TV Televisie
Kookprogramma's, Actualiteitenprogramma's, Spelprogramma's en Documentaires. Praat er gezellig over mee, live of achteraf!
Ik zeg dan altijd "rot op naar je ouwe moer"quote:Op vrijdag 30 oktober 2009 22:07 schreef Deisyy het volgende:
[..]
Wat zoiets betekent als "Krijg de tering" ?
You can't deny laughter; when it comes, it plops down in your favorite chair and stays as long as it wants.
Dat schreef ik al eens in ik dacht begin 2008, dat ik wel wat van hem weg had, vooral in vroeger jaren. Maar er was en is wel één groot verschil, ik ben never nooit niet handtastelijk. Heel, heel soms wil ik het wel zijn, maar dan lopen mensen hard weg door vermoedelijk de uitstraling die ik laat zien.quote:Op vrijdag 30 oktober 2009 22:05 schreef Leandra het volgende:
[..]
Eigenlijk lijk je gewoon heel erg op die kutkabouter hè, en is het de herkenning die de afkeer veroorzaakt
Ja toch wel?quote:
[..]
Ik zou toch denken aan een dialect
Ik weet het echt niet maar ik hou wel van streekgebonden uitspraken omdat ik het weer heb van mijn ouders en mijn jongens gebruiken het ook al. Dat vind ik leuk. Geen flauw idee waarom maar dat vind ik.
Go hard or go home
Als het idd in de Nedersaksische dilalecten voorkomt dan verklaart dat iig waarom Cc het onder de rivieren niet kent.quote:
Uitstukken?, komt me wel bekend voor, voor jaren geleden een tijd in de provincie Groningen gewoond, dacht dat ze het daar ook gebruikten.
Hier zeggen ze ....maot ik ja op ja sjambak slaan....quote:Op vrijdag 30 oktober 2009 22:08 schreef Kally het volgende:
[..]
Ik zeg dan altijd "rot op naar je ouwe moer"
Loop naar het weerlicht is de letterlijke vertaling, vrij vertaald "Loop naar de bliksem"quote:Op vrijdag 30 oktober 2009 22:07 schreef Deisyy het volgende:
[..]
Wat zoiets betekent als "Krijg de tering" ?
Das ook dialectquote:
[..]
Ik zeg dan altijd "rot op naar je ouwe moer"
Ik ga gaten graven! Want waar gaten zijn is hoop!
Dat zeg ikquote:
[..]
Loop naar het weerlicht is de letterlijke vertaling, vrij vertaald "Loop naar de bliksem"
Ik ga gaten graven! Want waar gaten zijn is hoop!
O ik ken er nog wel een paar, van die echt Rotterdamse en Haagse uitsprakenquote:
[..]
Hier zeggen ze ....maot ik ja op ja sjambak slaan....
You can't deny laughter; when it comes, it plops down in your favorite chair and stays as long as it wants.
Ik moet het eens opschrijven, want ik vergeet het iedere keer. M'n ouders hebben af en toe ook van die oud dialectische uitspraken, die je nooit meer hoort. Maar ze zijn kernachtig en mooi 
Dat lijkt me ook ja. Moer wordt hier gewoon niet gebruikt. Ja, moertje boutje dingetje.quote:
Go hard or go home
Jaquote:
You can't deny laughter; when it comes, it plops down in your favorite chair and stays as long as it wants.
Dan weet jij ook wel wat "brommers kieken" isquote:
[..]
Ja toch wel?
Ik weet het echt niet maar ik hou wel van streekgebonden uitspraken omdat ik het weer heb van mijn ouders en mijn jongens gebruiken het ook al. Dat vind ik leuk. Geen flauw idee waarom maar dat vind ik.
Ik ga gaten graven! Want waar gaten zijn is hoop!
Een van de mooiste woorden uit het Veluws vind ik toch wel "iezig" als in "je bin een iezig lieve meid"quote:
[..]
"Loop noar de weerlig" moet ik opeens aan denken bij dialect, dat zij m'n opa altijd als ie geagiteerd of bozig was.
Verder zeggen we het niet hoor, gewoon ma, mama of moeder maar in boosheid wordt het verkort, lui volk uit Rotjeknorquote:
[..]
Dat lijkt me ook ja. Moer wordt hier gewoon niet gebruikt. Ja, moertje boutje dingetje.
You can't deny laughter; when it comes, it plops down in your favorite chair and stays as long as it wants.
O maar dat weet ik ookquote:
[..]
Dan weet jij ook wel wat "brommers kieken" is
You can't deny laughter; when it comes, it plops down in your favorite chair and stays as long as it wants.
Ken je deze?quote:
[..]
O ik ken er nog wel een paar, van die echt Rotterdamse en Haagse uitspraken
Ik ga gaten graven! Want waar gaten zijn is hoop!
Als je er op gaat googelen, dan heb je toch aardig wat hitsquote:Op vrijdag 30 oktober 2009 22:10 schreef Leandra het volgende:
[..]
Als het idd in de Nedersaksiche dilalecten voorkomt dan verklaart dat iig waarom Cc het onder de rivieren niet kent.
Team NMNS foreverquote:
[..]
Dag zei je
Team NMNS hè
Ik ga gaten graven! Want waar gaten zijn is hoop!
Ja, zegt mijn buurvrouw ook, die komt ergens achter A'foort vandaan. Iezig, een voorvoegsel als het over de overtreffende trap gaat volgens mij?quote:Op vrijdag 30 oktober 2009 22:12 schreef Leandra het volgende:
[..]
Een van de mooiste woorden uit het Veluws vind ik toch wel "iezig" als in "je bin een iezig lieve meid"
Jaaaaaaaaaaaaaaaquote:
maar zo praat ik niet toch Laysa 
You can't deny laughter; when it comes, it plops down in your favorite chair and stays as long as it wants.
Jawel joh, de duvel en z'n ouwe moer ken je toch wel?quote:Op vrijdag 30 oktober 2009 22:11 schreef Noek het volgende:
[..]
Dat lijkt me ook ja. Moer wordt hier gewoon niet gebruikt. Ja, moertje boutje dingetje.
"Het interesseert me geen ene moer" is toch geen dialect?
Op maandag 30 november 2009 19:30 schreef Ian_Nick het volgende:
Pietje's hobby is puzzelen en misschien ben jij wel het laatste stukje O+
Pietje's hobby is puzzelen en misschien ben jij wel het laatste stukje O+
Het ergste vind ik eigenlijk als die randstedelingen die zelf niet eens fatsoenlijk ABN praten op vakantie zijn op het platteland en dan doen alsof de locale bevolking niet helemaal goed is omdat ze dialect spreken.
Alsof Amsterdams/Rotterdams/Haags/Utrechts niet net zo goed plat praten is, en het klinkt ook niet echt intelligent.
Alsof Amsterdams/Rotterdams/Haags/Utrechts niet net zo goed plat praten is, en het klinkt ook niet echt intelligent.
Heb hier en daar gekeken maar kan niks vinden, toch is het, volgens mij, dialect.quote:Op vrijdag 30 oktober 2009 22:10 schreef Leandra het volgende:
[..]
Als het idd in de Nedersaksische dilalecten voorkomt dan verklaart dat iig waarom Cc het onder de rivieren niet kent.
Dat is toch meer de achterhoek/Twente, Caro d'r pakkie aanquote:Op vrijdag 30 oktober 2009 22:12 schreef Deisyy het volgende:
[..]
Dan weet jij ook wel wat "brommers kieken" is
Ja, een overtreffende trap.... als ik het in "het is iezig koud" gebruik dan snap je de oorspong denk ik welquote:
[..]
Ja, zegt mijn buurvrouw ook, die komt ergens achter A'foort vandaan. Iezig, een voorvoegsel als het over de overtreffende trap gaat volgens mij?
Daarbij is het vrij simpel dat een "ij" vaak een "ie" wordt.
Maar toen dacht Noek dat het om een oud schroevendraaidingetje gingquote:
[..]
Jawel joh, de duvel en z'n ouwe moer ken je toch wel?
Ik ga gaten graven! Want waar gaten zijn is hoop!
quote:Op vrijdag 30 oktober 2009 22:15 schreef Kally het volgende:
[..]
Jaaaaaaaaaaaaaaa
Nai hoor
quote:
Het ergste vind ik eigenlijk als die randstedelingen die zelf niet eens fatsoenlijk ABN praten op vakantie zijn op het platteland en dan doen alsof de locale bevolking niet helemaal goed is omdat ze dialect spreken.
Alsof Amsterdams/Rotterdams/Haags/Utrechts niet net zo goed plat praten is, en het klinkt ook niet echt intelligent.
Helemaal waar maar in de "grote"stad zijn de mensen erg arrogant
You can't deny laughter; when it comes, it plops down in your favorite chair and stays as long as it wants.
U riep?quote:Op vrijdag 30 oktober 2009 22:17 schreef Neemmijnietserieus het volgende:
[..]
Dat is toch meer de achterhoek/Twente, Caro d'r pakkie aan
Screw them.
We're going home.
We're going home.
Ja is volgens mij echt iets uit die hoekquote:
[..]
Dat is toch meer de achterhoek/Twente, Caro d'r pakkie aan
Ik ga gaten graven! Want waar gaten zijn is hoop!
Sneu, immer op het verkeerde beenquote:Op vrijdag 30 oktober 2009 22:19 schreef Deisyy het volgende:
[..]
Maar toen dacht Noek dat het om een oud schroevendraaidingetje ging
Nee, zegt me echt niks.quote:
[..]
Jawel joh, de duvel en z'n ouwe moer ken je toch wel?
Go hard or go home
Ik vind het juist genant als mensen horen dat ik Rotterdams praat, juist omdat het zo plat klinktquote:
Het ergste vind ik eigenlijk als die randstedelingen die zelf niet eens fatsoenlijk ABN praten op vakantie zijn op het platteland en dan doen alsof de locale bevolking niet helemaal goed is omdat ze dialect spreken.
Alsof Amsterdams/Rotterdams/Haags/Utrechts niet net zo goed plat praten is, en het klinkt ook niet echt intelligent.
Ik ga gaten graven! Want waar gaten zijn is hoop!
Ja dat heb ik dus ook, vreselijk, ik moet voor mijn werk ook veel aan de telefoon en dan zit ik echt mijn best te doen hoorquote:
[..]
Ik vind het juist genant als mensen horen dat ik Rotterdams praat, juist omdat het zo plat klinkt
You can't deny laughter; when it comes, it plops down in your favorite chair and stays as long as it wants.
het heeft best wel iets, als het niet overdreven isquote:Op vrijdag 30 oktober 2009 22:23 schreef Deisyy het volgende:
[..]
Ik vind het juist genant als mensen horen dat ik Rotterdams praat, juist omdat het zo plat klinkt
Ik vind het wel grappig, heb familie in het Westland wonen, die babbelen ook lekker grappig zangerig met van die lange uithalen.quote:Op vrijdag 30 oktober 2009 22:23 schreef Deisyy het volgende:
[..]
Ik vind het juist genant als mensen horen dat ik Rotterdams praat, juist omdat het zo plat klinkt
[Rotterdams modus/]Niet dán....wel dán....Já togggggg [Rotterdam modus/]quote:Op vrijdag 30 oktober 2009 22:24 schreef Kally het volgende:
[..]
Ja dat heb ik dus ook, vreselijk, ik moet voor mijn werk ook veel aan de telefoon en dan zit ik echt mijn best te doen hoor
Ja, maar in hun stad hebben ze ook de mond vol van aanpassen als je daar komt, dat geldt andersom dus ook.quote:
[..]
Maar goed, tijdens de MKZ-crisis hadden wij dus van die vrolijke vrienden van de ME in het dorp, die bij bepaalde afzettingen stonden.... nou kwam dat spul van de afdeling Amstelland, dus dan kun je wat verwachten.
Helaas waren ze zo arrogant als de neten, en toen een jongen op een brommer (die voorbij de afzetting woonde) vroeg "bin ze nog an t ruumn?" toen stonden ze daar een beetje lacherig te doen en vroegen ze die jongen nog 3 keer te herhalen wat hij zei
Anyway, ik vond dat een beetje te ver gaan en toevallig spreek ik absoluut ABN (behalve als ik gedronken heb, dan heb ik een Gooise rrrrrrrr) dus ik heb ze even verteld dat ze normaal moesten doen en dat ze te gast waren, en als ik het omgekeerde bij hun collega (met een kleurtje en accent) zou uithalen dat ik dan opgepakt zou worden.
Toen hadden ze ineens geen "vertaling" meer nodig
Maar Mike Boddé is dan wel weer leuk, maar die praat extra Rotterdams om leuk te zijn.quote:
[..]
het heeft best wel iets, als het niet overdreven is
Ik ga gaten graven! Want waar gaten zijn is hoop!
Die wel. Mijn mams zegt altijd, heinig an. Doe heinig/henig an. Bij alles wat ik doe, zo lief.quote:
[..]
Die kump uut de boer'nkool dan?
Go hard or go home
Ik bedenk me nu dat als iemand het over uitstukken heeft, daarmee bedoeld uitleggen?, maar dit ter beoordeling aan degenen hier die uitstukken dagelijks gebruiken.
