WGR Werk, Geldzaken, Recht en de Beurs
Hier kun je alles kwijt over sollicitaties, werksituaties, belastingen, (handelen op) de beurs, hypotheken, beleggingen en salarissen, arbeidscontracten of geschillen met je (huis)baas. Alles over werk, geldzaken en recht dus.
Ik heb een bachelor Italiaans gedaan in Nederland en heb nu in Engeland aan één van de beste universiteiten ter wereld met een beurs een master in Italiaans gedaan. Daar ben ik nu klaar mee.
Nu wordt het tijd om een baan te zoeken. Maar wat kán ik in hemelsnaam?
Ik begrijp wel dat ik docent of vertaler zou kunnen worden, en beide dingen heb ik al veelvuldig op freelance-basis gedaan. Maar ik moet bekennen dat ik dit ook niet de meest fantastische banen ter wereld vind.
Wat kan ik nog meer? Ik heb op vacaturesites wel vacatures doorgekeken maar ik begrijp van de helft niet eens waar het over gaat, manager dit, service dat, ik begrijp er maar weinig van. Ik wil gewoon een aantrekkelijke, leuke baan in de randstad. Ideeën?
Nu wordt het tijd om een baan te zoeken. Maar wat kán ik in hemelsnaam?
Ik begrijp wel dat ik docent of vertaler zou kunnen worden, en beide dingen heb ik al veelvuldig op freelance-basis gedaan. Maar ik moet bekennen dat ik dit ook niet de meest fantastische banen ter wereld vind.
Wat kan ik nog meer? Ik heb op vacaturesites wel vacatures doorgekeken maar ik begrijp van de helft niet eens waar het over gaat, manager dit, service dat, ik begrijp er maar weinig van. Ik wil gewoon een aantrekkelijke, leuke baan in de randstad. Ideeën?
Mja
Misschien had je daarover moeten nadenken vóórdat je ging studeren, of zeg ik nu iets heel doms?quote:Ik wil gewoon een aantrekkelijke, leuke baan in de randstad. Ideeën?
De oude oude layout was veel beter!!
vosss is de naam,
met dubbel s welteverstaan.
vosss is de naam,
met dubbel s welteverstaan.
Pizzaria romario....
Hoe moeten wij weten wat jij nog meer kan dan geweldig italiaans spreken en vertalen..
Hoe moeten wij weten wat jij nog meer kan dan geweldig italiaans spreken en vertalen..
[b]Op zaterdag 3 juni 2006 18:14 schreef Dirktator het volgende:[/b]
Zelden zoeen hendig sjieke OP meegemaakt! :D
[quote][b]Op woensdag 14 juni 2006 20:41 schreef Jeff1981 het volgende:[/b]
En met 2 handen heb je al een trio :P
Zelden zoeen hendig sjieke OP meegemaakt! :D
[quote][b]Op woensdag 14 juni 2006 20:41 schreef Jeff1981 het volgende:[/b]
En met 2 handen heb je al een trio :P
In Italie werken bij een Nederlands of Engels bedrijf.
Om aan te geven hoe hoog Erdogan het moederschap acht, gaf hij een voorbeeld uit de praktijk. ''Ik kuste wel eens de voeten van mijn moeder omdat ze naar het paradijs roken. Zij wierp me dan een zedige blik toe en huilde soms.''
Had je dat misschien niet beter kunnen bedenken voordat je aan die studie begon?
Maar je kunt toch voor Italiaanse bedrijven werken die in Nederland actief zijn, of bijvoorbeeld bij het Italiaans consulaat in Amsterdam.
Maar je kunt toch voor Italiaanse bedrijven werken die in Nederland actief zijn, of bijvoorbeeld bij het Italiaans consulaat in Amsterdam.
Eens. Net zoiets als kunstgeschiedenisquote:Op dinsdag 7 september 2010 11:04 schreef vosss het volgende:
[..]
Misschien had je daarover moeten nadenken vóórdat je ging studeren, of zeg ik nu iets heel doms?
Om aan te geven hoe hoog Erdogan het moederschap acht, gaf hij een voorbeeld uit de praktijk. ''Ik kuste wel eens de voeten van mijn moeder omdat ze naar het paradijs roken. Zij wierp me dan een zedige blik toe en huilde soms.''
Ach toen was ik 4 jaar jonger, en ik had zo mijn redenen om dit te gaan studeren. Ik had op dat moment geen andere dingen die ik leuk vond in mijn leven. Dat is tijdens mijn studie veranderd. Nu zou ik eigenlijk meer een artistieke kant op willen, iets met theater of schrijven. Maar ik zit wel met die studie.quote:Op dinsdag 7 september 2010 11:04 schreef vosss het volgende:
[..]
Misschien had je daarover moeten nadenken vóórdat je ging studeren, of zeg ik nu iets heel doms?
Mja
Italiaans lijkt me wel een toffe taal om te kunnen spreken.
Veel verder dan pizza en spaghetti kom ik niet, maar dat zijn wel al 2 hele mooie woorden
Veel verder dan pizza en spaghetti kom ik niet, maar dat zijn wel al 2 hele mooie woorden
De oude oude layout was veel beter!!
vosss is de naam,
met dubbel s welteverstaan.
vosss is de naam,
met dubbel s welteverstaan.
Dan maak je een musical die gaat over de mafia.quote:Op dinsdag 7 september 2010 11:06 schreef TAmaru het volgende:
[..]
Ach toen was ik 4 jaar jonger, en ik had zo mijn redenen om dit te gaan studeren. Ik had op dat moment geen andere dingen die ik leuk vond in mijn leven. Dat is tijdens mijn studie veranderd. Nu zou ik eigenlijk meer een artistieke kant op willen, iets met theater of schrijven. Maar ik zit wel met die studie.
[b]Op zaterdag 3 juni 2006 18:14 schreef Dirktator het volgende:[/b]
Zelden zoeen hendig sjieke OP meegemaakt! :D
[quote][b]Op woensdag 14 juni 2006 20:41 schreef Jeff1981 het volgende:[/b]
En met 2 handen heb je al een trio :P
Zelden zoeen hendig sjieke OP meegemaakt! :D
[quote][b]Op woensdag 14 juni 2006 20:41 schreef Jeff1981 het volgende:[/b]
En met 2 handen heb je al een trio :P
Studie erachteraan plakken is geen optie?quote:Nu zou ik eigenlijk meer een artistieke kant op willen, iets met theater of schrijven. Maar ik zit wel met die studie.
De oude oude layout was veel beter!!
vosss is de naam,
met dubbel s welteverstaan.
vosss is de naam,
met dubbel s welteverstaan.
Dit dus.quote:
[..]
Misschien had je daarover moeten nadenken vóórdat je ging studeren, of zeg ik nu iets heel doms?
Nou ik spreek ook vloeiend Spaans en Brits Engels. Maar wat ik met dit topic vooral te weten probeer te komen is in wat voor soort banen mensen als ik nog meer terechtkomen.quote:Op dinsdag 7 september 2010 11:05 schreef oinkoink12 het volgende:
Pizzaria romario....
Hoe moeten wij weten wat jij nog meer kan dan geweldig italiaans spreken en vertalen..
Persoonlijk heb ik niets met een bedrijfscultuur, ik zou dus niet bij één of ander (saai) bedrijf willen werken in Italië alleen omdat ik Engels of Nederlands spreek, dan mogen ze me ook meteen afschieten.
Mja
Dan moet je een nieuwe studie gaan volgen.
Om aan te geven hoe hoog Erdogan het moederschap acht, gaf hij een voorbeeld uit de praktijk. ''Ik kuste wel eens de voeten van mijn moeder omdat ze naar het paradijs roken. Zij wierp me dan een zedige blik toe en huilde soms.''
Beter had je dit jezelf afgevraagd VOORDAT je aan een nutteloze studie begon.
Laat me raden, Italiaanse voorouders? Behoorlijk triest als mensen een taal leren omdat hun opa toevallig uit dat land komt, of heb je nog daadwerkelijk affectie voor Italie?
Correspondent anders voor een Italiaans tijdschrift/krant?
Laat me raden, Italiaanse voorouders? Behoorlijk triest als mensen een taal leren omdat hun opa toevallig uit dat land komt, of heb je nog daadwerkelijk affectie voor Italie?
Correspondent anders voor een Italiaans tijdschrift/krant?
Nou, ze hebben me ook gevraagd om een PhD te gaan doen. Dan kan ik professor worden, maar momenteel staat studeren me zo tegen (ik heb voor deze studie al 4 jaar iets anders gedaan en ben qua studeren helemaal "op") dat ik dat echt niet wil. Ik wil iets praktisch.quote:Op dinsdag 7 september 2010 11:07 schreef vosss het volgende:
[..]
Studie erachteraan plakken is geen optie?
Mja
Voor het nieuws werken in Italiequote:Op dinsdag 7 september 2010 11:09 schreef Vivinski het volgende:
Beter had je dit jezelf afgevraagd VOORDAT je aan een nutteloze studie begon.
Laat me raden, Italiaanse voorouders? Behoorlijk triest als mensen een taal leren omdat hun opa toevallig uit dat land komt, of heb je nog daadwerkelijk affectie voor Italie?
Correspondent anders voor een Italiaans tijdschrift/krant?
Om aan te geven hoe hoog Erdogan het moederschap acht, gaf hij een voorbeeld uit de praktijk. ''Ik kuste wel eens de voeten van mijn moeder omdat ze naar het paradijs roken. Zij wierp me dan een zedige blik toe en huilde soms.''
Heeft inderdaad iets met mijn familie te maken, hoewel ik geen Italiaans sprak toen ik aan de studie begon. Juist daarom wilde ik het vloeiend leren.quote:Op dinsdag 7 september 2010 11:09 schreef Vivinski het volgende:
Beter had je dit jezelf afgevraagd VOORDAT je aan een nutteloze studie begon.
Laat me raden, Italiaanse voorouders? Behoorlijk triest als mensen een taal leren omdat hun opa toevallig uit dat land komt, of heb je nog daadwerkelijk affectie voor Italie?
Correspondent anders voor een Italiaans tijdschrift/krant?
Affectie: met Italië is dat meer een haat-liefde verhouding. Moeilijk om niet van het land te houden of het te haten.
Mja
Hoe moet ik zoiets doen? Open vacature sturen?quote:Op dinsdag 7 september 2010 11:10 schreef bijdehand het volgende:
[..]
Voor het nieuws werken in Italie
Mja
Laat ik overigens wel voorop stellen dat ik één van de besten ben in wat ik doe. Ik doe dan misschien wel iets waarmee je weinig kunt, maar ik ben er wel erg goed in. Vandaar dat ik ook die beurs heb gewonnen en hier voor een PhD ben gevraagd, waar ik niet op ben ingegaan.
Mja
Een open sollicitatie is mogelijk, maar ik denk dat je dan veelal op freelance-basis aan het werk gaat.quote:
[..]
Hoe moet ik zoiets doen? Open vacature sturen?
Dit dusquote:Op dinsdag 7 september 2010 11:04 schreef vosss het volgende:
[..]
Misschien had je daarover moeten nadenken vóórdat je ging studeren
Excuus, open sollicitatie bedoel ik inderdaadquote:Op dinsdag 7 september 2010 11:15 schreef Citizen.Erased het volgende:
[..]
Een open sollicitatie is mogelijk, maar ik denk dat je dan veelal op freelance-basis aan het werk gaat.
Freelance is geen probleem, zolang ik maar kan eten van m'n geld
Mja
Wat kan je precies zo goed dan?quote:Op dinsdag 7 september 2010 11:13 schreef TAmaru het volgende:
Laat ik overigens wel voorop stellen dat ik één van de besten ben in wat ik doe. Ik doe dan misschien wel iets waarmee je weinig kunt, maar ik ben er wel erg goed in. Vandaar dat ik ook die beurs heb gewonnen en hier voor een PhD ben gevraagd, waar ik niet op ben ingegaan.
Trots lid van het 👿 Duivelse Viertal 👿
Een gedicht over Maanvis
Het ONZ / [KAMT] Kennis- en Adviescentrum Maanvis Topics , voor al je vragen over mijn topiques!
Een gedicht over Maanvis
Het ONZ / [KAMT] Kennis- en Adviescentrum Maanvis Topics , voor al je vragen over mijn topiques!
Mijn Italiaans is zeer vloeiend, en mijn kennis van de grammatica is erg goed. Verder ben ik goed in schrijven en dingen organiseren.quote:
Mja
Al die mensen hier die denken dat ze van te voren hun hele leven uit kunnen stippelen... dat is pas eenquote:
waard.Succes alvast met je aankomende midlife crisis.
Yeah, well, that's just, like, your opinion, man.
3 weken sterren kijken in augustus: www.iayc.org
3 weken sterren kijken in augustus: www.iayc.org
Italiaanse les geven. Bij een HBO oid. Verder niks.
Misschien een algemeen trainee programma. Zoek daar eens op. Kan je een paar jaar lang verschillende kanten van een bedrijf zien en uitvinden wat je kan.
Misschien een algemeen trainee programma. Zoek daar eens op. Kan je een paar jaar lang verschillende kanten van een bedrijf zien en uitvinden wat je kan.
In Italië lopen miljoenen mensen rond met dezelfde kennis. Wat heb jij voor meerwaarde?quote:Op dinsdag 7 september 2010 11:21 schreef TAmaru het volgende:
[..]
Mijn Italiaans is zeer vloeiend, en mijn kennis van de grammatica is erg goed. Verder ben ik goed in schrijven en dingen organiseren.
Trots lid van het 👿 Duivelse Viertal 👿
Een gedicht over Maanvis
Het ONZ / [KAMT] Kennis- en Adviescentrum Maanvis Topics , voor al je vragen over mijn topiques!
Een gedicht over Maanvis
Het ONZ / [KAMT] Kennis- en Adviescentrum Maanvis Topics , voor al je vragen over mijn topiques!
Daar zit je dan met je "master van een van de beste universiteiten van Engeland".quote:Op dinsdag 7 september 2010 11:21 schreef TAmaru het volgende:
[..]
Mijn Italiaans is zeer vloeiend, en mijn kennis van de grammatica is erg goed. Verder ben ik goed in schrijven en dingen organiseren.
Ehh jaa ik ben goed in dingen organiseren..
!
Op donderdag 22 juli 2010 01:22 schreef xmamacitax het volgende:
mijn nederlands is 1000 x beter dan de joune
mijn nederlands is 1000 x beter dan de joune
Dat ze Nederlands spreekt? just a guessquote:Op dinsdag 7 september 2010 11:24 schreef Maanvis het volgende:
[..]
In Italië lopen miljoenen mensen rond met dezelfde kennis. Wat heb jij voor meerwaarde?
Dat vraag ik mij dus ook af, al is hier in Nederland nou ook niet gelijk iedereen een Nederlands leraarquote:Op dinsdag 7 september 2010 11:24 schreef Maanvis het volgende:
[..]
In Italië lopen miljoenen mensen rond met dezelfde kennis. Wat heb jij voor meerwaarde?
Reisleider?
<a href="http://www.google.nl/search?q=utfs" rel="nofollow" target="_blank">UTFS!!</a>
Complimenti. Vai a cercare un lavoro all'Italia. Quasi.quote:
[..]
Mijn Italiaans is zeer vloeiend, en mijn kennis van de grammatica is erg goed. Verder ben ik goed in schrijven en dingen organiseren.
Normaal is niets anders dan het gemiddelde van alle afwijkingen.
Ze wil geen docent of vertaler worden dus dit is al niet van toepassing lijkt mequote:Op dinsdag 7 september 2010 11:26 schreef Vivinski het volgende:
[..]
Dat ze Nederlands spreekt? just a guess
.
Trots lid van het 👿 Duivelse Viertal 👿
Een gedicht over Maanvis
Het ONZ / [KAMT] Kennis- en Adviescentrum Maanvis Topics , voor al je vragen over mijn topiques!
Een gedicht over Maanvis
Het ONZ / [KAMT] Kennis- en Adviescentrum Maanvis Topics , voor al je vragen over mijn topiques!
bij een groot bedrijf werken dat zaken doet in italie en dan als een soort tussenpersoon fungeren?
in ieder geval iets waar je de organisatorische vaardigheden kan toepassen.
in ieder geval iets waar je de organisatorische vaardigheden kan toepassen.
Wat lijkt je leuk om te gaan doen? Of heb je daar geen idee van?
Je zou in Italie kunnen gaan wonen en daar werk zoeken wat je leuk vind..
Je zou in Italie kunnen gaan wonen en daar werk zoeken wat je leuk vind..
Ben gewoon een sjonnie. Veel skijt, ken geen sorry.
http://www.ecorys.nl/international-talent-programme/2.html
Zoiets, alleen vragen ze meestal dat je commercieel en pro-actief etc bent voor die funtie Wat jij niet bent, maar dat kan je faken natuurlijk bij de sollicitatie.
Zoiets, alleen vragen ze meestal dat je commercieel en pro-actief etc bent voor die funtie
Wat jij niet bent, maar dat kan je faken natuurlijk bij de sollicitatie.
Dat kan idd wel, maar ik denk dat TS zichzelf daarmee financieel een beetje tekort doet.quote:Op dinsdag 7 september 2010 11:35 schreef TheoddDutchGuy het volgende:
bij een groot bedrijf werken dat zaken doet in italie en dan als een soort tussenpersoon fungeren?
in ieder geval iets waar je de organisatorische vaardigheden kan toepassen.
Trots lid van het 👿 Duivelse Viertal 👿
Een gedicht over Maanvis
Het ONZ / [KAMT] Kennis- en Adviescentrum Maanvis Topics , voor al je vragen over mijn topiques!
Een gedicht over Maanvis
Het ONZ / [KAMT] Kennis- en Adviescentrum Maanvis Topics , voor al je vragen over mijn topiques!
Altijd leuk. Mensen die een studie doen, maar eigenlijk helemaal niet weten wat ze later willen doen.
Rik: Hey guys, wouldn't it be AMAZING if all this money was real?
Vyvyan: Rik, that is the single most predictable and BORING thing anyone could ever say whilst playing Monopoly.
Vyvyan: Rik, that is the single most predictable and BORING thing anyone could ever say whilst playing Monopoly.
Dan moet ze maar een management bachelor halen ofzo.quote:Op dinsdag 7 september 2010 11:40 schreef Maanvis het volgende:
[..]
Dat kan idd wel, maar ik denk dat TS zichzelf daarmee financieel een beetje tekort doet.
Alleen met een opgepimpte taalcursur kun je niks of weinig behalve dingen doen waarvan ze al aan heeft gegeven ze niet te willen doen.
Ik voel helaas aan dat ik een soort gelijk topic over twee jaar ook ga openen. Maar dan omdat er teveel mogelijkheden zijn.quote:Op dinsdag 7 september 2010 11:42 schreef Boris_Karloff het volgende:
Altijd leuk. Mensen die een studie doen, maar eigenlijk helemaal niet weten wat ze later willen doen.
Ben gewoon een sjonnie. Veel skijt, ken geen sorry.
Nee, zo zit het helaas met letterenstudies. Je weet veel, meer dan het gros op de werkvloer, maar je hebt dus geen papiertje dat verklaart dat je iets nuttigs kunt. Een werkgever kan hier niks mee.quote:Op dinsdag 7 september 2010 11:04 schreef vosss het volgende:
[..]
Misschien had je daarover moeten nadenken vóórdat je ging studeren, of zeg ik nu iets heel doms?
Ik (master taalkunde afgerond met een mooie 8) ben hier zelf heel erg tegenaan gelopen. Een 'leuke' baan zal TS niet in de schoot geworpen gaan worden. Tenzij hij als de sodeflikker iets aantrekkelijks voor werkgevers gaat doen (lees: HBO of certificaten op dat niveau) kan hij hoogstens op MBO-niveau aan de slag. Met geluk, in deze tijden.
Tenzij hij heel goed kan netwerken en verder nog iets kan. Succes!
If you have a problem, if no-one else can help, and if you can find them, maybe you can hire the A-Team
Maar jij hebt een niet-westerse taal gestudeerd (weet zo niet meer welke?), dus jij bent nog veel meer uniek dan iemand die alleen italiaans heeft gedaan. Bij de AIVD zoeken ze bijv. geregeld mensen met kennis van talen in het midden-oosten.quote:Op dinsdag 7 september 2010 11:57 schreef Mwanatabu het volgende:
[..]
Nee, zo zit het helaas met letterenstudies. Je weet veel, meer dan het gros op de werkvloer, maar je hebt dus geen papiertje dat verklaart dat je iets nuttigs kunt. Een werkgever kan hier niks mee.
Ik (master taalkunde afgerond met een mooie 8) ben hier zelf heel erg tegenaan gelopen. Een 'leuke' baan zal TS niet in de schoot geworpen gaan worden. Tenzij hij als de sodeflikker iets aantrekkelijks voor werkgevers gaat doen (lees: HBO of certificaten op dat niveau) kan hij hoogstens op MBO-niveau aan de slag. Met geluk, in deze tijden.
Tenzij hij heel goed kan netwerken en verder nog iets kan. Succes!
Trots lid van het 👿 Duivelse Viertal 👿
Een gedicht over Maanvis
Het ONZ / [KAMT] Kennis- en Adviescentrum Maanvis Topics , voor al je vragen over mijn topiques!
Een gedicht over Maanvis
Het ONZ / [KAMT] Kennis- en Adviescentrum Maanvis Topics , voor al je vragen over mijn topiques!
Ik ben een Hij trouwens.
Verder heb ik mijn bachelor afgerond met een 9.5 gemiddeld, wat natuurlijk wel bovengemiddeld is. Master weet ik nog niet maar zal ook niet slecht zijn.
Wat ik dus niet wil is een baan waarbij ik vooraf de functie-omschrijving al niet begrijp; iets in de trant van customer service manager, consultant, of office manager.
Ik ben meer van de traditionele functies denk ik.
Maar om eerlijk te zijn: als ik nu opnieuw 18 was geweest en was gaan studeren, had ik voor de toneelschool gekozen of iets anders artistieks.
Ik zou ook geen bezwaar hebben tegen werken bij een hulporganisatie, goed doel, of politieke partij, bijvoorbeeld. Als het maar iets is waarbij ik het idee heb een verschil te maken in de wereld.
Verder heb ik mijn bachelor afgerond met een 9.5 gemiddeld, wat natuurlijk wel bovengemiddeld is.
Master weet ik nog niet maar zal ook niet slecht zijn.Wat ik dus niet wil is een baan waarbij ik vooraf de functie-omschrijving al niet begrijp; iets in de trant van customer service manager, consultant, of office manager.
Ik ben meer van de traditionele functies denk ik.
Maar om eerlijk te zijn: als ik nu opnieuw 18 was geweest en was gaan studeren, had ik voor de toneelschool gekozen of iets anders artistieks.
Ik zou ook geen bezwaar hebben tegen werken bij een hulporganisatie, goed doel, of politieke partij, bijvoorbeeld. Als het maar iets is waarbij ik het idee heb een verschil te maken in de wereld.
Mja
Dat zouden we allemaal wel willen. Vooralsnog moet er bovenal brood op de plank.
Normaal is niets anders dan het gemiddelde van alle afwijkingen.
Leuk voor je, maar compleet nutteloos want je kan er dus geen baan mee vinden.quote:Op dinsdag 7 september 2010 12:09 schreef TAmaru het volgende:
Verder heb ik mijn bachelor afgerond met een 9.5 gemiddeld, wat natuurlijk wel bovengemiddeld is.
Kan die beste universiteit van de wereld je niet helpen met het vinden van een baan? Ik neem aan dat zij toch wel een idee hebben waar hun studenten meestal terecht komen?
Door het plaatsen van dit bericht gaat Fok! ermee akkoord dat de algemene voorwaarden van 21-02-2013 niet van toepassing zijn.
Ik ken iemand met een 9,5 voor Frans. Ze ging in Frankrijk wonen en kon zichzelf daar niet verstaanbaar maken bij de lokale bevolking. Hoe kwam dat? Omdat ze alleen de scholing had, geen ervaring in het dagelijks gebruikquote:
Ik ben een Hij trouwens.
Verder heb ik mijn bachelor afgerond met een 9.5 gemiddeld, wat natuurlijk wel bovengemiddeld is.
.
Trots lid van het 👿 Duivelse Viertal 👿
Een gedicht over Maanvis
Het ONZ / [KAMT] Kennis- en Adviescentrum Maanvis Topics , voor al je vragen over mijn topiques!
Een gedicht over Maanvis
Het ONZ / [KAMT] Kennis- en Adviescentrum Maanvis Topics , voor al je vragen over mijn topiques!
Heb weleens geprobeerd bij de IND omdat idd uit mijn specialisatiegebieden (West-Afrika en Armenie) nogal wat instroom is. Maar die hebben een vacaturestop gehad jarenlang. Verder ben ik vooral theoretisch geschoold en opnieuw: dat is dus niet praktisch gericht zoals werkgevers liever hebben. Ik zou geengoede tolk zijn oid.quote:Op dinsdag 7 september 2010 12:01 schreef Maanvis het volgende:
[..]
Maar jij hebt een niet-westerse taal gestudeerd (weet zo niet meer welke?), dus jij bent nog veel meer uniek dan iemand die alleen italiaans heeft gedaan. Bij de AIVD zoeken ze bijv. geregeld mensen met kennis van talen in het midden-oosten.
Ze zouden me goed hebben kunnen gebruiken trouwens, want ik zie het ene na het andere geval uit 'mijn' regio's verkloot worden door slechte achtergrondkennis.
Voor de AIVD zijn mijn regio's niet zo interessant helaas. Tenzij ik Hausa op ga pikken of Sahel-Arabisch.
If you have a problem, if no-one else can help, and if you can find them, maybe you can hire the A-Team
Ik heb al een jaar in Italië gewoond en geen problemen met verstaanbaarheid.quote:Op dinsdag 7 september 2010 12:13 schreef Maanvis het volgende:
[..]
Ik ken iemand met een 9,5 voor Frans. Ze ging in Frankrijk wonen en kon zichzelf daar niet verstaanbaar maken bij de lokale bevolking. Hoe kwam dat? Omdat ze alleen de scholing had, geen ervaring in het dagelijks gebruik
Maar ik wil eigenlijk niet meer in Italië wonen.
Mja
Je bent gewoon zo'n werkschuwe kutstudent die eens moet ondervinden hoe het leven is zonder 10 miljard subsidies en uitkeringen. Ga aan het werk, pauper.
"ik wil dit niet, ik wil dat niet.."
.
"ik wil dit niet, ik wil dat niet.."
.
|
|
