Te laat geëdit...quote:Op woensdag 21 april 2010 15:23 schreef Diaan73 het volgende:
[..]
Oeps ...![]()
Waarvoor word je gekroond?
quote:Op woensdag 21 april 2010 15:05 schreef Its-Jojo-4you het volgende:
Is daar geen hulplijn voor?
Ik wil hem nog wel even aanpassen hoor.quote:Op woensdag 21 april 2010 15:25 schreef MadMaster het volgende:
[..]
Te laat geëdit...
Mijn kies wordt gekroond...
Het 'dit gebeurd' virus heeft heel Nederland al te pakken, er is geen ontkomen aanquote:Op woensdag 21 april 2010 15:28 schreef Etcetera het volgende:
Het ik wordt virus heeft MM ook bereikt
quote:Op woensdag 21 april 2010 15:38 schreef MaJo het volgende:
Ik Heb een huis ik heb een huis ik heb een huis!!!
quote:Op woensdag 21 april 2010 15:38 schreef MaJo het volgende:
Ik Heb een huis ik heb een huis ik heb een huis!!!
Volgens mij is het een bug in Windows...quote:Op woensdag 21 april 2010 15:28 schreef Etcetera het volgende:
Het ik wordt virus heeft MM ook bereikt
Met enthousiasme ontvangen?quote:Op woensdag 21 april 2010 15:56 schreef B.ertha het volgende:
Ik zoek een vertaling voor 'approve' tussen goedkeuren en toejuichen in (dus niet neutraal, maar ook niet te positief). En het is belangrijk want het komt in een definitie in mijn thesisWie helpt mij?
Ik ken de context niet, dus dan is het ook wat lastig...quote:Op woensdag 21 april 2010 16:03 schreef B.ertha het volgende:
[..]
Dat vind ik ook vrij positief. Ik heb nu aanmoedigen, maar ik ben nog niet tevreden..
Precies, geef de hele zin eens. Sowieso is er lang niet altijd een woord voor precies dat niveau dat je graag zou willen uitdrukken..quote:Op woensdag 21 april 2010 16:04 schreef MadMaster het volgende:
[..]
Ik ken de context niet, dus dan is het ook wat lastig...
pics volgenquote:Op woensdag 21 april 2010 15:44 schreef iamredleader het volgende:
Pics cq link cq pm met meer info?
quote:Op woensdag 21 april 2010 16:07 schreef MaJo het volgende:
pics volgenhet is 2 verdiepingen, 4 kamers, in totaal 63m2, plus een vliering daarboven. Keuken, badkamer en toilet komen er nieuw in. Het pand is namelijk onlangs opgerold als wietplantage
alles wordt dus opnieuw gestuct en opgeknapt
duurt alleen nog ruim een maand voor ik erin kan
Dat is nog eens handig, een kant en klare wietplantage maar dan opgeknapt!quote:Op woensdag 21 april 2010 16:07 schreef MaJo het volgende:
[..]
pics volgenhet is 2 verdiepingen, 4 kamers, in totaal 63m2, plus een vliering daarboven. Keuken, badkamer en toilet komen er nieuw in. Het pand is namelijk onlangs opgerold als wietplantage
alles wordt dus opnieuw gestuct en opgeknapt
duurt alleen nog ruim een maand voor ik erin kan
Ok dus we noteren 22 mei voor de housewarming ('zelf een stoel meenemen')?quote:Op woensdag 21 april 2010 16:07 schreef MaJo het volgende:
[..]
pics volgenhet is 2 verdiepingen, 4 kamers, in totaal 63m2, plus een vliering daarboven. Keuken, badkamer en toilet komen er nieuw in. Het pand is namelijk onlangs opgerold als wietplantage
alles wordt dus opnieuw gestuct en opgeknapt
duurt alleen nog ruim een maand voor ik erin kan
Zou waarderen passen in deze context? Zijn er mensen die het zouden waarderen als je...quote:Op woensdag 21 april 2010 16:09 schreef B.ertha het volgende:
Het is een standaardzin die toe te passen is in meerdere situaties, maar hij gaat zo:
Are there any groups or people who would approve of you voting/purchasing/....
Goedkeuren is op zich wel goed, maar ik vind het te neutraal, alsof je toestemming nodig hebt.
Misschien staat hier wat tussen? http://www.mijnwoordenboek.nl/engels/synoniemEN.php?woord=approvequote:Op woensdag 21 april 2010 16:09 schreef B.ertha het volgende:
Het is een standaardzin die toe te passen is in meerdere situaties, maar hij gaat zo:
Are there any groups or people who would approve of you voting/purchasing/....
Goedkeuren is op zich wel goed, maar ik vind het te neutraal, alsof je toestemming nodig hebt.
Scherp +1quote:Op woensdag 21 april 2010 16:18 schreef De_Hertog het volgende:
MaJo, proficiat met je mooie nieuwe drugspand. Let goed op dat je niet de stroomrekning van de vorige bewoners krijgt.
Nu: Er zijn groepen mensen die het zouden aanmoedigen als ik een hybride auto zou kopen (eens-oneens).quote:Op woensdag 21 april 2010 16:17 schreef De_Hertog het volgende:
[..]
Zou waarderen passen in deze context? Zijn er mensen die het zouden waarderen als je...
Dat klinkt niet verkeerd. Twee etages is sowieso lekker, dan kan je een hoop zaken 'boven' houden...quote:Op woensdag 21 april 2010 16:07 schreef MaJo het volgende:
[..]
pics volgenhet is 2 verdiepingen, 4 kamers, in totaal 63m2, plus een vliering daarboven. Keuken, badkamer en toilet komen er nieuw in. Het pand is namelijk onlangs opgerold als wietplantage
alles wordt dus opnieuw gestuct en opgeknapt
duurt alleen nog ruim een maand voor ik erin kan
Als de originele Engelse zin ' There are people who would approve if I buy a hybrid' was dan is waarderen denk ik goed en goedkeuren misschien zelfs toch beter, want volgens mij zit in het Engels in 'approve' ook een vrij positieve ondertoon. Maar voor dit soort subtiele verschillen moet je het misschien in TTK gaan proberenquote:Op woensdag 21 april 2010 16:19 schreef B.ertha het volgende:
[..]
Nu: Er zijn groepen mensen die het zouden aanmoedigen als ik een hybride auto zou kopen (eens-oneens).
Dan: Er zijn groepen mensen die het zouden waarderen als ik een hybride auto zou kopen (eens-oneens).
(het zijn hybride auto's, maar daar gaat het niet om, want het onderzoek moet uiteindelijk gaan om 'groene' producten in het algemeen)
Heb ik altijd al willen hebbenquote:Op woensdag 21 april 2010 16:20 schreef MadMaster het volgende:
En een niet nader te noemen soort plantje...
Die tappen het meestal toch af van de buren of iets dergelijks...quote:Op woensdag 21 april 2010 16:18 schreef De_Hertog het volgende:
MaJo, proficiat met je mooie nieuwe drugspand. Let goed op dat je niet de stroomrekning van de vorige bewoners krijgt.
...en als je nog een huisdier zoekt, misschien weet PS nog wel wat.quote:Op woensdag 21 april 2010 16:20 schreef MadMaster het volgende:
[..]
En een niet nader te noemen soort plantje...
Graag gedaanquote:Op woensdag 21 april 2010 16:21 schreef B.ertha het volgende:
Ik stel het in ieder geval op prijs dat jullie helpen, maar het is heel moeilijk om te helpen als je er niet in zit, dat weet ik. En ik ben een pietje precies. Ik denk dat ik voor aanmoedigen ga of Hertog's waarderen als er verder geen alternatieven meer komen.
Heb de nieuwe kweek net buiten gezet...quote:Op woensdag 21 april 2010 16:21 schreef iamredleader het volgende:
[..]
Heb ik altijd al willen hebben
quote:Op woensdag 21 april 2010 16:22 schreef De_Hertog het volgende:
...en als je nog een huisdier zoekt, misschien weet PS nog wel wat.
Het gaat mij ook helemaal niet om wat er moet gebeuren met die plant, gewoon zo'n mooi plantje ergens in huis hebben, meer nietquote:Op woensdag 21 april 2010 16:22 schreef MadMaster het volgende:
Heb de nieuwe kweek net buiten gezet...
'goedkeuren'quote:Op woensdag 21 april 2010 16:21 schreef B.ertha het volgende:
Ik stel het in ieder geval op prijs dat jullie helpen, maar het is heel moeilijk om te helpen als je er niet in zit, dat weet ik. En ik ben een pietje precies. Ik denk dat ik voor aanmoedigen ga of Hertog's waarderen als er verder geen alternatieven meer komen.
Ik zou gaan voor 'waarderen'...quote:Op woensdag 21 april 2010 16:21 schreef B.ertha het volgende:
Ik stel het in ieder geval op prijs dat jullie helpen, maar het is heel moeilijk om te helpen als je er niet in zit, dat weet ik. En ik ben een pietje precies. Ik denk dat ik voor aanmoedigen ga of Hertog's waarderen als er verder geen alternatieven meer komen.
In huis zou ik ze niet plaatsen, de geur is behoorlijk.quote:Op woensdag 21 april 2010 16:23 schreef iamredleader het volgende:
[..]
Het gaat mij ook helemaal niet om wat er moet gebeuren met die plant, gewoon zo'n mooi plantje ergens in huis hebben, meer niet
pwnd by the serverquote:Op woensdag 21 april 2010 16:23 schreef De_Hertog het volgende:
Grr. Zit hier op de server te werken via RDC en daar staat de systeemklok blijkbaar voor. En ik maar denken dat ik over een kwartiertje mocht gaan.
quote:Op woensdag 21 april 2010 15:38 schreef MaJo het volgende:
Ik Heb een huis ik heb een huis ik heb een huis!!!
Ik heb een mooi balkonnetje, op het westen nog welquote:Op woensdag 21 april 2010 16:24 schreef MadMaster het volgende:
In huis zou ik ze niet plaatsen, de geur is behoorlijk.
Maar in de tuin en op het dakterras doen ze het goed tegen de muggen...
Voor zo'n 4 Euro kan je hele leuke kleine plantjes kopen, die dan tot halve bomen kunnen opgroeien als je ze goed verzorgd en vooral veel licht geeft...quote:Op woensdag 21 april 2010 16:25 schreef iamredleader het volgende:
[..]
Ik heb een mooi balkonnetje, op het westen nog wel
quote:Op woensdag 21 april 2010 15:38 schreef MaJo het volgende:
Ik Heb een huis ik heb een huis ik heb een huis!!!
Gewoon bij de Intratuin?quote:Op woensdag 21 april 2010 16:27 schreef MadMaster het volgende:
[..]
Voor zo'n 4 Euro kan je hele leuke kleine plantjes kopen, die dan tot halve bomen kunnen opgroeien als je ze goed verzorgd en vooral veel licht geeft...
Mjah, ik had gehoopt dat je er wel eentje voor mij zou hebbenquote:Op woensdag 21 april 2010 16:36 schreef MadMaster het volgende:
Zegeltjes erbij?
Dat dus niet, maar de meeste growshops zijn je graag van dienst...
Ik heb er momenteel maar 4 staan, zijn afkomstig uit een binnenplantage (uit het huis van MaJo misschien wel...quote:Op woensdag 21 april 2010 16:37 schreef iamredleader het volgende:
[..]
Mjah, ik had gehoopt dat je er wel eentje voor mij zou hebben![]()
Trouwens, ik ga iets eerder naar huis![]()
![]()
Tijd om in juni te klussen?quote:
quote:Op woensdag 21 april 2010 16:53 schreef De_Hertog het volgende:
[..]
Dat krijg je, als je om klussers vraagt.
Hopelijk komen de vorige bewoners niet nog hun uh 'post' ophalen. Wbv's zijn meestal niet zo snel nee, wij hebben in Zeist 4 weken ofzo moeten wachten tot we uberhaupt wat hoorden over onze nummer 3 positie. Wat gunstig uitpakte, want nummer 1 en 2 hadden 't inmiddels opgegevenquote:Op woensdag 21 april 2010 16:42 schreef MaJo het volgende:
Thanks allemaal!
@zebaz, het zou nog minstens een maand duren dus de woningbouw kennende kan ik er dan ergens in september in ofzo
Vind het wel gaaf een oude wietplantageHad op de straat gegoogled en zag toen al dat er een plantage opgerold was, nooit over nagedacht dat het dit huis zou kunnen zijn
Hoe moet ik hier nou op reagerenquote:
Vloeren kosten nogal wat ja, vooral als je een nieuwe wiltquote:Moet overal nog vloer in, dat gaat me wel een duit kostenMaar kan er wel weer gave feesten geven
Ik mag hopen van niet neequote:Op woensdag 21 april 2010 16:58 schreef zebaz het volgende:
[..]
Hopelijk komen de vorige bewoners niet nog hun uh 'post' ophalen. Wbv's zijn meestal niet zo snel nee, wij hebben in Zeist 4 weken ofzo moeten wachten tot we uberhaupt wat hoorden over onze nummer 3 positie. Wat gunstig uitpakte, want nummer 1 en 2 hadden 't inmiddels opgegeven
Ik dacht aan iets als Tuurlijk!quote:Op woensdag 21 april 2010 17:10 schreef Nembrionic het volgende:
[..]
Hoe moet ik hier nou op reageren
Daarom denk ik ook aan jouquote:Ik kan in ieder geval veel tegenwoordig
De eerste week gaat niet het, dat weet je
Mijn moeder heeft het over een paar duizend euroquote:Vloeren kosten nogal wat ja, vooral als je een nieuwe wilt
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |