?quote:Op dinsdag 16 februari 2010 20:11 schreef Zooootje het volgende:
Dat je bij het spreken met 2 woorden niet 2x hetzelfde moet zeggen, maar dat het beleefd is.
Hij dacht dat "Ja ja" beleefd is, in plaats van "ja meneer".quote:
Hoe?quote:Op dinsdag 16 februari 2010 22:02 schreef PluisigNijntje het volgende:
Hoe die aanvoegsels 'kun' en 'san' in het Japans nou werken,
ik snapte niet wanneer iemand ineens kun werd genoemd en door een ander weer san.
Vertel. San is volgens mij meneer en dat zet je erachter, pluisignijntje-san is dus meneer pluisignijntje.quote:Op dinsdag 16 februari 2010 22:02 schreef PluisigNijntje het volgende:
Hoe die aanvoegsels 'kun' en 'san' in het Japans nou werken,
ik snapte niet wanneer iemand ineens kun werd genoemd en door een ander weer san.
dat dacht ik ook, tot ik het af ent oe ook anders hoordequote:Op dinsdag 16 februari 2010 22:05 schreef Bart het volgende:
[..]
Vertel. San is volgens mij meneer en dat zet je eracht, pluisignijntje-san is dus meneer pluisignijntje.
-san is dus meneer, -kun is jochie.quote:san
Het bekende achtervoegsel -san wordt gebruikt als aanspreekvorm voor volwassenen en staat ongeveer gelijk aan onze meneer of mevrouw. Het kan bijna altijd gebruikt worden, ook binnen een wat formelere relatie, bijv. binnen een bedrijf. Dit achtervoegsel -san, wordt bijna altijd achter de achternaam gebruikt. Achter de voornaam kan wel, maar dit gebeurt eigenlijk alleen door directe familieleden.
San wordt ook gebruikt achter een winkeltypeaanduiding om de eigenaar aan te duiden. Bijvoorbeeld een boekenwinkel is 'honya'. De winkelier is dan 'honyasan'.
sama
Het ook gebruikte achtervoegsel -sama is een beleefdere versie van -san.
chan
Het eerder genoemde -chan is een soort verkleinvorm van -san en wordt alleen bij een wat intiemere (vriendschaps)relatie voor vrouwen gebruikt.
kun
Het achtervoegsel -kun werd oorspronkelijk gebruikt door oudere personen die een jongen of jongere man aanspraken. Tegenwoordig is het gebruik wat ruimer, zo kunnen oudere mannen én vrouwen nu jongeren aanspreken met -kun, zoals Yamaguchikun. Deze jongeren zijn dan meestal jongens maar tegen meisjes wordt het ook wel eens gebruikt, zoals in een bedrijf. Dit betekent over het algemeen wel dat de aangesprokene dan een lagere positie bekleedt.
Meisjes (van kleuterschool tot universiteit) gebruiken vaak -kun tegen jongens, zoals ook moeders hun zonen met -kun roepen.
quote:Op dinsdag 16 februari 2010 23:33 schreef Oldenzaal het volgende:
Ik kwam er laatst achter dat de kassiere van een supermarkt de lopende band helemaal niet bedient met een gaspedaal, maar dat dit automatisch gaat!
Ik dacht dat het vroeger wel met een pedaal (of knop) ging maar dat weet ik niet zeker.quote:Op dinsdag 16 februari 2010 23:33 schreef Oldenzaal het volgende:
Ik kwam er laatst achter dat de kassiere van een supermarkt de lopende band helemaal niet bedient met een gaspedaal, maar dat dit automatisch gaat!
Omdat er een oog naast de kassa zit die dan geblokkeerd wordt door zo'n bordje wat er tussen gelegd is.quote:Op woensdag 17 februari 2010 11:15 schreef Frollo het volgende:
Tuurlijk bedient de kassière de band, dat kan toch niet anders?
Stel dat het automatisch ging, hoe kan het dan dat de band precies stopt bij de boodschappen van de volgende klant?
Fijn dat je het Frollo nog even uitlegt!quote:Op woensdag 17 februari 2010 11:17 schreef Oldenzaal het volgende:
[..]
Omdat er een oog naast de kassa zit die dan geblokkeerd wordt door zo'n bordje wat er tussen gelegd is.
Veel mensen gebruiken zo'n balkje niet.quote:Op woensdag 17 februari 2010 11:17 schreef Oldenzaal het volgende:
[..]
Omdat er een oog naast de kassa zit die dan geblokkeerd wordt door zo'n bordje wat er tussen gelegd is.
Ja graag, want ik geloof er nog steeds niets van.quote:Op woensdag 17 februari 2010 11:18 schreef Bart het volgende:
[..]
Fijn dat je het Frollo nog even uitlegt!
Die bij de Appie draait gewoon door als er niets op ligt hoor. Aldus ik, een ex-kassabikkel.quote:Op woensdag 17 februari 2010 11:23 schreef MaLo het volgende:
Je hebt voor beide banden een pedaal. De aanvoerband staat toch gewoon stil als er niks opligt, dan draait dat ding niet de hele tijd door. Hij stopt inderdaad wel automatisch zodra er iets voor het oog komt. (Aldus ik, ex-kassajuf
)
Ik werkte niet bij de Appie, ik werkte bij een soort dumpzaakquote:Op woensdag 17 februari 2010 11:24 schreef Bart het volgende:
[..]
Die bij de Appie draait gewoon door als er niets op ligt hoor. Aldus ik, een ex-kassabikkel.
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |