LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
.
Nou, daar ben ik dan.
I am so clever that sometimes I don't understand a single word of what I am saying.
. Misstique?
Je punt is gemaakt.
I am so clever that sometimes I don't understand a single word of what I am saying.
Normaliter zet ik alleen puntjes op de i.
I am so clever that sometimes I don't understand a single word of what I am saying.
Mijn buurman draaide snoeihard Gold van Spandau Ballet en ik werd er wakker van, al neuriënde. Nu ga ik verder slapen, hij heeft nog meer voor mij in petto, hoor ik.
He's simple, he's dumb, he's the pilot.
Zelf ben ik Tom Waits aan het draaien; dat luister ik graag.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
'It has been - trying - it has, hasn't it?
Zover mijn laatste toevoeging aan mijn, al zeg ik het zelf, briljante toneelstuk 'Fiddling', gebaseerd op het kortverhaal van Gerard Reve 'Slager Carolus koopt een oude viool.'
Zover mijn laatste toevoeging aan mijn, al zeg ik het zelf, briljante toneelstuk 'Fiddling', gebaseerd op het kortverhaal van Gerard Reve 'Slager Carolus koopt een oude viool.'
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Is 't af?
The Seeger Sessions van Bruce Springsteen is het favoriete album van mijn buurman tot in de eeuwigheid. Al jaren knalt het, liefst op nachtelijke uren, met groot enthousiasme uit zijn speakers.
Voor u alvast mijn persoonlijke favoriet:
[ Bericht 0% gewijzigd door Ringo op 17-04-2010 09:43:10 ]
The Seeger Sessions van Bruce Springsteen is het favoriete album van mijn buurman tot in de eeuwigheid. Al jaren knalt het, liefst op nachtelijke uren, met groot enthousiasme uit zijn speakers.
Voor u alvast mijn persoonlijke favoriet:
[ Bericht 0% gewijzigd door Ringo op 17-04-2010 09:43:10 ]
He's simple, he's dumb, he's the pilot.
Nog láng niet, Ringo. Het zit van begin tot einde helemaal in m'n kop maar het uitschrijven ervan, dat is werkelijk een kankerkarweitje... en omdat het waarschijnlijk z'n première zal kennen hier in Leuven, voor een internationaal publiek, moet het ook nog allemaal in het Engels. Daarna de vertaling. Nou, ik heb het er maar moeilijk mee hoor, Moeilijk.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Schrijven is wel het meest klotigste werk wat er bestaat, als het niet zo leuk was om af en toe eens iets doms of zuivers neer te kalken waarvan anderen danweer zeggen, tjé wat is dat toch mooi geformuleerd of je zult maar boffen dat je zo'n virtuoos ben in de taal of ik wou dat ik kon wat jij kon dan hoefde ik niet mijn hele leven facturen in mappen te stoppen.
Echt schrijven is als wielrennen, trappentrappentrappen tot je scheel ziet, maar als ik naar Scheveningen en weer terug ben gefietst dan vind ik het ook wel weer tijd voor koffie met een taartje en zo wordt het natuurlijk nooit wat.
Voor welk hooggeëerd publiek mat jij jezelf nu af dan?
Dat Engels lijkt me overigens een verschrikking. Of ben jij in zekere zin native speaker?
Echt schrijven is als wielrennen, trappentrappentrappen tot je scheel ziet, maar als ik naar Scheveningen en weer terug ben gefietst dan vind ik het ook wel weer tijd voor koffie met een taartje en zo wordt het natuurlijk nooit wat.
Voor welk hooggeëerd publiek mat jij jezelf nu af dan?
Dat Engels lijkt me overigens een verschrikking. Of ben jij in zekere zin native speaker?
He's simple, he's dumb, he's the pilot.
Ik mat mijzelf af voor het publiek dat mijn oma heet en zegt dat ik nog een keer beroemd word en dat ik, ondanks mijn jonge jaartjes, nu wel genoeg kantoorpanden van binnen heb gezien en de Japanse schone die beweert dat ze van me zal houden wat er ook mogen gebeuren (en ik geloof nog dat ze het meent ook en ik wordt daarin gesterkt doordat ze een moeder heeft die met haar vader trouwde en kinderen maakte ná dat hij een auto-ongeluk had en blijvend in een rolstoel belande) en de kennis dat je in Den Haag maar één keer hoef te roepen dat je met iets kul-tuh-reels bezig bent en je in de kortse keer honderden kwijlende maloten achter je aan hebt lopen die ook de droom hebben met volkomen zinledig gelul hun centen op te strijken, hoewel die daar allemaal wat minder bot en hard in zijn als ik dat ben; want die ouwehoeren over subsidies en connecties en ik zeg: 'Geef me de ruimte' (een volkomen loos begrip tenzij je jezelf een sterke schaker mag noemen) en bid in stilte dat ik die dan ook eens krijg.quote:Op vrijdag 16 april 2010 02:35 schreef Ringo het volgende:
Schrijven is wel het meest klotigste werk wat er bestaat, als het niet zo leuk was om af en toe eens iets doms of zuivers neer te kalken waarvan anderen danweer zeggen, tjé wat is dat toch mooi geformuleerd of je zult maar boffen dat je zo'n virtuoos ben in de taal of ik wou dat ik kon wat jij kon dan hoefde ik niet mijn hele leven facturen in mappen te stoppen.
Echt schrijven is als wielrennen, trappentrappentrappen tot je scheel ziet, maar als ik naar Scheveningen en weer terug ben gefietst dan vind ik het ook wel weer tijd voor koffie met een taartje en zo wordt het natuurlijk nooit wat.
Voor welk hooggeëerd publiek mat jij jezelf nu af dan?
Dat Engels lijkt me overigens een verschrikking. Of ben jij in zekere zin native speaker?
Het is dus allemaal gelul, Ringo, ik tik maar wat en eind april vertrek ik voor drie weken naar Den Haag waar ik in de kunstacademie en de hogeschool en de andere hogeschool en misschien hebben we er nog wel een paar (ISSS, KonCon, die onzin) briefjes op zal hangen met daarop de mededeling dat ik op zoek ben naar acteurs; enige voorwaarde dat ze in juli en augustus beschikbaar zijn voor repetitie en uitvoering, goed Engels kunnen en binnen relatief korte tijd een lap tekst uit hun kop kunnen leren. Waarschijnlijk is het stuk zelf tegen die tijd nog niet eens af maar dat zal me niet beletten om ze alvast hun kunstjes te laten doen voor meneer M., mijn grote vriend uit Vlaanderen, mevrouw B., mijn grote vriendin uit Den Haag en mevrouw K, het meisje dat ik zo liefheb. Met de hulp van die mensen, hun kritische oordeel, zogezegd, moet er dan een theatergeschelschapje gevormd worden; met iemand anders, mevrouw Z. als je het daadwerkelijk wil weten, moet er dan verkocht worden aan de tientallen podia die Den Haag rijk is: 'Zet dit op de planken. Het is een goed stuk. Men wil het zien, etc. etc.' Nog wel de minste van mijn zorgen eigenlijk.
Wat dat Engels betreft; néé, ik ben zeer zeker geen native speaker. Ik modder er wat mee aan, laat het dan bijwerken door alle native speakers die ik kan vinden - dat moet gelukkig geen probleem zijn - en pas het aan daar waar het daadw erkelijk nodig is. Mocht je tegen augustus ergens tegen een poster aanlopen: 'Nu in theater nogwat: ...', je bent van harte welkom, maar begrijp wel dat je net als elk ander mens gewoon de exorbitant hoge INKOM (zoals ze dat zo mooi zeggen in Vlaanderen) neer zal moeten leggen; dat dan dan mooi in mijn portomoneetje moge komen. Liefde, schoonheid, verderf, haat, succes en falen; alles behalve de middelmatigheid.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Ik zal je alvast de laatste paar regels verklappen, die staan als een paal boven water.
Paul Gray: 'Mrs. Wilkins?'
Mrs. Wilkins: 'Yes?'
Paul Gray [passionate] : 'Fuck off!'
- Curtain - .
Paul Gray: 'Mrs. Wilkins?'
Mrs. Wilkins: 'Yes?'
Paul Gray [passionate] : 'Fuck off!'
- Curtain - .
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Daar werkt het hele stuk naartoe; het creeëren van de voorwaarden om eens iemand goed te vertellen dat'ie op moet kankeren; zodanig dat het publiek met de vuist op tafel slaat, diep door de neus inademd en daarna een welgemeend: 'Ja toch!' uit zal slaken.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
quote:Op donderdag 15 april 2010 22:12 schreef Gellius het volgende:
Ach wat leuk, jij hebt er ook één.
I make it a thing, to glance in window panes and look pleased with myself.
Zo'n dikke zwarte spin in de spierwitte gootsteen is wel schrikken, op de vroege ochtend. Hij bekijkt nu de binnenkant van mijn stofzuigerzak. Als 'ie mijn oorbel vindt, zal 'ie roepen. Heeft 'ie beloofd.
The love you take is equal to the love you make.
Ik dacht dat ik had gedroomd dat jij, JAM, je hart in een lange post had uitgestort, maar niet, want dat was echt; en toen dat ik grijnzend met W. langs de boulevard flaneerde, die zwanger was, W., en niet van mij, -- maar niet, want dat was de droom.
Goedemorgen! De zon, het gefladder van een duif in mijn raam, de stinkbrommer van de krantenman. Alle tekenen wijzen op een vrijdag, de dag dat het goed is.
Goedemorgen! De zon, het gefladder van een duif in mijn raam, de stinkbrommer van de krantenman. Alle tekenen wijzen op een vrijdag, de dag dat het goed is.
He's simple, he's dumb, he's the pilot.
