KAA Kaaskoppen in het Buitenland
Nee, geen oud-Hollands spel, maar een forum voor Nederlanders die in het buitenland wonen.
Link naar vorige deel: Denemarken #2
De (iets aangepaste) openingspost:
En de last post:
De (iets aangepaste) openingspost:
quote:Op maandag 31 december 2007 16:06 schreef Draz het volgende:
Officiële landstaal: Deens (Dansk)
Hoofdstad: Kopenhagen (København)
Regeringsvorm: Constitutionele monarchie
Religie: 83% van de Denen behoort tot de Folkekirken, de gevestigde Evangelisch-Lutherse kerk. Er zijn kleine minderheden van andere protestanten en rooms-Katholieken (zie Katholieke Kerk in Denemarken). 4 % zijn Moslims.
Oppervlakte: 43.094 km² (1,6% water)
Inwoners: 5.468.120 (2007)
lengte landgrenzen: 67 km (met Duitsland)
kustlijn: 7314 km
grootste rivieren: Gudenåen, 158 km
hoogste punt: Møllehøj bij Skanderborg 170,86 meter
Vorig jaar november ben ik mijn huidige vriendin tegen het lijf gelopen. Na veel heen en weer gereis heb ik besloten om in Denemarken werk te zoeken en zodra ik het gevonden heb, te gaan emigreren naar dit land. Zonder enige vorm van inkomen of eigen kapitaal mag je in dit land maximaal 3 maanden verblijven. Ondertussen is het me gelukt om werk te vinden, waarbij ik de taal ook nog eens geleerd krijg. Deens is een Germaanse taal, waaronder ook Engels, Duits en Nederlands horen. 1 Maart ga ik daar beginnen, dus de komende 2 maanden zal in het teken staan om de overgang verder te regelen.
Amsterdam Schiphol naar Kopenhagen is een uur vliegen met 4 vliegmaatschappijen als mogelijkheid.
Utrecht naar Kopenhagen met de auto is tussen de 8 en 9uur rijden, via Rødby (uitspraak: rudbuu) met de ferry vanuit Puttgarden, of via Storebæltsbroen (Great Belt Bridge).
Zijn er hier nog meer Nederlanders woonachtend in Denemarken, of hebben plannen?
En de last post:
quote:Op dinsdag 12 januari 2010 02:40 schreef Lotte. het volgende:
Eindelijk! Alles is voor elkaar. Ben inmiddels op de helft van mijn verblijf en heb eindelijk CPRnummer, bankrekening, pas EN code! Godzijdank.
Tillykke Lotte 
Nu heb je toegang tot zo'n beetje alles in Denemarken. Bevalt het verder nog een beetje? Zijn de Denen niet al te gemeen tegen je?
Ik heb ondertussen een soort van bijnaam op m'n werk hier, met referentie naar al die Nederlanders die 'van der...' heten, hebben zij dat ook toegevoegd aan mijn achternaam, en dan natuurlijk plagerig met Duits accent, omdat ze denken dat alle uitspraken in het Nederlands net zo zijn als in het Duits (not).
Ach, laat ze maar hun pleziertje hebben, ik heb genoeg om ze op terug te pakken
Vanochtend weer 5cm sneeuw op m'n auto (en de grond natuurlijk), terwijl er hier in de omgeving van m'n werk (Høje-Taastrup in Storkøbenhavn) misschien 1mm was gevallen.
[ Bericht 4% gewijzigd door Sejt op 12-01-2010 11:31:03 (Typfouten, taal is moeilijk :() ]
Nu heb je toegang tot zo'n beetje alles in Denemarken. Bevalt het verder nog een beetje? Zijn de Denen niet al te gemeen tegen je?
Ik heb ondertussen een soort van bijnaam op m'n werk hier, met referentie naar al die Nederlanders die 'van der...' heten, hebben zij dat ook toegevoegd aan mijn achternaam, en dan natuurlijk plagerig met Duits accent, omdat ze denken dat alle uitspraken in het Nederlands net zo zijn als in het Duits (not).
Ach, laat ze maar hun pleziertje hebben, ik heb genoeg om ze op terug te pakken
Vanochtend weer 5cm sneeuw op m'n auto (en de grond natuurlijk), terwijl er hier in de omgeving van m'n werk (Høje-Taastrup in Storkøbenhavn) misschien 1mm was gevallen.
[ Bericht 4% gewijzigd door Sejt op 12-01-2010 11:31:03 (Typfouten, taal is moeilijk :() ]
I love my mispoken words.
Ik heb er vanmorgen weer eens 40 minuten over gedaan naar werk ipv de gebruikelijke 20 minuten.
Hier op werk is overigens ook iedereen ervan overtuigd dat omdat ze duits verstaan ze nederlands ook verstaan. Zeg ik dan iets in het nederlands dan snappen ze het niet en zeggen dat het geen nederlands is. Laatste dagen roept een collega ook klootzak tegen me, had ie van een vriend gehoord. Die krijgt dus allerhande scheldwoorden teruggesmeten. Overigens alles als lolletje.
Hier op werk is overigens ook iedereen ervan overtuigd dat omdat ze duits verstaan ze nederlands ook verstaan. Zeg ik dan iets in het nederlands dan snappen ze het niet en zeggen dat het geen nederlands is. Laatste dagen roept een collega ook klootzak tegen me, had ie van een vriend gehoord. Die krijgt dus allerhande scheldwoorden teruggesmeten. Overigens alles als lolletje.
geheelonthouder met geheugenverlies
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Haha lekker je Nederlandse vocabulaire even aanspreken
De nieuwe vriend van m'n vriendin d'r zus (volg je het nog) is ook Nederlander, en heeft een dochter die in Denemarken geboren is, maar tweetalig is opgevoed. Die sprak ik laatst. Ze spreekt natuurlijk liever Deens, maar als ze haar Nederlands even opzet, is dat echt puur en duidelijk met een on-overdreven 'g' enzo. Zo zei ze toch zuiver Nederlands 'achterlijke kip' tegen d'r vader (grapje natuurlijk) Komt er terug van hem: achterlijke trut.
Als je Denen echter Nederlandse woorden probeert te leren, gaan ze heel overdreven de 'g' proberen uit te spreken, of een slissende 's' zoals je in het Duits hebt met 'sch...' woorden. Heel typisch
Ik kan me nog herinneren, in dat jaar dat ik elk weekend heen en weer vloog, dat ik naast een vrouw zat in het vliegtuig en dat zij in het Nederlands wat te drinken bestelde. Ik vroeg d'r: "Ah, nog een Nederlandse op weg naar Denemarken?". Antwoordde ze: "Nee, ik ben Deense maar ik kan Nederlands". Dat klonk echt super, met zeer weinig accent. Toen dacht ik, dat kan ik ook, maar dan andersom!
De nieuwe vriend van m'n vriendin d'r zus (volg je het nog) is ook Nederlander, en heeft een dochter die in Denemarken geboren is, maar tweetalig is opgevoed. Die sprak ik laatst. Ze spreekt natuurlijk liever Deens, maar als ze haar Nederlands even opzet, is dat echt puur en duidelijk met een on-overdreven 'g' enzo. Zo zei ze toch zuiver Nederlands 'achterlijke kip' tegen d'r vader
(grapje natuurlijk) Komt er terug van hem: achterlijke trut.Als je Denen echter Nederlandse woorden probeert te leren, gaan ze heel overdreven de 'g' proberen uit te spreken, of een slissende 's' zoals je in het Duits hebt met 'sch...' woorden. Heel typisch
Ik kan me nog herinneren, in dat jaar dat ik elk weekend heen en weer vloog, dat ik naast een vrouw zat in het vliegtuig en dat zij in het Nederlands wat te drinken bestelde. Ik vroeg d'r: "Ah, nog een Nederlandse op weg naar Denemarken?". Antwoordde ze: "Nee, ik ben Deense maar ik kan Nederlands". Dat klonk echt super, met zeer weinig accent. Toen dacht ik, dat kan ik ook, maar dan andersom!
I love my mispoken words.
Ja hoor 't bevalt me hier goed! Lekker aan 't werk en zo. Haha ze zijn wel aardig, maar ik heb vreemd genoeg het meest te maken met Zweden hier in Denemarken. Volgens mij is 9 van de 10 werknemers bij Wagamama Zweeds XD Maar die zijn ook reuze aardig hoor!quote:Op dinsdag 12 januari 2010 08:57 schreef Sejt het volgende:
Tillykke Lotte
Nu heb je toegang tot zo'n beetje alles in Denemarken. Bevalt het verder nog een beetje? Zijn de Denen niet al te gemeen tegen je?
Haha op m'n werk zijn ik en een collega ook steeds in het Nederlands/Deens/Zweeds op elkaar aan het schelden. Hij behandelt het Nederlands alleen als een soort Italiaans, heel zangerig en met weinig harde klinkers. Probeer hem tevergeefs een goeie godverdomme! eruit te laten gooien, maar 't heeft nog geen zin gehad.
Vooral als we straks het WK-duel van hen hebben gewonnen.quote:Op dinsdag 12 januari 2010 08:57 schreef Sejt het volgende:
Ik heb ondertussen een soort van bijnaam op m'n werk hier, met referentie naar al die Nederlanders die 'van der...' heten, heeft zij dat ook toegevoegd aan mijn achternaam, en dan natuurlijk plagerig met Duits accent, omdat ze denken dat alle uitspraken in het Nederlands net zo zijn als in het Duits (not).
Ach, laat ze maar hun pleziertje hebben, ik heb genoeg om ze op terug te pakken
Ik heb (nog) geen bijnaam op mijn werk; het voornaamste plagerijtje dat ze hier uithalen is mij in de ochtend begroeten met een Nederlands 'goedemorgen' met een overdreven harde 'g'. Of met alleen het geluid van die harde 'g' als ze het woord 'goedemorgen' niet kennen.
Het 'ergste' dat ik heb meegemaakt gebeurde toen ik een keer een praatje in het Nederlands maakte met een Duitse collega. Een Deense die naast haar zat hoorde het gesprek maar kon het uiteraard niet verstaan. Echter, nadat ik weg was vroeg ze aan mijn collega met welk Duits accent ik sprak, omdat ze dit nog nooit had gehoord! Uiteraard heb ik daarna wekenlang geen woord met de betreffende Deense gewisseld.
Grappig dat je dat zegt over die slissende 's'. Dat was een van de zaken die mijn lerares het vaakst heeft moeten corrigeren in mijn Deense uitspraak. Elke keer als mijn concentratie weer verslapte en ik de 's' te 'nederlands' uitsprak, dan riep ze mij tot de orde door mijn 's'-geluid te imiteren... met een 'sh' dus. Blijkbaar zit er een subtiel verschil in de Deense en de Nederlandse 's', en is de Deense iets scherper.quote:Op dinsdag 12 januari 2010 14:24 schreef Sejt het volgende:
Als je Denen echter Nederlandse woorden probeert te leren, gaan ze heel overdreven de 'g' proberen uit te spreken, of een slissende 's' zoals je in het Duits hebt met 'sch...' woorden. Heel typisch
Vandaag vond een collega die thuiswerkte het wel leuk een grap door google translate te halen van Deens -> Nederlands. Nou, er worden dan wel wat woorden vertaald maar begrijpelijker wordt het er niet op. Wat doe je dan? Precies, in het Nederlands reageren en dat dan door google translate vertaald naar Deens terugmailen. Hij was er om een of andere reden van overtuigd dat wat hij stuurde wel goed was. Later belde hij nog op dus in het Nederlands opnemen, enige wat hij kon was lachen, even laten uitlachen en weer wat in het Nederlands zeggen, weer paar minuten lachen. Na een aantal minuten toch maar even in het Deens uitgelegd dat ik Deens beter begrijp dan 'Google translate Nederlands' en of hij aub niet wilde ophouden met die ongein.
geheelonthouder met geheugenverlies
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Hmm dat soort geintjes halen mijn collega's (nog) niet uit. Ik heb er wel 1, maar die zit niet in mijn groep, die soms wat in het Nederlands zegt tegen me (natuurlijk moeilijk te verstaan), maar het blijkt dat hij het leuk vind om in vele talen een paar woordjes te kennen. Zo zei hij een keer "dank je wel" of "tot ziens".
De harde 's' weet ik niet zeker of dat zo'n verschil is t.o.v. het Nederlands. Misschien is het een regionaal accent. Ik heb een vrouwelijke collega die uit Sønderjylland komt, en die heeft wel een hardere 's'. Zij gebruikt de Deense stød ook minder.
Waar ik naar refereerde, was meer de 'sjjj...' uitspraak, zoals in het Duitse 'sch...'. Aangezien er veel Nederlandse woorden ook 'sch...' bevatten, denken ze dat het op dezelfde manier uitgesproken wordt als in het Duits; maar in het Nederlands is het natuurlijk 'sgg...'.
Maar ja, elke Deen krijgt Duits op school als 2e taal, niet gek dat ze dan een Duitse uitspraak aannemen.
De harde 'g' lukt ze echter niet, behalve dan die dochter van de vriend van de zus van m'n vriendin (jaja!). Het is of heel overdreven 'ggggggggg', of de zachte 'k' als in het Deens.
De harde 's' weet ik niet zeker of dat zo'n verschil is t.o.v. het Nederlands. Misschien is het een regionaal accent. Ik heb een vrouwelijke collega die uit Sønderjylland komt, en die heeft wel een hardere 's'. Zij gebruikt de Deense stød ook minder.
Waar ik naar refereerde, was meer de 'sjjj...' uitspraak, zoals in het Duitse 'sch...'. Aangezien er veel Nederlandse woorden ook 'sch...' bevatten, denken ze dat het op dezelfde manier uitgesproken wordt als in het Duits; maar in het Nederlands is het natuurlijk 'sgg...'.
Maar ja, elke Deen krijgt Duits op school als 2e taal, niet gek dat ze dan een Duitse uitspraak aannemen.
De harde 'g' lukt ze echter niet, behalve dan die dochter van de vriend van de zus van m'n vriendin (jaja!). Het is of heel overdreven 'ggggggggg', of de zachte 'k' als in het Deens.
I love my mispoken words.
Damn, ligt bijna een meter sneeuw in m'n tuin 
Over 2 weken ben ik een weekendje naar Århus. Wat is volgens jullie de snelste en/of goedkoopste manier om vanaf Haslev naar Århus te rijden? Met de auto over Storebælt of via Kalundborg/Sjællands Odde met de boot direct naar Århus?
Over 2 weken ben ik een weekendje naar Århus. Wat is volgens jullie de snelste en/of goedkoopste manier om vanaf Haslev naar Århus te rijden? Met de auto over Storebælt of via Kalundborg/Sjællands Odde met de boot direct naar Århus?
I love my mispoken words.
Weet niet wat die boot je kost en wat de storebælt je kost.Rijden zal lijkt me sneller zijn maar met vaartijden en routeplanner kun je er zo achterkomen.
Hier in Sønderjylland is het lekker aan het doorsneeuwen, weer dubbele reistijd naar werk waarbij ik deels binnendoor ben gereden om de file te vermijden. Ik had eigenlijk gisteren een basketball wedstrijd bij Århus, maar het is toch een beetje te tricky om te plannen daar op tijd te zijn, sowieso met de verwachte weersomstandigheden was het niet echt verstandig om 500km te gaan rijden dus heb ik maar afgemeld.
Edit: ff in google maps (die je zelf linkt) routebeschrijving gedaan, via e20-e45 2u49, via Odde 3u32 en via kalundborg 3u37. Mag je zelf de prijzen nog uitzoeken icm benzineverbruik van jou auto.
Hier in Sønderjylland is het lekker aan het doorsneeuwen, weer dubbele reistijd naar werk waarbij ik deels binnendoor ben gereden om de file te vermijden. Ik had eigenlijk gisteren een basketball wedstrijd bij Århus, maar het is toch een beetje te tricky om te plannen daar op tijd te zijn, sowieso met de verwachte weersomstandigheden was het niet echt verstandig om 500km te gaan rijden dus heb ik maar afgemeld.
Edit: ff in google maps (die je zelf linkt) routebeschrijving gedaan, via e20-e45 2u49, via Odde 3u32 en via kalundborg 3u37. Mag je zelf de prijzen nog uitzoeken icm benzineverbruik van jou auto.
geheelonthouder met geheugenverlies
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Takquote:Op maandag 1 februari 2010 10:38 schreef TallMan het volgende:
Weet niet wat die boot je kost en wat de storebælt je kost.Rijden zal lijkt me sneller zijn maar met vaartijden en routeplanner kun je er zo achterkomen.
Hier in Sønderjylland is het lekker aan het doorsneeuwen, weer dubbele reistijd naar werk waarbij ik deels binnendoor ben gereden om de file te vermijden. Ik had eigenlijk gisteren een basketball wedstrijd bij Århus, maar het is toch een beetje te tricky om te plannen daar op tijd te zijn, sowieso met de verwachte weersomstandigheden was het niet echt verstandig om 500km te gaan rijden dus heb ik maar afgemeld.
Edit: ff in google maps (die je zelf linkt) routebeschrijving gedaan, via e20-e45 2u49, via Odde 3u32 en via kalundborg 3u37. Mag je zelf de prijzen nog uitzoeken icm benzineverbruik van jou auto.
Ik kon maar weinig wijs uit de prijsen, tijden en regelingen, weet ik veel wat, op de websites voor de boten. Misschien had er iemand ervaring
Storebælt kost ongeveer 230kr, boten kosten vast wel meer (Rødby - Puttgarden kost al 400 nog wat). M'n auto rijdt niet goedkoop (1:11 benzine), maar denk dat Storebælt dan toch het goedkoopste en snelste wordt.
I love my mispoken words.
Volgens http://www.mols-linien.dk/index.dsp?area=60 ben je voor enkeltje kalundborg-århus 375 dkk kwijt, dus heb je bij 230 voor de storebælt nog 145 dkk, 15 liter pak em beet voor je extra benzine voor rijden. is voor jou dan zo'n 165 km, moet je even kijken hoever het rijden is naar kalundborg en hoeveel verder rijden naar århus.
Let wel, retourtje kost je slechte 650, moet je dat weer ff met de retourprijzen van de storebælt bekijken. Waarschijnlijk ook afhankelijk van de reisdagen (1 dag of meerdere). Maar dat laat ik dan weer aan jou over.
Aan de fartplaner te zien kun je in het weekend rustig de boot vergeten. Dan moet je weer via Odden gaan.
Let wel, retourtje kost je slechte 650, moet je dat weer ff met de retourprijzen van de storebælt bekijken. Waarschijnlijk ook afhankelijk van de reisdagen (1 dag of meerdere). Maar dat laat ik dan weer aan jou over.
Aan de fartplaner te zien kun je in het weekend rustig de boot vergeten. Dan moet je weer via Odden gaan.
geheelonthouder met geheugenverlies
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Naar Odden is bijna alleen maar landevej, dus dat schiet niet op.quote:Op maandag 1 februari 2010 13:35 schreef TallMan het volgende:
Volgens http://www.mols-linien.dk/index.dsp?area=60 ben je voor enkeltje kalundborg-århus 375 dkk kwijt, dus heb je bij 230 voor de storebælt nog 145 dkk, 15 liter pak em beet voor je extra benzine voor rijden. is voor jou dan zo'n 165 km, moet je even kijken hoever het rijden is naar kalundborg en hoeveel verder rijden naar århus.
Let wel, retourtje kost je slechte 650, moet je dat weer ff met de retourprijzen van de storebælt bekijken. Waarschijnlijk ook afhankelijk van de reisdagen (1 dag of meerdere). Maar dat laat ik dan weer aan jou over.
Aan de fartplaner te zien kun je in het weekend rustig de boot vergeten. Dan moet je weer via Odden gaan.
Ik pak lekker de auto. Cruise control aan en rollen maar
bedankt voor het uitzoeken. 2uur40min is bijna even lang als de hele reis met de auto. En op de boot verveel ik me alleen maar. Enige voordeel van de boot zou de mogelijkheid tot eten zijn.
I love my mispoken words.
ey Sejt,
Hoe gaat men op Djævleøen om met het weeralarm? Hier in Sønderjylland zijn er nogal wat scholen dicht en veel busroutes afgesloten (je kon bingo spelen op de afgesloten busroutes toen ze op de radio afgerateld werden). Maar de situatie is ook niet beter doordat er geen strooizout is, de wegen waar ik gisteren over naar huis reed waren gewoon echt schaatsbanen.
Hoe gaat men op Djævleøen om met het weeralarm? Hier in Sønderjylland zijn er nogal wat scholen dicht en veel busroutes afgesloten (je kon bingo spelen op de afgesloten busroutes toen ze op de radio afgerateld werden). Maar de situatie is ook niet beter doordat er geen strooizout is, de wegen waar ik gisteren over naar huis reed waren gewoon echt schaatsbanen.
geheelonthouder met geheugenverlies
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Gisteren gleed ik ook naar huis op de landevej van de E47 naar Haslev.
Hier is men ook op de hoogte van de sneeuwstorm en op dit moment begint het echt wat meer te sneeuwen. Ik ga in ieder geval nu naar huis... ben het een beetje zat om met moeite thuis te komen, dan maar wat uren inleveren.
Scholen gaan hier volgens mij ook dicht. Ik heb met een klant gesproken, eerder op de dag, en die was ook al naar huis gegaan ter voorzorg
Hier is men ook op de hoogte van de sneeuwstorm en op dit moment begint het echt wat meer te sneeuwen. Ik ga in ieder geval nu naar huis... ben het een beetje zat om met moeite thuis te komen, dan maar wat uren inleveren.
Scholen gaan hier volgens mij ook dicht. Ik heb met een klant gesproken, eerder op de dag, en die was ook al naar huis gegaan ter voorzorg
I love my mispoken words.
Lekker weertje nu, hè? Ik was helaas net te laat om de sneeuwbui voor te zijn, maar het lijkt erop dat DSB deze keer redelijk goed voorbereid is. De treinen rijden op 'half schema', maar wel op tijd en tot nu toe lijkt het nog geen grote chaos te zijn.
Ik was helaas net te laat om de sneeuwbui voor te zijn, maar het lijkt erop dat DSB deze keer redelijk goed voorbereid is. De treinen rijden op 'half schema', maar wel op tijd en tot nu toe lijkt het nog geen grote chaos te zijn.
Hier in Sønderjylland is het me goed meegevallen (overigens nog niet de weg ijsbaan opgeweest) Maar ik ga er toch maar van uit dat die 20km naar werk morgen weer 45-50 minuten gaan duren. En dan ga ik binnendoor weggetjes rijden om niet 20km file te rijden. Beter 40 over een kleine weg dan 5-10 in de file denk ik maar.
geheelonthouder met geheugenverlies
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Horizontale sneeuw'val' gisteren bij ons thuis Bij het keukenraam is het tot de vensterbank gekomen. Gisteren ben ik wel om 2uur van werk weggereden; was om 3uur thuis. Met sneeuw op de weg rijden vind ik niet zo'n probleem, maar terwijl het keihard sneeuwt en je niks kan zien, vind ik maar niks.
Collega, die in Næstved woont (20km van mij vandaan), zei dat ie een uur over 20km heeft gedaan vanaf de E47. Bijna dezelfde weg die ik elke dag rij.
De uitlaat van m'n auto was vol gesneeuwd (vanochtend even leeg gemaakt). Ik zat bijna vast bij het afrijden van m'n oprit. Gisteren is er de hele avond sneeuw geruimd, maar dan schuiven ze het dus doodleuk half m'n oprit op Ik had wel wat sneeuw geruimd, maar de sneeuw raakte toch de onderkant van m'n auto. Beetje vooruit, achteruit proberen en na ongeveer 20x kon ik de weg opkomen.
Daar was het een en al ijs op de weg. Tot de snelweg rustig gereden, maar daarop was het goed te doen. Verrassend genoeg stond er helemaal geen file op de E47 bij Ishøj, waar bijna elke dag iedereen langzaam rijdt.
Bij het keukenraam is het tot de vensterbank gekomen. Gisteren ben ik wel om 2uur van werk weggereden; was om 3uur thuis. Met sneeuw op de weg rijden vind ik niet zo'n probleem, maar terwijl het keihard sneeuwt en je niks kan zien, vind ik maar niks.Collega, die in Næstved woont (20km van mij vandaan), zei dat ie een uur over 20km heeft gedaan vanaf de E47. Bijna dezelfde weg die ik elke dag rij.
De uitlaat van m'n auto was vol gesneeuwd (vanochtend even leeg gemaakt). Ik zat bijna vast bij het afrijden van m'n oprit. Gisteren is er de hele avond sneeuw geruimd, maar dan schuiven ze het dus doodleuk half m'n oprit op
Ik had wel wat sneeuw geruimd, maar de sneeuw raakte toch de onderkant van m'n auto. Beetje vooruit, achteruit proberen en na ongeveer 20x kon ik de weg opkomen.Daar was het een en al ijs op de weg. Tot de snelweg rustig gereden, maar daarop was het goed te doen. Verrassend genoeg stond er helemaal geen file op de E47 bij Ishøj, waar bijna elke dag iedereen langzaam rijdt.
I love my mispoken words.
Whehe, ik heb het al gehad dat na sneeuwruimen bij ons er een rand van 40cm hoog lag. En dan ook breed genoeg dat je het niet eens in je hoofd haalt er doorheen te rammen.
Het is hier in ieder geval goed te merken dat het zout op is, ik heb vanmorgen denk ik de volledige 20km naar werk over ijs gereden.
Het is hier in ieder geval goed te merken dat het zout op is, ik heb vanmorgen denk ik de volledige 20km naar werk over ijs gereden.
geheelonthouder met geheugenverlies
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Die heb ik hier nog niet gesignaleerd,wel uitgestrekte ijsvlaktes op de wegen. Ow, en de falck wagen die de overbuurman die de weg niet kon vinden en vast was gereden naast de weg, weer los kwam trekken,die heb ik ook gezien.
Gisteren nog de skibroek aan en de hond aan de lijn. Lekker door de diepe sneeuw sjouwen. De hond moest springen om vooruit te komen. Toch leuk om soms tot aan je knie in de sneeuw te zitten.
Gisteren nog de skibroek aan en de hond aan de lijn. Lekker door de diepe sneeuw sjouwen. De hond moest springen om vooruit te komen. Toch leuk om soms tot aan je knie in de sneeuw te zitten.
geheelonthouder met geheugenverlies
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Goed nieuws voor huiseigenaren
Verschilt wel van kommune tot kommune, maar we hebben er allemaal wat voordeel van.
Verschilt wel van kommune tot kommune, maar we hebben er allemaal wat voordeel van.
I love my mispoken words.
Ik moet dit topic vaker gaan volgen:
Samenvatting: Deens meisje leren kennen tijdens trektocht door de VS, klikt super, allebei vaak naar elkaar gevlogen, nu inmiddels al ruim half jaar langeafstand-relatie, bijna klaar met bachelor in Amsterdam en ben van plan om deze zomervakantie bij haar in te trekken en daar in september te beginnen met master Environmental Economics.
Even een vraagje:
Wat doen jullie voor werk?
Deens leren zal me op langer termijn wel lukken denk ik, maar ik ben toch beetje bang om later (en trouwens ook als student een bijbaan) een baan te vinden. Verder natuurlijk ontzettend zin om te verhuizen maar ik zal nog wel enkele obstakels moeten overwinnen
Ben overigens afgelopen kerst en nieuwjaar in Denemarken geweest, wat kunnen die Denen eten zeg
Maar zeker leuk al die tradities (Y) Een stuk meer dan in Nederland (maar dat kan ook aan mijn familie liggen?)
Samenvatting: Deens meisje leren kennen tijdens trektocht door de VS, klikt super, allebei vaak naar elkaar gevlogen, nu inmiddels al ruim half jaar langeafstand-relatie, bijna klaar met bachelor in Amsterdam en ben van plan om deze zomervakantie bij haar in te trekken en daar in september te beginnen met master Environmental Economics.
Even een vraagje:
Wat doen jullie voor werk?
Deens leren zal me op langer termijn wel lukken denk ik, maar ik ben toch beetje bang om later (en trouwens ook als student een bijbaan) een baan te vinden. Verder natuurlijk ontzettend zin om te verhuizen maar ik zal nog wel enkele obstakels moeten overwinnen
Ben overigens afgelopen kerst en nieuwjaar in Denemarken geweest, wat kunnen die Denen eten zeg
Maar zeker leuk al die tradities (Y) Een stuk meer dan in Nederland (maar dat kan ook aan mijn familie liggen?)
わたしはヤスパーです！
Ik ben programmeur. Voordeel is dat dat niet echt locatiegebonden is. Baan vinden was voor mij toen ik hierheen kwam geen probleem, maar toen lag de economie ook iets anders.
Waar in Denemarken woont je vriendin? Vanaf Amsterdam wordt er zowel op Billund als Kopenhagen gevlogen dus die hint beperkt de lokatie nog niet echt.
Waar in Denemarken woont je vriendin? Vanaf Amsterdam wordt er zowel op Billund als Kopenhagen gevlogen dus die hint beperkt de lokatie nog niet echt.
geheelonthouder met geheugenverlies
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Bijbaan als student moet sowieso wel lukken. Of althans, neem aan dat je dan gewoon een tussendoorbaantje zoekt? Ik had toen ik hier aankwam binnen een dag een baan en verdien ruim voldoende.
Ik ben adviseur in Trade Finance (financiering en betaling van handel) bij Danske Bank. Dat werk deed ik mindere mate ook al in Nederland bij de Rabobank (heb me ondertussen natuurlijk ontwikkeld), en door middel van open sollicitaties is het me gelukt om een baan te vinden.
De taal moet je je geen zorgen over maken, dat komt wel goed, zoals met alle Nederlanders hier
De taal moet je je geen zorgen over maken, dat komt wel goed, zoals met alle Nederlanders hier
I love my mispoken words.
Sow, het wit is ook zo ongeveer wel weg (op de opeengeschoven bulten na dan). Het wordt tijd voor voorjaar.
geheelonthouder met geheugenverlies
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Ja, er lag zowaar nog groen onder die witte laag. Maar toen viel er nog meer wit (gisterenavond). Nu zouden er echter mooie dagen aan moeten komen, tot vrijdag.
Ons huis is binnen bijna af... alleen nog 1 kamer verven. Daarna kunnen we de tuin onder handen gaan nemen, dus de lente komt wel goed uit
Ons huis is binnen bijna af... alleen nog 1 kamer verven. Daarna kunnen we de tuin onder handen gaan nemen, dus de lente komt wel goed uit
I love my mispoken words.
Och, de tuin, praat me er niet van. Ik moet nog de helft van het draadhek opzetten. Vorig jaar zomer heb ik er 5 uur over gedaan om met een handmatige grondboor 7 gaten te boren. Toen vorig najaar de heg de grond in moest kon de tuinman zijn sleuvenfrees de hard klei niet aan, die ging gewoon kapot. Onze heg is met een graafmachine geplant.
geheelonthouder met geheugenverlies
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Vraagje aan de Nederdenen (woord?) hier, die eventueel verstand hebben van renovering.
Begin dit jaar hebben we 1 kamer in ons nieuwe huis laten ombouwen. Toen we het huis kochten, was er begonnen aan een soort sauna (dampkabine) met toilet ernaast in deze kamer. Dat wilden wij niet, dus hebben we 2 muren neer laten halen, het gat voor de afvoer in de vloer laten dichtgooien met cement en de muren laten opknappen.
Allemaal heel netjes geworden, maar er is 1 dingetje met de muren. Er zijn gipsplaten opgezet, wat perfect is, maar dat was het verder dan ook. Er zaten kleine spleten tussen de platen, er zaten wat onevenheden en het was gewoon niet helemaal klaar.
Het volgende heb ik in een proforma faktuur per email staan van de håndværker zelf:
"reetablering af vægbeklædning klar til malerbehandling"
M'n vriendin (die Deens is) is er zo goed als 100% zeker van, dat die wanden klaar moesten zijn om geverfd te kunnen worden. Dat betekend dus gespateld (die spleten en andere onevenheden) en zo'n behang erop die ze gewend zijn hier in Denemarken, waar de verf op kan hechten.
We hebben nu gezegd, dat we minder betalen, omdat ze verzaakt hebben dat laatste af te maken. Volgens ons hebben we er recht op en kunnen we eventueel naar de fagforening stappen.
Ik heb weinig verstand van renoveringstermen, en dan helemaal in het Deens (klar til maling / klar til malerbehandling... wat is het verschil). Wat denken jullie?
Begin dit jaar hebben we 1 kamer in ons nieuwe huis laten ombouwen. Toen we het huis kochten, was er begonnen aan een soort sauna (dampkabine) met toilet ernaast in deze kamer. Dat wilden wij niet, dus hebben we 2 muren neer laten halen, het gat voor de afvoer in de vloer laten dichtgooien met cement en de muren laten opknappen.
Allemaal heel netjes geworden, maar er is 1 dingetje met de muren. Er zijn gipsplaten opgezet, wat perfect is, maar dat was het verder dan ook. Er zaten kleine spleten tussen de platen, er zaten wat onevenheden en het was gewoon niet helemaal klaar.
Het volgende heb ik in een proforma faktuur per email staan van de håndværker zelf:
"reetablering af vægbeklædning klar til malerbehandling"
M'n vriendin (die Deens is) is er zo goed als 100% zeker van, dat die wanden klaar moesten zijn om geverfd te kunnen worden. Dat betekend dus gespateld (die spleten en andere onevenheden) en zo'n behang erop die ze gewend zijn hier in Denemarken, waar de verf op kan hechten.
We hebben nu gezegd, dat we minder betalen, omdat ze verzaakt hebben dat laatste af te maken. Volgens ons hebben we er recht op en kunnen we eventueel naar de fagforening stappen.
Ik heb weinig verstand van renoveringstermen, en dan helemaal in het Deens (klar til maling / klar til malerbehandling... wat is het verschil). Wat denken jullie?
I love my mispoken words.
Meestal is het de maler (schilder dus) die het glasvezelbehang dat je bedoelt op de muur plakt, dat was in ieder geval vorig jaar in ins nieuwbouwhuis. Ik weet dat die ook de muur heeft vlakgeschuurd maar wie de gaten in de muren heeft gedicht daarvoor durf ik zo niet te zeggen.
Mijn gedachte is dan ook dat klar til malerbehandling (klaar voor de schilder) betekent dat het glasvæv (glasvezel) ertegenaan kan en dat klar til malig (klaar voor verf) betekent dat er geschilderd kan worden.
Ik denk dat je hierin dan niet helemaal sterk staat, hooguit als ze dus niet de voegen tussen te gipsplaten hebben gladgestreken, dat hoor bij een google op "klar til malerbehandling" er zo te zien wel bij.
Mijn gedachte is dan ook dat klar til malerbehandling (klaar voor de schilder) betekent dat het glasvæv (glasvezel) ertegenaan kan en dat klar til malig (klaar voor verf) betekent dat er geschilderd kan worden.
Ik denk dat je hierin dan niet helemaal sterk staat, hooguit als ze dus niet de voegen tussen te gipsplaten hebben gladgestreken, dat hoor bij een google op "klar til malerbehandling" er zo te zien wel bij.
geheelonthouder met geheugenverlies
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Jij bent er altijd snel bij
Wij hebben ondertussen de onevenheden weggespateld (wat een woorden...) en het glasvezelbehang erop geplakt, dus moeilijk staan we toch, want we kunnen weinig bewijzen. Het enige wat we hebben, is die e-mail.
Maar we hopen op een akkoord natuurlijk. Daarbij was er ook mondeling afgesproken, dat de voegen tussen tegels op een andere wand gespateld zouden worden. Dat hebben we niet zwart-op-wit, maar was wel afgesproken.
We hebben natuurlijk worst-case-scenario gebudgeteerd, dus alles is gewoon meegenomen.
Wij hebben ondertussen de onevenheden weggespateld (wat een woorden...) en het glasvezelbehang erop geplakt, dus moeilijk staan we toch, want we kunnen weinig bewijzen. Het enige wat we hebben, is die e-mail.
Maar we hopen op een akkoord natuurlijk. Daarbij was er ook mondeling afgesproken, dat de voegen tussen tegels op een andere wand gespateld zouden worden. Dat hebben we niet zwart-op-wit, maar was wel afgesproken.
We hebben natuurlijk worst-case-scenario gebudgeteerd, dus alles is gewoon meegenomen.
I love my mispoken words.
Ook in Denemarken is het verstandig dingen zwart op wit te doen, zijn we ook achtergekomen toen we een heg om ons huis hebben laten plaatsen.
Daar is zoveel miscommunicatie geweest via een tussenpersoon dat zowel wij als de uitvoerende tuinier erbij zijn ingeschoten. Betaling was overigens direct aan tuinier dus tussenpersoon heeft er niets op gevangen.
Ik hoop voor je dat hij akkoord gaat maar in de huidige tijden zal hij ook niet zo veel werk hebben en ook niet echt ruim in de inkomsten.
Ow, en ik snel, hoe kom je erbij?
Daar is zoveel miscommunicatie geweest via een tussenpersoon dat zowel wij als de uitvoerende tuinier erbij zijn ingeschoten. Betaling was overigens direct aan tuinier dus tussenpersoon heeft er niets op gevangen.
Ik hoop voor je dat hij akkoord gaat maar in de huidige tijden zal hij ook niet zo veel werk hebben en ook niet echt ruim in de inkomsten.
Ow, en ik snel, hoe kom je erbij?
geheelonthouder met geheugenverlies
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Oja, het is alweer goede vrijdag!
Hoe zeg je dàt, in het Deens?
Langfredag (online vertaler), of iets met God Fredag?
Hoe zeg je dàt, in het Deens?
Langfredag (online vertaler), of iets met God Fredag?
FR
Langfredag klopt inderdaad, is hetzelfde als Goede Vrijdagquote:Op vrijdag 2 april 2010 00:32 schreef Bora-Bora het volgende:
Oja, het is alweer goede vrijdag!
Hoe zeg je dàt, in het Deens?
Langfredag (online vertaler), of iets met God Fredag?
Afgelopen donderdag was Skærtorsdag, ook een vrije dag hier. In ieder geval van mijn werk
God påske betekent fijne pasen
Valt me op, dat ik steeds vaker de juiste nederlandse woorden me niet kan herinneren
en met mij, valt het anderen ook op haha.
I love my mispoken words.
Echt waar?? Kun je me wat vluchten laten zien van AMS-BILL en/of andersom, ik zoek me rot!!quote:Op woensdag 10 februari 2010 21:01 schreef TallMan het volgende:
Waar in Denemarken woont je vriendin? Vanaf Amsterdam wordt er zowel op Billund als Kopenhagen gevlogen dus die hint beperkt de lokatie nog niet echt.
quote:Op maandag 5 april 2010 15:36 schreef broccolitaart het volgende:
[..]
Echt waar?? Kun je me wat vluchten laten zien van AMS-BILL en/of andersom, ik zoek me rot!!
KLM vliegt van Amsterdam op Billund. Ik zie dat er retourtjes te vinden zijn vanaf 244 euro.
geheelonthouder met geheugenverlies
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Ah ik had moeten zeggen in prijsklasse van ong 30 tot 80 euro enkel.
250 euro, zoveel heb ik helaas niet te besteden.
Scheelt wel veel reisgemak maar Kopenhagen is dan alsnog goedkoper.
250 euro, zoveel heb ik helaas niet te besteden.
Scheelt wel veel reisgemak maar Kopenhagen is dan alsnog goedkoper.
Met eurolines kun je voor 67 euro kun je ook enkele reis (of 101 euro retour) Amsterdam-Kolding nemen. Zit je wel een iets van 13 uur in de bus (nachtrit). Maar als je toch goed in de bus slaapt en daguren je waardevol zijn.
geheelonthouder met geheugenverlies
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Houd er wel rekening mee dat je vanuit Kopenhagen nog naar Jylland moet en weer terug. Als ik even aanneem dat je hier de trein voor pakt, denk ik dat je in totaal vrijwel net zo duur uit bent als een retourtje Billund.quote:Op dinsdag 6 april 2010 00:06 schreef broccolitaart het volgende:
Ah ik had moeten zeggen in prijsklasse van ong 30 tot 80 euro enkel.
250 euro, zoveel heb ik helaas niet te besteden.
Scheelt wel veel reisgemak maar Kopenhagen is dan alsnog goedkoper.
Daarnaast duurt een treinreis naar Jylland, afhankelijk van waar je heen wilt, zo'n 3 à 4 uur, en vliegt Norwegian voor zover ik weet alleen 's avonds tussen Amsterdam en Kopenhagen. Dat betekent dus dat het al aardig richting middernacht loopt als je het vliegveld uit komt en je dan nog een flinke treinreis voor de boeg hebt.
Wellicht is dit allemaal geen probleem, maar ik weet niet hoe vaak je dit tripje al gemaakt hebt dus misschien wist je dit nog niet.
Inderdaad met bus kan ook of met trein, soms met flinke kleine prijzen. Moet dat eens onderzoeken.
Ik heb een wildcard waardoor ik alsnog goedkoper uit ben met trein naar Kopenhagen. Blijft wel allemaal duur en onhandig.
Gelukkig wil mijn pa soms wel beetje bijschieten en dan neem ik de SAS om 10 uur 's morgens uit NL dan ben ik nog mooi op tijd in Jylland.
SAS begint wel iets goedkoper te worden.. heb laatst 80 euro ervoor betaald..
Ik heb een wildcard waardoor ik alsnog goedkoper uit ben met trein naar Kopenhagen. Blijft wel allemaal duur en onhandig.
Gelukkig wil mijn pa soms wel beetje bijschieten en dan neem ik de SAS om 10 uur 's morgens uit NL dan ben ik nog mooi op tijd in Jylland.
SAS begint wel iets goedkoper te worden.. heb laatst 80 euro ervoor betaald..
Ben benieuwd of er anderen zijn die deze grap eerder hebben gehoord... typische Deense humor (in het Deens en Nederlands):
Når det mislykkedes for en Hollænder, at få sit kørekort, så må han prøve igen. Hvis det så mislykkedes igen, må han prøve en tredje gang. Hvis det så går skidt igen og han klarer det ikke, får han alligevel sit kørekort. Så skal han bare køre med gule nummerplader...
Als het niet lukt voor een Nederlander om zijn rijbewijs te halen, mag hij het nogmaals proberen. Als het dan weer niet lukt, mag hij het een derde keer proberen. Gaat het dan weer slecht en hij haalt het niet, krijg hij toch zijn rijbewijs. Dan moet hij alleen met gele nummerplaten rijden...
Het is maar goed, dat ik nu met witte nummerplaten rijd
Når det mislykkedes for en Hollænder, at få sit kørekort, så må han prøve igen. Hvis det så mislykkedes igen, må han prøve en tredje gang. Hvis det så går skidt igen og han klarer det ikke, får han alligevel sit kørekort. Så skal han bare køre med gule nummerplader...
Als het niet lukt voor een Nederlander om zijn rijbewijs te halen, mag hij het nogmaals proberen. Als het dan weer niet lukt, mag hij het een derde keer proberen. Gaat het dan weer slecht en hij haalt het niet, krijg hij toch zijn rijbewijs. Dan moet hij alleen met gele nummerplaten rijden...
Het is maar goed, dat ik nu met witte nummerplaten rijd
I love my mispoken words.
Niet gehoord, maar idd wel typisch deens te noemen.
geheelonthouder met geheugenverlies
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Weet niet of ik in het goede draadje zit hier, maar bij deze:
Ik ben bijna klaar met mijn MBO studie Applicatieontwikkelaar Niv4 in Nederland, ik heb het plan om hierna door te studeren. Dit wil ik graag gaan doen in Denemarken in de omgeving van Esbjerg.
Nu heb ik zelf al enig zitten rondgooglen, en heb een Deense vriend om wat informatie gevraagd, maar ik heb toch nog wat onduidelijkheden betreffend het verhuizen waar jullie misschien antwoord op weten:
In de omgeving van Esbjerg wil ik een klein appartement huren, ik heb alleen tot heden geen websites gevonden voor prijsindicaties etc, ook weet ik niet hoe de markt er op dit moment voorstaat. Hebben jullie enig idee waar ik het beste zou kunnen zoeken voor het huren van een flat/appartement omgeving Esbjerg?
Een baan vinden in de omgeving is mijn 2de uitdaging, want zonder werk kan ik natuurlijk lastig overleven in Denemarken. Ik ben van plan in de zomervakantie een taalcursus Deens te volgen in Nederland als voorbereiden, en reis ook elk jaar naar de omgeving van Billund (Grimstrup) naar een goede vriend van mij toe. Hoe groot is de taalbarrière voor een bijbaan te krijgen waarmee ik dus mijn onkosten kan dekken? Het lastige hieraan is waarschijnlijk de combinatie dat ik naast mijn studie werk.
Voor de studie heb ik begrepen dat de Deense overheid de kosten betaald, dit geld ook voor buitenlanders had ik vernomen? Klopt dit of is deze informatie fout/achterhaald?
Mijn huidige planning is, dat ik na dit jaar een half jaar in Nederland werk voor een startersbedrag op te bouwen, zodat ik daarna naar Denemarken kan verhuizen en de eerste 2-3 maanden genoeg geld heb om alles op orde te krijgen daar.
Alvast bedankt // Tak!
Ik ben bijna klaar met mijn MBO studie Applicatieontwikkelaar Niv4 in Nederland, ik heb het plan om hierna door te studeren. Dit wil ik graag gaan doen in Denemarken in de omgeving van Esbjerg.
Nu heb ik zelf al enig zitten rondgooglen, en heb een Deense vriend om wat informatie gevraagd, maar ik heb toch nog wat onduidelijkheden betreffend het verhuizen waar jullie misschien antwoord op weten:
In de omgeving van Esbjerg wil ik een klein appartement huren, ik heb alleen tot heden geen websites gevonden voor prijsindicaties etc, ook weet ik niet hoe de markt er op dit moment voorstaat. Hebben jullie enig idee waar ik het beste zou kunnen zoeken voor het huren van een flat/appartement omgeving Esbjerg?
Een baan vinden in de omgeving is mijn 2de uitdaging, want zonder werk kan ik natuurlijk lastig overleven in Denemarken. Ik ben van plan in de zomervakantie een taalcursus Deens te volgen in Nederland als voorbereiden, en reis ook elk jaar naar de omgeving van Billund (Grimstrup) naar een goede vriend van mij toe. Hoe groot is de taalbarrière voor een bijbaan te krijgen waarmee ik dus mijn onkosten kan dekken? Het lastige hieraan is waarschijnlijk de combinatie dat ik naast mijn studie werk.
Voor de studie heb ik begrepen dat de Deense overheid de kosten betaald, dit geld ook voor buitenlanders had ik vernomen? Klopt dit of is deze informatie fout/achterhaald?
Mijn huidige planning is, dat ik na dit jaar een half jaar in Nederland werk voor een startersbedrag op te bouwen, zodat ik daarna naar Denemarken kan verhuizen en de eerste 2-3 maanden genoeg geld heb om alles op orde te krijgen daar.
Alvast bedankt // Tak!
Ik wil miscommunicatie door verkeerde interpretatie van mijn articulatie voorkomen!
Ik denk dat je het beste even op Boligportal.dk en Lejebolig.dk kunt rondkijken. Naar ik heb begrepen zijn dit de bekendste sites in Denemarken voor het huren/verhuren van woonruimte, dus er zou voldoende aanbod op te vinden moeten zijn om een indicatie van de huurprijzen te krijgen. Beide zijn in het engels beschikbaar.quote:Op zondag 11 april 2010 14:31 schreef Bloodhound het volgende:
In de omgeving van Esbjerg wil ik een klein appartement huren, ik heb alleen tot heden geen websites gevonden voor prijsindicaties etc, ook weet ik niet hoe de markt er op dit moment voorstaat. Hebben jullie enig idee waar ik het beste zou kunnen zoeken voor het huren van een flat/appartement omgeving Esbjerg?
Het zou volgens mij geen al te groot probleem moeten zijn. Vrijwel iedereen in Denemarken spreekt goed engels, en hoewel ik zelf niet bekend ben met Esbjerg, schijnt het een redelijk internationale stad te zijn. Eén van de users hier had na haar aankomst in Denemarken al snel een baan in de horeca te pakken, maar dat was wel in Kopenhagen.quote:Een baan vinden in de omgeving is mijn 2de uitdaging, want zonder werk kan ik natuurlijk lastig overleven in Denemarken. Ik ben van plan in de zomervakantie een taalcursus Deens te volgen in Nederland als voorbereiden, en reis ook elk jaar naar de omgeving van Billund (Grimstrup) naar een goede vriend van mij toe. Hoe groot is de taalbarrière voor een bijbaan te krijgen waarmee ik dus mijn onkosten kan dekken?
Je kunt overigens een taalcursus volgen als je eenmaal hier bent. Meestal is dit gratis, maar soms moet je zelf de administratiekosten betalen (500 kronen per module); het verschilt per kommune (gemeente).
Volgens deze website klopt dit nog steeds.quote:Voor de studie heb ik begrepen dat de Deense overheid de kosten betaald, dit geld ook voor buitenlanders had ik vernomen? Klopt dit of is deze informatie fout/achterhaald?
Welkom in het topic en wie weet, binnenkort welkom in Denemarken.
Hartelijk bedankt voor je reactie, dit heeft me erg veel op weg geholpen!, ik ben op het moment bezig een kostenschatting te maken van mijn maandelijkse lasten voor wanneer ik erheen verhuis. So far so good! Mijn plannen lijken tot nu toe allemaal haalbaar te zijn. Dus nog de overige kosten uitrekenen, en dan goed rondkijken wat voor een banen er in de omgeving worden aangeboden. Hopelijk kan ik over 0.5-1 jaar mijn spullen pakken en naar denemarken vertrekken!
Ik wil miscommunicatie door verkeerde interpretatie van mijn articulatie voorkomen!
Ik moet hier echt vaker komen. Had het al eerder gezegd ben 1,5 jaar geleden naar het mooie Randers verhuisd en ga nooit meer weg uit Denemarken.
Ben inmiddels een aardig eindje gevorderd met sprogskole maar vaak te onzeker en te lui om het ook te praten. Ik weet het is niet goed maar het is zo makkelijk om engels te praten
Iemand nog andere tips mbt sneller leren van Deens ?
Ben inmiddels een aardig eindje gevorderd met sprogskole maar vaak te onzeker en te lui om het ook te praten. Ik weet het is niet goed maar het is zo makkelijk om engels te praten
Iemand nog andere tips mbt sneller leren van Deens ?
'En hoe gaat het met jou?' vroeg Winnie the Pooh.
Eeyore schudde heftig metzijn kop. 'Niet zo erg hoe,'
zei hij, 'ik voel me al een tijd niet helemaal hoe.'
Eeyore schudde heftig metzijn kop. 'Niet zo erg hoe,'
zei hij, 'ik voel me al een tijd niet helemaal hoe.'
Gewoon alles in het Deens doen is de enige oplossing, iedereen in je omgeving vragen alleen nog maar Deens met je te praten. En mocht iemand engels tegen je praten gewoon in het Deens vragen het nog eens te zeggen.
Oefening baart kunst, oefenen dus.
Ow, en een
voor mijn collega's die te vriendelijk zijn om me te verbeteren, dan leer je je fouten nooit af.
Oefening baart kunst, oefenen dus.
Ow, en een
voor mijn collega's die te vriendelijk zijn om me te verbeteren, dan leer je je fouten nooit af.
geheelonthouder met geheugenverlies
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
Mensen die zeggen dat domme vragen niet bestaan stellen ze zelf.
