Nee. Een klein rondje door de buurt: Pools met slechte muzieksmaak, nieuwsgierig met duiven, nieuwsgierig zonder duiven maar met verrekijker, jong en klussend met slechte muzieksmaak.quote:
Nee hoor, ze zullen hoogstens jaloers op Nectarientje en mij zijnquote:
Een greep uit de reactiesquote:Op zaterdag 26 december 2009 18:26 schreef RATMEN het volgende:
Nee hoor, ze zullen hoogstens jaloers op Nectarientje en mij zijn.
"shit, słyszę tłuszczu dostrojony bas nie"quote:Op zaterdag 26 december 2009 18:29 schreef nectarientje het volgende:
[..]
Een greep uit de reacties![]()
' ja hoor, zij wel'
' de mazzelaar'
'verdorie, nu doen ze de gordijnen dicht'
' shit, ik hoor mijn vet afgestelde bas niet meer' (maar dan in het Pools)
Civ! Je bent veilig thuisgekomenquote:
Talenwonder!quote:Op zaterdag 26 december 2009 18:33 schreef RATMEN het volgende:
"shit, słyszę tłuszczu dostrojony bas nie"
Ik zal wat Poolse zinnen meenemen voor je buurman, dan weet hij ook wat er gebeurtquote:Op zaterdag 26 december 2009 18:35 schreef nectarientje het volgende:
[..]
Civ! Je bent veilig thuisgekomenvandaag nog iets gedaan?
[..]
Talenwonder!![]()
![]()
Yep, 't was alleen maar nat op de wegen dus dat ging vrij makkelijk. Was rond half 11 weer thuis ofzoquote:Op zaterdag 26 december 2009 18:35 schreef nectarientje het volgende:
[..]
Civ! Je bent veilig thuisgekomenvandaag nog iets gedaan?
Gaat hij dat nodig hebben dan? Klinkt niet heel hoopvolquote:Op zaterdag 26 december 2009 18:37 schreef RATMEN het volgende:
Ik zal wat Poolse zinnen meenemen voor je buurman, dan weet hij ook wat er gebeurt.
Ben je de dag in ieder geval wel goed doorgekomen dusquote:Op zaterdag 26 december 2009 18:42 schreef nectarientje het volgende:
Ik ben even met de fam naar Scheveningen gegaan, koffie en natuurlijk strandDaarna zijn zij naar huis gegaan en ben ik op de bank terecht gekomen. Het is de bedoeling dat ik me zo richting eettafel verplaats, heb gisteren een naaimachine gekregen als verjaardagscadeautje en ik ga er eens mee kloten.
Beetje als 'ooooo what does this button do'
Ik moet natuurlijk wel uitkijken dat ik 't ding niet direct al sloop he. Mama kreeg gister al een hartverzakking toen ik het spoelhuis (ja natuurlijk dames en heren, het spoelhuis) in mn handen had in plaats van het spoeltje (kijk, dat weet ik dan weer welquote:Op zaterdag 26 december 2009 18:44 schreef Civilian het volgende:
Ben je de dag in ieder geval wel goed doorgekomen dusEn nieuwe apparaten uitproberen is altijd leuk!
Als je nog hulp nodig hebt met onbekende knopjes indrukken, houd ik me wel aanbevolen
Daar heb je een handleiding voor natuurlijkquote:Op zaterdag 26 december 2009 18:46 schreef nectarientje het volgende:
[..]
Ik moet natuurlijk wel uitkijken dat ik 't ding niet direct al sloop he. Mama kreeg gister al een hartverzakking toen ik het spoelhuis (ja natuurlijk dames en heren, het spoelhuis) in mn handen had in plaats van het spoeltje (kijk, dat weet ik dan weer wel)
Hij zal vast wel weten wat er aan de hand is, maar mss zijn bepaalde details in het Pools wel handigquote:Op zaterdag 26 december 2009 18:43 schreef nectarientje het volgende:
[..]
Gaat hij dat nodig hebben dan? Klinkt niet heel hoopvol
Géén ideequote:Op zaterdag 26 december 2009 18:51 schreef nectarientje het volgende:
Het boekje ligt klaar!![]()
Het spoelhuis is ook heel logisch genoeg het stukje van het apparaat waar je het spoeltje in klikt. Dus heel lastig is het niet, maar waarom weet jij dat?
Wil ik weten wat je daar probeert te zeggen? Of is het echt beter van niet?quote:Op zaterdag 26 december 2009 18:54 schreef RATMEN het volgende:
Hij zal vast wel weten wat er aan de hand is, maar mss zijn bepaalde details in het Pools wel handig.
"Tak, to jest ładne"
"tak teraz iść dalej"
"Jaki jest twój"
Ik heb gisteren al onder begeleiding van mama stoelkussens gemaakt! Daar was ik ooit eens met de hand aan begonnen maar dat was echt binnen 10 minuten gepiept nu!quote:Op zaterdag 26 december 2009 18:54 schreef Civilian het volgende:
Géén ideeHeb ook nog nooit zo'n ding aangeraakt
Maar toch.. Ben allang blij dat ik toch niet kan naaien
Als het goed is, geef je de Nederlandse vertaling vanzelfquote:Op zaterdag 26 december 2009 18:55 schreef nectarientje het volgende:
[..]
Wil ik weten wat je daar probeert te zeggen? Of is het echt beter van niet?
LOLquote:Op zaterdag 26 december 2009 18:57 schreef RATMEN het volgende:
Als het goed is, geef je de Nederlandse vertaling vanzelf.
quote:
Ow yes we willquote:Op zaterdag 26 december 2009 19:04 schreef nectarientje het volgende:
we merken het vanzelf wel toch?
Wat is nou zo leuk aan Top Gear?!quote:Op zaterdag 26 december 2009 17:39 schreef nectarientje het volgende:
nee! Ik wil Top Gear houden! Ze zijn zo leuk met z'n drieën
Jammer dat ik jou niet tegen gekomen ben..quote:Op zaterdag 26 december 2009 18:44 schreef Civilian het volgende:
[..]
Ben je de dag in ieder geval wel goed doorgekomen dusEn nieuwe apparaten uitproberen is altijd leuk!
Als je nog hulp nodig hebt met onbekende knopjes indrukken, houd ik me wel aanbevolen
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |