MO Midden-Oosten
Bespreek hier de actuele situatie omtrent het Midden-Oosten.
http://www.airplane-pictures.net/image117538.htmlquote:Op vrijdag 11 februari 2011 14:04 schreef The-Dutch-Priest het volgende:
[..]
Is dit niet na te gaan door vliegtuig fanaten? via chatter over flightnumbers?
SU-GGG
Waar zijn onze vertalers? hup jongens!quote:Op vrijdag 11 februari 2011 14:05 schreef DeZoektocht het volgende:
nieuwe tweet van Ghonim, jammer genoeg in het arabisch.
know'm sayin?
×
word? word.
×
word? word.
Gib link.quote:
[..]
Waar zijn onze vertalers? hup jongens!
All wars are civil wars, because all men are brothers. ~François Fénelon
Het is zoiets als aan al mijn broeders/zusters Egyptenaren. Die pagina waarnaar hij linkt kun je met google chrome in 1x vertalen.
Wat gewoon is voor de spin, is chaos voor de vlieg.
Voor al mijn Egyptische broeders en gezusteres
en dan link
en dan link
All wars are civil wars, because all men are brothers. ~François Fénelon
Een heel verhaal...quote:
[..]
Waar zijn onze vertalers? hup jongens!
Rakotto succes
Een volledige uitleg van mijn positie en persoonlijk antwoord op alle vragen
door alle Khalid Saeed op vrijdag de 11 februari 2011 om 2:00 pm
In de naam van God de Barmhartige
Ten eerste: Egypte is boven alles .. Egypte is boven alles .. Egypte is boven alles
Ten tweede: Ik Baharb Binnenlandse Zaken voor een periode van 8 maanden en een tentoonstelling van mijn leven in gevaar en werd uitgenodigd voor het 25 januari en 12 dagen Atsjnt je elke dag Pantzer waarin de dood en nog steeds Hadhi en ik zei dat ik ben klaar om te sterven. Geloof me, het onmogelijk om de meest complexe van alle aanbiedingen, omdat ik niet, ik hoop in ieder nodig OCM wilt is de vrijheid van Egypte en de Egyptenaren en hun waardigheid.
Derde: de situatie is zeer moeilijk en complex en de stem van het volk is sterker dan de stem van mensen of symbolen. Ik zei vanaf het begin met heel mijn hart Ik ben niet een symbool en ik ben geen held en ik spreek niet officieel op naam van het volk. De meest machtige mensen en de mensen in de straat nu te leggen zijn standpunt, ongeacht van het advies van Wael Ghoneim, of anderszins.
Ten vierde: Het wordt geleid voor de jeugd van de revolutie beschuldigingen van sabotage of de bedrijfscommunicatie te ontwrichten. Echt verantwoordelijk voor mij, zoals ik al zei in de aflevering Mona El Shazly is dat die jonge mensen, doden die Bejrb Egypte en de rijkdom van de mensen die Pinhb nu ben ik de demonstranten zij die zitten op hun stoelen en Vakrin ze boven het niveau van de rekening.
Ten vijfde: Ik ben een gediplomeerd persoonlijke Cray beloften en Arif OK ze geabsorbeerd de les die verandering is een tastbare realiteit geworden en niemand Ehigdr door naar Egypte voor 25 januari. Avatar de Oude stem van mijn persoonlijke mening, niet hoog in de straat. Dat verwijt ik niet de straat omdat Egypte werkt uniformen meisje verkracht op grond van incest en werd geschat aan te houden van de rust begon haar te vertellen dat de gedachte dat mensen dit allemaal representatieve onderhandelen en ik denk niet kwalijk nemen.
VI: Impossible Ozaid Champions die Abieradwa in de straat, die leven op het spel. Staten mijn familie en mijn zussen en Habaybe Egyptenaren. Staten die er prijs op Josh pass voor elk van de verwezenlijking Bioasloa Staten en die strijd nu.
Ten zevende: Het bloed van de martelaren niet te onderhandelen, waar het duur is
Achtste: Ik Habtal spreken met de media, tenzij dit absoluut noodzakelijk is omdat ik Baglt En mijn fout Petvsr OCM Hatkelm met een eindgesprek met de pers zelf in te vullen alle televisies op elke wijziging van LES te voorkomen. Ik ben geen expert in de media, noch een doorgewinterde politicus en Pavhm in concessies en budgetten, en spelletjes. Ik zeg alle mensen bewerken releases gisteren, was een radio-toespraak van Rais, omdat alle Avckrna hij terugtrad redding. Natuurlijk, de media uitgesproken tegen het alsof benadrukt door mijn woorden na de toespraak van de president. Maar nog steeds de duidelijke die ik nodig had een of andere manier tevreden met de winsten die we tot nu bereikt, die op dit moment.
IX: Birni niet mij beschuldigen van verraad, of sommige van de demonstranten, of uit het systeem. Ik Havdil Bicolh me wie ik ben geweten oud wie gezond is, omdat het Imot omdat zijn land.
Tiende: Ik verzeker u dat Egypte is een interne oorzaak, hoewel die Pithor de geweldige mensen van Egypte en ik heb zelfs gezegd in een verklaring aan de Amerikaanse krant, we willen niet dat u niet nodig heeft sympathie en antwoordberichten niet .. De rechter-en Hnaguibh Bnevsna.
Ten slotte, Egypte is vooral .. De belofte Allah zal ik vechten, omdat mijn interesse.
Vertaling vanuit google Chrome van Ghonim's link.
door alle Khalid Saeed op vrijdag de 11 februari 2011 om 2:00 pm
In de naam van God de Barmhartige
Ten eerste: Egypte is boven alles .. Egypte is boven alles .. Egypte is boven alles
Ten tweede: Ik Baharb Binnenlandse Zaken voor een periode van 8 maanden en een tentoonstelling van mijn leven in gevaar en werd uitgenodigd voor het 25 januari en 12 dagen Atsjnt je elke dag Pantzer waarin de dood en nog steeds Hadhi en ik zei dat ik ben klaar om te sterven. Geloof me, het onmogelijk om de meest complexe van alle aanbiedingen, omdat ik niet, ik hoop in ieder nodig OCM wilt is de vrijheid van Egypte en de Egyptenaren en hun waardigheid.
Derde: de situatie is zeer moeilijk en complex en de stem van het volk is sterker dan de stem van mensen of symbolen. Ik zei vanaf het begin met heel mijn hart Ik ben niet een symbool en ik ben geen held en ik spreek niet officieel op naam van het volk. De meest machtige mensen en de mensen in de straat nu te leggen zijn standpunt, ongeacht van het advies van Wael Ghoneim, of anderszins.
Ten vierde: Het wordt geleid voor de jeugd van de revolutie beschuldigingen van sabotage of de bedrijfscommunicatie te ontwrichten. Echt verantwoordelijk voor mij, zoals ik al zei in de aflevering Mona El Shazly is dat die jonge mensen, doden die Bejrb Egypte en de rijkdom van de mensen die Pinhb nu ben ik de demonstranten zij die zitten op hun stoelen en Vakrin ze boven het niveau van de rekening.
Ten vijfde: Ik ben een gediplomeerd persoonlijke Cray beloften en Arif OK ze geabsorbeerd de les die verandering is een tastbare realiteit geworden en niemand Ehigdr door naar Egypte voor 25 januari. Avatar de Oude stem van mijn persoonlijke mening, niet hoog in de straat. Dat verwijt ik niet de straat omdat Egypte werkt uniformen meisje verkracht op grond van incest en werd geschat aan te houden van de rust begon haar te vertellen dat de gedachte dat mensen dit allemaal representatieve onderhandelen en ik denk niet kwalijk nemen.
VI: Impossible Ozaid Champions die Abieradwa in de straat, die leven op het spel. Staten mijn familie en mijn zussen en Habaybe Egyptenaren. Staten die er prijs op Josh pass voor elk van de verwezenlijking Bioasloa Staten en die strijd nu.
Ten zevende: Het bloed van de martelaren niet te onderhandelen, waar het duur is
Achtste: Ik Habtal spreken met de media, tenzij dit absoluut noodzakelijk is omdat ik Baglt En mijn fout Petvsr OCM Hatkelm met een eindgesprek met de pers zelf in te vullen alle televisies op elke wijziging van LES te voorkomen. Ik ben geen expert in de media, noch een doorgewinterde politicus en Pavhm in concessies en budgetten, en spelletjes. Ik zeg alle mensen bewerken releases gisteren, was een radio-toespraak van Rais, omdat alle Avckrna hij terugtrad redding. Natuurlijk, de media uitgesproken tegen het alsof benadrukt door mijn woorden na de toespraak van de president. Maar nog steeds de duidelijke die ik nodig had een of andere manier tevreden met de winsten die we tot nu bereikt, die op dit moment.
IX: Birni niet mij beschuldigen van verraad, of sommige van de demonstranten, of uit het systeem. Ik Havdil Bicolh me wie ik ben geweten oud wie gezond is, omdat het Imot omdat zijn land.
Tiende: Ik verzeker u dat Egypte is een interne oorzaak, hoewel die Pithor de geweldige mensen van Egypte en ik heb zelfs gezegd in een verklaring aan de Amerikaanse krant, we willen niet dat u niet nodig heeft sympathie en antwoordberichten niet .. De rechter-en Hnaguibh Bnevsna.
Ten slotte, Egypte is vooral .. De belofte Allah zal ik vechten, omdat mijn interesse.
Vertaling vanuit google Chrome van Ghonim's link.
Wat gewoon is voor de spin, is chaos voor de vlieg.
Is Mubarak nu al wel uit Cairo weg of niet? Volgens een Zweedse krant die regelmatig updates heeft, heeft Al Arabiya dat nu gerectificeerd en klopte het bericht dat hij was vertrokken niet... 
ja en nu moet je het verhaal achter de link vertalen, succesquote:
Voor al mijn Egyptische broeders en gezusteres
en dan link
Blijft 1 van de betere nummers van Michael en de tekst is ook wel heeeeeeel erg toepasselijk.
Ik denk dat er vandaag eigenlijk verder niks gebeurt....
Ben bang dat die tweet van iemand over die presidentiële airbus die is vertrokken ook weer zo'n bericht is om mensen blij te maken met een dooie mus
Het is me gelukt, heb hem vertaalt. Het blijft helaas wel bij een slecht lopende Nederlandse tekst.quote:
[..]
ja en nu moet je het verhaal achter de link vertalen, succes
Wat gewoon is voor de spin, is chaos voor de vlieg.
Ik geloof dat ze aangaven dat ie weg was uit Egypte en dat bleek niet te kloppen. Dat ie weg is uit Cairo wordt vooralsnog niet ontkend volgens mij.quote:
Is Mubarak nu al wel uit Cairo weg of niet? Volgens een Zweedse krant die regelmatig updates heeft, heeft Al Arabiya dat nu gerectificeerd en klopte het bericht dat hij was vertrokken niet...
Ook niet erkendquote:
[..]
Ik geloof dat ze aangaven dat ie weg was uit Egypte en dat bleek niet te kloppen. Dat ie weg is uit Cairo wordt vooralsnog niet ontkend volgens mij.
Het is gewoon een verhaaltje waar hij zijn standpunt verduidelijkt en zich verder distantieert van het hele "symbool zijn voor de revolutie" etc.quote:
[..]
Het is me gelukt, heb hem vertaalt. Het blijft helaas wel bij een slecht lopende Nederlandse tekst.
Die had daar moeten optreden.quote:
Blijft 1 van de betere nummers van Michael en de tekst is ook wel heeeeeeel erg toepasselijk.
Ik denk dat er vandaag eigenlijk verder niks gebeurt....
Ben bang dat die tweet van iemand over die presidentiële airbus die is vertrokken ook weer zo'n bericht is om mensen blij te maken met een dooie mus
You have to stop the Q-tip when there's resistance!
Okee... Nog allemaal erg vaag dusquote:
[..]
Ik geloof dat ze aangaven dat ie weg was uit Egypte en dat bleek niet te kloppen. Dat ie weg is uit Cairo wordt vooralsnog niet ontkend volgens mij.
Ik hoorde net op het NL nieuws iets over dattie naar Sharm el Sheik zou zijn... voor wat het waard is..
know'm sayin?
×
word? word.
×
word? word.
Het is gewoon zijn statement omtrent het situatie en antwoorden op vragen.
Geen nieuwe dingen...
Er valt niet te onderhanden met al dat bloed dat vergiet is
Er zijn geen symbolen voor deze revolutie, de enige held is het volk
Wat in Egypte gebeurt, is een interne zaak
blablabla
niets bijzonders
Geen nieuwe dingen...
Er valt niet te onderhanden met al dat bloed dat vergiet is
Er zijn geen symbolen voor deze revolutie, de enige held is het volk
Wat in Egypte gebeurt, is een interne zaak
blablabla
niets bijzonders
All wars are civil wars, because all men are brothers. ~François Fénelon
Klopt, maar ik hoor het op meerdere plekken. Neemt niet weg dat ze volgens mij allemaal elkaar na lopen te praten.quote:
Overigens is het natuurlijk een kwestie van uren voordat ie uit het land vertrokken is. Wat me niet geheel onverstandig lijkt.
Zegt hij nog iets over wat men nu 'moet' doen. Of dat het nu goed isqua wat het leger ed wil doen oid? Of heel neutraal?quote:
[..]
Het is gewoon een verhaaltje waar hij zijn standpunt verduidelijkt en zich verder distantieert van het hele "symbool zijn voor de revolutie" etc.
~Cheer up, the worst is yet to come.~
