abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
pi_80363499
Hora est.
  donderdag 15 april 2010 @ 22:17:15 #2
271695 EP3
Curiouser and curiouser!
pi_80363798
Krijg de klere.
"Now which way do we go?" - Dorothy Gale
pi_80363805
Kom maar, m'n liefjes. Kom gerust.

.
pi_80363875
Nou, daar ben ik dan.
I am so clever that sometimes I don't understand a single word of what I am saying.
pi_80363969
Hoezee.
Aldus.
pi_80365068
Ben ik de punt vergeten. . Misstique?
pi_80365150
En het is al geregeld, zie ik.
pi_80365179
Je punt is gemaakt.
I am so clever that sometimes I don't understand a single word of what I am saying.
pi_80365279
Heb dank. De punt ontbreekt ook nog in je ondertitel, trouwens. Kleinigheidje hoor.
pi_80365512
Normaliter zet ik alleen puntjes op de i.
I am so clever that sometimes I don't understand a single word of what I am saying.
pi_80365605
quote:
Op donderdag 15 april 2010 22:17 schreef DO2 het volgende:
Krijg de klere.
Zet je de kachel even aan?
Still a little bit of your face I haven't kissed.
  donderdag 15 april 2010 @ 22:54:49 #12
271695 EP3
Curiouser and curiouser!
pi_80365932
quote:
Op donderdag 15 april 2010 22:48 schreef DevilsAndDust het volgende:

[..]

Zet je de kachel even aan?
Consider it done.
"Now which way do we go?" - Dorothy Gale
pi_80366425
En op de eerste dag bedekte as de aarde en was al het vliegverkeer onmogelijk.
anonieme razernist
  vrijdag 16 april 2010 @ 00:39:24 #14
6845 Ringo
als een rollende steen
pi_80369634
Mijn buurman draaide snoeihard Gold van Spandau Ballet en ik werd er wakker van, al neuriënde. Nu ga ik verder slapen, hij heeft nog meer voor mij in petto, hoor ik.
He's simple, he's dumb, he's the pilot.
  vrijdag 16 april 2010 @ 00:44:30 #15
37950 JAM
Sic transit gloria mundi.
pi_80369731
Zelf ben ik Tom Waits aan het draaien; dat luister ik graag.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
  vrijdag 16 april 2010 @ 01:01:58 #16
37950 JAM
Sic transit gloria mundi.
pi_80369985
'It has been - trying - it has, hasn't it?
Zover mijn laatste toevoeging aan mijn, al zeg ik het zelf, briljante toneelstuk 'Fiddling', gebaseerd op het kortverhaal van Gerard Reve 'Slager Carolus koopt een oude viool.'
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
  vrijdag 16 april 2010 @ 01:55:03 #17
6845 Ringo
als een rollende steen
pi_80370551
Is 't af?

The Seeger Sessions van Bruce Springsteen is het favoriete album van mijn buurman tot in de eeuwigheid. Al jaren knalt het, liefst op nachtelijke uren, met groot enthousiasme uit zijn speakers.
Voor u alvast mijn persoonlijke favoriet:



[ Bericht 0% gewijzigd door Ringo op 17-04-2010 09:43:10 ]
He's simple, he's dumb, he's the pilot.
  vrijdag 16 april 2010 @ 02:19:13 #18
37950 JAM
Sic transit gloria mundi.
pi_80370674
Nog láng niet, Ringo. Het zit van begin tot einde helemaal in m'n kop maar het uitschrijven ervan, dat is werkelijk een kankerkarweitje... en omdat het waarschijnlijk z'n première zal kennen hier in Leuven, voor een internationaal publiek, moet het ook nog allemaal in het Engels. Daarna de vertaling. Nou, ik heb het er maar moeilijk mee hoor, Moeilijk.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
  vrijdag 16 april 2010 @ 02:35:59 #19
6845 Ringo
als een rollende steen
pi_80370750
Schrijven is wel het meest klotigste werk wat er bestaat, als het niet zo leuk was om af en toe eens iets doms of zuivers neer te kalken waarvan anderen danweer zeggen, tjé wat is dat toch mooi geformuleerd of je zult maar boffen dat je zo'n virtuoos ben in de taal of ik wou dat ik kon wat jij kon dan hoefde ik niet mijn hele leven facturen in mappen te stoppen.
Echt schrijven is als wielrennen, trappentrappentrappen tot je scheel ziet, maar als ik naar Scheveningen en weer terug ben gefietst dan vind ik het ook wel weer tijd voor koffie met een taartje en zo wordt het natuurlijk nooit wat.
Voor welk hooggeëerd publiek mat jij jezelf nu af dan?
Dat Engels lijkt me overigens een verschrikking. Of ben jij in zekere zin native speaker?
He's simple, he's dumb, he's the pilot.
  vrijdag 16 april 2010 @ 04:31:23 #20
37950 JAM
Sic transit gloria mundi.
pi_80370985
quote:
Op vrijdag 16 april 2010 02:35 schreef Ringo het volgende:
Schrijven is wel het meest klotigste werk wat er bestaat, als het niet zo leuk was om af en toe eens iets doms of zuivers neer te kalken waarvan anderen danweer zeggen, tjé wat is dat toch mooi geformuleerd of je zult maar boffen dat je zo'n virtuoos ben in de taal of ik wou dat ik kon wat jij kon dan hoefde ik niet mijn hele leven facturen in mappen te stoppen.
Echt schrijven is als wielrennen, trappentrappentrappen tot je scheel ziet, maar als ik naar Scheveningen en weer terug ben gefietst dan vind ik het ook wel weer tijd voor koffie met een taartje en zo wordt het natuurlijk nooit wat.
Voor welk hooggeëerd publiek mat jij jezelf nu af dan?
Dat Engels lijkt me overigens een verschrikking. Of ben jij in zekere zin native speaker?
Ik mat mijzelf af voor het publiek dat mijn oma heet en zegt dat ik nog een keer beroemd word en dat ik, ondanks mijn jonge jaartjes, nu wel genoeg kantoorpanden van binnen heb gezien en de Japanse schone die beweert dat ze van me zal houden wat er ook mogen gebeuren (en ik geloof nog dat ze het meent ook en ik wordt daarin gesterkt doordat ze een moeder heeft die met haar vader trouwde en kinderen maakte dat hij een auto-ongeluk had en blijvend in een rolstoel belande) en de kennis dat je in Den Haag maar één keer hoef te roepen dat je met iets kul-tuh-reels bezig bent en je in de kortse keer honderden kwijlende maloten achter je aan hebt lopen die ook de droom hebben met volkomen zinledig gelul hun centen op te strijken, hoewel die daar allemaal wat minder bot en hard in zijn als ik dat ben; want die ouwehoeren over subsidies en connecties en ik zeg: 'Geef me de ruimte' (een volkomen loos begrip tenzij je jezelf een sterke schaker mag noemen) en bid in stilte dat ik die dan ook eens krijg.
Het is dus allemaal gelul, Ringo, ik tik maar wat en eind april vertrek ik voor drie weken naar Den Haag waar ik in de kunstacademie en de hogeschool en de andere hogeschool en misschien hebben we er nog wel een paar (ISSS, KonCon, die onzin) briefjes op zal hangen met daarop de mededeling dat ik op zoek ben naar acteurs; enige voorwaarde dat ze in juli en augustus beschikbaar zijn voor repetitie en uitvoering, goed Engels kunnen en binnen relatief korte tijd een lap tekst uit hun kop kunnen leren. Waarschijnlijk is het stuk zelf tegen die tijd nog niet eens af maar dat zal me niet beletten om ze alvast hun kunstjes te laten doen voor meneer M., mijn grote vriend uit Vlaanderen, mevrouw B., mijn grote vriendin uit Den Haag en mevrouw K, het meisje dat ik zo liefheb. Met de hulp van die mensen, hun kritische oordeel, zogezegd, moet er dan een theatergeschelschapje gevormd worden; met iemand anders, mevrouw Z. als je het daadwerkelijk wil weten, moet er dan verkocht worden aan de tientallen podia die Den Haag rijk is: 'Zet dit op de planken. Het is een goed stuk. Men wil het zien, etc. etc.' Nog wel de minste van mijn zorgen eigenlijk.
Wat dat Engels betreft; néé, ik ben zeer zeker geen native speaker. Ik modder er wat mee aan, laat het dan bijwerken door alle native speakers die ik kan vinden - dat moet gelukkig geen probleem zijn - en pas het aan daar waar het daadw erkelijk nodig is. Mocht je tegen augustus ergens tegen een poster aanlopen: 'Nu in theater nogwat: ...', je bent van harte welkom, maar begrijp wel dat je net als elk ander mens gewoon de exorbitant hoge INKOM (zoals ze dat zo mooi zeggen in Vlaanderen) neer zal moeten leggen; dat dan dan mooi in mijn portomoneetje moge komen. Liefde, schoonheid, verderf, haat, succes en falen; alles behalve de middelmatigheid.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
  vrijdag 16 april 2010 @ 04:37:32 #21
37950 JAM
Sic transit gloria mundi.
pi_80370991
Ik zal je alvast de laatste paar regels verklappen, die staan als een paal boven water.

Paul Gray: 'Mrs. Wilkins?'
Mrs. Wilkins: 'Yes?'
Paul Gray [passionate] : 'Fuck off!'

- Curtain - .
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
  vrijdag 16 april 2010 @ 04:38:45 #22
37950 JAM
Sic transit gloria mundi.
pi_80370993
Daar werkt het hele stuk naartoe; het creeëren van de voorwaarden om eens iemand goed te vertellen dat'ie op moet kankeren; zodanig dat het publiek met de vuist op tafel slaat, diep door de neus inademd en daarna een welgemeend: 'Ja toch!' uit zal slaken.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
pi_80371146
quote:
Op donderdag 15 april 2010 22:12 schreef Gellius het volgende:
Ach wat leuk, jij hebt er ook één.
I make it a thing, to glance in window panes and look pleased with myself.
  vrijdag 16 april 2010 @ 07:06:44 #24
63594 Lienekien
Sunshower kisses...
pi_80371215
Zo'n dikke zwarte spin in de spierwitte gootsteen is wel schrikken, op de vroege ochtend. Hij bekijkt nu de binnenkant van mijn stofzuigerzak. Als 'ie mijn oorbel vindt, zal 'ie roepen. Heeft 'ie beloofd.
The love you take is equal to the love you make.
  vrijdag 16 april 2010 @ 07:44:11 #25
6845 Ringo
als een rollende steen
pi_80371489
Ik dacht dat ik had gedroomd dat jij, JAM, je hart in een lange post had uitgestort, maar niet, want dat was echt; en toen dat ik grijnzend met W. langs de boulevard flaneerde, die zwanger was, W., en niet van mij, -- maar niet, want dat was de droom.
Goedemorgen! De zon, het gefladder van een duif in mijn raam, de stinkbrommer van de krantenman. Alle tekenen wijzen op een vrijdag, de dag dat het goed is.
He's simple, he's dumb, he's the pilot.
pi_80371681
quote:
Op vrijdag 16 april 2010 07:44 schreef Ringo het volgende:
het gefladder van een duif
de stinkbrommer van de krantenman
pi_80371693
Nee, hoor, er is niets goeds aan deze dag. Ik zit in de stoptrein naar Capelle. En ik kan geen posticon kiezen.
I make it a thing, to glance in window panes and look pleased with myself.
pi_80371739
Tropenhelm, klamboe en karabijn mee, C?

.
pi_80371749
Pepperspray, oordopjes en bammetjes pindakaas.
I make it a thing, to glance in window panes and look pleased with myself.
  vrijdag 16 april 2010 @ 08:08:47 #30
6845 Ringo
als een rollende steen
pi_80371777
Pepperspray, ? Tegen de muggen?
He's simple, he's dumb, he's the pilot.
  vrijdag 16 april 2010 @ 08:10:01 #31
6845 Ringo
als een rollende steen
pi_80371792
In Capelle stikt het van de gristelijke genexperimenten.
He's simple, he's dumb, he's the pilot.
pi_80371972
Nare jeugd, in de buurt van Rotterdam. Doe mij de Amsterdamse hooligans maar.
I make it a thing, to glance in window panes and look pleased with myself.
  vrijdag 16 april 2010 @ 08:43:11 #33
15967 Frollo
You know I am a righteous man
pi_80372333
quote:
Op vrijdag 16 april 2010 07:06 schreef Lienekien het volgende:
Zo'n dikke zwarte spin in de spierwitte gootsteen is wel schrikken, op de vroege ochtend. Hij bekijkt nu de binnenkant van mijn stofzuigerzak. Als 'ie mijn oorbel vindt, zal 'ie roepen. Heeft 'ie beloofd.
Wij hebben de afspraak: ik doe de insecten, mijn vrouw doet de vogels.

Voor 'doen' kun je een scala aan maatregelen invullen, van verjagen tot zonder schroom vermoorden, kortom: regelen.
pi_80372739
Een spin is natuurlijk geen insect, hè? , , .
  vrijdag 16 april 2010 @ 09:11:34 #35
15967 Frollo
You know I am a righteous man
pi_80372949
quote:
Op vrijdag 16 april 2010 09:02 schreef Gellius het volgende:
Een spin is natuurlijk geen insect, hè? , , .
Het is een insect-plus, maar dat geeft hem nog geen vrijbrief om ons huis onveilig te maken.
  vrijdag 16 april 2010 @ 09:19:24 #36
271695 EP3
Curiouser and curiouser!
pi_80373167
Je zou het niet zeggen, maar de spin behoort toch echt tot de spinachtigen.
"Now which way do we go?" - Dorothy Gale
  vrijdag 16 april 2010 @ 09:24:59 #37
271695 EP3
Curiouser and curiouser!
pi_80373305
En ik zie ze veel liever dan muggen, vliegen, wespen, hommels of horzels.
"Now which way do we go?" - Dorothy Gale
pi_80373388
Ik heb geen bezwaar tegen insecten, zolang zij hun zegenrijke arbeid in absolute stilte verrichten.
  vrijdag 16 april 2010 @ 09:34:24 #39
271695 EP3
Curiouser and curiouser!
pi_80373558
Muggen, vliegen, wespen, hommels of horzels zie ik op hun beurt weer veel liever dan de...

Mot .
"Now which way do we go?" - Dorothy Gale
pi_80373716
Ik heb één mot gevangen. .Mijn liberale insectenbeleid geldt overigens natuurlijk enkel de nuttige diertjes. Motten vallen daar zeer beslist niet onder.
  vrijdag 16 april 2010 @ 09:48:45 #41
271695 EP3
Curiouser and curiouser!
pi_80373959
Heel goed, Gellius. Een mot minder is altijd nog een mot minder.
"Now which way do we go?" - Dorothy Gale
pi_80374087
Er lijkt vulkanisch as te liggen op het raam boven mij. Zou dat kunnen?
Aldus.
  vrijdag 16 april 2010 @ 09:57:09 #43
271695 EP3
Curiouser and curiouser!
pi_80374179
Nou, het toeval wil dat er onlangs nog een énorme aswolk over het land is getrokken, Z.
"Now which way do we go?" - Dorothy Gale
  vrijdag 16 april 2010 @ 10:04:28 #44
11923 I.R.Baboon
Schaterlachend langs ravijnen.
pi_80374382
Gellius heeft een goed standhoudende haargrens.
Het gaat slecht, verder gaat het goed.
pi_80374513
Elke dag een lepel levertraan, IR.
pi_80375655
quote:
Op vrijdag 16 april 2010 08:22 schreef Claudia_x het volgende:
Nare jeugd, in de buurt van Rotterdam. Doe mij de Amsterdamse hooligans maar.
Rotterdam, bah. Ik woon er nu een paar maanden, en nog in een naar omstandigheden prima wijk, maar een gezellige stad is het niet. 25 april blijf ik dan ook lekker binnen als we het dan toch over hooligans hebben. Hoe meer ik het contact met dat gespuis kan vermijden hoe beter.
  vrijdag 16 april 2010 @ 10:50:01 #47
11923 I.R.Baboon
Schaterlachend langs ravijnen.
pi_80376006
Ik vind Feyenoordhooligans altijd nog een stuk sympathieker dan Ajaxhooligans. En dat terwijl ik verder erg tevreden ben in Amsterdam.
Het gaat slecht, verder gaat het goed.
pi_80376721
Voetbalhooligans? Naar de zoutmijnen met dat tuig. Hebben we nog zoutmijnen? Anders openen we er een paar.

Hè, heerlijk.

[ Bericht 0% gewijzigd door Gellius op 16-04-2010 11:20:25 ]
  vrijdag 16 april 2010 @ 11:15:10 #49
11923 I.R.Baboon
Schaterlachend langs ravijnen.
pi_80376923
Overigens ben ik in De Welwillenden inmiddels op blz 400 en is onze hoofdpersoon in Stalingrad beland. Het is wel doorbijten hoor.
Het gaat slecht, verder gaat het goed.
  vrijdag 16 april 2010 @ 13:53:03 #50
6845 Ringo
als een rollende steen
pi_80382921
Zet 'm hard, mensen.



[ Bericht 17% gewijzigd door Ringo op 17-04-2010 09:46:33 ]
He's simple, he's dumb, he's the pilot.
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')