LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
Ja. Vind het een slechte titel.quote:Op zondag 13 december 2009 22:18 schreef JohnLocke het volgende:
Is Gevangen de vertaling van Under The Dome?
jah, ze hadden het gewoon 'koepel' ofzo kunnen noemen.quote:
Ze vinden koepel vast geen spannend genoeg woord ofzo.
lolwut
Had jij ook 28 van de 48 delen?quote:Op maandag 7 december 2009 19:17 schreef JohnLocke het volgende:
Ik heb hem geluisterd, uitstekend, echt ouderwets King.
Ja, om heel eerlijk te zijn heeft deze titel in het Nederlands veel minder lading dan de originele titel. Beter was misschien "De stolp" geweest?quote:Op zondag 13 december 2009 22:18 schreef JohnLocke het volgende:
Is Gevangen de vertaling van Under The Dome?
Waar zouden we zijn zonder de "on"
Ja, of Onder de Koepel, of zo.
Maar goed, ik heb hem vandaag uitgelezen. Vond het weer een uitzonderlijk goede King, moet ik zeggen. Nu heb ik ook zijn nieuwere boeken nooit echt slecht gevonden, maar dit benadert de oude King wel heel erg, vind ik. Het verhaal is misschien niet bijster origineel (maar daar hebben meerdere verhalen van hem 'last' van) maar het is wel bijzonder goed geschreven. Ik las ook de klacht dat
Maar goed, ik heb hem vandaag uitgelezen. Vond het weer een uitzonderlijk goede King, moet ik zeggen. Nu heb ik ook zijn nieuwere boeken nooit echt slecht gevonden, maar dit benadert de oude King wel heel erg, vind ik. Het verhaal is misschien niet bijster origineel (maar daar hebben meerdere verhalen van hem 'last' van) maar het is wel bijzonder goed geschreven. Ik las ook de klacht dat
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt. Zo vond ik het mooi rond.The last man on Earth sat in a room. There was a knock upon the door.
Hoe zit het met de heruitgave van De Beproeving? Is daar al meer bekend over? Zou als het goed is, na uitstel, de maand uitgebracht worden.
Ik ben nu bij deel 11/28. Moet zeggen dat de eerste 5 delen het boek nog niet echt kon boeienquote:Op dinsdag 15 december 2009 13:21 schreef Spaulding het volgende:
Zo, Gevangen uitgelezen.
Een erg sterk boek van King.
Ik heb een beetje moeite om er door heen te komen...en dat is een eerste keer voor mij...normaal lees ik het in 1 ruk uit
Dat zei ik tochquote:Op donderdag 14 januari 2010 11:51 schreef Laysa het volgende:
Ik heb een beetje moeite om er door heen te komen...en dat is een eerste keer voor mij...normaal lees ik het in 1 ruk uit
ff doorzetten dus
Under the dome heb ik op de ereader staan. Had hem voor een derde in het Nederlands gelezen, maar boek moest terug naar de bieb 
Heb ook het Engelse audiobook, maar die beste voorlezer doet het net te snel en met een koptelefoon in bed gaat dat prima, maar als je zoals ik aan het autorijden bent mis ik teveel.
Nu dus maar in het Engels verder lezen als ik tijd heb. Bevalt goed, meestal vind ik King's boeken wat apart en niet zo, maar deze is een stuk beter dan wat ik hiervoor van hem las (donkere toren deel 1).
Heb ook het Engelse audiobook, maar die beste voorlezer doet het net te snel en met een koptelefoon in bed gaat dat prima, maar als je zoals ik aan het autorijden bent mis ik teveel.
Nu dus maar in het Engels verder lezen als ik tijd heb. Bevalt goed, meestal vind ik King's boeken wat apart en niet zo, maar deze is een stuk beter dan wat ik hiervoor van hem las (donkere toren deel 1).
Dan zou ik als ik jou was toch nog ff doorbijten, De donkere toren wordt steeds beter!quote:Op vrijdag 15 januari 2010 21:55 schreef willempjewever het volgende:
maar deze is een stuk beter dan wat ik hiervoor van hem las (donkere toren deel 1).
Ik was al halverwege? Ik ben een fantasy fan en vandaar dat ik eraan begon, maar het was helemaal geen fantasy verhaal. Wordt dat verderop in de reeks wel zo?quote:Op vrijdag 15 januari 2010 22:03 schreef AchJa het volgende:
Dan zou ik als ik jou was toch nog ff doorbijten, De donkere toren wordt steeds beter!
Halverwege deeltje 1... Nog 6 te gaan en die zijn een stuk dikker. Het wordt echt beter.quote:Op vrijdag 15 januari 2010 22:14 schreef willempjewever het volgende:
[..]
Ik was al halverwege? Ik ben een fantasy fan en vandaar dat ik eraan begon, maar het was helemaal geen fantasy verhaal. Wordt dat verderop in de reeks wel zo?
Ik geef het nog een kans, maar eerst under the dome uitlezen, anders heb ik 2 king's voor de helft gelezen en dat is helemaal niks.quote:Op vrijdag 15 januari 2010 22:30 schreef AchJa het volgende:
Halverwege deeltje 1... Nog 6 te gaan en die zijn een stuk dikker. Het wordt echt beter.
Dat is niks? Dat is heiligschennis!quote:Op vrijdag 15 januari 2010 23:17 schreef willempjewever het volgende:
[..]
Ik geef het nog een kans, maar eerst under the dome uitlezen, anders heb ik 2 king's voor de helft gelezen en dat is helemaal niks.
Ik bedoel dat het niks is dat ik 2 halve boeken van King gelezen hebquote:
Under the dome en de toren reeks staan inmiddels op mijn ereader
Ik vind de reeks van de toren wat wisselend...sommige delen vind ik heel goed...andere moest ik soms toch echt een beetje doorploeterenquote:Op vrijdag 15 januari 2010 22:03 schreef AchJa het volgende:
[..]
Dan zou ik als ik jou was toch nog ff doorbijten, De donkere toren wordt steeds beter!
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |