LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
Donna Tartt - De kleine vriend
Music gives soul to the universe, wings to the mind and life to everything
Weer begonnen met lezen en vorige week de boekenkast van mijn moeder geplundraad 
Weekend heb ik 'de reünie' van Simone vd Vlugt gelezen. Daarna begonnen aan 'Margaretha' van Jan Siebelink en als ik dat uit heb ga ik maar eens beginnen aan 'de klokkenluider van de notre dame' van Victor Hugo, in het kader van ken je klassiekers
Weekend heb ik 'de reünie' van Simone vd Vlugt gelezen. Daarna begonnen aan 'Margaretha' van Jan Siebelink en als ik dat uit heb ga ik maar eens beginnen aan 'de klokkenluider van de notre dame' van Victor Hugo, in het kader van ken je klassiekers
make cookies, not war O+ J'adore hardcore :9
Na het boek in het Engels gelezen te hebben en heel erg onder de indruk te zijn geweest de Nederlandse vertaling gelezen. Lees hem nu voor de tweede keer, maar godmachtig, wat een mooie schrijver:
Goed van jou.
Ik vond echt beide boeken van Foer ontzettend tegenvallen!
Op dinsdag 20 december 2011 03:07 schreef minthy het volgende:
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
Ik vraag me trouwens wel af waarom je een vertaling gaat lezen als je het orgineel gelezen hebt, wat daar de meerwaarde van is?
Ik zou wel het orgineel lezen als ik onder de indruk was van een vertaling, maar andersom niet zo
Ik zou wel het orgineel lezen als ik onder de indruk was van een vertaling, maar andersom niet zo
Op dinsdag 20 december 2011 03:07 schreef minthy het volgende:
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
Omdat ik normaal gesproken geen engelse boeken lees. Deze werd me aangeraden door een vriendin en ik was zodanig onder de indruk dat ik hem ook in de taal wilde lezen die ik veel machtiger was dan het Engels: Nederlands. De vertaling is heel sterk en mooi geschreven. Doet niet veel onder voor het origineel. Vraag me af wat jij er zo slecht aan vindt en welke versie je gelezen hebt?quote:Op dinsdag 31 augustus 2010 08:39 schreef oh-oh het volgende:
Ik vraag me trouwens wel af waarom je een vertaling gaat lezen als je het orgineel gelezen hebt, wat daar de meerwaarde van is?
Ik zou wel het orgineel lezen als ik onder de indruk was van een vertaling, maar andersom niet zo
Goed van jou.
Ik heb van beide boeken de Engelse versie gelezen, maar ik lees liever Engels dan NL, als je normaal niet in t Engels leest dan snap ik het wel.quote:Op dinsdag 31 augustus 2010 09:01 schreef Gochme het volgende:
[..]
Omdat ik normaal gesproken geen engelse boeken lees. Deze werd me aangeraden door een vriendin en ik was zodanig onder de indruk dat ik hem ook in de taal wilde lezen die ik veel machtiger was dan het Engels: Nederlands. De vertaling is heel sterk en mooi geschreven. Doet niet veel onder voor het origineel. Vraag me af wat jij er zo slecht aan vindt en welke versie je gelezen hebt?
Ik vind zijn manier van schrijven gewoon niet zo.
En ik vond de personages in dit boek niet boeiend ook.
Overrated was t eerste wat in me opkwam.
Ik had eerst zn andere boek gelezen, daar zaten nog wel leuke dingen in.
Op dinsdag 20 december 2011 03:07 schreef minthy het volgende:
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
Ik ben best ok met Engels, maar als ik een engelse roman lees heb ik toch het gevoel dat ik bepaalde belangrijke dingen mis. Net zoiets als een film kijken zonder Nederlandse ondertiteling, ik snap het wel, maar zo een ondertiteling is toch reuze handig.quote:Op dinsdag 31 augustus 2010 09:04 schreef oh-oh het volgende:
[..]
Ik heb van beide boeken de Engelse versie gelezen, maar ik lees liever Engels dan NL, als je normaal niet in t Engels leest dan snap ik het wel.
Ik vind zijn manier van schrijven gewoon niet zo.
En ik vond de personages in dit boek niet boeiend ook.
Overrated was t eerste wat in me opkwam.
Ik had eerst zn andere boek gelezen, daar zaten nog wel leuke dingen in.
Ik moet er wel bij vertellen dat ik toen ik voor het eerst het boek las een vreselijke crush had op een meisje dat me sterk aan Brod deed denken. Dit kan mijn mening beinvloed hebben, onbewust. :p
Het boek gaat ook over schrijven, het schrijfproces, en omdat ik zelf schrijf vond ik dat leuk en herkenbaar.
En nu ga ik het topic doorspitten voor leestips.
Goed van jou.
John Irving schrijft vaak over schrijvers 
Op dinsdag 20 december 2011 03:07 schreef minthy het volgende:
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
Ik heb Extremely Loud and Incredibly Close pas uit en vond het ook ontzettend tegenvallen. Matige schrijfstijl, te veel (onnodige) visuele truckjes, oninteressante personages.quote:Op dinsdag 31 augustus 2010 08:38 schreef oh-oh het volgende:
Everything Is Illuminated vond ik als film heel aardig geslaagd, maar heb nu totaal niet de behoefte om het boek te gaan lezen.
What's it going to be then, eh?
Net begonnen aan:
Fidel & Che - Simon Reid-Henry
Fidel & Che - Simon Reid-Henry
"I'm talking about liquid. Rich enough to have your own jet. Rich enough not to waste time. Fifty, a hundred million dollars, buddy. A player. Or nothing" Gordon Gekko, Wallstreet
Een bewonder biografie of de waarheid over een wrede dictator en een moordenaar en oprichter van concentratiekampen?quote:Op dinsdag 31 augustus 2010 13:50 schreef vanKampen het volgende:
Net begonnen aan:
Fidel & Che - Simon Reid-Henry
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
Daria Kirilenko heeft geluk gehad met haar baan bij een Israëlisch scheepvaartbedrijf in Odessa. Haar baas David Harmon kan weliswaar erg bezitterig doen, maar Daria lukt het om voor alles een oplossing te vinden. Nadat ze vriendin Olga had voorgesteld aan mr. Harmon, wordt de sfeer op het bedrijf bijna onhoudbaar en voor de zekerheid gaat Daria ook werken voor Valentina Borisovna die een huwelijksbedrijf heeft opgezet. Hier leert ze de wereld kennen van Oekraïense meisjes die er veel voor over hebben om hun land te verlaten: ze willen naar Amerika en in Amerika zijn genoeg eenzame mannen die een bruid zoeken.
Het verhaal doet een boekje open over de bruiden op bestelling, die in de meeste gevallen weliswaar in Amerika terechtkomen, maar daar niet hun gedroomde geluk vinden. Dit ligt niet altijd aan het grote cultuurverschil tussen het Amerikaanse en Oekraïense leven. Zo wordt Daria door vrienden gewaarschuwd voor een Amerikaanse bruidegom: je moet je afvragen waarom hij geen vrouw in eigen land kan vinden, de meeste van hen zijn niet helemaal normaal.
Ook al voel je dat Daria niet echt een Oekraïense doorsneevrouw is - ze is tenslotte geschapen door een Amerikaanse schrijfster - Daria is niettemin een beminnelijk karakter die in een klucht is terechtgekomen over Oekraïense vrouwen en westerse mannen die denken superieur te zijn en hierdoor vrouwen makkelijker kunnen krijgen in landen zoals Rusland en de Oekraïne.
Het begint al met haar baas Harmon, die als voorwaarde om haar aan te nemen als secretaresse, stelt dat hij een ‘wederdienst’ van haar verlangt. Daria echter is niet van plan deze wederdienst te geven en kronkelt zich in allerlei bochten om wel haar baan te behouden, maar niet te zwichten voor wat zij meent dat haar baas wil hebben. Deze draad ontrolt zich door het gehele boek en zorgt voor de nodige humor.
De titel ‘Bruid op bestelling’ klinkt cliché, maar toch heeft het boek een originele stem. Het netelige verschijnsel - Oekraïense vrouwen trouwen graag met westerse mannen voor een betere toekomst – wordt hier hetzelfde aangepakt als in ‘Een korte geschiedenis van de tractor in de Oekraïne’ van Marina Lewycka: met goeie porties zwarte humor. De debuutroman van de Amerikaanse Janet Skeslien Charles is weliswaar ietsje minder hilarisch dan het debuut van Marina Lewycka, maar leest heel prettig en onderhoudend en het draagt vooral die verre stad Odessa en zijn vrouwen een heel warm hart toe.
♥ ♥ 13-08-2002 ♥ ♥
Een waarde-oordeel kan ik nog niet vellen. Het is een op feiten gebaseerde biografie op basis van een nieuwe studie van Reid-Henry. Wat uit de eerste hoofdstukken blijkt is een intens geloof en passie voor de basale communistische gedachte, zonder blind achter de Sovjets aan te lopen.quote:Op dinsdag 31 augustus 2010 19:49 schreef Pietverdriet het volgende:
[..]
Een bewonder biografie of de waarheid over een wrede dictator en een moordenaar en oprichter van concentratiekampen?
"I'm talking about liquid. Rich enough to have your own jet. Rich enough not to waste time. Fifty, a hundred million dollars, buddy. A player. Or nothing" Gordon Gekko, Wallstreet
En het vermoorden van medestrijders van het eerste uur direct na de machtsovername omdat ze democratie wilde voor Cuba?quote:Op dinsdag 31 augustus 2010 20:05 schreef vanKampen het volgende:
[..]
Een waarde-oordeel kan ik nog niet vellen. Het is een op feiten gebaseerde biografie op basis van een nieuwe studie van Reid-Henry. Wat uit de eerste hoofdstukken blijkt is een intens geloof en passie voor de basale communistische gedachte, zonder blind achter de Sovjets aan te lopen.
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
Democratie is niet voor ieder land het beste!quote:Op dinsdag 31 augustus 2010 20:07 schreef Pietverdriet het volgende:
[..]
En het vermoorden van medestrijders van het eerste uur direct na de machtsovername omdat ze democratie wilde voor Cuba?
"I'm talking about liquid. Rich enough to have your own jet. Rich enough not to waste time. Fifty, a hundred million dollars, buddy. A player. Or nothing" Gordon Gekko, Wallstreet
quote:Op dinsdag 31 augustus 2010 20:09 schreef vanKampen het volgende:
[..]
Democratie is niet voor ieder land het beste!
Goed, dan weet ik ook genoeg over jouw beoordelingsvermogen als je dit als antwoord geeft op de zuiveringen op cuba, en waarschijnlijk net zo over de concentratiekampen (Waar Che mee begon) waar homo's, zevende dag adventisten en dissidenten werden gemarteld en vermoord.
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
Beste Pietverdriet,quote:Op dinsdag 31 augustus 2010 20:38 schreef Pietverdriet het volgende:
[..]
Goed, dan weet ik ook genoeg over jouw beoordelingsvermogen als je dit als antwoord geeft op de zuiveringen op cuba, en waarschijnlijk net zo over de concentratiekampen (Waar Che mee begon) waar homo's, zevende dag adventisten en dissidenten werden gemarteld en vermoord.
Laten we allereerst proberen de SC hier te voorkomen, maar toch even een reactie. In mijn reacties heb ik nergens mijn goedkeuring uitgesproken voor de feiten die je noemt.
Het enige wat ik aangeef is dat democratie niet voor alle landen de beste manier van besturen is. Voorbeelden genoeg. (Emiraten, Koeweit etc)
Ook in de revolutie (en het latere regime) die Che en Fidel te weeg hebben gebracht zijn dingen gebeurd die niet door de beugel kunnen. Dat neemt echter niet weg dat het om twee indrukwekkende persoonlijkheden gaat, die symbool staan voor een bepaald gedachtegoed.
"I'm talking about liquid. Rich enough to have your own jet. Rich enough not to waste time. Fifty, a hundred million dollars, buddy. A player. Or nothing" Gordon Gekko, Wallstreet
Hitler en Stalin ook?quote:Op dinsdag 31 augustus 2010 21:06 schreef vanKampen het volgende:
[..]
Beste Pietverdriet,
Laten we allereerst proberen de SC hier te voorkomen, maar toch even een reactie. In mijn reacties heb ik nergens mijn goedkeuring uitgesproken voor de feiten die je noemt.
Het enige wat ik aangeef is dat democratie niet voor alle landen de beste manier van besturen is. Voorbeelden genoeg. (Emiraten, Koeweit etc)
Ook in de revolutie (en het latere regime) die Che en Fidel te weeg hebben gebracht zijn dingen gebeurd die niet door de beugel kunnen. Dat neemt echter niet weg dat het om twee indrukwekkende persoonlijkheden gaat, die symbool staan voor een bepaald gedachtegoed.
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
Zonder een waarde-oordeel te geven, is het denk ik duidelijk dat dit ook indrukwekkende persoonlijkheden waren.quote:
"I'm talking about liquid. Rich enough to have your own jet. Rich enough not to waste time. Fifty, a hundred million dollars, buddy. A player. Or nothing" Gordon Gekko, Wallstreet
Erg mooi tot nu toe (ben rond blz 100)! Speelt in China in de 19e eeuw, toen de voetjes van meisjes nog werden ingebonden. Lily krijgt een laotong, een levenslange vriendschap, met Snow Flower. Ze communiceren via het Nushu, de geheime vrouwentaal, over hun leven. Goed geschreven, lijkt qua schrijfstijl wel wat op 'Memoirs of a Geisha' van Arthur Golden. Heel beeldend.
.
.
Ik ben weer eens begonnen aan Ulysse's van Joyce.
Ik kom hiertoe nadat ik Berlin Alexanderplatz van Döblin heb gelezen (wat ik een goed boek vind), die zich voor zijn manier van schrijven door Joyce heeft laten inspireren.
Nu blijkt Ulysses op de lijst van niet uitgelezen boeken op plaats drie te staan.
Geen aanmoediging dus.
Evenmin als het volgende tekst van Bob Dylan die ik hier even herhaal:
....Ik zag de roman Ulysses staan...
een eerste druk van het boek en ik kon er geen touw aan vastknopen. James Joyce leek me de arrogantste man aller tijden, hield allebei zijn ogen wijd open en had een enorme talenknobbel, maar ik zou niet weten waar hij het over had.
Na het zien van DEZE FOTO ben ik toch maar weer eens aan het boek begonnen.
Als het goed is ben ik even onderdak.
.
Ik ben weer eens begonnen aan Ulysse's van Joyce.
Ik kom hiertoe nadat ik Berlin Alexanderplatz van Döblin heb gelezen (wat ik een goed boek vind), die zich voor zijn manier van schrijven door Joyce heeft laten inspireren.
Nu blijkt Ulysses op de lijst van niet uitgelezen boeken op plaats drie te staan.
Geen aanmoediging dus.
Evenmin als het volgende tekst van Bob Dylan die ik hier even herhaal:
....Ik zag de roman Ulysses staan...
een eerste druk van het boek en ik kon er geen touw aan vastknopen. James Joyce leek me de arrogantste man aller tijden, hield allebei zijn ogen wijd open en had een enorme talenknobbel, maar ik zou niet weten waar hij het over had.
Na het zien van DEZE FOTO ben ik toch maar weer eens aan het boek begonnen.
Als het goed is ben ik even onderdak.
Als het leven geen zin heeft dan maakt het maar zin.
[ Bericht 100% gewijzigd door friskvind op 04-09-2010 10:27:38 ]
Als het leven geen zin heeft dan maakt het maar zin.
Ik ben gisteren begonnen in de audioboek versie van American Psycho. Lekker voor in de auto.
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
.
.
Ik kom nog even terug op Ulysses van Joyce.
Ik ben gekomen tot bladzijde 44.
Er staan mij teveel gezochte en voor mij onbegrijpelijke (of pas na drie keer lezen te begrijpen) zinnen in.
Voorbeeld op bladzijde 44 :
.
Een lex eterna omringt Hem. Is dit dan de goddelijke substantie waarin Vader en Zoon consubstantieel zijn? Waar is die arme Arius nu om 't fijne na te gaan? Voerde zijn leven lang strijd over de contransmagnifiekenjoodsboemtantialiteit (waarschijnlijk grappig bedoeld).
Onfortuinlijke heresiarch! In een Grieks toilet blies hij de laatste adem uit: euthanesie. Met kralenmijter en met kromstaf zat hij vast op zijn troon, weduwnaar van een weduwzetel, met opgestijfd omophorium, met dichtgeklonterd achterste. Enz...enz...
.
Dit houd ik niet nog 784 bladzijden vol.
Aan dit boek begin ik mijn hele verdere leven (en dat kan nog heel lang zijn) niet meer.
Ik lees voor mijn plezier en niet voor mijn verdriet, zoals Gerard Reve terecht opmerkte.
Voor HAAR heb ik nu nog meer respect.
.
Ik kom nog even terug op Ulysses van Joyce.
Ik ben gekomen tot bladzijde 44.
Er staan mij teveel gezochte en voor mij onbegrijpelijke (of pas na drie keer lezen te begrijpen) zinnen in.
Voorbeeld op bladzijde 44 :
.
Een lex eterna omringt Hem. Is dit dan de goddelijke substantie waarin Vader en Zoon consubstantieel zijn? Waar is die arme Arius nu om 't fijne na te gaan? Voerde zijn leven lang strijd over de contransmagnifiekenjoodsboemtantialiteit (waarschijnlijk grappig bedoeld).
Onfortuinlijke heresiarch! In een Grieks toilet blies hij de laatste adem uit: euthanesie. Met kralenmijter en met kromstaf zat hij vast op zijn troon, weduwnaar van een weduwzetel, met opgestijfd omophorium, met dichtgeklonterd achterste. Enz...enz...
.
Dit houd ik niet nog 784 bladzijden vol.
Aan dit boek begin ik mijn hele verdere leven (en dat kan nog heel lang zijn) niet meer.
Ik lees voor mijn plezier en niet voor mijn verdriet, zoals Gerard Reve terecht opmerkte.
Voor HAAR heb ik nu nog meer respect.
Als het leven geen zin heeft dan maakt het maar zin.
Ik was gisteren begonnen in Figuranten van Grunberg, maar k geloof dat ik net zo lief Ulysses zou lezen...
Op dinsdag 20 december 2011 03:07 schreef minthy het volgende:
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
Ulysses is ook niet zo even te lezen als roman, het is vrijwel onmogelijk doorheen te komen zonder een handleiding van de structuur en ander begeleidend werk.
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
Okay. Joyce heeft het geschreven tussen 1914 en 1921. Zeven jaar lezen heb ik er niet voor over.quote:Op zondag 5 september 2010 13:29 schreef Pietverdriet het volgende:
Ulysses is ook niet zo even te lezen als roman, het is vrijwel onmogelijk doorheen te komen zonder een handleiding van de structuur en ander begeleidend werk.
Als zo hermetisch geschreven wordt vraag ik me af of het de bedoeling is dat anderen het lezen.
Of schrijft hij het alleen voor zichzelf ?
Als het leven geen zin heeft dan maakt het maar zin.
James Gleick - Chaos
Leuke introductie in de wereld van de chaostheorie. Het is goed geschikt voor leken om te lezen, best leerzaam en je gaat bepaalde dingen toch anders zien
Leuke introductie in de wereld van de chaostheorie. Het is goed geschikt voor leken om te lezen, best leerzaam en je gaat bepaalde dingen toch anders zien
grunberg en joyce staan wel heel erg ver van elkaar af.quote:Op zondag 5 september 2010 12:20 schreef oh-oh het volgende:
Ik was gisteren begonnen in Figuranten van Grunberg, maar k geloof dat ik net zo lief Ulysses zou lezen...
wat maakt voor jou figuranten tot een slecht boek?
they give birth astride of a grave, the light gleams an instant, then it's night once more
Ik vind dr gewoon geen bal aanquote:Op zondag 5 september 2010 22:11 schreef herzberg het volgende:
[..]
grunberg en joyce staan wel heel erg ver van elkaar af.
wat maakt voor jou figuranten tot een slecht boek?
Op dinsdag 20 december 2011 03:07 schreef minthy het volgende:
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
Zelfs ik zou oh-oh doen, alleen al op basis van haar postgedrag en ui O+
'Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.'
( Groucho Marx )
how enlightening...
they give birth astride of a grave, the light gleams an instant, then it's night once more
Ik ben bezig met IT van Stephen King en ben gossip & gucci aan het lezen. Ik lees altijd 2 boeken of meer tegelijkertijd, kan me niet concentreren op 1 boek.
Net klaar met Het lot van de familie Meijer, van Charles Lewinsky. Dikke pil, maar een goed boek, het lezen zeker waard!
Ga nu beginnen in De scharlaken stad, van Hella S. Haasse.
Ga nu beginnen in De scharlaken stad, van Hella S. Haasse.
Demain, on roule
Ik ben nu midden in De verborgen geschiedenis van Courtillon van dezelfde Lewinsky. Kan het je zeker aanraden.quote:Op dinsdag 7 september 2010 12:00 schreef Mykonos het volgende:
Net klaar met Het lot van de familie Meijer, van Charles Lewinsky. Dikke pil, maar een goed boek, het lezen zeker waard!
Ga nu beginnen in De scharlaken stad, van Hella S. Haasse.
Overal verstand van.
