KAA Kaaskoppen in het Buitenland
Nee, geen oud-Hollands spel, maar een forum voor Nederlanders die in het buitenland wonen.
Niet om het een of ander maar nummers worden meestal gewoon als nummers geschreven.quote:Op zondag 3 juli 2011 21:31 schreef MissMSX het volgende:
Wie kan mij helpen met een telprobleem in het Chinees?
Wat is de gangbare manier om 110 te schrijven?
• 一百一十
• 百一十
• 百十
De eerste en tweede ben ik tegengekomen tijdens mijn zoektocht op internet, maar ik weet niet waar het verschil in zit (officieel vs. officieus?). De derde is een wilde gok van mij. Wordt het zo ueberhaupt wel geschreven?
Standaarduitspraak is wel 一百一十 dus als je per sé een nummer met karakters wil schrijven, lijkt me dat ook de aangewezen manier.
http://zhidao.baidu.com/q(...)=qrl&cid=978&index=5
Gebruik je trouwens google pinyin? Zal bij de andere ook wel zo zijn maar wat gangbaar is komt standaard vooraan te staan als je bezig bent met typen. 一百一十 komt meteen vooran.
Edit: Ik had er nog niet eerder van gehoord maar 百十 betekent ook "ongeveer 100/rond de 100" als je wat vager bent. Weer wat geleerd.
Baat 't niet, schaadt 't niet. Dus slikken, kreng.
Dit. Maar in China schrijven ze tegenwoordig met Latijnse cijfersquote:
Wie kan mij helpen met een telprobleem in het Chinees?
Wat is de gangbare manier om 110 te schrijven?
• 一百一十
.
Feyenoord Rotterdam
Stomme Chinees ook. Doe mij maar Japans 
Ik zal wat extra uitleg geven. Ik wil een meetplank/bord met Chinees thema voor een kind maken. Vandaar de Chinese cijfers erop. Dan is het wel weer suf om dat met westerse cijfers te doen
Of misschien een mooi chinees lettertype gebruiken anders?
一百一十 vind ik zo lang. Maar als dat het is is dat het. Wil het wel goed doen natuurlijk
Ik zal wat extra uitleg geven. Ik wil een meetplank/bord met Chinees thema voor een kind maken. Vandaar de Chinese cijfers erop. Dan is het wel weer suf om dat met westerse cijfers te doen
Of misschien een mooi chinees lettertype gebruiken anders?
一百一十 vind ik zo lang. Maar als dat het is is dat het. Wil het wel goed doen natuurlijk
Het is maar FOK!... Look at it this way: in a hundred years, who's gonna care?
50.000 O+
50.000 O+
Een meetplank voor wat als ik vragen mag?quote:Op zondag 3 juli 2011 21:57 schreef MissMSX het volgende:
Stomme Chinees ook. Doe mij maar Japans
Ik zal wat extra uitleg geven. Ik wil een meetplank/bord met Chinees thema voor een kind maken. Vandaar de Chinese cijfers erop. Dan is het wel weer suf om dat met westerse cijfers te doen
Of misschien een mooi chinees lettertype gebruiken anders?
一百一十 vind ik zo lang. Maar als dat het is is dat het. Wil het wel goed doen natuurlijk
Feyenoord Rotterdam
Het is voor een meisjequote:
Het is maar FOK!... Look at it this way: in a hundred years, who's gonna care?
50.000 O+
50.000 O+
Ohw. Dus je volgt geen Chinees of hebt geen enkele affiniteit met Zhongguo?quote:
Op
Feyenoord Rotterdam
Nee, ik ben meer van het Japansquote:Op zondag 3 juli 2011 22:01 schreef o.us het volgende:
[..]
Ohw. Dus je volgt geen Chinees of hebt geen enkele affiniteit met Zhongguo?
Hoewel China en het Chinees wel echt m'n interesse heeft, maar ik kan niet alles tegelijk
Het is maar FOK!... Look at it this way: in a hundred years, who's gonna care?
50.000 O+
50.000 O+
Zo'n plank voor je lengte? Ik zou het persoonlijk op normale cijfers houden.
Baat 't niet, schaadt 't niet. Dus slikken, kreng.
Japans is wel koel. Alleen na mijn Chinese ervaring zien Japanse karakters er uit alsof een 3-jarige met kwast het Chinees probeert te schrijvenquote:
[..]
Nee, ik ben meer van het Japans
Hoewel China en het Chinees wel echt m'n interesse heeft, maar ik kan niet alles tegelijk
.[ Bericht 0% gewijzigd door o.us op 03-07-2011 22:06:27 ]
Feyenoord Rotterdam
Simplified is nou ook niet echt bijzonder hoogstaand t.o.v. traditional.quote:Op zondag 3 juli 2011 22:06 schreef o.us het volgende:
Japans is wel koel. Alleen na mijn Chinese ervaring zien Japanse karakters er uit alsof een 3-jarige met kwast het Chinees probeert te schrijven
Dat van die 3-jarige zullen Kantonezen wel zeggen over Mainlanders.
Baat 't niet, schaadt 't niet. Dus slikken, kreng.
Ik bedoelde maar van dit soort karaktersquote:
[..]
Simplified is nou ook niet echt bijzonder hoogstaand t.o.v. traditional.
Zoiets vind je nooit terug in Simplifeid.
Feyenoord Rotterdam
Ja maar da's weer een heel ander verhaal. Ik denk dat je qua taal leren schrijven het beste Koreaans kunt doen. Dat is vrijwel gewoon een alfabet waarmee ze combo's maken.quote:
[..]
Ik bedoelde maar van dit soort karakters
[ afbeelding ]
Zoiets vind je nooit terug in Simplifeid.
Japans is eigenlijk irritanter met verschillende mogelijkheden.
Conclusie blijft dat Simpl. Chinees roeleert.
Baat 't niet, schaadt 't niet. Dus slikken, kreng.
Dan maak ik er wel een Japans plankje van. Stomme Chinezenquote:
Zo'n plank voor je lengte? Ik zou het persoonlijk op normale cijfers houden.
Dat zijn dan ook geen karakters, maar lettersquote:
[..]
Ik bedoelde maar van dit soort karakters
[ afbeelding ]
Zoiets vind je nooit terug in Simplifeid.
Koreaans is cool. Vind ik persoonlijk mooier dan Chinees of Japansquote:
[..]
Ja maar da's weer een heel ander verhaal. Ik denk dat je qua taal leren schrijven het beste Koreaans kunt doen. Dat is vrijwel gewoon een alfabet waarmee ze combo's maken.
[ afbeelding ]
Japans is eigenlijk irritanter met verschillende mogelijkheden.
Conclusie blijft dat Simpl. Chinees roeleert.
Het is maar FOK!... Look at it this way: in a hundred years, who's gonna care?
50.000 O+
50.000 O+
Kom in augustus-september weer even een maand naar Beijing. 
Baat 't niet, schaadt 't niet. Dus slikken, kreng.
Hey ik ookquote:
Kom in augustus-september weer even een maand naar Beijing.
. Ik ga daar een huisje zoeken voor mijn stage binnenkort. En jij?[ Bericht 0% gewijzigd door o.us op 12-07-2011 23:53:54 ]
Feyenoord Rotterdam
Logeer maandje bij m'n vriendin en tweede helft van de maand komt nog wat familie toeristje spelen.quote:
Hey ik ook
Daarna moet ik helaas wel weer terug voor m'n scriptie. Rest van de vakken van m'n master inmiddels wel behaald. Na scriptie ga ik weer terug naar Beijing.
Baat 't niet, schaadt 't niet. Dus slikken, kreng.
Volgende maand ofzo een paar maanden in Shenzhen. Om de Chinezen op te voeden in internationaal zijn. 
Yvonne riep ergens: [b]Static is gewoon Static, je leeft met hem of niet.
Geen verborgen agenda's, trouw, grote muil, lief hartje, bang voor bloed, scheld FA's graag uit voor lul.[/b]
Geen verborgen agenda's, trouw, grote muil, lief hartje, bang voor bloed, scheld FA's graag uit voor lul.[/b]
Ik heb bij Shenzhen altijd het idee dat het een soort surrogaat-Hong Kong is.quote:
Volgende maand ofzo een paar maanden in Shenzhen. Om de Chinezen op te voeden in internationaal zijn.
