ja, vind je, uit dat filmpje in dat casino, dat ze naar Joran trok?quote:Op donderdag 10 juni 2010 23:28 schreef Stali het volgende:
Als dit de kennismaking was en ze lesbisch was vind haar trouwens wel meteen behoorlijk een move naar Joran maken. Het zegt verder niets maar het valt me steeds op.
Shit, ik heb het gemist. Ben benieuwd wat haar 'move' was dan?quote:Op donderdag 10 juni 2010 23:38 schreef Jesine het volgende:
[..]
ja, vind je, uit dat filmpje in dat casino, dat ze naar Joran trok?
ik vind het uit dat filmpje wel meevallen
samenvatting van de topicsquote:Op donderdag 10 juni 2010 23:42 schreef maickeltje het volgende:
Kan de docu niet kijken, kan iemand in het kort uitleggen wat er precies word gezegd etc?
Dat zal over een paar weekjes wel anders zijn.quote:
OP = Openingspostquote:Op donderdag 10 juni 2010 23:48 schreef danilel het volgende:
@ Faithfullness;
Ik zwerf hier nog niet zo lang rond en ken de afkortingen nog niet.
Maar wat betekent OP-waardig?
Zal een perspectiefverschil zijn. Wat ze in dat derdewereldland als 'goed' beschouwen zou hier slechts 'redelijk' hetenquote:Op donderdag 10 juni 2010 23:51 schreef danilel het volgende:
Wat mij wel opviel net bij sbs;
De vertaler zegt dat hij REDELIJK behandeld wordt.
Terwijl in andere stukken op het www staat dat hij goed behandeld wordt.
Is het een verkeerde vertaling ? en wie vertaalt het dan verkeerd?
(vind ik toch belangrijk)
Je denkt niet dat er meer informatie naar buiten is gekomen naast dit 10 sec interviewquote:Op donderdag 10 juni 2010 23:51 schreef danilel het volgende:
Wat mij wel opviel net bij sbs;
De vertaler zegt dat hij REDELIJK behandeld wordt.
Terwijl in andere stukken op het www staat dat hij goed behandeld wordt.
Is het een verkeerde vertaling ? en wie vertaalt het dan verkeerd?
(vind ik toch belangrijk)
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |