En:quote:Op zaterdag 6 november 2010 17:44 schreef Drinky het volgende:
[..]
Volgens mij spreek jij het niet want sapiens is meervoud. -s is meervoudsvorm, komt nota bene uit het Latijns
quote:Op zaterdag 6 november 2010 17:41 schreef Drinky het volgende:
[..]
Ik ben toch één homo-sapien? Homo-sapiens is meervoud sukkel.
Bijvoorbeeld neger en negers.
Er is vast niemand die het snapt hè, maar het was echt echt grappig.quote:
[..]
Volgens mij spreek jij het niet want sapiens is meervoud. -s is meervoudsvorm, komt nota bene uit het Latijns
Hij was net leuker hè.quote:
Real-time was hij toch leuker.
Maar hij blijft historisch
Giller, inderdaad.quote:Op zaterdag 6 november 2010 19:55 schreef yvonne het volgende:
[..]
Hij was net leuker hè.
Maar hij blijft historisch
-en
!Mod sluit topic om het te stelen voor een eigen topic
royal sadness":')
Het is geen discussiequote:
Wat een retarded discussie, echt Fok! weer...
Het is trouwens FOK!
Ga weg.
quote:
Jij bent net zo dom als je nickquote:
Kansloos topic dit
Mod sluit topic om het te stelen voor een eigen topic
royal sadness":')
Homines-Sapientes is meervoud.
Dan ben je de enigstequote:
Op Jaquote:
Met jouw spelling trouwens ook.quote:
SLotjequote:Op zaterdag 6 november 2010 20:02 schreef yvonne het volgende:
[..]
Jij bent net zo dom als je nick
[ afbeelding ]
Niet.quote:
+1 note.quote:
Op Waarom meldt-ie zich niet even in dit topic?
Sapiens, sapientes: verstandig/wijs.
Letterlijk slim/verstandig zijnd.quote:
Laat dat topic dan ook gewoon nog even open
Sapiens, sapientes: verstandig/wijs.
Er zijn natuurlijk meerdere betekenissen hequote:
[..]
Letterlijk slim/verstandig zijnd.
Mij staat dit bij van de middelbare school 
http://en.wikipedia.org/wiki/Homosapienquote:
• Misspelling of Homo sapiens (a human)
Opgelost, slotje.
Ja, maar grammaticaal gezien is het een bijvoeglijk gebruikt participium praesentis activi, oftewel een tegenwoordig deelwoord, en geen bijvoeglijk naamwoord.quote:
[..]
Er zijn natuurlijk meerdere betekenissen he
Wikipedia als bron gebruiken.quote:
[..]
http://en.wikipedia.org/wiki/Homosapien
• Misspelling of Homo sapiens (a human)
Opgelost, slotje.
Alles is beter dan FOK! als bron.quote:
Het is niet het een of het ander.quote:
Op Wie zegt er nou in godsnaam "De slim zijnde man"quote:
[..]
Ja, maar grammaticaal gezien is het een bijvoeglijk gebruikt participium praesentis activi, oftewel een tegenwoordig deelwoord, en geen bijvoeglijk naamwoord.
Hier ben ikquote:Op zaterdag 6 november 2010 20:16 schreef svefn het volgende:
Waarom meldt-ie zich niet even in dit topic?
Latijniers.quote:
[..]
Wie zegt er nou in godsnaam "De slim zijnde man"
Toch is het zo.quote:
[..]
Wie zegt er nou in godsnaam "De slim zijnde man"
En anders 'de man die slim is'.Je hebt helemaal gelijk, maar letterlijk vertalen is dom zijnde.quote:
[..]
Toch is het zo.
niet sapien dusquote:
[..]
Je hebt helemaal gelijk, maar letterlijk vertalen is dom zijnde.
Soms, maar nu niet. Je kunt toch ook zeggen: de snel lopende man. Waarom dan niet: de slim zijnde man.quote:
[..]
Je hebt helemaal gelijk, maar letterlijk vertalen is dom zijnde.
SPOILERDie zijnde in jouw zin kan trouwens niet.
obviejus troll is obviejusquote:
Beter dan 'als zijnde' gebruiken, wat helaas steeds meer mensen doen, en dan denken ze nog dat ze heel slim klinken ookquote:
[..]
Je hebt helemaal gelijk, maar letterlijk vertalen is dom zijnde.
Echt van die ambtenarentaal.quote:
[..]
Beter dan 'als zijnde' gebruiken, wat helaas steeds meer mensen doen, en dan denken ze nog dat ze heel slim klinken ook
Omdat we 'de slim zijnde man' niet meer zeggen.quote:
[..]
Soms, maar nu niet. Je kunt toch ook zeggen: de snel lopende man. Waarom dan niet: de slim zijnde man.SPOILERDie zijnde in jouw zin kan trouwens niet.
SPOILERweet ik maar was een garpje
Nee, het lekkere aan Latijn is juist dat het zo logisch en overzichtelijk is, en feitelijk maar op één manier te vertalenquote:
. Qua grammatica en zinsopbouw dan. Ik mis het. Was ik maar klassieke talen gaan studeren 
Weet ik wel hoor.quote:
[..]
Omdat we 'de slim zijnde man' niet meer zeggen.
SPOILERweet ik maar was een garpje
En je hebt gelijk, dat zeggen we inderdaad niet meer. Maar ik zou het wel zo vertalen (werkvertaling), maar dat neem ik altijd zo letterlijk mogelijk.
omdat jijquote:
Waarom is dit topic eigenlijk aangemaakt?
Ik heb liever een vertaling in begrijpelijk Nederlands. En ik mis het nietquote:
[..]
Nee, het lekkere aan Latijn is juist dat het zo logisch en overzichtelijk is, en feitelijk maar op één manier te vertalen
.Oh, dan is het goedquote:
Omdat je faalde. Dat het topic door yvonne is geopend maakt het nog erger.quote:
Waarom is dit topic eigenlijk aangemaakt?
Ik zie liever zo weinig mogelijk Latijnquote:
[..]
Ik heb liever een vertaling in begrijpelijk Nederlands. En ik mis het niet
Het zal toch niet he
kut voor jequote:
Ik heb op het Gym trouwens Latijnse les gehad van een Yvonne
Het zal toch niet he
Latijn was een van de betere alfa-vakkenquote:
[..]
Ik zie liever zo weinig mogelijk Latijn
.Sowieso filosofiequote:
[..]
Latijn was een van de betere alfa-vakken
Dat heb ik nooit gehad.quote:
We hebben wel filosofische discussies vertaald, maar erover gefilosofeerd, nou nee...quote:
heb je echt iets gemist in je jeugd dusquote:
Ik ben getekend voor het levenquote:
[..]
heb je echt iets gemist in je jeugd dus
.Ik ookquote:
Ik heb op het Gym trouwens Latijnse les gehad van een Yvonne
Het zal toch niet he
Je snapt het echt niet he. Wat een falers hierquote:Op zaterdag 6 november 2010 21:07 schreef Powerrkiwi het volgende:
Wat een broodmongool, eerst falen met "latijns" en dan ook nog doen of je ook maar iets van die taal begrijpt. Het is één homo sapiens, derde declinatie dus nominativus meervoud is sapientes.
Serieus? Yvonne W., roodharig en motorrijdster? Zou wel héél toevallig zijnquote:
Op Nee. Oud met grijs haar en absoluut geen motorrijdsterquote:
[..]
Serieus? Yvonne W., roodharig en motorrijdster? Zou wel héél toevallig zijn
quote:
[..]
Serieus? Yvonne W., roodharig en motorrijdster? Zou wel héél toevallig zijn
Haha dit is wel toevalligquote:
[..]
Nee. Oud met grijs haar en absoluut geen motorrijdster
quote:
Ach, ik dacht, wie weet... Zoveel docenten klassieke talen zijn er ook weer niet in Nederland. Zijn ze niet vreselijk aan het uitsterven? Ik had in mijn laatste jaren les van iemand die al lang gepensioneerd was en stokdoof (tijdens proefwerken kon je hardop overleggen en de beste man had niets door), iemand die nog niet klaar was met haar studie en iemand die eigenlijk archeologie had gestuurd, maar Grieks en Latijn ook wel leuk vond, en zodoende meer van ons leerde dan wij van haar.
Mijn school was echt wanhopig, denk ik...
Wanneer kom jij nou nog eens bewijzen dat je gelijk had?quote:
Jij denkt nog steeds dat je gelijk hebtquote:Op zaterdag 6 november 2010 21:23 schreef Sisiorange94 het volgende:
[..]
Wanneer kom jij nou nog eens bewijzen dat je gelijk had?
?Wat een waan zeg.
Hoiquote:
Waarom is dit topic eigenlijk aangemaakt?
Helleuhquote:
Ik heb op het Gym trouwens Latijnse les gehad van een Yvonne
Het zal toch niet he
Roodharig en motorrijdster?quote:
Op Yvonne is een hete blondine.quote:
Ik heb 't fotoboek al gezienquote:
Ah, ik vroeg me al af waarom dit topic nog open was.quote:schreef yvonne
Ik moest lachen.quote:Op zondag 7 november 2010 22:42 schreef Nikmans het volgende:
Iedere keer als ik een topic van Yvonne zie klik ik even op haar fobo om me te amuseren
Wat heeft drinky trouwens misdaan? Die vent maakt tenminste goede topics
