abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
pi_86981591



Turken op FOK!? ;(. Hè, wat doen die hier, waar komen ze vandaan?

Nou eigenlijk begon het hiermee. User IHVK opende dit prachtige topic. Hij vroeg zich oprecht af hoeveel Turken er op dit forum aanwezig waren.

De Turken op FOK! bleven natuurlijk niet stil en de één na de andere meldde zich in dit topic. Zoveel Turken op FOK!? Iedereen schrok er wel een beetje van. Het leek wel bijna een tsunami, :o.

Na een dubieuze start mondde het topic toch uit in slowchat en uiteindelijk gaven Triggershot en yvonne de doorslag en is het topic veranderd in een echte GC-reeks.
De eerste paar topics van deze mooie reeks bestonden opvallend genoeg uit monologen van stukovich, Triggershot en Emel. :Y). En af en toe ook dialogen tussen deze users, :Y. En iets tussen 2 van de drie, wat niemand begreep, :N.



IHVK, Burakius, Saban en één of andere kangoeroe lieten zich ook wel eens zien. Eigenlijk moet ik ook zeggen dat zonder Emel dit topic waarschijnlijk allang doodgebloed zou zijn, maar dat mag je niet zeggen, dus dat doe ik niet.

Enfin, later zijn er wat andere users bijgekomen en sommige zijn weggegaan.

Leuke dynamische boel dus! *O*.


De Begintopics: 2 t/m 21 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22

Wie zijn hier NIET welkom? Flamers, trollers en Turken/moslim-bashers. }:|.
Kortom, mensen die zich niet volwassen kunnen gedragen.

Houd het netjes en gezellig! Veel plezier in het Turkentopic, *O*.





quote:
- En iedere vatandaş die ik vergeten ben, .

- als je hierop klikt! -

[ Bericht 99% gewijzigd door #ANONIEM op 29-09-2010 19:19:02 ]
pi_86981626


:*
[b]Op zaterdag 21 november 2009 00:42 schreef Bravebart het volgende:[/b]
Toch frappant dat zo'n knaapje zich in 1 week zo heeft ingelikt binnen PUB dat hij een verjaardagstopic krijgt.
pi_86981688
quote:
Op woensdag 29 september 2010 15:03 schreef Dionysiou het volgende:
[ afbeelding ]

:*


:* *O* :* *O* :*
Farklı olanlar onların derdi
pi_86983498
*relstarten*


NEDERLAND-TURKIJE 17 NOVEMBER OMG EINZ!!!1!!!!!1!
Hallo
pi_86984401
Guus ^O^

Van Marwijk _O_
pi_86985354
quote:
Op woensdag 29 september 2010 15:03 schreef Dionysiou het volgende:
[ afbeelding ]

:*
Niks kan dit topic van deze vervuiling redden.

Topic kan dicht.
pi_86985376
quote:
Op woensdag 29 september 2010 15:05 schreef Disko.Krali het volgende:

[..]

[ afbeelding ]

:* *O* :* *O* :*
:D
pi_86989036
:l...
  woensdag 29 september 2010 @ 18:15:22 #9
103590 dvdfreak
geen dvdfreak maar kc27
pi_86989400
quote:
Op woensdag 29 september 2010 15:03 schreef Dionysiou het volgende:
[ afbeelding ]

:*
orospu cocug haal die vlag weg
pi_86990231
quote:
Op woensdag 29 september 2010 18:15 schreef dvdfreak het volgende:

[..]

orospu cocug haal die vlag weg
Cool story, Hansel.
pi_86990814
quote:
Op woensdag 29 september 2010 15:47 schreef JanPeterBalkenende het volgende:
*relstarten*


NEDERLAND-TURKIJE 17 NOVEMBER OMG EINZ!!!1!!!!!1!
wayyoowww!!!

dat wist ik niet! :)
Ik heb Hem niet uit vrees voor de hel noch uit liefde voor het paradijs gediend, want dan zou ik als de slechte huurling zijn geweest; ik heb hem veeleer gediend in liefde tot Hem en in verlangen naar Hem.
-Rabia Al-Basri
pi_86990842
waar blijft onze mooie OP Ayça?
Ik heb Hem niet uit vrees voor de hel noch uit liefde voor het paradijs gediend, want dan zou ik als de slechte huurling zijn geweest; ik heb hem veeleer gediend in liefde tot Hem en in verlangen naar Hem.
-Rabia Al-Basri
pi_86991473
quote:
Op woensdag 29 september 2010 18:15 schreef dvdfreak het volgende:

[..]

orospu cocug haal die vlag weg
:')
pi_86991876
quote:
Op woensdag 29 september 2010 18:56 schreef Slayage het volgende:
waar blijft onze mooie OP Ayça?
;)
pi_86993120
Ayça :9~
"I mean this situation is gonna be indescribable, you can't even describe the situation that you're about to get into the situation."
pi_86996012
Goed topic! Meteen al!
pi_86996191
quote:
Op woensdag 29 september 2010 19:48 schreef TheSituation het volgende:
Ayça :9~
quote:
Op woensdag 29 september 2010 15:03 schreef Dionysiou het volgende:
[ afbeelding ]

:*
quote:
Op woensdag 29 september 2010 18:15 schreef dvdfreak het volgende:

[..]

orospu cocug haal die vlag weg
quote:
Op woensdag 29 september 2010 15:47 schreef JanPeterBalkenende het volgende:
*relstarten*


NEDERLAND-TURKIJE 17 NOVEMBER OMG EINZ!!!1!!!!!1!
Pareltjes!!
pi_86996634
C'est une bonne idee, un hotel avec club enfant? C'est surement le meuilleur moyen de vous reposer, mais pour votre enfant? Nous demandons les conseils de la psychanalyste Claude Boubokza. Si il voit beaucoup ses parents pendant l'annee, si ses parents travaillent enormement, l'enfant aura les vacances avec ses parents.

S'il voit les autres enfants s'amuser, il peut aussi. Les miniclubs sont surtout populair par les 9-10 ans, qui aiment avoir un peu de liberte, ca donne l'impression de vivre une vie d'adolescent. Mais pour les petits, ce n'est bon, les animateurs n'ont pas toujours la pedagogie, pour materner les enfants.

Nous pouvons faire un essai pour voir si ca lui plait. La collectivite fonctionne mieux quand on part avec des amis ou famille, qui ont aussi des enfants. Il donne de la confiance a les enfants.

Et si on est vraiment tres fatiguee? Il faut trouver un quilibre. Par exemple, l'enfant peut au cours de natation le matin, le confier a une baby-sitter quelques heures. C'est mieux que toute la journee loin.

Les moments avec les parents sont importants. C'est important pour le developpement l'enfant. Ils sont souvent grandi apres les vacances avec leurs parents.


kan iemand hier de opvallendste fouten uit pikken? alvast bedankt :{
Ik ben een pure Turk.
pi_86996838
Klassieke Emel post. _O_
pi_86997451
quote:
Op woensdag 29 september 2010 20:54 schreef Bilmiyorem het volgende:
C'est une bonne idee, un hotel avec club enfant? C'est surement le meuilleur moyen de vous reposer, mais pour votre enfant? Nous demandons les conseils de la psychanalyste Claude Boubokza. Si il voit beaucoup ses parents pendant l'annee, si ses parents travaillent enormement, l'enfant aura les vacances avec ses parents.

S'il voit les autres enfants s'amuser, il peut aussi. Les miniclubs sont surtout populair par les 9-10 ans, qui aiment avoir un peu de liberte, ca donne l'impression de vivre une vie d'adolescent. Mais pour les petits, ce n'est bon, les animateurs n'ont pas toujours la pedagogie, pour materner les enfants.

Nous pouvons faire un essai pour voir si ca lui plait. La collectivite fonctionne mieux quand on part avec des amis ou famille, qui ont aussi des enfants. Il donne de la confiance a les enfants.

Et si on est vraiment tres fatiguee? Il faut trouver un quilibre. Par exemple, l'enfant peut au cours de natation le matin, le confier a une baby-sitter quelques heures. C'est mieux que toute la journee loin.

Les moments avec les parents sont importants. C'est important pour le developpement l'enfant. Ils sont souvent grandi apres les vacances avec leurs parents.



kan iemand hier de opvallendste fouten uit pikken? alvast bedankt :{
Ik heb ze even voor je gemarkeerd.
Cool story, Hansel.
pi_86998078
quote:
Op woensdag 29 september 2010 20:58 schreef IHVK het volgende:
Klassieke Emel post. _O_
HOezo. _O-
Ik ben een pure Turk.
pi_86998089
quote:
Op woensdag 29 september 2010 21:09 schreef wikwakka2 het volgende:

[..]

Ik heb ze even voor je gemarkeerd.
Tazzz...
Ik ben een pure Turk.
pi_86998492
Twente speelt beetje slordigjes. :N

Maar Van der Vaart mist penalty _O-
pi_87000020
Omg ik heb heledag suiker zitten eten

Ik heb pijn in m'n linkerborst wtf ;(
Farklı olanlar onların derdi
pi_87000127
Ik begin Frans trouwens weer een leuke taal te vinden. Misschien in de vakantie maar een DIY cursus Frans doen :P
Farklı olanlar onların derdi
pi_87000332
Ayca check deze bazenlijst trouwens

Farklı olanlar onların derdi
pi_87002703
Scheidsrechter bij Tottenham - Twente :')
pi_87003090
quote:
Op woensdag 29 september 2010 21:59 schreef Disko.Krali het volgende:
Ayca check deze bazenlijst trouwens

[ afbeelding ]
wel daria en geen beavis and butthead in de lijst :N

ik zou my so called life nog bestellen, heb ik dan ook even maar meteen gedaan, aanrader zover ik me kan herinneren, toch alweer 16 jaar geleden :s)
Ik heb Hem niet uit vrees voor de hel noch uit liefde voor het paradijs gediend, want dan zou ik als de slechte huurling zijn geweest; ik heb hem veeleer gediend in liefde tot Hem en in verlangen naar Hem.
-Rabia Al-Basri
pi_87010171
quote:
Op woensdag 29 september 2010 21:59 schreef Disko.Krali het volgende:
Ayca check deze bazenlijst trouwens

[ afbeelding ]
lol :D
pi_87010243
Was vergeten hoe lekker een crackertje met kaas is. _O-
  donderdag 30 september 2010 @ 12:52:44 #31
165924 msnk
AliceWonder <3
pi_87017299
quote:
Op woensdag 29 september 2010 15:47 schreef JanPeterBalkenende het volgende:
*relstarten*


NEDERLAND-TURKIJE 17 NOVEMBER OMG EINZ!!!1!!!!!1!
http://forums.hababam.nl/archive/index.php/t-105300.html

Het kan alleen de Turken en pvvers wat schelen :')

Sowieso oefeninterlands :')!!!! En mensen die dat serieus nemen _O-


IK MIS MIJN INTERNET BOOOOHOOOO :'(
AFC AJAX
pi_87030793
Ali had gelijk, het leven is een kreupele teef.
  donderdag 30 september 2010 @ 18:51:59 #33
165924 msnk
AliceWonder <3
pi_87031824
Is kanal7 geloofwaardig of is het een soort van shownieuws?
AFC AJAX
  Boks-Chick donderdag 30 september 2010 @ 19:21:01 #34
118131 BrandX
BoksChick & CoffeeAddict
pi_87033001
:6
lolwut
pi_87034980
quote:
Op donderdag 30 september 2010 18:51 schreef msnk het volgende:
Is kanal7 geloofwaardig of is het een soort van shownieuws?
hoezo?
Ik heb Hem niet uit vrees voor de hel noch uit liefde voor het paradijs gediend, want dan zou ik als de slechte huurling zijn geweest; ik heb hem veeleer gediend in liefde tot Hem en in verlangen naar Hem.
-Rabia Al-Basri
pi_87035122
Vandaag is een rotdag.
Cool story, Hansel.
pi_87035484
quote:
Op donderdag 30 september 2010 12:52 schreef msnk het volgende:

[..]

http://forums.hababam.nl/archive/index.php/t-105300.html

Het kan alleen de Turken en pvvers wat schelen :')

Sowieso oefeninterlands :')!!!! En mensen die dat serieus nemen _O-


IK MIS MIJN INTERNET BOOOOHOOOO :'(
SBS6 :')

En waarom denken en schrijven ze op hababam half Nederland, half Turks, kies een kant, beken kleur :( !
pi_87035783
quote:
Op donderdag 30 september 2010 20:22 schreef Rookert het volgende:

[..]

SBS6 :')

En waarom denken en schrijven ze op hababam half Nederland, half Turks, kies een kant, beken kleur :( !
omdat ze half om half zijn?
Ik heb Hem niet uit vrees voor de hel noch uit liefde voor het paradijs gediend, want dan zou ik als de slechte huurling zijn geweest; ik heb hem veeleer gediend in liefde tot Hem en in verlangen naar Hem.
-Rabia Al-Basri
  donderdag 30 september 2010 @ 20:32:34 #39
165924 msnk
AliceWonder <3
pi_87035994
quote:
Op donderdag 30 september 2010 20:12 schreef Slayage het volgende:

[..]

hoezo?
Zag vandaag een stuk over obesitas in Turkije waarbij stond 'biz artik abdyi gectik(!)'

Dat lijkt mij heeeeel stug en puur stemming makerij / sbs6 taferelen stront journalistiek.


Aan het ge-nie-ten van Utreggg tegen Liverpool. Had al 3-1 moeten staan voor Utrecht :x
AFC AJAX
pi_87036027
quote:
Op donderdag 30 september 2010 20:28 schreef Slayage het volgende:

[..]

omdat ze half om half zijn?
Gehakt :9
pi_87036337
quote:
Op donderdag 30 september 2010 20:32 schreef msnk het volgende:

[..]

Zag vandaag een stuk over obesitas in Turkije waarbij stond 'biz artik abdyi gectik(!)'

Dat lijkt mij heeeeel stug en puur stemming makerij / sbs6 taferelen stront journalistiek.


Aan het ge-nie-ten van Utreggg tegen Liverpool. Had al 3-1 moeten staan voor Utrecht :x
lijkt mij ook stug dat dat het geval is, kanal 7 was vroeger heel conservatief, maar daar is tegenwoordig volgens mij weinig van over

nu ook effe utrecht kijkend
Ik heb Hem niet uit vrees voor de hel noch uit liefde voor het paradijs gediend, want dan zou ik als de slechte huurling zijn geweest; ik heb hem veeleer gediend in liefde tot Hem en in verlangen naar Hem.
-Rabia Al-Basri
pi_87038543
quote:
Op donderdag 30 september 2010 18:27 schreef IHVK het volgende:
Ali had gelijk, het leven is een kreupele teef.
Ali heeft vaak gelijk. ;(
pi_87038601
De mens maakt het leven een kreupele teef.
Cool story, Hansel.
pi_87038646
Een kreupele teef is het leven
pi_87038908
Cool story, Hansel.
pi_87038953
Zometeen weer naar de créme de la créme van de Nederlandse bevolking kijken *O*
  donderdag 30 september 2010 @ 21:32:33 #47
165924 msnk
AliceWonder <3
pi_87039093
Oh mooi, die pauperpost met 3674773 pics is verwijderd waardoor alles sneller laadt op open wifi :9
AFC AJAX
pi_87040209
quote:
Op donderdag 30 september 2010 21:32 schreef msnk het volgende:
Oh mooi, die pauperpost met 3674773 pics is verwijderd waardoor alles sneller laadt op open wifi :9
say wut
Farklı olanlar onların derdi
  donderdag 30 september 2010 @ 22:03:56 #49
165924 msnk
AliceWonder <3
pi_87041036
quote:
Op donderdag 30 september 2010 21:51 schreef Disko.Krali het volgende:

[..]

say wut
Wut :{
AFC AJAX
pi_87049473
Ik heb gewoon de hele nacht geslapen met een fucking grote wesp in mijn kamer!!
pi_87049475
Ik haat wespen.
pi_87049588
sloveense salam is viessss :r
pi_87049653
Hoe kom je aan Sloveense salam?
pi_87049830
Had mijn broertje gekocht. :')
pi_87050107
Waarom worden er geen series als Super Baba, Ikinci Bahar e.d. gemaakt?

Waarom is het alleen maar bagger wat uit de Turkse TV komt de laatste tijd? :X
pi_87051585
quote:
Op vrijdag 1 oktober 2010 08:01 schreef Ayca het volgende:
Had mijn broertje gekocht. :')
Waar dan? :P
pi_87054145
quote:
Op vrijdag 1 oktober 2010 08:28 schreef IHVK het volgende:
Waarom worden er geen series als Super Baba, Ikinci Bahar e.d. gemaakt?

Waarom is het alleen maar bagger wat uit de Turkse TV komt de laatste tijd? :X
Cocuklar Duymasin
Disko Krali
Kral Ciplak

/turkse-tv
Farklı olanlar onların derdi
pi_87056014
quote:
Op vrijdag 1 oktober 2010 09:51 schreef IHVK het volgende:

[..]

Waar dan? :P
Bij een turkse winkel. :o
pi_87056450
Zon O+
pi_87057434
Rare mensen in het OV :')
Leuke mensen in het OV O+
  vrijdag 1 oktober 2010 @ 13:47:59 #61
165924 msnk
AliceWonder <3
pi_87059629
quote:
Op vrijdag 1 oktober 2010 12:17 schreef Rookert het volgende:
Zon :r
AFC AJAX
pi_87061140
het is.....WEEEEEEEEEEEEEKEEEEEEEEEEEEENDDDDDDDDD *O*
Farklı olanlar onların derdi
pi_87061248
Op naar de oudste stad van Nederland.
Cool story, Hansel.
  vrijdag 1 oktober 2010 @ 17:08:37 #64
165924 msnk
AliceWonder <3
pi_87067679
Ahhhh.... Eindelijk gemoedsrust.
AFC AJAX
pi_87070630
Je hebt je internet weer terug? :D :D
pi_87070715
quote:
Op vrijdag 1 oktober 2010 12:48 schreef Ayca het volgende:
Rare mensen in het OV :')
Leuke mensen in het OV O+
QFT
  vrijdag 1 oktober 2010 @ 18:52:16 #67
165924 msnk
AliceWonder <3
pi_87070817
quote:
Op vrijdag 1 oktober 2010 18:47 schreef Ayca het volgende:
Je hebt je internet weer terug? :D :D
O+
AFC AJAX
pi_87070933
quote:
Op vrijdag 1 oktober 2010 18:52 schreef msnk het volgende:

[..]

O+
*O*
  vrijdag 1 oktober 2010 @ 18:56:14 #69
165924 msnk
AliceWonder <3
pi_87070959
:D
AFC AJAX
pi_87070975
quote:
Op vrijdag 1 oktober 2010 18:49 schreef IHVK het volgende:

[..]

QFT
:D
pi_87070991
quote:
Op vrijdag 1 oktober 2010 18:56 schreef msnk het volgende:
:D
:D
  vrijdag 1 oktober 2010 @ 18:58:59 #72
165924 msnk
AliceWonder <3
pi_87071063
:@
AFC AJAX
pi_87071106
Niet weer een gesprek mbv smileys he?.. :')
  vrijdag 1 oktober 2010 @ 19:01:20 #74
315885 TheSituation
Gym Tan Laundry
pi_87071153
Ayça :9~
"I mean this situation is gonna be indescribable, you can't even describe the situation that you're about to get into the situation."
pi_87071268
:)
pi_87071896
Ayça waarom ben jij een knoflook?
pi_87072024
Omdat ik een cholesterol en bloeddrukverlagende werking heb.

[ Bericht 0% gewijzigd door #ANONIEM op 01-10-2010 19:47:39 ]
  vrijdag 1 oktober 2010 @ 19:28:56 #78
165924 msnk
AliceWonder <3
pi_87072274
quote:
Op vrijdag 1 oktober 2010 19:01 schreef TheSituation het volgende:
Ayça :9~
_O-

quote:
Op vrijdag 1 oktober 2010 19:23 schreef Ayca het volgende:
Omdat ik een cholesterol en bloeddrukverlagend werking heb.
O+
AFC AJAX
pi_87072955
quote:
Op vrijdag 1 oktober 2010 19:23 schreef Ayca het volgende:
Omdat ik een cholesterol en bloeddrukverlagend werking heb.
verlagende werking ;)
Cool story, Hansel.
pi_87073003
Mijn e doet raar.
pi_87073271
zG. irriteert me als hij wel online is, maar hier niet post. }:|
pi_87073283
quote:
Op vrijdag 1 oktober 2010 19:46 schreef Ayca het volgende:
Mijn e doet raar.
DAT ZEI JE MOEDER OOK!!1
The Existentialistic Woes and Worries of an Exclamation Mark
Once upon a time there was an exclamation mark
Who did not want to be an exclamation mark
But just a vertical line with a dot underneath
pi_87073317
quote:
Op donderdag 30 september 2010 18:27 schreef IHVK het volgende:
Ali had gelijk, het leven is een kreupele teef.
quote:
Op donderdag 30 september 2010 21:22 schreef Ayca het volgende:

[..]

Ali heeft vaak gelijk. ;(
quote:
Op donderdag 30 september 2010 21:23 schreef wikwakka2 het volgende:
De mens maakt het leven een kreupele teef.
quote:
Op donderdag 30 september 2010 21:24 schreef Ayca het volgende:
Een kreupele teef is het leven
The Existentialistic Woes and Worries of an Exclamation Mark
Once upon a time there was an exclamation mark
Who did not want to be an exclamation mark
But just a vertical line with a dot underneath
pi_87073323
quote:
Op vrijdag 1 oktober 2010 19:54 schreef Ayca het volgende:
zG. irriteert me als hij wel online is, maar hier niet post. }:|
Dit is dan ook een stom topic
Cool story, Hansel.
pi_87073530
quote:
Op vrijdag 1 oktober 2010 19:55 schreef wikwakka2 het volgende:

[..]

Dit is dan ook een stom topic
:(
SPOILER
Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
pi_87073539
quote:
Op vrijdag 1 oktober 2010 19:55 schreef GenusButeo het volgende:

[..]


[..]


[..]


[..]


O+
pi_87073583
Neee het is al 1 oktober...
pi_87074061
quote:
Op vrijdag 1 oktober 2010 19:23 schreef Ayca het volgende:
Omdat ik een cholesterol en bloeddrukverlagende werking heb.
Nee, waarom ben je een knoflook.
pi_87074080
Het is een vraag over de oorzaak van jouw leven.
pi_87074088
Wat wil je bereiken in het leven als knoflook?
pi_87074122
quote:
Op vrijdag 1 oktober 2010 19:55 schreef wikwakka2 het volgende:

[..]

Dit is dan ook een stom topic
Je bent zelf een stom topic!
pi_87074135
quote:
Op vrijdag 1 oktober 2010 19:54 schreef GenusButeo het volgende:

[..]

DAT ZEI JE MOEDER OOK!!1
:') :')
pi_87074171
quote:
Op vrijdag 1 oktober 2010 20:14 schreef IHVK het volgende:
Wat wil je bereiken in het leven als knoflook?
Een cholesterol en bloeddrukverlagende werking geven.
pi_87074193
quote:
Op vrijdag 1 oktober 2010 20:16 schreef Ayca het volgende:

[..]

Een cholesterol en bloeddrukverlagende werking geven.
Ben je gelukkig ?
pi_87074216
quote:
Op vrijdag 1 oktober 2010 20:17 schreef IHVK het volgende:

[..]

Ben je gelukkig ?
Als knoflook? Ja
pi_87074260
quote:
Op vrijdag 1 oktober 2010 20:17 schreef Ayca het volgende:

[..]

Als knoflook? Ja
Zeggen mensen weleens dat je stinkt? En hoe voel je je dan ?
pi_87074341
quote:
Op vrijdag 1 oktober 2010 20:18 schreef IHVK het volgende:

[..]

Zeggen mensen weleens dat je stinkt? En hoe voel je je dan ?
Dat zeggen ze wel eens ja...

Het doet me niks, ik weet dat ik een cholesterol en bloeddrukverlagende werking heb en dat is genoeg.
pi_87074374
Je bent een knoflook met zelfkennis en een gezonde dosis zelfvertrouwen. ^O^

Ik ben trots op je.
pi_87074500
quote:
Op vrijdag 1 oktober 2010 20:21 schreef IHVK het volgende:
Je bent een knoflook met zelfkennis en een gezonde dosis zelfvertrouwen. ^O^

Ik ben trots op je.
:D :@
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')