Zo drink ik elke ochtend een kop sterke zwarte thee met een scheut melk en heb dat al gedaan vanaf bijna het begin omdat iedereen het doet en mensen een kop thee voor je maken zonder te vragen.
Ik zeg altijd "thank you", "please", "sorry" en "excuse me", zelfs als het niet hoeft. Als je niet zeker bent doe je het toch. Zelfs in Nederland zeg ik automatisch "dank je", "alsjeblieft" en de rest terwijl ik dat vroeger veel minder deed.
Veel telefoongesprekken beginnen met koetjes en kalfjes voordat je met de reden van het telefoontje verder gaat.
Ik ga er eens meer op letten.
En jullie?
quote:Op woensdag 16 februari 2011 12:59 schreef Viajero het volgende:
Op een doordeweekse dag (zoals gisteren) ruim twee liter bier naar binnen gooien in een pub doe ik hier in London een stuk meer dan vroeger in Nederland.
Ik eet meer hotdogs dan dat ik in NL at.
Maar daar at ik ze nooit.Ik rij een stuk relaxter auto in plaats van heen en weer crossen en altijd maar haast naar nergens heen hebben.
Verder doe ik veel meer dingen outdoor omdat het hier kan en meer een levenstijl is.
Op vakantie met een Engelse vriendin in een 3e wereldland kreeg ik in een restaurant slecht vlees voorgeschoteld en ik wilde gaan klagen. Zij raakte in paniek en vertelde me dat de kok dan wel ontslagen, geschopt en geslagen zou worden en dat vond ze zielig. Ik vertelde haar dat dat niet mijn probleem is en dat kritiek verbetering zou moeten brengen. Op het eind heb ik maar niet geklaagd omdat ze begon te huilen..
Tegen 3 uur 's ochtends werd ik wakker met een voedselvergiftiging, 8 uur voor de lange vlucht terug..
quote:
Het Nederlandse directe steekt ook veel minder de kop op, maar als het moet dan komt het er wel uit.
Op vakantie met een Engelse vriendin in een 3e wereldland kreeg ik in een restaurant slecht vlees voorgeschoteld en ik wilde gaan klagen. Zij raakte in paniek en vertelde me dat de kok dan wel ontslagen, geschopt en geslagen zou worden en dat vond ze zielig. Ik vertelde haar dat dat niet mijn probleem is en dat kritiek verbetering zou moeten brengen. Op het eind heb ik maar niet geklaagd omdat ze begon te huilen..
Tegen 3 uur 's ochtends werd ik wakker met een voedselvergiftiging, 8 uur voor de lange vlucht terug..
Als mijn vrouw slecht eten voor zich krijgt dan gaat ze gelijk klagen! En zij is een local. En de volgende keer word het betreffende restaurant gewoon overgeslagen! Verder ben ik zelf, zoals de meeste Lao, veel meer relaxed geworden en rij ik bijna als een echte Lao op mijn motorfiets. Als ik de telefoon opneem zeg ik alleen maar "Allo" zoals hier gebruikelijk is.
Is het verkeer vergelijkbaar met India of Indonesie?quote:
Verder ben ik zelf, zoals de meeste Lao, veel meer relaxed geworden en rij ik bijna als een echte Lao op mijn motorfiets. Als ik de telefoon opneem zeg ik alleen maar "Allo" zoals hier gebruikelijk is.
In mindere mate...het is nog niet zo druk hier...maar de Lao heeft de zelfde lak aan verkeersregels als vele andere Aziatien. Het word steeds erger eigenlijk. Ze rijden aan de verkeerde kant, snijden bochten af en slaan voor de rotonde linksaf.quote:
[..]
Is het verkeer vergelijkbaar met India of Indonesie?
[ Bericht 0% gewijzigd door breaky op 18-02-2011 06:26:13 ]
Hier is het "Budd" als in buddy!quote:
Op Gewoon boos aankijken, een grote bek opzetten of meteen een optater verkopen. Op z'n Nederlands.quote:
Het "Excuse me" is heel erg herkenbaar. Als ik in NL ben en weer eens in de Hema rond loop, ben ik altijd geneigd om tegen iedereen die ik per ongeluk aanstoot "Excuse me" te zeggen. Vind het dan ook altijd erg vervelend wanneer mensen die tegen mij aanstoten dit niet doen.
Links staan op de roltrap
.Tegen meneer Siezen zou ik misschien wel u zeggen.quote:
Ik blijf maar Siezen (u zeggen dus). Op het irritante af.
Hier in het zuiden van het land zegt men "mate" en in het noorden "pal" en als je het omdraait kan het als 'fighting language" worden opgevat..
Een van de dingen die me meteen opviel was dat als hier twee mensen tegen elkaar aanstoten ze beiden "sorry" zeggen ipv wat Popo zegt dat ze elkaar vuil aankijken in NL.
Een vriendin uit het noorden vertelde me dat mensen in het zuiden zo onbeschoft zijn omdat als ze er even langsmoeten alleen "excuse me" zeggen ipv "excuse me please".
En roltrappenetiquetten zijn mij ook heilig.
Dat is inderdaad ook wat ik van sommige landen gehoord heb. Maar juist dat ontslaan, schoppen en slaan van de kok is daar het systeem wat verbetering zou moeten brengen!quote:
Het Nederlandse directe steekt ook veel minder de kop op, maar als het moet dan komt het er wel uit.
Op vakantie met een Engelse vriendin in een 3e wereldland kreeg ik in een restaurant slecht vlees voorgeschoteld en ik wilde gaan klagen. Zij raakte in paniek en vertelde me dat de kok dan wel ontslagen, geschopt en geslagen zou worden en dat vond ze zielig. Ik vertelde haar dat dat niet mijn probleem is en dat kritiek verbetering zou moeten brengen. Op het eind heb ik maar niet geklaagd omdat ze begon te huilen..
Tegen 3 uur 's ochtends werd ik wakker met een voedselvergiftiging, 8 uur voor de lange vlucht terug..
In Bariloche valt dat wel weer mee. Het late avondeten doe ik graag, een restaurant zal ik over het algemeen niet voor 9 uur binnengaan (als het dan al open is), eerder tegen tienen.
En ik zeg hier ook vaak "mate", maar dan bedoel ik de yerba mate, een soort sterke kruidenthee dat ze in Argentinie (en Uruguay) veel drinken
Dat is Sydneyquote:
Bron: Stereotype Sydneysider arrogantie
Verder ook rechts op de roltrap, even wachten met naar binnen lopen bij bus/trein/metro totdat iedereen is uitgestapt, verder wat eetgewoontes (knäckebröd bij het warm eten) en schoenen uit in huis.
Ook ben ik veel meer buiten in de natuur dan toen ik nog in NL woonde, maar dat heeft misschien meer te maken met het feit dat ik nu kinderen heb.
Dat is toch niet Zweeds, maar dat doen we in NL toch ook? Of ben ik zo verzweedst zonder het door te hebben?quote:
En excuseren als je tegen iemand aanloopt inderdaad.
Verder ook rechts op de roltrap, even wachten met naar binnen lopen bij bus/trein/metro totdat iedereen is uitgestapt,
Oh, en schoenen uit overal, doe ik ook inderdaad.
In NL ligt het er een beetje aan waar je bent, tegen wie je aanstoot, wie je zelf bent en in welke situatie. Hier in het VK gebeurt het bijna altijd, bij bijna iedereen en in bijna elke situatie. 95% of meer denk ik en dan woon ik in Londen dat als meest onbeschoft wordt ervaren door velen.quote:
[..]
Dat is toch niet Zweeds, maar dat doen we in NL toch ook? Of ben ik zo verzweedst zonder het door te hebben?
Dat heb ook al eens in een SC opgemerkt over Scandinavie. En dan aan het einde van een feestje heb je een cake van bier, chips en andere rommel op je sokken.quote:Oh, en schoenen uit overal, doe ik ook inderdaad.
Oh en iedereen buiten Londen is insignificant. Niet beter of slechter, gewoon niet belangrijk. Dan werk ik wel met veel internationale mensen en daar is dat gevoel veel minder.
Heh, buiten London? Is daar nog wat?quote:Oh en iedereen buiten Londen is insignificant. Niet beter of slechter, gewoon niet belangrijk. Dan werk ik wel met veel internationale mensen en daar is dat gevoel veel minder.
Inderdaad, guilty as charged. Je denkt er vaak niet aan dat er wat is buiten London behalve als je een keer een weekend weg bent.
Op zondag middag wat pints doen in de kroeg zou ik in Nederland ook niet snel gedaan hebben.
Vooral barbaren en andere achterlijke levensvormen. Wel vriendelijk blijven, maar niet serieus nemen.quote:
Ik heb nog steeds het voornemen een fiets te kopen. Maar dat heb ik al jaren.
Ook dat is wel een beetje en Sydney-complex. Als is het natuurlijk wel zo dat er hier buiten de steden ook bijna niks isquote:
[..]
Heh, buiten London? Is daar nog wat?
Inderdaad, guilty as charged. Je denkt er vaak niet aan dat er wat is buiten London behalve als je een keer een weekend weg bent.
Maar dat is meer lokaal, en ligt aan het klimaat.
Heb een zomerjack liggen voor in de winterquote:
Oh, ik draag echt nooit meer een JAS.
Maar dat is meer lokaal, en ligt aan het klimaat.
Het woord 'zomerjas' bestaat hier niet eens denk ik.please thanks sorry 'scuse me gaan wel een stuk makkelijker inderdaad, verder weet ik het eigenlijk niet. Of je moet 10 kilo aankomen Amerikaans beschouwen.
Ik vind het ook buitengewoon naar als vreemden tegen me aanlopen, hoewel ik me er tegelijkertijd nog steeds over verbaas dat mensen erin slagen elkaar totaal niet aan te raken, bijvoorbeeld wanneer er tijdens spitsuur werkelijk geen muis meer de skytrain in kan. Grappig genoeg was ik vroeger veel uitbundiger en aanrakiger. Ik merkte pas hoezeer ik was veranderd toen m'n dochter een tijdje een Argentijns vriendinnetje had, en ik op feestjes iedereen zo knuffelig vond.
Aan 'hoofdstadsyndroom' lijd ik ook wel een beetje.
Oh, en wij zijn de kinderen vorig jaar maar eens gaan inlichten over het bestaat van 'U'. Doordat we in NL meestal te maken hebben met familie en vrienden was dat ze nog niet opgevallen (en ze vinden het erg ingewikkeld).
Toen ik m'n fiets voor andere dingen gebruikte dan sport vonden de Amerikanen het een beetje raar. Fietsen als functie wordt gezien als armoedig.. iig in NM. Helemaal met bergen dichtbij zou ik zeker wel een fiets hebben, net als ik had in de Rockies.quote:
Ik heb geen fiets. In Nederland fietste ik altijd.... even naar de winkel, even langs ouders, etc, etc. (Tenzij het regende natuurlijk, dan pakte ik wel de auto). Hier in de VS pak ik eigenlijk altijd de auto.
Ik heb nog steeds het voornemen een fiets te kopen. Maar dat heb ik al jaren.
Hier is het fietsgebruik 10x meer dan 10 jaar geleden met een burgemeester die zelf ook naar werk fietst. Waar ik woon is ook net een dorpje met hier en daar wat onverharde wegen. Ik fiets veel in de buurt en soms naar het centrum.
Ik zie de correlatie.quote:
Of je moet 10 kilo aankomen Amerikaans beschouwen.
Dat zie ik hier ook met het spitsuur. 2 stromen van mensen die bijna naadloos en met grote snelheid kruissen zonder ook maar iemand in de ogen te kijken. Doe je dat wel onstaat er verwarring en gaat het fout.quote:
... hoewel ik me er tegelijkertijd nog steeds over verbaas dat mensen erin slagen elkaar totaal niet aan te raken, bijvoorbeeld wanneer er tijdens spitsuur werkelijk geen muis meer de skytrain in kan.
Argentinie is best knuffelig idd. Ook de mannen knuffelen en kussen elkaar. Da's voor de stijve N-Europeaan even wennen.quote:Grappig genoeg was ik vroeger veel uitbundiger en aanrakiger. Ik merkte pas hoezeer ik was veranderd toen m'n dochter een tijdje een Argentijns vriendinnetje had, en ik op feestjes iedereen zo knuffelig vond.
Dat is toch gewoon een stukje opvoeding en beleefdheid. Ik zeg ook gewoon sorry als ik per ongeluk tegen iemand aanloop. Een groot deel van Nederland is helaas te onbeschoft en het woord sorry hebben ze nooit geleerd op school.quote:
Het "Excuse me" is heel erg herkenbaar. Als ik in NL ben en weer eens in de Hema rond loop, ben ik altijd geneigd om tegen iedereen die ik per ongeluk aanstoot "Excuse me" te zeggen. Vind het dan ook altijd erg vervelend wanneer mensen die tegen mij aanstoten dit niet doen.
Daar hebben ze toch ook gewoon gelijk in? Het is net zoiets als hardlopen naar je werk 10 km verderop...quote:
[..]
Toen ik m'n fiets voor andere dingen gebruikte dan sport vonden de Amerikanen het een beetje raar. Fietsen als functie wordt gezien als armoedig..
Als ik fiets kom ik altijd bezweet aan, dat maakt het meer een vrijetijdsbesteding dan een zinnig vervoermiddel. Dat zoveel mensen dat in Nederland doen, komt ongetwijfeld door het feit dat auto's hier 3 keer zo duur zijn dan in de VS.
En de gemiddelde fietser is alsnog superlui: zo traag mogelijk fietsen om vooral niet moe te worden... Heel gek, want in de auto hebben ze opeens allemaal haast...
Misschien moet je wat minder hard fietsen als je gaat zweten. Ook mensen met een auto hebben en gebruiken vaak een fiets. NL is dan ook een echt fietsland. Als de VS ook zo massaal zou gaan fietsen zou er minder overgewicht zijn. De VS is alleen niet zo gemaakt voor de fiets..quote:
[..]
Daar hebben ze toch ook gewoon gelijk in? Het is net zoiets als hardlopen naar je werk 10 km verderop...
Als ik fiets kom ik altijd bezweet aan, dat maakt het meer een vrijetijdsbesteding dan een zinnig vervoermiddel. Dat zoveel mensen dat in Nederland doen, komt ongetwijfeld door het feit dat auto's hier 3 keer zo duur zijn dan in de VS.
En de gemiddelde fietser is alsnog superlui: zo traag mogelijk fietsen om vooral niet moe te worden... Heel gek, want in de auto hebben ze opeens allemaal haast...
Vooral de afstand is een killer. En het landschap (heuvelachtig). En het weer (hete zomers/koude winters). En...quote:
[..]
Misschien moet je wat minder hard fietsen als je gaat zweten. Ook mensen met een auto hebben en gebruiken vaak een fiets. NL is dan ook een echt fietsland. Als de VS ook zo massaal zou gaan fietsen zou er minder overgewicht zijn. De VS is alleen niet zo gemaakt voor de fiets..
Nou ja. Als er gefietst KAN worden, gebeurt het ook wel, volgens mij.
In Nederland fiets je ook niet van Maastricht naar Groningen, ook in de VS zijn er ongetwijfeld mensen die dicht bij hun werk wonen. De gemiddelde Amerikaan rijdt niet noemenswaardig veel meer kilometers in z'n auto dan de gemiddelde Nederlander, het kost hem alleen aanzienlijk minder...quote:
[..]
Vooral de afstand is een killer. En het landschap (heuvelachtig). En het weer (hete zomers/koude winters).
Hitte en kou hebben we hier ook, en in de VS scheelt dat per gebied. Het grote probleem is dat er geen fietspaden zijn, en die zijn er niet omdat ze anders toch niet gebruikt worden.
quote:
In Nederland fiets je ook niet van Maastricht naar Groningen, ook in de VS zijn er ongetwijfeld mensen die dicht bij hun werk wonen. De gemiddelde Amerikaan rijdt niet noemenswaardig veel meer kilometers in z'n auto dan de gemiddelde Nederlander, het kost hem alleen aanzienlijk minder...
Dude, waar haal jij je informatie vandaan? De gemiddelde Amerikaan rijdt veeeeel meer kilometers. Veel meer. Alles is verder weg (wonderer) en alles wordt met de auto gedaan (Maartena). Fietsen is vooral recreatie of armoede in de VS. Zo heb ik het ervaren iig.Niet de texaanse hitte of minnesota kou... En je maakt mij niet wijs dat een Nederlander de auto (of trein) niet pakt als het kutweer is. Ik deed dat in ieder geval wel. En er zijn op sommige plekken wel degelijk fietspaden. Daar wordt dan ook gefietst. Zoals ik dus al zei: als het kan, gebeurt het wel.quote:
Hitte en kou hebben we hier ook, en in de VS scheelt dat per gebied. Het grote probleem is dat er geen fietspaden zijn, en die zijn er niet omdat ze anders toch niet gebruikt worden.
Een grappig voorbeeld voor dit topic: hier in Bariloche hebben we een grote vriendengroep (met een gemeenschappelijke hobby) en als ik op vrijdagavond het clubhuis binnenstap omarm en zoen ik iedereen. Nu woont er nog een Hollander hier, zit in diezelfde vriendengroep en doet precies hetzelfde als hij binnenkomt. Maarrrr... Elkaar geven we vaak alleen een handquote:
Argentinie is best knuffelig idd. Ook de mannen knuffelen en kussen elkaar. Da's voor de stijve N-Europeaan even wennen.
Vergelijk het olieverbruik van de VS eens met Nederland, dan zie je dat de VS slechts 10% meer olie verbruikt per inwoner. Ze maken wel een groter percentage benzine, maar dat wordt redelijk gecompenseerd doordat auto's daar ook meer verbruiken per kilometer.quote:
[..]
Ik gok dat met name de grote steden nogal een impact hebben op het niet zo veel rijden: miljoenen mensen die op weinig afstand van elkaar wonen, vergeet niet dat de afgelegen gebieden ook de gebieden zijn met minder mensen per vierkante kilometer. Daar rijden ze dus ongetwijfeld veel, maar dat zijn relatief weinig mensen.
Edit: EPA (Environmental Protection Agency) zegt 12.000 mijl per jaar per auto: http://www.epa.gov/oms/climate/420f05004.htm
Plaatje van project.org:
Vergelijk CBS: http://www.cbs.nl/nl-NL/m(...)006/2006-1912-wm.htm : in Nederland ruim 15.500 km/auto/jaar.
Uiteraard zegt dit niets over het aantal auto's per eigenaar.
[ Bericht 11% gewijzigd door RemcoDelft op 23-02-2011 19:12:52 ]
Het is ook de mentaliteit en de vorozieningen hoor. Er zijn landen waar autorijden net zo duur of duurder is maar ook daar fietsen ze amper. In NL loont het gewoon ook omdat je vooral in binnenstedelijk verkeer vaak sneller bent dan met de auto.quote:
[..]
Daar hebben ze toch ook gewoon gelijk in? Het is net zoiets als hardlopen naar je werk 10 km verderop...
Als ik fiets kom ik altijd bezweet aan, dat maakt het meer een vrijetijdsbesteding dan een zinnig vervoermiddel. Dat zoveel mensen dat in Nederland doen, komt ongetwijfeld door het feit dat auto's hier 3 keer zo duur zijn dan in de VS.
En de gemiddelde fietser is alsnog superlui: zo traag mogelijk fietsen om vooral niet moe te worden... Heel gek, want in de auto hebben ze opeens allemaal haast...
Dat zijn niet veel landen...quote:
[..]
Er zijn landen waar autorijden net zo duur of duurder is maar ook daar fietsen ze amper.
quote:
[..]
Een grappig voorbeeld voor dit topic: hier in Bariloche hebben we een grote vriendengroep (met een gemeenschappelijke hobby) en als ik op vrijdagavond het clubhuis binnenstap omarm en zoen ik iedereen. Nu woont er nog een Hollander hier, zit in diezelfde vriendengroep en doet precies hetzelfde als hij binnenkomt. Maarrrr... Elkaar geven we vaak alleen een hand
Hebben anderen uit de groep dat wel eens opgemerkt?
Wales?quote:
[..]
Hier is het "Budd" als in buddy!
Ik slurp mijn spaghetti/noedels (Japan)
Ik slaap tijdens de les (Japan)
Als het eten te warm is zuig ik lucht naar binnen, ipv te gaan lopen hijgen (Japan)
Ik kom tegenwoordig te laat (Spaanse/Indische vrienden)
Ik zeg "cheers" en "can't be asked" ipv "thanks" en "can't be bothered" resp. (Wales)
Please zeggen ken ik niet, daar stikken die Engelsen maar in, ik ben meer van de "could/would you"
Noedels slurpen, ik kan het - na 2 jaar - nog steeds niet. Erger me er ook nog steeds aan als Japanners dat wel doen. Aan slapen tijdens de les heb ik ook een bloedhekel, ik raak er niet aan gewend. Maar een verschil is dat ik les geef.quote:
Ik slurp mijn spaghetti/noedels (Japan)
Ik slaap tijdens de les (Japan)
Schoenen gaan binnenshuis uit, en dat is toch prettiger dan de Nederlandse manier.
Wat betreft taal ben ik nog steeds erg Amerikaans. Ik heb vaak geen time, you know, thanks.
Wat is dan de nederlandse manier? ik draag ook geen schoenen binnenshuis en dat is niet anders bij de meeste mensen die ik ken.quote:
[..]
Schoenen gaan binnenshuis uit, en dat is toch prettiger dan de Nederlandse manier.
Als je op visite gaat bij iemand, dan laten Nederlanders hun schoenen uit. Alleen in eigen huis gaan de schoenen vaak uit. Hier in Zweden, in ieder geval, gaan de schoenen altijd uit. Op feestjes, visite, whatsoever.quote:
[..]
Wat is dan de nederlandse manier? ik draag ook geen schoenen binnenshuis en dat is niet anders bij de meeste mensen die ik ken.
Maar het gaat hier nog verder dan alleen thuis je schoenen uit. Bij de doktor, in het ziekenhuis, op scholen, op kinderdagverblijven etc etc liggen van die plastic blauwe zeiltjes die je over je schoenen moet trekken. Het wordt echt niet op prijs gestled als je dat niet doet.
[ Bericht 2% gewijzigd door qwerty_x op 25-02-2011 21:45:29 ]
Ik heb het ook eerlijk gezegd niet eens zo over werk..... maar andere zaken. Ik bedoel, in Nederland gingen mijn vrouw en ik elke vrijdag bij mijn ouders eten, en die woonden ongeveer 2km verderop.... dat deden we (als het niet regende en niet te koud was) altijd op de fiets.quote:
In Nederland fiets je ook niet van Maastricht naar Groningen, ook in de VS zijn er ongetwijfeld mensen die dicht bij hun werk wonen.
Even een patatje halen, want geen zin om te koken? Op de fiets. Even naar de binnenstad om wat te halen? Op de fiets. Kratje bier? Ook dat gaat nog wel op de fiets, en de supermarkt is ook maar 3 straten verderop.
Ik merk hier dat ik voor alle kleine wiswasjes automatisch naar de autosleutels grijp.
Naar het werk fietsen is hier geen goed idee trouwens.... naast het feit dat het gewoon gevaarlijk is omdat je met de fiets op de weg moet met auto's die daar met 40, 50 mijl per uur (bijna 80 km dus) voorbij rijden, is het ook nog eens zo dat het in de zomer hier vrij warm is, en zelfs bij heeeeel rustig aan fietsen begin je al snel te zweten.
Verder zeul ik dagelijks een laptop mee, en alhoewel dat heel Hollands onder de snelbinders kan, (als je al een fiets kan vinden die dat heeft) of je koopt er een rugzak voor.... is het gewoon niet zo handig allemaal.
Nee, ik bedoel dus de kleine dingen. Even snel een krant halen, even snel een pak melk halen. Dingen die ik Nederland meestal op de fiets deed, doe ik hier met de auto.
Nou, dat heb je wel erg goed fout.quote:De gemiddelde Amerikaan rijdt niet noemenswaardig veel meer kilometers in z'n auto dan de gemiddelde Nederlander, het kost hem alleen aanzienlijk minder...
Misschien dat het qua WERKverkeer niet zoveel scheelt....alhoewel ik wel degelijk mijn vragen stel bij het feit dat Amerikaans "subburbia" bij sommige steden net zo groot is als zeg Rotterdam of Amsterdam, en dan heb je het alleen maar over woningen, en nog niet over waar de werkgelegenheid is.... maar in de vrije uren, rijdt de Amerikaan toch echt heel wat meer.Het is voor mij niet ongewoon om in het weekend een uur of 2 in de auto te zitten om ergens heen te gaan. Afgelopen weekend was het San Diego bijvoorbeeld. Ter vergelijking, dat is als je in Utrecht woont, en lekker gaat winkelen in Antwerpen.
Verder wonen Amerikaanse families een stuk verspreider. In Nederland zit alle familie standaard binnen anderhalf tot twee uur rijden, HOOGUIT. Het land is gewoon niet groter.
- In de VS is het niet ongewoon dat een familielid 4 of 5 uur rijden verderop gaat zitten. Mijn schoonbroer woont in Phoenix bijvoorbeeld, en rijdt zo'n beetje 1 keer per maand naar California, een uurtje of 6 rijden. In Nederland heb je dat gewoon niet..... men rijdt niet elke maand naar Parijs en weer terug. En dan zeker niet op een vrijdagaond heen, en op zondagavond weer terug.De fietspaden hier zijn er niet voor functioneel gebruik, maar voor recreationeel gebruik. Er is langs de Santa Ana river een fietspad wat naar de kust gaat, en langs de gehele kust kun je op een heel netwerk aan fietspaden fietsen naar hartelust. Alleen gaan al die fietspaden richting parken, sportgelegenheden, toeristische gebieden..... de heuvels/bergen in, de bossen in, de natuur in, etc.... en niet naar waar er gewerkt of gewinkeld wordt.quote:Hitte en kou hebben we hier ook, en in de VS scheelt dat per gebied. Het grote probleem is dat er geen fietspaden zijn, en die zijn er niet omdat ze anders toch niet gebruikt worden.
Het koste me een maand er aan te wennen, en niet steeds op te kijken (wat je in NL al gauw doet als iemand slurpt), maar ergeren heb ik nooit gedaan. Rond die tijd kreeg ik het ook onder de knie.quote:
[..]
Noedels slurpen, ik kan het - na 2 jaar - nog steeds niet. Erger me er ook nog steeds aan als Japanners dat wel doen. Aan slapen tijdens de les heb ik ook een bloedhekel, ik raak er niet aan gewend. Maar een verschil is dat ik les geef.
Schoenen gaan binnenshuis uit, en dat is toch prettiger dan de Nederlandse manier.
Wat betreft taal ben ik nog steeds erg Amerikaans. Ik heb vaak geen time, you know, thanks.
Probeer je lippen te tuiten, of je iemand gaat zoenen en dan in korte krachtige halen zuigen. Vooral niet te lang aan 1 stuk zuigen, dan schieten die noedels achterin je keel XD
En ja, schoenen uit deed ik in Nederland al (ook bij vrienden), en dat doen wel meer Nederlanders. Het zijn eerder de Britten die ze tot ergenis toe aanhouden.
In jullie geval vast wel. Maar het grootste deel van Azie houdt z'n schoenen ook niet aan, en ik heb nog maar zelden sneeuwwater hoeven dweilenquote:
Zou het ook niet met de weersomstandighedenen hebben te maken?
Geen idee maar ik deed het nooit in NL. Nu alleen maar en het is toch ook een stuk schoner.quote:
Zou het ook niet met de weersomstandighedenen hebben te maken? Hier ligt van oktober tot april sneeuw. Als iedereen dan maar binnen stampt met schoenen aan dan blijf je dweilen
En ik vind lopen op blote voeten/sokken in huis eigenlijk ook veel fijner. 
Gewoon beginnen met eten als je bord voor je neus terwijl de rest nog geen eten heeft. Van tafel gaan zonder te zeggen waarom. Het enigste wat ik niet doe is smakken (veel mensen eten hier nog met de mond open) en andermans eten opeten zonder te vragen Doet me een beetje aan de Chinezen denken, waar ik in Indiana mee samenwerkte. Dat smakte er maar op los, en spuugde ook zonder gene van alles terug op het bord.quote:
Sokken...ik draag ze bijna niet meer. Ook als ik dichte schoenen draag. Verder ben ik qua tafelmanieren er ook op achter uit gegaan.
Op bord? Dat is nog heel netjes! De mijne spuugde de botjes e.d. op tafel...quote:
[..]
Doet me een beetje aan de Chinezen denken, waar ik in Indiana mee samenwerkte. Dat smakte er maar op los, en spuugde ook zonder gene van alles terug op het bord.
Schoenen gaan hier inderdaad uit bij de deur, bij vrienden doen we hetzelfde.
'U' wordt hier gelukkig nog erg veel gebruikt. Laatst moest ik een contract opstellen met een Nederlandse klant en de heren tutoyeerde me direct en wanneer ik in Nederland de tv kijk tutoyeerd iedereen elkaar. Ik heb daar eerlijk gezegd een beetje een hekel aan omdat dit haaks staat op mijn opvoeding. Vousvoyeren = respect hebben voor iemand, maar goed ik zal wel ouderwets zijn met m'n 29 jaar
wanneer we bij vrienden langsgaan nemen we altijd iets mee, of dat nou iets te eten of drinken is maakt niet uit. vrienden die hier komen doen hetzelfde.
"Pardon" gebruik ik erg veel. Zelfs in de supermarkt wanneer iemand in de schappen aan het kijken is en ik wil voor hem/haar langs lopen is het automatisch "pardon" of excusez-moi.
Veel zaken zal ik nooit overnemen: niet meteen wegrijden wanneer het stoplicht op groen springt, boos worden als er een discussie wordt gehouden over politiek of religie, het roken van walgelijk slechte hash en het rijden met de auto met een slok op.
tegen een vreemde kan dat hier dus niet...quote:
Ik vind het verplicht vousvoyeren overigens onzin, JE kunt prima beleefd zijn terwijl je tutoyeerd.
quote:
[..]
Op bord? Dat is nog heel netjes! De mijne spuugde de botjes e.d. op tafel...
Nee ok, maar in Nederland wel. Wat niet betekend dat ik altijd maar tutoyeer, ik schat de situatie gewoon in.quote:
[..]
tegen een vreemde kan dat hier dus niet...
Dit ja. Hoezo winkels dicht op zondag?quote:
Nog iets dat er is ingeslopen; de gewenning aan de 24-uurs economie. Ik sta er dus nooit meer bij stil wanneer ik iets moet kopen of de winkels wel open zijn. De Wal-Mart (ja ja, de gevreesde Wallyworld, ik ben een arme student oké) is toch wel open om 4 uur 's nachts.
Dat zal een verlaten en eenzaam sub-sub-forum worden.quote:
Ik vind eigenlijk dat we een filter moeten zetten op KAA voor al die kaaskoppen uit dat hoge koude noorden; die Scandinaviers met hun rare taaltjes & gewoontes kapen zowat alle topics hiero !!
Lekker bij de open haard fokken zit er in Brazilie niet in denk ik...
Hier hebben we niet eens een formele term voor 'jij'. Engels is dat ook een erg makkelijke taal vergeleken met zelfs Nederlands.quote:
[..]
tegen een vreemde kan dat hier dus niet...
Engels makkelijk? Ik zou zeggen, probeer eens dit gedicht hardop voor te lezen. Ben benieuwd of je Engels dan nog steeds makkelijker dan Nederlands vindt.quote:
[..]
Hier hebben we niet eens een formele term voor 'jij'. Engels is dat ook een erg makkelijke taal vergeleken met zelfs Nederlands.
Edit: En zo moeilijk is het ook weer niet om het verschil tussen jij en u te begrijpen. Alhoewel, de grens ligt niet in alle landen op dezelfde plek. Sinds ik in Duitsland heb gewoond zeg ik in Nederland waarschijnlijk ook iets te vaak u, ook waar je eigenlijk wel mag tutoyeren. En zo is deze post toch nog on-topic
[ Bericht 20% gewijzigd door #ANONIEM op 06-03-2011 13:30:08 ]
Nu ik bijna 3 jaar in Londen zit ben ik wel een enorm stadsmens geworden. Ik kom nauwelijks buiten de stad. En als het niet anders kan ben ik binnen no time weer terug in de stad.
En de 24 uurs economie is erg verslavend.
Haha ja ik ken het gedicht. Uitspraak is niet altijd even consistent idd. Ik woon net ten zuiden van de Docklands en daar zie je 'quay'.. Klinkt absoluut niet als 'quarry' maar als 'key'. Tja, moet je maar net weten.quote:
[..]
Engels makkelijk? Ik zou zeggen, probeer eens dit gedicht hardop voor te lezen. Ben benieuwd of je Engels dan nog steeds makkelijker dan Nederlands vindt.
Engels is ook de taal met de grootste woordenschat, dus je kan bijna altijd wel een ander woord kiezen. Dan zijn er wel Nederlandse woorden waarvan ik geen Engels woord ken zoals: geuzenaam en vice versa zoals 'head rush'.
Ik ben veel relaxter geworden, dat merk ik vooral als ik in Nederland ben.
Schoenen uit bij de deur
Een hele taart op tafel i.p.v. voor ieder een stukje.
Ik bedank veel meer, voor vandaag of voor de avond die je samen hebt doorgebracht.
( Ik moest eens een formulier in laten vullen op het gemeentehuis.
Zei de mevrouw achter de balie "Maar hier staat een andere voornaam".........haha stond er Mevrouw....moest ik eerst uitleggen wat wat was.Ze keek me aan of ze water zag branden.)
1 taart maar? Dan ben je nog niet helemaal geintegreerdquote:
Ik "klem"nu bekenden i.p.v. 3 zoenen te geven.Klemmen is een soort houdgreep
Ik ben veel relaxter geworden, dat merk ik vooral als ik in Nederland ben.
Schoenen uit bij de deur
Een hele taart op tafel i.p.v. voor ieder een stukje.
Ik bedank veel meer, voor vandaag of voor de avond die je samen hebt doorgebracht.
Jij hebt het echt moelijk met die tussen-n he?quote:
De Thai zijn dan weer niet zo dat je ook nog voor iedereen een flinke portie mee naar huis moet kunnen geven, zoals de Philipino's gewend zijn. Dat scheelt weer.....
Oops dat is een typo..quote:Op donderdag 17 maart 2011 16:34 schreef Gaoxing het volgende:
[..]
Jij hebt het echt moelijk met die tussen-n he?
Bij pannekoeken is die tussen-n onzin. Mijn pannekoeken worden gebakken in 1 pan. De mensen van het groene boekje gebruiken zeker 1 pan voor de ene kant en een andere pan voor de andere kant?
Mijn vader (heb zelfs in zijn klas gezeten) heeft het me nooit zo geleerd en is het er ook niet mee eens. Dat hij er zo passioneel mee was had ik niet verwacht trouwens.
Volgens die regel moet het dus een pankoek zijnquote:
[..]
Oops dat is een typo..
Bij pannekoeken is die tussen-n onzin. Mijn pannekoeken worden gebakken in 1 pan. De mensen van het groene boekje gebruiken zeker 1 pan voor de ene kant en een andere pan voor de andere kant?
Mijn vader (heb zelfs in zijn klas gezeten) heeft het me nooit zo geleerd en is het er ook niet mee eens. Dat hij er zo passioneel mee was had ik niet verwacht trouwens.
Anders is het een koek met pech.
Ok je hebt gelijk, maar ik ben het er nog steeds niet mee eens.quote:
[..]
Volgens die regel moet het dus een pankoek zijn
Anders is het een koek met pech.
In het Engels klopt het wel trouwens.
Tis in het engels ook een pancake.quote:
Volgens die regel moet het dus een pankoek zijn
quote:
De mensen van het groene boekje gebruiken zeker 1 pan voor de ene kant en een andere pan voor de andere kant?
Nee, als ik pannenkoeken bak voor familie en vrienden hier, dan heb ik wel meestal 2 pannen op het vuur, anders gaat het zo traag.
Meerdere pannen dus, voor meerdere koeken.Joh, echt?quote:
[..]
Tis in het engels ook een pancake.
of pannenkoeken natuurlijk...quote:Op [url=hottp://forum.fok.nl/topic/1608227/2/50#94253109]donderdag 17 maart 2011 19:59[/url] schreef Jagärtrut het volgende:
Hmmm, pannekoeken!
Maarten, was jij het die mij vorig jaar vertelde over ren apparaatje dat je op de kabel in nl aan kon sluiten zodat je nederlandse tv kunt kijken op je laptop?hoe heette dat ook al weer?
Goeie! Dat doe ik ook als ik boos op iemand ben.quote:
Ik maak nu ook altijd dat V-teken met mijn vingers op foto's sinds ik in Zuid-Korea zit.
en
2 plaatjes van 2 prachtige Britse films trouwens: 'Kes' en ' This is England'.
De Britse middelvinger.
http://en.wikipedia.org/w(...)#V_sign_as_an_insult
In veel landen (ook NL) zie je vooral pubers en kinderen het op de foto doen..
Churchill begreep hem ook niet helemaal
Defiant Winston. Er zijn theorieen dat hij eigenlijk een belediging naar de Nazi's bedoelde. De V-sign is veel ouder dan Churchil.quote:
[ afbeelding ]
Churchill begreep hem ook niet helemaal
Wiki zegt dit
quote:During World War II, Winston Churchill popularized its use as a victory sign (where the V stood for victory), initially with palm inwards and, later in the war, palm outwards.
Ja, Engels is makkelijker dan Nederlands. Als je goed in Engels bent, levert de uitspraak van dit gedicht je echt geen problemen op hoor. Het is nota bene door een Nederlander geschreven.quote:
[..]
Engels makkelijk? Ik zou zeggen, probeer eens dit gedicht hardop voor te lezen. Ben benieuwd of je Engels dan nog steeds makkelijker dan Nederlands vindt.
Wah, zelfs als je het leest is het een grote mindfuck. Maar het lukt me wel.quote:
[..]
Ja, Engels is makkelijker dan Nederlands. Als je goed in Engels bent, levert de uitspraak van dit gedicht je echt geen problemen op hoor. Het is nota bene door een Nederlander geschreven.
Daar ben ik het op zich wel mee eens. Ik zie het bij me zelf ook, ben beter in Engels dan Nederlands ook al ben ik Nederlander. Daar komt nog eens bij dat ik me makkelijk kan uitdrukken in het Engels dan in het Nederlands. Maar dit heb ik ook bij andere talen, zoals Spaans bijv.quote:
[..]
Ja, Engels is makkelijker dan Nederlands. Als je goed in Engels bent, levert de uitspraak van dit gedicht je echt geen problemen op hoor. Het is nota bene door een Nederlander geschreven.
Verder valt het op dit moment wel mee allemaal denk ik, hoewel ik Londen nog niet uit ben geweest (zag ik hier ook genoemd worden), waarom zou je ook?
Eens.Ben eens in weekje in Oxford geweest en in Windsor om dat kasteel te bezoeken. Oxford was nog wel te pruimen, Windsor was echt zonde van de centen en de tijd.quote:
Verder valt het op dit moment wel mee allemaal denk ik, hoewel ik Londen nog niet uit ben geweest (zag ik hier ook genoemd worden), waarom zou je ook?
Tsja, ik ben ook gewoon heel kansloos in mijn uitspraak van het Engels. Maar ik ben niet de enige, sommigen plaatsen zelfs vol trots filmpjes op YouTube waarin ze dingen zodanig fout uitspreken dat de rijm niet eens klopt.quote:
[..]
Ja, Engels is makkelijker dan Nederlands. Als je goed in Engels bent, levert de uitspraak van dit gedicht je echt geen problemen op hoor. Het is nota bene door een Nederlander geschreven.
Maar goed, je hebt Engels en Engels. In principe kan ik eigenlijk al het Engels dat je op internet of op TV tegenkomt prima lezen en verstaan. Maar Engelse teksten die geschreven zijn door Engelsen of Amerikanen met een passie voor deftig taalgebruik, dat is toch wel andere koek. Dan blijken er voor allerlei simpele dingen heel moeilijke woorden te bestaan die ik totaal niet ken.
Dat - de enorme woordenschat - is volgens mij wat Engels zo moeilijk maakt om écht goed te beheersen.
[ Bericht 0% gewijzigd door #ANONIEM op 19-03-2011 15:39:36 ]
Moet je voor de grap The Economist of Foreign Affairs lezen: goed voor je woordenschat. Zelfs na ruim 12 jaar kom ik nog nieuwe woorden tegen.quote:
Maar Engelse teksten die geschreven zijn door Engelsen of Amerikanen met een passie voor deftig taalgebruik, dat is toch wel andere koek. Dan blijken er voor allerlei simpele dingen heel moeilijke woorden te bestaan die ik totaal niet ken.
Dat - de enorme woordenschat - is volgens mij wat Engels zo moeilijk maakt om écht goed te beheersen.
Is dat niet ongeveer hetzelfde in het Nederlands? Ik geloof wel dat het Engels een grotere woordenschat kent, maar ook Nederlandse teksten met deftig taalgebruik hebben me aardig wat nieuwe woorden geleerd.quote:
Maar Engelse teksten die geschreven zijn door Engelsen of Amerikanen met een passie voor deftig taalgebruik, dat is toch wel andere koek. Dan blijken er voor allerlei simpele dingen heel moeilijke woorden te bestaan die ik totaal niet ken.
Dat - de enorme woordenschat - is volgens mij wat Engels zo moeilijk maakt om écht goed te beheersen.
Een vergelijking met je moedertaal lijkt me moeilijk. Maar ik heb bijvoorbeeld het idee dat het Engels véél meer moeilijke woorden heeft dan bijvoorbeeld het Duits.quote:
[..]
Is dat niet ongeveer hetzelfde in het Nederlands? Ik geloof wel dat het Engels een grotere woordenschat kent, maar ook Nederlandse teksten met deftig taalgebruik hebben me aardig wat nieuwe woorden geleerd.
En dat is echt niet omdat Duits en Nederlands zo op elkaar lijken, want die overeenkomsten zijn vaak maar oppervlakkig en daar heb je dus juist bij moeilijke woorden en fijne nuanceverschillen maar heel weinig aan.
Is autoventieldopje 1,2 of 3 woorden?
Hoewel mijn Engels beter is dan mijn Duits, denk ik toch echt wel dat puur taalkundig gezien Duits veeeeeeel makkelijker als tweede taal is aan te leren dan Engels.quote:
[..]
Een vergelijking met je moedertaal lijkt me moeilijk. Maar ik heb bijvoorbeeld het idee dat het Engels véél meer moeilijke woorden heeft dan bijvoorbeeld het Duits.
En dat is echt niet omdat Duits en Nederlands zo op elkaar lijken, want die overeenkomsten zijn vaak maar oppervlakkig en daar heb je dus juist bij moeilijke woorden en fijne nuanceverschillen maar heel weinig aan.
Echt niet. En dat komt door die ellendige naamvallen. Niet omdat naamvallen op zich zo vervelend zijn, maar doordat ze graag op de lange baan worden geschoven. Welke docent onderwijst nou bijvoorbeeld vanaf les 1 welke naamval bij een transitief werkwoord hoort? Geen enkele natuurlijk, maar de leerling moet dat natuurlijk later allemaal alsnog inhalen.quote:
[..]
Hoewel mijn Engels beter is dan mijn Duits, denk ik toch echt wel dat puur taalkundig gezien Duits veeeeeeel makkelijker als tweede taal is aan te leren dan Engels.
Iets vergelijkbaars geldt voor het Nederlands, waar het wel zo makkelijk is om het alleen over de-woorden en het-woorden te hebben. Totdat je zoiets wil opschrijven "De regering en zijn/haar(?) beleid", dan mag je alsnog per zelfstandig naamwoord het geslacht gaan leren.
Met het Engels heb je volgens mij niet zulke geintjes van verborgen grammaticale aspecten die je per woord moet leren. Ja, alleen het voorzetsel bij werkwoorden ("believe in" etc.) maar dat heb je volgens mij in elke taal wel.
[ Bericht 0% gewijzigd door #ANONIEM op 19-03-2011 19:07:43 ]
Duits heeft verbuigingen, maar Engels heeft een veel complexere zinsbouw. De Duitse grammatica is vrijwel context-vrij, iets wat je van het Engels niet kunt zeggen. Bij elkaar opgeteld heeft Engels een (veel) complexere grammatica.quote:
[..]
Echt niet. En dat komt door die ellendige naamvallen. Niet omdat naamvallen op zich zo vervelend zijn, maar doordat ze graag op de lange baan worden geschoven. Welke docent onderwijst nou bijvoorbeeld vanaf les 1 welke naamval bij een transitief werkwoord hoort? Geen enkele natuurlijk, maar de leerling moet dat natuurlijk later allemaal alsnog inhalen.
Iets vergelijkbaars geldt voor het Nederlands, waar het wel zo makkelijk is om het alleen over de-woorden en het-woorden te hebben. Totdat je zoiets wil opschrijven "De regering en zijn/haar(?) beleid", dan mag je alsnog per zelfstandig naamwoord het geslacht gaan leren.
Met het Engels heb je volgens mij niet zulke geintjes van verborgen grammaticale aspecten die je per woord moet leren. Ja, alleen het voorzetsel bij werkwoorden ("believe in" etc.) maar dat heb je volgens mij in elke taal wel.
Zullen we het dan maar erop houden dat je bij het Engels, Duits en Nederlands niet kan zeggen dat een van die talen in z'n totaliteit veel makkelijker is dan de andere?quote:
[..]
Duits heeft verbuigingen, maar Engels heeft een veel complexere zinsbouw. De Duitse grammatica is vrijwel context-vrij, iets wat je van het Engels niet kunt zeggen. Bij elkaar opgeteld heeft Engels een (veel) complexere grammatica.
[ Bericht 0% gewijzigd door #ANONIEM op 19-03-2011 19:21:57 ]
Dat is inderdaad de enige reden waarom men vaak denkt dat Engels een makkelijke taal is: je hoort de hele dag om je heen niets anders.quote:
Het ligt er vooral aan dat Engels heel normaal is in series, films en muziek. Je komt er dagelijks mee in aanraking vanaf je geboorte. met Duits is dat veel minder.
.Denkt? Iets vaak horen maakt het toch ook makkelijker?quote:Op zaterdag 19 maart 2011 19:23 schreef thabit het volgende:
[..]
Dat is inderdaad de enige reden waarom men vaak denkt dat Engels een makkelijke taal is: je hoort de hele dag om je heen niets anders.
Je ziet in landen waar kinderen opgroeiden met die belachelijke gedubte Engelse shows in hun eigen moedertaal met toch een behoorlijke achterstand in Engels in vergelijking met landen zoals Nederland waar je (vroeger!) veel minder gedubte shows had.
? Alhoewel ik veel beter Duits dan Engels spreek, geloof ik niet dat het Duits context vrij is.quote:
[..]
Duits heeft verbuigingen, maar Engels heeft een veel complexere zinsbouw. De Duitse grammatica is vrijwel context-vrij, iets wat je van het Engels niet kunt zeggen. Bij elkaar opgeteld heeft Engels een (veel) complexere grammatica.
Lees voor de grap 'Der Genitiv ist der Dativ sein Tod' eens door. Dat boek bewijst jouw ongelijk.
Je bedoelt 'Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod'?quote:
[..]
? Alhoewel ik veel beter Duits dan Engels spreek, geloof ik niet dat het Duits context vrij is.
Lees voor de grap 'Der Genitiv ist der Dativ sein Tod' eens door. Dat boek bewijst jouw ongelijk.
Maar klopt. Bij informatica bij het onderwerp contextvrije talen gaf onze docent het voorbeeld "Er hat den Mann mit der Pistole erschossen" - daar helpen ook de naamvallen niks om uit te vinden of het een brutale moord of zelfverdediging was.
quote:
[..]
? Alhoewel ik veel beter Duits dan Engels spreek, geloof ik niet dat het Duits context vrij is.
Lees voor de grap 'Der Genitiv ist der dem Dativ sein Tod' eens door. Dat boek bewijst jouw ongelijk.
.Toevallig is Hongaars helemaal niet zó moeilijk. De grammatica is erg logisch opgebouwd en de samenstelling van veel woorden is op westerse voorbeelden geënt. Weet je bijvoorbeeld dat fö=hoofd, város=stad en híd=brug, dan weet je ook dat föváros=hoofdstad en hídfö=bruggehoofd.quote:
Het ligt er natuurlijk ook helemaal aan hoe makkelijk je een nieuwe taal oppikt. Ik denk dat de meeste west-europese talen wel redelijk dicht bij elkaar liggen qua moeilijkheidsgraad omdat ze toch veel dezelfde invloeden hebben gehad. Als je moeilijk wil gaan doen, moet je maar eens Hongaars of Fins gaan leren
Nee, als je echt iets geks wil dan moet je al eerder naar Chinees of Japans ofzo kijken.
[ Bericht 0% gewijzigd door #ANONIEM op 19-03-2011 19:35:00 ]
En dat vond ik nou net weer erg meevallen - althans Mandarijn. Het is vrij logisch en heeft een simpele grammatica. Goed, de karakters zijn weer stukken moeilijker, maar ook daar zit logica in. Terwijl ik voor Thais - ook een tonentaal en verder ook best veel dezelfde principes als Mandarijn, zoals telwoorden en een achtervoegsel voor vraagzinnen - juist helemaal geen gevoel heb en het maar met moeite oppik. En als ik 2 dagen in Maleisie ben, begin ik woorden op te pikken, maar in Thailand.... nada.quote:
Nee, als je echt iets geks wil dan moet je al eerder naar Chinees of Japans ofzo kijken.
Overigens vind ik leren lezen/schrijven in het Engels veel moeilijker dan in het Nederlands.
Daarom gaan er bij mij ook altijd een heleboel boeken mee terug uit Nederland. En bezoek moet ook boeken meenemen. Ookal beheers ik het Zweeds prima, lezen ter ontspanning doe ik toch het allerliefst in het Nederlands.quote:
[..]
Overigens vind ik leren lezen/schrijven in het Engels veel moeilijker dan in het Nederlands.
Daarom ben ik nu toch eindelijk (deels althans) aan de e-reader: de boeken passen echt niet meer in huis...quote:
Daarom gaan er bij mij ook altijd een heleboel boeken mee terug uit Nederland.
<knip> Dat ging dus mis met deze forumsoftwarequote:
[..]
En dat vond ik nou net weer erg meevallen - althans Mandarijn. Het is vrij logisch en heeft een simpele grammatica. Goed, de karakters zijn weer stukken moeilijker, maar ook daar zit logica in. Terwijl ik voor Thais - ook een tonentaal en verder ook best veel dezelfde principes als Mandarijn, zoals telwoorden en een achtervoegsel voor vraagzinnen - juist helemaal geen gevoel heb en het maar met moeite oppik. En als ik 2 dagen in Maleisie ben, begin ik woorden op te pikken, maar in Thailand.... nada.
Heb je trouwens ook een idee waarom het met het Thais niet wil vlotten?
[ Bericht 4% gewijzigd door #ANONIEM op 20-03-2011 10:55:23 ]
Haha bijna elk topic in KAA wordt langzaam een KAA SC.quote:
Maar, ging het hier niet om stereotyperende eigenschappen en niet over taal?
De taal van je nieuwe land spreken
Nu zijn ze hier in de buurt al bijna niet te verstaan, maar met een mondvol wordt t wel errug moeilijk
Dat en als eerste reactie op alles "hæææ?" zeggen in plaats van "wat zei je?" of gewoon een antwoord omdat ze toch wel hoorden en begrepen wat je zei.quote:Op zondag 20 maart 2011 13:29 schreef KarinJ. het volgende:
Wat ik absoluut NIET over zal nemen is het praten met volle mond....Mijn Duitse collega was min of meer verbijsterd om dze gewoonte.
Nu zijn ze hier in de buurt al bijna niet te verstaan, maar met een mondvol wordt t wel errug moeilijk
Geen flauw idee.quote:
Heb je trouwens ook een idee waarom het met het Thais niet wil vlotten?
En ja, het is wel heel erg SC. Eens denken..... on topic....... Waar je in NL een boterhammetje mee zou nemen vind je hier overal op straat wel iets lekkers. Behalve bij het kindermuseum. Sta je daar met twee uiterst hongerige kindjes.....
Ik loop langzamer (vooral in de mall)
Ik moet mezelf aanleren dat ik niet op de zelfde manier een afdeling kan managen als in Nederland.
Kritiek moet je hier echt zoet verpakken....
Zijn nog veel meer dingen, maar ik wil geen zeikende buitenlander worden.....
Die houding zouden meer mensen moeten adopterenquote:
Rustig blijven. En ik ben helemaal niet rustig, ik ben een emotioneel heethoofd. Maar ik zat net over m'n dag na te denken (met een uur vertraging eindelijk met 't vliegtuig vertrokken om er na 2 uur vliegen op de plaats van bestemming achter te komen dat er door de lokale 'slash & burn' gebruiken teveel rook was om veilig te kunnen landen, en weer terug te vliegen), ging de mensen uit het vliegtuig langs, en zag in dat ik als een Thai reageerde, en niet als een Westerling: lachen, grapje maken, nog een keer lachen, stewardess laten lachen omdat ze zich zo bezwaard voelt, en een beetje glimlachen..... Wat niet betekent dat ik er niet waanzinnig van baal, want ik had me er zo vreselijk op verheugd, maar ja.... als we daar allemaal van gaan stressen wordt het niet beter....
Is dat ie boeddhistisch of zo of gewoon toeval?Hier in Parijs heb ik zo vaak met oversteken gehad dat ik dubbel keek of er geen fietser aan kwam, ook sta ik vaak als enige braaf te wachten met oversteken. (tot ik de stoplichten ken)
Stinkende kaas eten, tot op zekere hoogte.
Brood met kaas na het eten eten.
Overal schoenen uit inderdaad en iets mee nemen op bezoek. Of bezoek juist iets mee geven haha.
Waar ik wel iets tegen heb is als je met een groep van 10 hebt afgesproken en je moet bij aankomt en weggaan iedereen 2, 3 of 4 kussen geven dat is ook weer de vraag.
Ook elleboog werk mag ik wel aanleren hier op straat of in de metro. Ik word vaak aardig pissig van de mensen die maar doorlopen of de stoep van hun is.
Al valt het excusez-moi mij ook op in de winkels.
Het laat eten vind ik heerlijk, maar daar was ik door de horeca eigenlijk al wel aan gewend, al kreeg ik in het begin rond een uur of vijf/ zes standaard honger hier.
De wiet is super duur haha daar valt je mond van open, maar daar in tegen roken er dus echt wel veel mensen. Ooit zelf maar een plant neer zetten.
Lezen blijf ik ook het liefst in het Nederlands doen.
Mijn "dankje" merci valt hier juist verkeerd haha, wil je nog wat te drinken?
Ja dank je, ja alsjeblieft kan beide in het Nederlands, ik krijg hier steeds te horen, oui, merci, kan eigenlijk niet gebruikt worden.
In Parijs heb je toch best wat fietsers? Meer dan alleen die huurfietsen zag ik er best wat. Met (voetgangers)stoplichten steken mensen hier over wanneer het kan, net als in NL. In Duitsland ben ik wel eens nageschreeuwd omdat ik door rood liep terwijl er helemaal geen verkeer te zien was.quote:Op zaterdag 23 april 2011 02:53 schreef Lylli het volgende:
Haha leuk om te lezen allemaal.
Hier in Parijs heb ik zo vaak met oversteken gehad dat ik dubbel keek of er geen fietser aan kwam, ook sta ik vaak als enige braaf te wachten met oversteken. (tot ik de stoplichten ken)
Dat 'iets meenemen op bezoek' deed ik in NL ook al. Daar hebben ze hier zelfs een woord voor: "Duch party". Dingen meekrijgen/geven aan het eind heb ik vooral in de VS gezien.quote:Stinkende kaas eten, tot op zekere hoogte.
Brood met kaas na het eten eten.
Overal schoenen uit inderdaad en iets mee nemen op bezoek. Of bezoek juist iets mee geven haha.
Dat is hier ook niet helemaal duidelijk.. 1,2 of niets.. nooit 3 of 4.quote:Waar ik wel iets tegen heb is als je met een groep van 10 hebt afgesproken en je moet bij aankomt en weggaan iedereen 2, 3 of 4 kussen geven dat is ook weer de vraag.
Dat heb ik ook als klacht gezien van expats in NL. Waar in NL kom je vandaan? Stad of platteland?quote:Ook elleboog werk mag ik wel aanleren hier op straat of in de metro. Ik word vaak aardig pissig van de mensen die maar doorlopen of de stoep van hun is.
Ik eet vaak tussen 8u en 11u. Niet normaal hier trouwens, sommige pubs serveren niet meer na 7u al.quote:Al valt het excusez-moi mij ook op in de winkels.
Het laat eten vind ik heerlijk, maar daar was ik door de horeca eigenlijk al wel aan gewend, al kreeg ik in het begin rond een uur of vijf/ zes standaard honger hier.
Lezen doe ik veel, alleen weinig boeken en al helemaal geen fictie. Altijd in het Engels.quote:De wiet is super duur haha daar valt je mond van open, maar daar in tegen roken er dus echt wel veel mensen. Ooit zelf maar een plant neer zetten.
Lezen blijf ik ook het liefst in het Nederlands doen.
"thanks" en "please" kan hier beiden op die vraag.quote:Mijn "dankje" merci valt hier juist verkeerd haha, wil je nog wat te drinken?
Ja dank je, ja alsjeblieft kan beide in het Nederlands, ik krijg hier steeds te horen, oui, merci, kan eigenlijk niet gebruikt worden.
En dingen overnemen? voornamelijk woorden: amai, plezant, salut etc...
zinnen die ik wat anders opbouw, zoals: ik ben terug begonnen met hardlopen..
en wat meer genieten van het leven (uit eten gaan, uit lunchen gaan, lekkerder koken) want dat doen die Vlamingen wel graag
Hmm blijkbaar had ik daar anders op moeten reageren, heb dat quote gedoe nog niet echt door, hoop dat je er uit komtquote:
[..]
In Parijs heb je toch best wat fietsers? Meer dan alleen die huurfietsen zag ik er best wat. Met (voetgangers)stoplichten steken mensen hier over wanneer het kan, net als in NL. In Duitsland ben ik wel eens nageschreeuwd omdat ik door rood liep terwijl er helemaal geen verkeer te zien was.
[..]
Stukken minder dan in Nederland en sorry ik had er ook bij moeten zeggen dat het net buiten Parijs al helemaal minder is.
[..]
Dat 'iets meenemen op bezoek' deed ik in NL ook al. Daar hebben ze hier zelfs een woord voor: "Duch party". Dingen meekrijgen/geven aan het eind heb ik vooral in de VS gezien.
[..]
Dat is hier ook niet helemaal duidelijk.. 1,2 of niets.. nooit 3 of 4.
[..]
Dat heb ik ook als klacht gezien van expats in NL. Waar in NL kom je vandaan? Stad of platteland?
[..]
Stad, Nijmegen/ Arnhem
[..]
Ik eet vaak tussen 8u en 11u. Niet normaal hier trouwens, sommige pubs serveren niet meer na 7u al.
[..]
Wat een verschil he, hier gaan de restaurant pas na 19uur open. Ik stond zelfs verbaasd dat wij om 12uur nog gewoon een pizzaria in gingen om aan tafel te eten. Ik was in Nederland al blij dat onze keuken om 22:00 dicht ging haha
[..]
Lezen doe ik veel, alleen weinig boeken en al helemaal geen fictie. Altijd in het Engels.
[..]
Bij mij verschilt het, het hangt er van af of het een "Engels" of "Amerikaans" boek is om het zo maar te zeggen, het echte Engels vind ik soms echt vervelend om te lezen. Vooral als er accenten worden aangehouden in het boek, ook in het Amerikaans trouwens. Ik lees best snel en vind in het Nederlands lezen gewoon veel prettiger.
"thanks" en "please" kan hier beiden op die vraag.