Baat 't niet, schaadt 't niet. Dus slikken, kreng.
Silicon Valley van de regio hè. Al je Iphones, Ipads, de grootste telecombedrijven (waarvoor ik werk) en weet ik veel wat komen daarvandaan.
En HK is maar een half uurtje reizen. Zelfs de MTR gaat erheen via TST in HK.
En HK is maar een half uurtje reizen. Zelfs de MTR gaat erheen via TST in HK.
Yvonne riep ergens: [b]Static is gewoon Static, je leeft met hem of niet.
Geen verborgen agenda's, trouw, grote muil, lief hartje, bang voor bloed, scheld FA's graag uit voor lul.[/b]
Geen verborgen agenda's, trouw, grote muil, lief hartje, bang voor bloed, scheld FA's graag uit voor lul.[/b]
Als je in Beijing bent; let me know!quote:
Volgende maand ofzo een paar maanden in Shenzhen. Om de Chinezen op te voeden in internationaal zijn.
Ik kan je nog wel een paar leuke plekken laten zien
The secret to happiness is freedom...
And the secret to freedom is courage.
Thucydides
And the secret to freedom is courage.
Thucydides
Lekker rustig hier. Iedereen te druk om hier te posten?
Iedereen te druk om hier te posten?
Baat 't niet, schaadt 't niet. Dus slikken, kreng.
Ik ga over twee wekenquote:
Lekker rustig hier.
. Dan blijf ik daar tot of ik mijn huis heb gevonden of het collegejaar weer begint.Ben jij al in Beijing?
[ Bericht 4% gewijzigd door o.us op 29-07-2011 22:53:04 ]
Feyenoord Rotterdam
Ik ga de 20e.quote:Op vrijdag 29 juli 2011 22:52 schreef o.us het volgende:
[..]
Ik ga over twee weken
Ben jij al in Beijing?
Halverwege september helaas weer terug, beetje scriptie schrijven.
Baat 't niet, schaadt 't niet. Dus slikken, kreng.
Het eerste wat ik ga doen als ik daar weer ben is mijn maten daar op zoeken en weer die-hard naar Mix en Suzie Q gaan. Like a bawsquote:
[..]
Ik ga de 20e.
.[ Bericht 0% gewijzigd door o.us op 29-07-2011 23:03:32 ]
Feyenoord Rotterdam
Hou ik absoluut niet van.quote:
[..]
Het eerste wat ik ga doen als ik daar weer ben is mijn maten daar op zoeken en weer die-hard naar Mix en Suzie Q gaan. Like a baws
Baat 't niet, schaadt 't niet. Dus slikken, kreng.
Mix.... Probeer Latte of CN club 'nsquote:
[..]
Het eerste wat ik ga doen als ik daar weer ben is mijn maten daar op zoeken en weer die-hard naar Mix en Suzie Q gaan. Like a baws
The secret to happiness is freedom...
And the secret to freedom is courage.
Thucydides
And the secret to freedom is courage.
Thucydides
Ik schop deze gewoon naar boven. 121 dagen of niet. Blijkbaar weinig mensen die het aandurven.
Blijkbaar weinig mensen die het aandurven.
Baat 't niet, schaadt 't niet. Dus slikken, kreng.
Was er een paar weken geleden nog (shenzhen); zou de hele maand blijven maar door wat problemen met het project in KL moest ik weer vertrekken en direct door naar KL.quote:
Ik schop deze gewoon naar boven. 121 dagen of niet.
Vanaf hier: [Static's belevenissen] overal en nergens, deel zoveel.
Yvonne riep ergens: [b]Static is gewoon Static, je leeft met hem of niet.
Geen verborgen agenda's, trouw, grote muil, lief hartje, bang voor bloed, scheld FA's graag uit voor lul.[/b]
Geen verborgen agenda's, trouw, grote muil, lief hartje, bang voor bloed, scheld FA's graag uit voor lul.[/b]
