GC General Chat
Hier kun je praten over van alles en nog wat. Eigenlijk alles wat niet in een van de andere rubrieken thuishoort.
Ik had ooit een duitse overhoring waar je woordjes/korte zinnetjes voor moest leren.
Gevraagd werd de vertaling van 'keine Ahnung', ik wist het niet meer en was de lam om 'geen idee' te schrijven
Gevraagd werd de vertaling van 'keine Ahnung', ik wist het niet meer en was de lam om 'geen idee' te schrijven
Wij moesten een Engelse zin vertalen voor een examen en het ging over de canal-tunnle. Ik schreef: Channel-tunnle, maar dat was fout. In plaats van een tien, kreeg ik een negen komma negen. En dat neem ik mezelf nog steeds heel erg kwalijk. 
Op woensdag 16 december 2009 02:31 schreef Pingwingei het volgende:
heus waar de mensheid zal gebukt gaan onder Kimsywimsy's tirannie waar enkel ik boven sta, naast Kimsywimsy _O_
heus waar de mensheid zal gebukt gaan onder Kimsywimsy's tirannie waar enkel ik boven sta, naast Kimsywimsy _O_
Als je canal-tunnle had geschreven, was je punt nog lager geweestquote:Op zaterdag 18 december 2010 15:44 schreef Kimsywimsy het volgende:
Wij moesten een Engelse zin vertalen voor een examen en het ging over de canal-tunnle. Ik schreef: Channel-tunnle, maar dat was fout. In plaats van een tien, kreeg ik een negen komma negen. En dat neem ik mezelf nog steeds heel erg kwalijk.
.
Boekverslag gemaakt van Pluk van de Petteflet op 1 gymnasium, omdat ik vergeten was dat er die dag een boekverslag ingeleverd moest worden. Zag je al mijn klasgenoten zwoegen met die dikke pillen van Thea Beckman en weet ik veel wat, kom ik aan met een verslagje over een kinderboek wat ik in groep 6 ofzo had gelezen
Maar wel een 5 voor de moeite, beter dan een 1.
Maar wel een 5 voor de moeite, beter dan een 1.
Had ik een keer met een wiskundeproefwerk over de stelling van Pythagoras. Vrij goed te doen dus, maar ik schreef dus bij zo'n berekening op: 180 - 50 = 13.quote:
Wij moesten een Engelse zin vertalen voor een examen en het ging over de canal-tunnle. Ik schreef: Channel-tunnle, maar dat was fout. In plaats van een tien, kreeg ik een negen komma negen. En dat neem ik mezelf nog steeds heel erg kwalijk.
Was ik dus een 0 vergeten... daag 10
Op zulke momenten kun je jezelf wel voor je kop slaan
Ik mag hopen dat de leraar dan ook de 0 was vergeten: 1 ipv 10quote:
[..]
Had ik een keer met een wiskundeproefwerk over de stelling van Pythagoras. Vrij goed te doen dus, maar ik schreef dus bij zo'n berekening op: 180 - 50 = 13.
Was ik dus een 0 vergeten... daag 10
Op zulke momenten kun je jezelf wel voor je kop slaan
[ Bericht 0% gewijzigd door Beavis op 18-12-2010 23:34:17 (beetje kromme zin enzo) ]
Dit snap ik nietquote:Op zaterdag 18 december 2010 23:28 schreef Beavis het volgende:
[..]
Ik mag hopen dat de leraar dan ook de 0 was vergeten 1(0)
http://en.wikipedia.org/wiki/Channel_Tunnelquote:
Wij moesten een Engelse zin vertalen voor een examen en het ging over de canal-tunnle. Ik schreef: Channel-tunnle, maar dat was fout. In plaats van een tien, kreeg ik een negen komma negen. En dat neem ik mezelf nog steeds heel erg kwalijk.
Jij was de 0 vergeten bij 130....daag 10....leraar vergeet de 0 bij je 10....een 1.quote:
[..]
Dan snap ik hem nog steeds niet. Je wil dat ik een 1 zou halen of hoe moet ik dat zien?
Tering.
Ok.quote:Op zaterdag 18 december 2010 23:35 schreef Beavis het volgende:
[..]
Jij was de 0 vergeten bij 130....daag 10....leraar vergeet de 0 bij je 10....een 1.
Tering.
Goeie
Ik vergeet dit echt nooit meer.
Was in groep 8, wij kregen seksuele voorlichting.
Ik wist van helemaal niks nog wat af, ik was daar helemaal nog niet mee bezig.
Wat anderen uit m'n klas wel.
Anyway, die lerares die liet een condoom zien en vroeg aan de klas wat dat was.
Dus ik dacht heel blij: "Dát weet ik WEL
" . En net voordat ik heel triomfantelijk door de klas wilde roepen dat zoiets een "condor "heet, was een meisje me voor en gaf het antwoord "condoom".
Ik heb me nog nooit zo geschaamd als toen, wat was ik blij dat zij me voor was.
Condor.
Was in groep 8, wij kregen seksuele voorlichting.
Ik wist van helemaal niks nog wat af, ik was daar helemaal nog niet mee bezig.
Wat anderen uit m'n klas wel.
Anyway, die lerares die liet een condoom zien en vroeg aan de klas wat dat was.
Dus ik dacht heel blij: "Dát weet ik WEL
" . En net voordat ik heel triomfantelijk door de klas wilde roepen dat zoiets een "condor "heet, was een meisje me voor en gaf het antwoord "condoom".Ik heb me nog nooit zo geschaamd als toen, wat was ik blij dat zij me voor was.
Condor.
Pluk van de Petteflet in groep 6 lezen.quote:
Boekverslag gemaakt van Pluk van de Petteflet op 1 gymnasium, omdat ik vergeten was dat er die dag een boekverslag ingeleverd moest worden. Zag je al mijn klasgenoten zwoegen met die dikke pillen van Thea Beckman en weet ik veel wat, kom ik aan met een verslagje over een kinderboek wat ik in groep 6 ofzo had gelezen
_!
quote:
[..]
Pluk van de Petteflet in groep 6 lezen.
Op de basisschool had ik een groep overgeslagen en ik was dus 9 jaar in groep 6. Niks mis mee dusquote:Heel geschikt om voor te lezen vanaf ca. 4 jaar; zelf te lezen vanaf ca. 9 jaar. ...
_!
Dat is een boek voor kleuters, idioot.quote:
[..]
[..]
Op de basisschool had ik een groep overgeslagen en ik was dus 9 jaar in groep 6. Niks mis mee dus
Niet als je het zelf leest als 9-jarige, pikquote:
[..]
Dat is een boek voor kleuters, idioot.
Nee, dan is het opeens geen boek voor kleuters meer.quote:
[..]
Niet als je het zelf leest als 9-jarige, pik
infantiele kneus.
quote:
ik dacht vroeger dat kunstmest artshit was
Ik dacht vroeger dat hooikoorts gewoon vertaalt werd als 'hayfever' in het Engels. En dat kippenvel 'chicken spots' o.i.d. was in plaats van 'goosebumps'.
op de basisschool in groep 5-6 ofzo heb ik eens bij een bladzijde vol met geldvraagstukken, ging over hoeveel geld je terug kreeg (om je voor te bereiden om achter de kassa te zitten) overal treug ipv terug opgeschreven.
En ik kon heel goed spellen, maar ik was gewoon in "the zone" en schreef mezelf steeds over zonder na te denken wát ik nu eigenlijk schreef.
Allemaal niet zo spannend, ik heb vast nog veel meer domme fouten gemaakt, maar deze herinner ik me nu even.
En ik kon heel goed spellen, maar ik was gewoon in "the zone" en schreef mezelf steeds over zonder na te denken wát ik nu eigenlijk schreef.
Allemaal niet zo spannend, ik heb vast nog veel meer domme fouten gemaakt, maar deze herinner ik me nu even.
en hooikoorts IS hay fever in het Engels....quote:
[..]
Ik dacht vroeger dat hooikoorts gewoon vertaalt werd als 'hayfever' in het Engels. En dat kippenvel 'chicken spots' o.i.d. was in plaats van 'goosebumps'.
Ik herinner me nog een mooi moment bij Frans in de 2e waarbij zowat de hele klas het even niet meer door had. De lerares vroeg een klasgenote van mij om een zin te vertalen naar het frans. Het was een simpele zin, dus zonder woordenboek. De zin weet ik niet meer, maar er zat 'de appel' in. Dus de klasgenote vertaalde het: l'appel.
De lerares keek haar vreemd aan en vroeg haar het te verbeteren. Dit ging als volgt:
Klasgenote: Maar l'appel is toch goed? Is het dan les appeles? Le appel? La appel? Maar als het la of le is wordt het weer l'appel dus ik snap het niet!
De paar mensen in de klas die het doorhadden lagen in een deuk (incl lerares) maar de meesten (incl mijzelf) waren zo suf dat we het probleem niet snapten omdat ze zo hamerde op het lidwoord
De lerares keek haar vreemd aan en vroeg haar het te verbeteren. Dit ging als volgt:
Klasgenote: Maar l'appel is toch goed? Is het dan les appeles? Le appel? La appel? Maar als het la of le is wordt het weer l'appel dus ik snap het niet!
De paar mensen in de klas die het doorhadden lagen in een deuk (incl lerares) maar de meesten (incl mijzelf) waren zo suf dat we het probleem niet snapten omdat ze zo hamerde op het lidwoord
Chocoladetaartjes.
Op donderdag 25 juli 2013 18:44 schreef trovey het volgende: Evert, de vrouwelijke versie. :P
Op donderdag 25 juli 2013 18:44 schreef trovey het volgende: Evert, de vrouwelijke versie. :P
quote:
[..]
Nee, dan is het opeens geen boek voor kleuters meer.
_! x 1000.
Zo heb ik eens bij spaanse cursus heel overtuigend "rijst" als "riz" vertaald.quote:
Ik herinner me nog een mooi moment bij Frans in de 2e waarbij zowat de hele klas het even niet meer door had. De lerares vroeg een klasgenote van mij om een zin te vertalen naar het frans. Het was een simpele zin, dus zonder woordenboek. De zin weet ik niet meer, maar er zat 'de appel' in. Dus de klasgenote vertaalde het: l'appel.
De lerares keek haar vreemd aan en vroeg haar het te verbeteren. Dit ging als volgt:
Klasgenote: Maar l'appel is toch goed? Is het dan les appeles? Le appel? La appel? Maar als het la of le is wordt het weer l'appel dus ik snap het niet!
De paar mensen in de klas die het doorhadden lagen in een deuk (incl lerares) maar de meesten (incl mijzelf) waren zo suf dat we het probleem niet snapten omdat ze zo hamerde op het lidwoord
Nog zeker 3x herhaald tegen de leraar die me verbaasd aankeek, terwijl ik echt overtuigd was van mezelf.
Bleek ik weer eens frans en spaans door elkaar te halen
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Op di 15 januari 2013 schreef Pharkus: Ik spit de flow op je radio,
als een eloquente heer, mijn diss doet geen zeer, mijn raps sucken dus, peace out, Pharkus.
Op di 26 maart schreef MultiBanaan: Holy crap, was dat gedicht van jou?!
|
|
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |