Spanje is sinds 1986 onderdeel van de Europese Unie, doel van de EU is om een eenheid te vormen:
'De Unie bevordert de economische, sociale en territoriale samenhang, en de solidariteit tussen de lidstaten.'
Een mooi streven, maar om de samenhang te bevorderen zul je elkaar wel moeten begrijpen, en daar loopt het nogal vast naar mijn mening
..Ik was zelf naar het kustplaatsje Malgrat de Mar, het is een redelijk grote stad en aardig toeristisch maar je kunt van de lokale bevolking natuurlijk niet verwachten dat ze allemaal Engels spreken (zeker niet van de wat oudere mensen).
Maar wat schetst nu mijn verbazing, toen ik een dagje naar Barcelona was kon ik geen enkele buschauffeur vinden die mij in het Engels te woord kon staan. Natuurlijk, van een buschauffeur moet je ook geen perfect Engels verwachten.. Maar zelfs de vraag: 'Does this bus stop at..?' was teveel voor ze, ze haalden hun schouders op en keken een beetje verontschuldigend.
Dat is toch belachelijk? In Barcelona wonen meer dan 1,5 miljoen inwoners, komen jaarlijks ongetwijfeld tienduizenden toeristen, en de buschauffeurs en lokale bevolking kennen nog geen 3 Engelse woorden?
Leuk bedacht hoor, die eenheid in Europa, maar dan zullen ze in Spanje toch op z'n minst iets aan het onderwijs moeten doen om dit te verhelpen
!BTW waar is de samenvatting en de klacht??
quote:Ja dat idee heb ik dus ook wel, vooral met wat oudere mensen die zich te trots voelen om Engels te spreken.Op woensdag 22 juli 2009 21:13 schreef TNA het volgende:
Heeft niets met onderwijs te maken, maar des te meer met niet willen.
Maar sommige mensen leken me toch echt te willen helpen maar kregen er gewoon geen zinnig woord uit
!quote:Hoger-intellectueel gezelschap heeft geen samenvatting nodig.Op woensdag 22 juli 2009 21:12 schreef NoFidea het volgende:
Dit vraagt om een lemming
BTW waar is de samenvatting en de klacht??
quote:Op woensdag 22 juli 2009 21:14 schreef PeZu het volgende:
ik vind het opzich niet zo storend, jij kan toch ook wat basis spaans leren om je uit de voeten te helpen in het land waar jij te gast bent?
quote:Ik had me achteraf ook wel wat meer willen verdiepen in het Spaans jaOp woensdag 22 juli 2009 21:14 schreef Papierversnipperaar het volgende:
Spaans is de 2e wereldtaal, leer jij maar lekker Spaans
punt is dat ik een Spaanse uitleg vaak wel begrijp bijvoorbeeld maar dat het spreken me veeel minder goed af gaat.Maar verder vind ik gewoon dat ze in toeristische steden basis Engels zouden moeten spreken.
quote:Op woensdag 22 juli 2009 21:17 schreef Surveillance-Fiets het volgende:
Tja in welk ander Europees land naast Nederland is het gebruikelijk om meerdere talen te spreken?
(maar wel lekker warm).
.quote:Engels is de eerste, dus sodemieter op met je SpaansOp woensdag 22 juli 2009 21:14 schreef Papierversnipperaar het volgende:
Spaans is de 2e wereldtaal, leer jij maar lekker Spaans
quote:Moet je eens proberen in het zuidelijke deel van belgie.... nederlands? vlaams? iets anders dan frans?
quote:Belgie.
Tja in welk ander Europees land naast Nederland is het gebruikelijk om meerdere talen te spreken?
quote:kut
quote:Die verschijnt automatisch als je in opties 'samenvatting en klacht aan topic toevoegen*' drukt.
BTW waar is de samenvatting en de klacht??
*let op: alleen voor mongolen bestemd.
quote:Willen spreken he, niet omdat het land zo verdeeld is.
quote:Ik gok er op dat er meer mensen Chinees praten
[..]
Engels is de eerste, dus sodemieter op met je Spaans
quote:Mijn Spaanse woorden zijn en caso de fuego, gracias, ola, adios, guapa en guapo en picollo.Op woensdag 22 juli 2009 21:30 schreef Skylark. het volgende:
Triest is het ja, ik heb in een bar al mijn 6 Spaanse woorden uitgeprobeerd: Hola vamos a la playa adios.
quote:Ik denk dat je op een willekeurige vierkante kilometer aardkloot sneller iemand tegenkomt die Engels kan dan Chinees, aangezien zo'n beetje iedereen die Chinees kan op een klein stukje aarde woont, terwijl Engels sprekers over de hele wereld verspreid zijn.Op woensdag 22 juli 2009 21:30 schreef Papierversnipperaar het volgende:
[..]
Ik gok er op dat er meer mensen Chinees praten
quote:Daar heb ik niks aan als ik bij Fong-li nummer 96 probeer te bestellen.
[..]
Ik denk dat je op een willekeurige vierkante kilometer aardkloot sneller iemand tegenkomt die Engels kan dan Chinees, aangezien zo'n beetje iedereen die Chinees kan op een klein stukje aarde woont, terwijl Engels sprekers over de hele wereld verspreid zijn.
Ik bedoel: ik spreek redelijk Frans dus van mij hoeven ze niet eens per se Engels te spreken. Maar ze zijn verdomme niet eens in staat om mij in eenvoudig Frans te woord te staan!
Als je een buitenlander aan de lijn hebt, en je mag kiezen of je een telefoonnummer vertelt als (1) "sept-deux-neuf-huit" of (2) "soixante-douze-quatre-vingt-dix-huit", dan moet je toch wel héél dom zijn om de tweede methode te pakken? 
En welke domme mongool spelt "P-D-S-S-7" voor een buitenlander nou als "P-D-double-S-7"? 
Geen Engels spreken is één ding. Niet eens in staat zijn om je eigen taal een beetje aan te passen aan het niveau van degene tegenover je is een tweede. Geen van beide... is vooral Frans volgens mij.
In Bern was het zelfs zo, dat als ik mensen in het Duits (wat ik aardig spreek) aansprak, ze gewoon in goed Engels terug ouwehoerden, zonder dat je erom vraagt. Is aan de ene kant irritant, je probeert toch je Duits wat op te poetsen, aan de andere kant laat het wel zien dat Zwitsers (ook uit noodzaak) vaak meerdere talen spreken. Sowieso meestal 2 van de 3 Frans/Duits/Italiaans, en meer dan de helft kan goed Engels. Echt top geregeld daar.
Spreekt niet half Oost-Europa trouwens nog steeds Russisch, nog van twintig jaar terug?
geen hoax
quote:Steeds beter Engels in Oost-Europa. Mijn ervaring is sowieso dat ze van alles spreken, maar nooit tegelijk. Hmm, ik bedoel dus: ze spreken vaak óf Duits, óf Russisch, óf Engels, óf zelfs Frans (echt meegemaakt, bij een loket voor metrokaartjes in Tsjechië - wie leert er nu Frans als je in Tsjechië woont?
In Scandinavië, de Lage Landen en Zwitserland heb ik nooit moeite gehad me niet in het Engels te kunnen uiten. DWZ, Finland wat minder, zuid-België niet en in het zuiden van Zwitserland kan het beter, en over het algemeen spreekt de rest van Europa gewoon z'n eigen brabbeltaaltje. Jammer is dat.
In Bern was het zelfs zo, dat als ik mensen in het Duits (wat ik aardig spreek) aansprak, ze gewoon in goed Engels terug ouwehoerden, zonder dat je erom vraagt. Is aan de ene kant irritant, je probeert toch je Duits wat op te poetsen, aan de andere kant laat het wel zien dat Zwitsers (ook uit noodzaak) vaak meerdere talen spreken. Sowieso meestal 2 van de 3 Frans/Duits/Italiaans, en meer dan de helft kan goed Engels. Echt top geregeld daar.
Spreekt niet half Oost-Europa trouwens nog steeds Russisch, nog van twintig jaar terug?
)In Wallonië is het idd niet top, maar ze hebben er tenminste wel begrip voor als je niet zo goed Frans spreekt en proberen dan in elk geval langzaam en simpel te praten. Daar kunnen Fransen toch nog wel wat van leren...
Madrid is 180 graden verschil hoor, veel vriendelijker voor toeristen. Catalanen zijn best wel sikkeneurige mensjes die alleen maar geinteresseerd zijn in Catalunya. Maar sowieso, heeft ook met trots te maken dat ze in heel Spanje weinig aan Engels doen. Frankrijk idem dito.
quote:Da's standaard spellen en telefoonnummers in Frankrijk en België, de vlamingen doen het op exact dezelfde manier, maar dan in 't nederlands. Overigens moet je tegen een waal neunant zeggen, quatre-vingt-dix snappen ze negen van de tien keer niet. Net zoals fransen je raar staan aan te gapen als je zegt dat iets "Trois euro neunant cinq" kost.Op woensdag 22 juli 2009 21:59 schreef DaanA het volgende:
Haha, ik zit net deze week in Parijs voor mijn werk. En het is hier ook inderdaad bar en boos. Had een internetstick gekocht voor mijn laptop en had problemen met hem aan de gang krijgen. Denk maar niet dat je bij Orange gewoon te woord gestaan wordt.
Ik bedoel: ik spreek redelijk Frans dus van mij hoeven ze niet eens per se Engels te spreken. Maar ze zijn verdomme niet eens in staat om mij in eenvoudig Frans te woord te staan!
Geen Engels spreken is één ding. Niet eens in staat zijn om je eigen taal een beetje aan te passen aan het niveau van degene tegenover je is een tweede. Geen van beide... is vooral Frans volgens mij.
Overigens terechte klacht van de TS. Noord west europa is redelijk in het engels. Zelfs de duitsers kunnen zich goed verstaanbaar maken. Fransen, Spanjaarden en Walen willen en kunnen het gewoon niet, ook niet als ze pakweg een jaar of 25 zijn. Bij Italianen varieert het. Maar in de gezelschappen is vaak wel een engels sprekend iemand.
Opvallend dat de meertaligheid van de Belgen maar één kant op gaat. 'k werk tijdelijk in Brussel, en spreek een klein mondje frans. 'k Wordt er regelmatig door "echte belgen" op gewezen dat men in België twee talen hoort te spreken. "Echte belgen" die zelf geen Nederlands kunnen, en het Duits (de derde officieële landstaal, die ik wel beheers) vergeten ze maar even in het geheel.
quote:Ik weet dat het standaard is in Frankrijk, maar ik dacht dat die mensen slim genoeg waren om te snappen dat dat voor buitenlanders lastig is, zeker als ze 72 zegt als 60-12.
[..]
Da's standaard spellen en telefoonnummers in Frankrijk en België, de vlamingen doen het op exact dezelfde manier, maar dan in 't nederlands. Overigens moet je tegen een waal neunant zeggen, quatre-vingt-dix snappen ze negen van de tien keer niet. Net zoals fransen je raar staan aan te gapen als je zegt dat iets "Trois euro neunant cinq" kost.
Opvallend dat de meertaligheid van de Belgen maar één kant op gaat. 'k werk tijdelijk in Brussel, en spreek een klein mondje frans. 'k Wordt er regelmatig door "echte belgen" op gewezen dat men in België twee talen hoort te spreken. "Echte belgen" die zelf geen Nederlands kunnen, en het Duits (de derde officieële landstaal, die ik wel beheers) vergeten ze maar even in het geheel.
Trouwens, in Brussel houd ik mijn poot altijd stijf en praat ik stug Nederlands door. Gewoon om het principe. En dat gaat uiteindelijk altijd goed.
(Al kijken ze er wel heel lelijk bij, maar daar kan ik mee leven. )quote:Dus als je volgend jaar naar Frankrijk gaat moet je maar Frans leren, en als je het jaar erna naar Italië gaat moet je Italiaans leren? Beetje onzin he.Op woensdag 22 juli 2009 21:14 schreef PeZu het volgende:
ik vind het opzich niet zo storend, jij kan toch ook wat basis spaans leren om je uit de voeten te helpen in het land waar jij te gast bent?
quote:nee, ik verdiep me graag een beetje in het land waar ik naar toe ga
[..]
Dus als je volgend jaar naar Frankrijk gaat moet je maar Frans leren, en als je het jaar erna gaat moet je Italiaans leren? Beetje onzin he.
niks onzin gewoon interesse
quote:TE LAAT.Op woensdag 22 juli 2009 23:20 schreef Siniti het volgende:
inb4 mensen die zeggen dat zij Spaans moet leren!
quote:nee, je kan toch een beetje verstaanbaar maken door eea te leren, zo moeilijk is dat niet
Fijn dat je dat persoonlijk leuk vindt, maar dat kun je natuurlijk niet van iedereen verwachten. Terechte klacht dus.
gemakzucht
iedereen moet maar engels spreken omdat je te lui bent om een paar woordjes te leren
quote:Wie zijn hier nou lui, wij of die Spanjaarden?Op woensdag 22 juli 2009 23:21 schreef PeZu het volgende:
[..]
nee, je kan toch een beetje verstaanbaar maken door eea te leren, zo moeilijk is dat niet
gemakzucht
iedereen moet maar engels spreken omdat je te lui bent om een paar woordjes te leren
!!!1quote:kut
quote:Heb jij ooit een toerist in Nederland Nederlands te woord gestaan?Op woensdag 22 juli 2009 23:21 schreef PeZu het volgende:
[..]
nee, je kan toch een beetje verstaanbaar maken door eea te leren, zo moeilijk is dat niet
gemakzucht
iedereen moet maar engels spreken omdat je te lui bent om een paar woordjes te leren
quote:Jezus, je snapt toch zelf ook wel dat het achterlijk is dat je voor elk land een andere taal moet leren, in plaats van dat wel allemaal een gemeenschappelijke taal nemen.Op woensdag 22 juli 2009 23:21 schreef PeZu het volgende:
[..]
nee, je kan toch een beetje verstaanbaar maken door eea te leren, zo moeilijk is dat niet
gemakzucht
iedereen moet maar engels spreken omdat je te lui bent om een paar woordjes te leren
Trouwens, ik heb 3 jaar Frans op school gehad en ik kan geen enkele Fransman verstaan, dus 'even een paar woordjes leren' gaat niet echt op.quote:ja
[..]
Heb jij ooit een toerist in Nederland Nederlands te woord gestaan?
maar dat ze hier nu zo ruggegraatloos zijn (en wow wat helpt dat zeg, we zijn een enorme toeristische trekpleister) betekent niet dat ze overal ter wereld moeten aanpassen aan luie mensen die nergens wat voor over hebben
quote:
[..]
Jezus, je snapt toch zelf ook wel dat het achterlijk is dat je voor elk land een andere taal moet leren, in plaats van dat wel allemaal een gemeenschappelijke taal nemen.
ik heb het toch ook niet over een taal leren, eeen paar woorden om jezelf verstaanbaar te maken
dat jij na 3 jaar frans nog te dom bent om een croissant van een kroket te onderscheiden is niet het probleem van de fransen
quote:Doen ze in Nederland toch ook niet?Op woensdag 22 juli 2009 21:14 schreef PeZu het volgende:
ik vind het opzich niet zo storend, jij kan toch ook wat basis spaans leren om je uit de voeten te helpen in het land waar jij te gast bent?
quote:Je bent nogal hypocriet. Wij zijn lui omdat we geen Spaans leren, maar die Spanjaarden zijn niet lui terwijl ze geen Engels leren/spreken?Op woensdag 22 juli 2009 23:26 schreef PeZu het volgende:
[..]
ja
maar dat ze hier nu zo ruggegraatloos zijn (en wow wat helpt dat zeg, we zijn een enorme toeristische trekpleister) betekent niet dat ze overal ter wereld moeten aanpassen aan luie mensen die nergens wat voor over hebben
quote:volgens mij snap je het nog niet helemaal
[..]
Je bent nogal hypocriet. Wij zijn lui omdat we geen Spaans leren, maar die Spanjaarden niet omdat ze geen Engels leren/spreken?
quote:Knap, ik nog nooit. Ik heb zelfs een aantal Fransen gehad die mij in het Frans aanspraken en verontwaardigd waren dat ik geen Frans kon.
quote:Dus dat wij niet elke taal ter wereld leren, maakt ons lui, terwijl de landen waar wij naar toe gaan de bewoners geen een taal naast hun moedertaal leren? Geweldige logica.maar dat ze hier nu zo ruggegraatloos zijn (en wow wat helpt dat zeg, we zijn een enorme toeristische trekpleister) betekent niet dat ze overal ter wereld moeten aanpassen aan luie mensen die nergens wat voor over hebben
quote:Blijkbaar ben ik niet de enige die je niet snapt.Op woensdag 22 juli 2009 23:29 schreef PeZu het volgende:
[..]
volgens mij snap je het nog niet helemaal
quote:
[..]
Knap, ik nog nooit. Ik heb zelfs een aantal Fransen gehad die mij in het Frans aanspraken en verontwaardigd waren dat ik geen Frans kon.
[..]
Dus dat wij niet elke taal ter wereld leren, maakt ons lui, terwijl de landen waar wij naar toe gaan de bewoners geen een taal naast hun moedertaal leren? Geweldige logica.
kan jij het ze kwalijk nemen dat ze geen andere taal leren omdat er misschien wat idioten een broodje komen bestellen?
quote:Op woensdag 22 juli 2009 23:30 schreef PeZu het volgende:
[..]
kan jij het ze kwalijk nemen dat ze geen andere leren omdat er misschien wat idioten een broodje komen bestellen?
_!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Lees je überhaupt? TS zegt dat ze in Barcelona de bus nam. Barcelona is een wereldstad, met miljoenen toeristen per jaar, waarvan honderdduizenden de bus zullen nemen.
quote:ik heb het over landen in het algemeen
[..]
Lees je überhaupt? TS zegt dat ze in Barcelona de bus nam. Barcelona is een wereldstad, met miljoenen toeristen per jaar, waarvan honderdduizenden de bus zullen nemen.
of had je dat nog niet door inmiddels?
quote:Ja. Aangezien in Spanje juist wél veel toeristen komen. Maargoed, volgens mij begrijp jij jezelf ook niet helemaal.Op woensdag 22 juli 2009 23:30 schreef PeZu het volgende:
[..]
kan jij het ze kwalijk nemen dat ze geen andere taal leren omdat er misschien wat idioten een broodje komen bestellen?
quote:
[..]
Ja. Aangezien in Spanje juist wél veel toeristen komen. Maargoed, volgens mij begrijp jij jezelf ook niet helemaal.
oooh jawel hoor, voor mij is het niet teveel moeite een boekje met een paar zinnen mee t nemen om te leren om mezelf verstaanbaar te maken
ook een wereldstad als barca, je kan namelijk onmogelijk verwachten dat elke buschauffeur daar engels kan
Ik vind je best hilarisch.
quote:Het topic gaat over Barcelona en jij gaat het hebben over landen in het algemeen zonder er specifiek bij te zeggen dat je het over landen in het algemeen hebtOp woensdag 22 juli 2009 23:32 schreef PeZu het volgende:
[..]
ik heb het over landen in het algemeen
of had je dat nog niet door inmiddels?
Alles om een discussie te "winnen", niet?
quote:ik zeg toch niet dat je vloeiend spaans moet spreken...... een paar zinnen is de moeite nietOp woensdag 22 juli 2009 23:35 schreef Smart_ass het volgende:
Dus een kleine groep moet van jou maar Spaans leren, omdat een overgrote Spaanstalige groep te lui is Engels te spreken?
Ik vind je best hilarisch.
nee lekker overal engels spreken omdat het makkelijk is..... en je t eberoerd bent wat te leren over het land waar je naar toe gaat
_!quote:nee hoor, ik hoef niet specifiek te winnen...
[..]
Het topic gaat over Barcelona en jij gaat het hebben over landen in het algemeen zonder er specifiek bij te zeggen dat je het over landen in het algemeen hebt
Alles om een discussie te "winnen", niet?
quote:Een paar zinnen is dan toch ook de moeite niet voor die Spaanse taxichauffeurs om Engels te leren?Op woensdag 22 juli 2009 23:37 schreef PeZu het volgende:
[..]
ik zeg toch niet dat je vloeiend spaans moet spreken...... een paar zinnen is de moeite niet
nee lekker overal engels spreken omdat het makkelijk is..... en je t eberoerd bent wat te leren over het land waar je naar toe gaat
. Als hier in Nederland ineens heel veel Chinese toeristen komen gaan wij toch ook geen Chinees leren?quote:jij gaat toch naar spanje toe die spanjaard toch niet naar engeland?
[..]
Een paar zinnen is dan toch ook de moeite niet voor die Spaanse taxichauffeurs om Engels te leren?
quote:Ik ga een weekje op vakantie, ik heb geen zin om daar eerst een studie voor te moeten volgenOp woensdag 22 juli 2009 23:37 schreef PeZu het volgende:
[..]
ik zeg toch niet dat je vloeiend spaans moet spreken...... een paar zinnen is de moeite niet
nee lekker overal engels spreken omdat het makkelijk is..... en je t eberoerd bent wat te leren over het land waar je naar toe gaat
Als al die derdewereldlanden subsidie moeten hebben voelen ze zich opeens wel 'Europees'.Het is niet zo dat alleen de Engelse/Amerikaanse toeristen Engels spreken.
quote:wat jij wil jongetje, wat jij wil
Nee, het lijkt maar zo. Jij hebt overal duidelijk gemaakt waar je het over hebt en verdraait andermans argumenten totaal niet.
quote:Tuurlijk moet je je wel wat voorbereiden door wat zinnen/woordjes te leren, maar je kunt van toeristen toch niet verwachten dat ze alles in het Spaans weten.
[..]
oooh jawel hoor, voor mij is het niet teveel moeite een boekje met een paar zinnen mee t nemen om te leren om mezelf verstaanbaar te maken
ook een wereldstad als barca, je kan namelijk onmogelijk verwachten dat elke buschauffeur daar engels kan
quote:
[..]
Ik ga een weekje op vakantie, ik heb geen zin om daar eerst een studie voor te moeten volgen
een studie
_!quote:Ooit gehoord van een wereldtaal? Wij zeggen niet dat die mensen Nederlands moeten leren, maar Engels.Op woensdag 22 juli 2009 23:41 schreef krioro het volgende:
quote:Gastvrijheid, ooit van gehoord?Op woensdag 22 juli 2009 23:41 schreef PeZu het volgende:
[..]
jij gaat toch naar spanje toe die spanjaard toch niet naar engeland?
quote:ik heb het ook niet over alles maar een paar basis vragen en antwoordenOp woensdag 22 juli 2009 23:42 schreef Fascination het volgende:
[..]
Tuurlijk moet je je wel wat voorbereiden door wat zinnen/woordjes te leren, maar je kunt van toeristen toch niet verwachten dat ze alles in het Spaans weten.
quote:Want je weet van te voren precies welke dingen je moet vragen/antwoorden voor je op vakantie gaatOp woensdag 22 juli 2009 23:43 schreef PeZu het volgende:
[..]
ik heb het ook niet over alles maar een paar basis vragen en antwoorden
_!!!!!!!!!quote:ooit gehoord van interesse tonen in het land waar je op bezoek gaat
[..]
Ooit gehoord van een wereldtaal? Wij zeggen niet dat die mensen Nederlands moeten leren, maar Engels.
[..]
Gastvrijheid, ooit van gehoord?
quote:Nou dan.
[..]
ik heb het ook niet over alles maar een paar basis vragen en antwoorden
quote:je weet dat je moet eten
[..]
Want je weet van te voren precies welke dingen je moet vragen/antwoorden voor je op vakantie gaat
je weet dat wellicht ergens de weg moet vragen
en een boekje met een paar handige zinnen voor als je er niet uitkomt kost je ook de kop niet
quote:Och je bent alweer teruggekrabbeld. Eerste zeg je nog dat iedereen Spaans moet gaan leren en nu hou je het op een paar zinnetjesOp woensdag 22 juli 2009 23:44 schreef PeZu het volgende:
[..]
ooit gehoord van interesse tonen in het land waar je op bezoek gaat
quote:Dus iedereen moet elke wereldtaal gaan leren? Dan zouden de Spanjaarden ook elke wereldtaal mogen gaan leren. Inclusief Chinees.
quote:Chinees niet, daarom gaat jouw vergelijking in ieder geval niet op.
quote:teruggekrabbeld? ik heb het gehad over verstaanbaar maken nooit over de complete taal leren
[..]
Och je bent alweer teruggekrabbeld. Eerste zeg je nog dat iedereen Spaans moet gaan leren en nu hou je het op een paar zinnetjes
[..]
Dus iedereen moet elke wereldtaal gaan leren? Dan zouden de Spanjaarden ook elke wereldtaal mogen gaan leren. Inclusief Chinees.
quote:Lol, jij bent zo'n kneus die met z'n boekje Nederlands-Spaans op zak loopt, waar van die standaardzinnen instaan die een normale Spanjaard nooit gebruikt en die ook nog eens op een volstrekt verkeerde manier uitspreektOp woensdag 22 juli 2009 23:45 schreef PeZu het volgende:
[..]
je weet dat je moet eten
je weet dat wellicht ergens de weg moet vragen
en een boekje met een paar handige zinnen voor als je er niet uitkomt kost je ook de kop niet
Als een buschauffeur een zin als "does this bus stop at [insert toeristische trekpleister] niet begrijpt is hij niet geschikt voor zijn functie.
quote:Nee, jouw redenering is dat iedereen maar Engels moet gaan leren, terwijl dat slechts één van de grote wereldtalen is.Op woensdag 22 juli 2009 23:47 schreef Siniti het volgende:
[..]
Dus iedereen moet elke wereldtaal gaan leren? Dan zouden de Spanjaarden ook elke wereldtaal mogen gaan leren. Inclusief Chinees.
quote:JawelOp woensdag 22 juli 2009 23:47 schreef Smart_ass het volgende:
[..]
Chinees niet, daarom gaat jouw vergelijking in ieder geval niet op.
. Maar het gaat erom dat zij al een wereldtaal spreken. Dat wij toevallig net een andere wereldtaal beter beheersen, tsja.quote:nee ik loop niet met zo'n boekje waarin staat:
[..]
Lol, jij bent zo'n kneus die met z'n boekje Nederlands-Spaans op zak loopt, waar van die standaardzinnen instaan die een normale Spanjaard nooit gebruikt en die ook nog eens op een volstrekt verkeerde manier uitspreekt
Als een buschauffeur een zin als "does this bus stop at [insert toeristische trekpleister] niet begrijpt is hij niet geschikt voor zijn functie.
donde esta el zapetaria
_!quote:Je had het over een basis Spaans. Daaronder versta ik normale gesprekken kunnen voeren. Niet een boekje meenemen met wat woordjes waar je nu op terugvalt.Op woensdag 22 juli 2009 23:49 schreef PeZu het volgende:
[..]
teruggekrabbeld? ik heb het gehad over verstaanbaar maken nooit over de complete taal leren
quote:Ligt eraan hoe je het bekijkt. Chinees wordt vrijwel alleen in China gesproken. Spaans en Engels niet.Op woensdag 22 juli 2009 23:50 schreef krioro het volgende:
[..]
Nee, jouw redenering is dat iedereen maar Engels moet gaan leren, terwijl dat slechts één van de grote wereldtalen is.
[..]
Jawel
quote:Daar heb je mijn punt zelf al.
[..]
Ligt eraan hoe je het bekijkt. Chinees wordt vrijwel alleen in China gesproken. Spaans en Engels niet.
quote:met basis bedoel ik je kunnen redden als je wat wilt kopen of ergens wil komen
[..]
Je had het over een basis Spaans. Daaronder versta ik normale gesprekken kunnen voeren. Niet een boekje meenemen met wat woordjes waar je nu op terugvalt.
en ik val niet terug op een boekje ik noem het als hulpmiddel
wie verdraait er hier nu dingen om te winnen?
_!quote:Mijn redenering is dat ik niet vind dat Nederlanders 20 andere talen moeten leren omdat de mensen die die andere talen spreken het vertikken 1 andere taal te leren.Op woensdag 22 juli 2009 23:50 schreef krioro het volgende:
[..]
Nee, jouw redenering is dat iedereen maar Engels moet gaan leren, terwijl dat slechts één van de grote wereldtalen is.
quote:20 complete talen, hallo TS was in Barcalona hoor daar spreken ze spaans of beter gezegd catalaans
[..]
Mijn redenering is dat ik niet vind dat Nederlanders 20 andere talen moeten leren omdat de mensen die die andere talen spreken het vertikken 1 andere taal te leren.
quote:Maar als TS naar Italië gaat moet ze van jou ook Italiaans gaan leren, en als ze naar Zweden gaat Zweeds, en als ze naar China gaat Chinees etc etcOp woensdag 22 juli 2009 23:57 schreef PeZu het volgende:
[..]
20 complete talen, hallo TS was in Barcalona hoor daar spreken ze spaans of beter gezegd catalaans
quote:Daarbij verschilt het in welk continent je zit. Als je in Zuid-Amerika op vakantie bent is het logisch dat je niet (overal) met Engels uit de voeten kunt, maar dat een paar woorden Spaans spreken een vereiste is. In Europa ga je er toch wel vanuit dat je je met Engels kunt redden.
quote:
[..]
Mijn redenering is dat ik niet vind dat Nederlanders 20 andere talen moeten leren omdat de mensen die die andere talen spreken het vertikken 1 andere taal te leren.
quote:Nederland is een klein land en Nederlands wordt bijna nergens anders gesproken. De vergelijking met Spanje/Spaans gaat dan ook totaal niet op.Op woensdag 22 juli 2009 23:50 schreef krioro het volgende:
Maar het gaat erom dat zij al een wereldtaal spreken. Dat wij toevallig net een andere wereldtaal beter beheersen, tsja.
En verder hoef je natuurlijk niks te leren, maar dan moet je ook niet verwachten dat je daar ver komt.
quote:Waarom zou je daar vanuit moeten kunnen gaan?
[..]
Daarbij verschilt het in welk continent je zit. Als je in Zuid-Amerika op vakantie bent is het logisch dat je niet (overal) met Engels uit de voeten kunt, maar dat een paar woorden Spaans spreken een vereiste is. In Europa ga je er toch wel vanuit dat je je met Engels kunt redden.
quote:Ah, het Catalaans is een wereldtaalOp woensdag 22 juli 2009 23:59 schreef krioro het volgende:
[..]
[..]
Nederland is een klein land en Nederlands wordt bijna nergens anders gesproken. De vergelijking met Spanje/Spaans gaat dan ook totaal niet op.
En verder hoef je natuurlijk niks te leren, maar dan moet je ook niet verwachten dat je daar ver komt.
quote:http://en.wikipedia.org/w(...)r-regional_languagesOp woensdag 22 juli 2009 23:59 schreef krioro het volgende:
[..]
[..]
Nederland is een klein land en Nederlands wordt bijna nergens anders gesproken. De vergelijking met Spanje/Spaans gaat dan ook totaal niet op.
En verder hoef je natuurlijk niks te leren, maar dan moet je ook niet verwachten dat je daar ver komt.
Komen toch aardig dichtbij een wereldtaal.
quote:zie de PI
[..]
Maar als TS naar Italië gaat moet ze van jou ook Italiaans gaan leren, en als ze naar Zweden gaat Zweeds, en als ze naar China gaat Chinees etc etc
en ze moet helemaal niks hoor maar verwacht dan ook niks
jij kan toch niet verwachten dat iedereen maar zit te springen op jouw aanwezigheid en daarom maar engels gaat leren
quote:Omdat Engels ook een wereldtaal is? In Europa spreken meer mensen Engels dan Spaans.Op donderdag 23 juli 2009 00:01 schreef krioro het volgende:
[..]
Waarom zou je daar vanuit moeten kunnen gaan?
quote:Elke toerist die mij ooit wat heeft gevraagd sprak Engels of Frans tegen mij. Dus nee dit gaat em ook niet worden.Op donderdag 23 juli 2009 00:01 schreef Suga_Mama het volgende:
Jezus, leer toch gewoon de basis van de taal waar je op vakantie gaat, is het zo moeilijk? Wij willen toch ook dat Duitsers Nederlands tegen ons spreken?
quote:Nu ondermijn je je eigen argument dus hé, ik hoop dat je het door hebtOp donderdag 23 juli 2009 00:02 schreef PeZu het volgende:
[..]
zie de PI
en ze moet helemaal niks hoor maar verwacht dan ook niks
jij kan toch niet verwachten dat iedereen maar zit te springen op jouw aanwezigheid en daarom maar engels gaat leren
quote:Willen misschien, maar het lijkt me niet echt realistisch dat toeristen die naar Nederland komen Nederlands leren he?Op donderdag 23 juli 2009 00:01 schreef Suga_Mama het volgende:
Jezus, leer toch gewoon de basis van de taal waar je op vakantie gaat, is het zo moeilijk? Wij willen toch ook dat Duitsers Nederlands tegen ons spreken?
quote:Alsof ze in Barcelona geen algemeen Spaans verstaan/spreken.Op donderdag 23 juli 2009 00:01 schreef Mortaxx het volgende:
[..]
Ah, het Catalaans is een wereldtaal
.quote:Nou en, waarom zou je die indeling in werelddelen moeten maken?Op donderdag 23 juli 2009 00:02 schreef Smart_ass het volgende:
[..]
Omdat Engels ook een wereldtaal is? In Europa spreken meer mensen Engels dan Spaans.
quote:Nou, omdat Chinees zoals je daarnet zelf zei ook een wereldtaal is. Moet je er dan ook maar vanuit gaan dat iedereen Chinees spreekt? Lijkt me niet he.Op donderdag 23 juli 2009 00:06 schreef krioro het volgende:
[..]
Nou en, waarom zou je die indeling in werelddelen moeten maken?
quote:Nee? Ik verwacht dat hij gewoon Engels spreekt. Als hij Nederlands kan prima, maar ik kan toch niet van een gewone toerist verwachten dat hij Nederlands gaat leren voor een weekje vakantie?Op donderdag 23 juli 2009 00:01 schreef Suga_Mama het volgende:
Jezus, leer toch gewoon de basis van de taal waar je op vakantie gaat, is het zo moeilijk? Wij willen toch ook dat Duitsers Nederlands tegen ons spreken?
quote:omg dit meen je niet.... wat denk je nu bereikt te hebben?
[..]
Nu ondermijn je je eigen argument dus hé, ik hoop dat je het door hebt
dwat ik doe is niet ondermijnen van mijn eigen argument maar gewoon accepteren dat je mensen niet kan zeggen je moet dit of dat omdat ik dat vind
ik vaag me ook serieus af waarom je zo graag wilt winnen door dit soort nutteloze dingen te roepen? welke drang drijft jou daartoe?
quote:Wacht, ik snap em.Op donderdag 23 juli 2009 00:08 schreef PeZu het volgende:
[..]
omg dit meen je niet.... wat denk je nu bereikt te hebben?
dwat ik doe is niet ondermijnen van mijn eigen argument maar gewoon accepteren dat je mensen niet kan zeggen je moet dit of dat omdat ik dat vind
ik vaag me ook serieus af waarom je zo graag wilt winnen door dit soort nutteloze dingen te roepen? welke drang drijft jou daartoe?
Ik geef een argument waarom ik denk dat je niet van elk land waar je naartoe gaat de taal moet leren, jouw volgende post begint met "zie PI" en daarna lul je om het hele punt heen. Daar attendeer ik jou op en nu probeer je een heel ander onderwerp aan te snijden.
quote:nee je snapt hem niet , ik maakte een grapje in die post in deze discussie, daar wees ik je op met Zie de PI maar jij moet dat weer aangrijpen om te winnenOp donderdag 23 juli 2009 00:10 schreef Siniti het volgende:
[..]
Wacht, ik snap em.
Ik geef een argument waarom ik denk dat je niet van elk land waar je naartoe gaat de taal moet leren, jouw volgende post begint met "zie PI" en daarna lul je om het hele punt heen. Daar attendeer ik jou op en nu probeer je een heel ander onderwerp aan te snijden.
ik probeer niks anders aan te snijden ik wijs je alleen op je compleet nutteloze competitiedrang in deze discussie, het is voor jou kennelijk onmogelijk om je neer te leggen dat een ander het niet eens is met jouw mening en dat ook niet zal worden.
quote:Nee, dat zeg ik ook helemaal niet. Je kan ervan uitgaan dat men in een willekeurig land een wereldtaal min of meer beheerst (mensen in de toeristische sector althans). Welke taal dat dan is hangt ervan af wat het beste aansluit bij dat land.Op donderdag 23 juli 2009 00:07 schreef Smart_ass het volgende:
[..]
Nou, omdat Chinees zoals je daarnet zelf zei ook een wereldtaal is. Moet je er dan ook maar vanuit gaan dat iedereen Chinees spreekt? Lijkt me niet he.
Mijn voorbeeld van het Chinees dan maar even aangepast aan dit specifieke geval:
Spanjaarden spreken een wereldtaal, wij een andere, waarom zouden zij dan de "onze" moeten leren? alleen omdat een deel van de toeristen daar Engels beter beheerst? Een ander deel van de toeristen spreekt Spaans. Als hier veel Spaanssprekenden zouden komen zouden wij toch ook geen Spaans gaan leren ipv Engels?
quote:Jouw argument bestond uit jouw PI, waarmee je mijn argument probeerde te ontkrachten.Op donderdag 23 juli 2009 00:13 schreef PeZu het volgende:
[..]
nee je snapt hem niet , ik maakte een grapje in die post in deze discussie, daar wees ik je op met Zie de PI maar jij moet dat weer aangrijpen om te winnen
quote:Want iedereen weet dat het "gebrek aan talenonderwijs binnen europa" gelijk staat aan een discussie over "compleet nutteloze competitiedrang".ik probeer niks anders aan te snijden ik wijs je alleen op je compleet nutteloze competitiedrang in deze discussie, het is voor jou kennelijk onmogelijk om je neer te leggen dat een ander het niet eens is met jouw mening en dat ook niet zal worden.
quote:Zo kun je het ook vanuit de andere kant bekijken. Wij (en veel andere toeristen die naar Spanje komen) spreken Engels. Waarom zouden wíj dan juist Spaans moeten gaan leren, terwijl Engels ook een wereldtaal is?Op donderdag 23 juli 2009 00:14 schreef krioro het volgende:
[..]
Nee, dat zeg ik ook helemaal niet. Je kan ervan uitgaan dat men in een willekeurig land een wereldtaal min of meer beheerst (mensen in de toeristische sector althans). Welke taal dat dan is hangt ervan af wat het beste aansluit bij dat land.
Mijn voorbeeld van het Chinees dan maar even aangepast aan dit specifieke geval:
Spanjaarden spreken een wereldtaal, wij een andere, waarom zouden zij dan de "onze" moeten leren? alleen omdat een deel van de toeristen daar Engels beter beheerst? Een ander deel van de toeristen spreekt Spaans. Als hier veel Spaanssprekenden zouden komen zouden wij toch ook geen Spaans gaan leren ipv Engels?
quote:omg wie verdraaid er nu dingen om zijn gelijk te halen, word je jezelf niet zat?
[..]
Jouw argument bestond uit jouw PI, waarmee je mijn argument probeerde te ontkrachten.
[..]
Want iedereen weet dat het "gebrek aan talenonderwijs binnen europa" gelijk staat aan een discussie over "compleet nutteloze competitiedrang".
gast ga slapen, ik steek geen tijd meer in jouw oeverloze gebrabbel
quote:Je argumenten worden met de post sterker.Op donderdag 23 juli 2009 00:18 schreef PeZu het volgende:
[..]
omg wie verdraaid er nu dingen om zijn gelijk te halen, word je jezelf niet zat?
gast ga slapen, ik steek geen tijd meer in jouw oeverloze gebrabbel
quote:Omdat wij op bezoek zijn in hun land en dus naast de interesse in het lekkere weer en eten ook best interesse zouden kunnen tonen in de taal
[..]
Zo kun je het ook vanuit de andere kant bekijken. Wij (en veel andere toeristen die naar Spanje komen) spreken Engels. Waarom zouden wíj dan juist Spaans moeten gaan leren, terwijl Engels ook een wereldtaal is?
quote:Maar jij vindt ook dat Spanjaarden in Nederland geen Nederlands hoeven te leren. Ik zie enige contradictie?Op donderdag 23 juli 2009 00:19 schreef PeZu het volgende:
[..]
Omdat wij op bezoek zijn in hun land en dus naast de interesse in het lekkere weer en eten ook best interesse zouden kunnen tonen in de taal
quote:Ik vind dat je Chinees sowieso niet echt een wereldtaal kan noemen. Buiten de Chinezen zelf spreekt haast niemand het, terwijl talen als Engels en Spaans door mensen verspreid over de hele wereld gesproken word, eventueel als tweede taal.Op donderdag 23 juli 2009 00:14 schreef krioro het volgende:
[..]
Nee, dat zeg ik ook helemaal niet. Je kan ervan uitgaan dat men in een willekeurig land een wereldtaal min of meer beheerst (mensen in de toeristische sector althans). Welke taal dat dan is hangt ervan af wat het beste aansluit bij dat land.
Mijn voorbeeld van het Chinees dan maar even aangepast aan dit specifieke geval:
Spanjaarden spreken een wereldtaal, wij een andere, waarom zouden zij dan de "onze" moeten leren? alleen omdat een deel van de toeristen daar Engels beter beheerst? Een ander deel van de toeristen spreekt Spaans. Als hier veel Spaanssprekenden zouden komen zouden wij toch ook geen Spaans gaan leren ipv Engels?
Verder denk ik dat er meer Engels sprekende dan Spaans sprekende toeristen naar Spanje gaan. Ze moeten dus gewoon Engels leren. Tenslotte is Engels de beste taal om iedereen te laten leren, omdat hij veel simpeler is dan welke andere taal dan ook. En dat bedoel ik objectief gezien, niet omdat ik het toevallig beheers. Onzin als vervoegingen van werkwoorden en mannelijke of vrouwelijke woorden heb je allemaal geen last van in het Engels.
quote:Waar heb ik dat precies gezegd dan?
[..]
Maar jij vindt ook dat Spanjaarden in Nederland geen Nederlands hoeven te leren. Ik zie enige contradictie?
quote:Omdat wij daar te gast zijn, zij zijn gewoon thuis.Op donderdag 23 juli 2009 00:17 schreef Smart_ass het volgende:
[..]
Zo kun je het ook vanuit de andere kant bekijken. Wij (en veel andere toeristen die naar Spanje komen) spreken Engels. Waarom zouden wíj dan juist Spaans moeten gaan leren, terwijl Engels ook een wereldtaal is?
quote:En als bezoeker in hun land breng je een hoop geld mee en heeft de bewuste buschauffeur zijn baan te danken aan de Engels sprekende toeristen. Een simpel zinnetje als 'does this bus stop at" is imo dan niet teveel gevraagd.Op donderdag 23 juli 2009 00:19 schreef PeZu het volgende:
[..]
Omdat wij op bezoek zijn in hun land en dus naast de interesse in het lekkere weer en eten ook best interesse zouden kunnen tonen in de taal
quote:En hier sluit ik me dus ook volledig bij aan.Op donderdag 23 juli 2009 00:21 schreef Dennis_enzo het volgende:
[..]
Ik vind dat je Chinees sowieso niet echt een wereldtaal kan noemen. Buiten de Chinezen zelf spreekt haast niemand het, terwijl talen als Engels en Spaans door mensen verspreid over de hele wereld gesproken word, eventueel als tweede taal.
Verder denk ik dat er meer Engels sprekende dan Spaans sprekende toeristen naar Spanje gaan. Ze moeten dus gewoon Engels leren. Tenslotte is Engels de beste taal om iedereen te laten leren, omdat hij veel simpeler is dan welke andere taal dan ook. En dat bedoel ik objectief gezien, niet omdat ik het toevallig beheers. Onzin als vervoegingen van werkwoorden en mannelijke of vrouwelijke woorden heb je allemaal geen last van in het Engels.
quote:Nou, Nederlands is toch geen wereldtaal? Dat heb je gezegd en je hebt gezegd dat wij Spaans moeten leren omdat dat een wereldtaal is. Daar valt dus uit op te maken dat je niet vind dat Spanjaarden Nederlands hoeven te leren omdat Nederlands geen wereldtaal is.
quote:En zonder toeristen zou dat land failliet gaan, dus het hoeft niet allemaal van 1 kant te komen.Op donderdag 23 juli 2009 00:22 schreef krioro het volgende:
[..]
Omdat wij daar te gast zijn, zij zijn gewoon thuis.
quote:ja die buschauffeur dankt zijn baan vast aan de toeristen ja
[..]
En als bezoeker in hun land breng je een hoop geld mee en heeft de bewuste buschauffeur zijn baan te danken aan de Engels sprekende toeristen. Een simpel zinnetje als 'does this bus stop at" is imo dan niet teveel gevraagd.
quote:ik heb helemaal niet gezegd dat wij spaans moeten leren omdat het een wereldtaal is
[..]
Nou, Nederlands is toch geen wereldtaal? Dat heb je gezegd en je hebt gezegd dat wij Spaans moeten leren omdat dat een wereldtaal is. Daar valt dus uit op te maken dat je niet vind dat Spanjaarden Nederlands hoeven te leren omdat Nederlands geen wereldtaal is.
quote:Iedereen die in de toeristensector werkt dankt zijn baan aan de toeristen. En die toeristensector is groot.Op donderdag 23 juli 2009 00:24 schreef PeZu het volgende:
[..]
ja die buschauffeur dankt zijn baan vast aan de toeristen ja
quote:ja want elke buslijn valt onder de toeristensector, spanjaarden gaan namelijk nooit met de bus
[..]
Iedereen die in de toeristensector werkt dankt zijn baan aan de toeristen. En die toeristensector is groot.
quote:Nou taxichauffeurs in Barcelona toch voor een groot deel wel denk ik.Op donderdag 23 juli 2009 00:24 schreef PeZu het volgende:
[..]
ja die buschauffeur dankt zijn baan vast aan de toeristen ja
quote:Maar je ontkende wel dat wij elke taal moeten leren van het land waar we naartoe gaanOp donderdag 23 juli 2009 00:25 schreef PeZu het volgende:
[..]
ik heb helemaal niet gezegd dat wij spaans moeten leren omdat het een wereldtaal is
Of dat maak ik op uit jouw geweldige PI. Dus waarom zouden wij dan wel Spaans moeten leren?quote:Het gaat niet om die ene buslijn, maar om het land in het algemeen. Als de helft van je economie uit toerisme bestaat, mag je best een beetje meewerken en drie woordjes Engels leren. Helemaal als je pretendeert deel uit te maken van de Europese Gemeenschap en daar elk jaar bakken met geld van krijgt.Op donderdag 23 juli 2009 00:26 schreef PeZu het volgende:
[..]
ja want elke buslijn valt onder de toeristensector, spanjaarden gaan namelijk nooit met de bus
quote:Het zijn zeker gewone Spanjaarden die van Camp Nou naar de Sagrada Familia reizen.Op donderdag 23 juli 2009 00:24 schreef PeZu het volgende:
[..]
ja die buschauffeur dankt zijn baan vast aan de toeristen ja
Of denk je dat TS van een buitenwijk naar een industrieterrein ging?
quote:pff nee dat was een grap daarom ook die PI
[..]
Maar je ontkende wel dat wij elke taal moeten leren van het land waar we naartoe gaan
quote:De strijd der bannersOp donderdag 23 juli 2009 00:25 schreef Dennis_enzo het volgende:
De banner heeft ook een mening
[ afbeelding ]
quote:Je bent een discussiewonder, werkelijk waar. Die PI was echt gigantisch duidelijk.Op donderdag 23 juli 2009 00:29 schreef PeZu het volgende:
[..]
pff nee dat was een grap daarom ook die PI
Verder is het wel zo dat toerisme een belangrijke inkomstenbron is, maar of zij daar gebruik van willen maken, in hun land, is dan altijd nog hun eigen keuze. Als ze er zoveel last van zouden hebben zouden ze zich vanzelf wel meer aanpassen.
En nogmaals, ik vind ook niet dat iedereen zich moet aanpassen aan hen, maar als je daar niet toe bereid bent moet je ook niks terugverwachten.
quote:ja inderdaad als jij het niet snapt ligt het gelijk aan een ander
[..]
Je bent een discussiewonder, werkelijk waar. Die PI was echt gigantisch duidelijk.
!quote:Je kan ook keihard de plaatsnaam roepen, kijken wat de reactie is.Op woensdag 22 juli 2009 21:12 schreef Breathtaking het volgende:
Maar wat schetst nu mijn verbazing, toen ik een dagje naar Barcelona was kon ik geen enkele buschauffeur vinden die mij in het Engels te woord kon staan. Natuurlijk, van een buschauffeur moet je ook geen perfect Engels verwachten.. Maar zelfs de vraag: 'Does this bus stop at..?' was teveel voor ze, ze haalden hun schouders op en keken een beetje verontschuldigend.
Maar je hebt gelijk hoor, in Italie is het niet anders.
Als je daar engels spreekt wordt net die ene medewerker die het wel kan naar voren geschoven.
quote:Ik was vorige week in Luzern en ze spreken amper Engels daar en het Duits dat ze spreken is het Fries van het Nederlands, redelijk onverstaanbaar.Op woensdag 22 juli 2009 22:05 schreef superworm het volgende:
In Scandinavië, de Lage Landen en Zwitserland heb ik nooit moeite gehad me niet in het Engels te kunnen uiten. DWZ, Finland wat minder, zuid-België niet en in het zuiden van Zwitserland kan het beter, en over het algemeen spreekt de rest van Europa gewoon z'n eigen brabbeltaaltje. Jammer is dat.
In Bern was het zelfs zo, dat als ik mensen in het Duits (wat ik aardig spreek) aansprak, ze gewoon in goed Engels terug ouwehoerden, zonder dat je erom vraagt. Is aan de ene kant irritant, je probeert toch je Duits wat op te poetsen, aan de andere kant laat het wel zien dat Zwitsers (ook uit noodzaak) vaak meerdere talen spreken. Sowieso meestal 2 van de 3 Frans/Duits/Italiaans, en meer dan de helft kan goed Engels. Echt top geregeld daar.
Spreekt niet half Oost-Europa trouwens nog steeds Russisch, nog van twintig jaar terug?
quote:Want een PI is totaal niet op verschillende manieren te interpreteren. Totaal niet hoor.Op donderdag 23 juli 2009 00:30 schreef PeZu het volgende:
[..]
ja inderdaad als jij het niet snapt ligt het gelijk aan een ander
quote:Op donderdag 23 juli 2009 00:33 schreef De_Ananas het volgende:
[..]
Ik was vorige week in Luzern en ze spreken amper Engels daar en het Duits dat ze spreken is het Fries van het Nederlands, redelijk onverstaanbaar.
Nvm, dacht ff dat et eoa incestdorpje in Friesland was
quote:wat wil je nu nog meer? ik geef je toch gelijk mannetje, dat wil je toch zo graag
[..]
Want een PI is totaal niet op verschillende manieren te interpreteren. Totaal niet hoor.
quote:Ik kwam.Op donderdag 23 juli 2009 00:35 schreef PeZu het volgende:
[..]
wat wil je nu nog meer? ik geef je toch gelijk mannetje, dat wil je toch zo graag
quote:ik ben oprecht blij voor je
quote:Denk één van de rijkste steden van EuropaOp donderdag 23 juli 2009 00:35 schreef Siniti het volgende:
[..]Waarom ga je naar Luzen, waar de fuck dat ook ligt?
Nvm, dacht ff dat et eoa incestdorpje in Friesland was
!quote:'k Vraag me toch af hoeveel Indonesiërs er anno 2009 nog Nederlands spreken.Op donderdag 23 juli 2009 00:01 schreef Siniti het volgende:
[..]
http://en.wikipedia.org/w(...)r-regional_languages
Komen toch aardig dichtbij een wereldtaal.
quote:Dat zijn er volgens die pagina sowieso nooit veel geweestOp donderdag 23 juli 2009 08:18 schreef Fixers het volgende:
[..]
'k Vraag me toch af hoeveel Indonesiërs er anno 2009 nog Nederlands spreken.
quote:Dan vraag ik me af hoe die Spanjaarden het dan doen als ze naar een niet Spaanstalig land op vakantie gaan. Een beetje Engels beheersen is niet alleen handig vanwege de toeristen, maar ook als je zelf in een land bent waar je de taal niet beheerst.Op donderdag 23 juli 2009 00:14 schreef krioro het volgende:Spanjaarden spreken een wereldtaal, wij een andere, waarom zouden zij dan de "onze" moeten leren? alleen omdat een deel van de toeristen daar Engels beter beheerst? Een ander deel van de toeristen spreekt Spaans. Als hier veel Spaanssprekenden zouden komen zouden wij toch ook geen Spaans gaan leren ipv Engels?
quote:Ja ik zei op een gegeven moment gewoon op een vragende manier ' Park Güell?' terwijl ik naar de bus wees.
[..]
Je kan ook keihard de plaatsnaam roepen, kijken wat de reactie is.
Maar je hebt gelijk hoor, in Italie is het niet anders.
Als je daar engels spreekt wordt net die ene medewerker die het wel kan naar voren geschoven.
Snapten ze ook niet
!quote:Mensen die denken dat 10 woorden kennen hetzelfde als spreken is
Mensen die minder dan vijf talen spreken.
.quote:Mensen die alleen Indo-Europese talen spreken. Top thatOp donderdag 23 juli 2009 15:52 schreef wikwakka2 het volgende:
[..]
Mensen die denken dat 10 woorden kennen hetzelfde als spreken is
quote:Dan doe je toch iets niet goed?Op donderdag 23 juli 2009 15:43 schreef Breathtaking het volgende:
[..]
Ja ik zei op een gegeven moment gewoon op een vragende manier ' Park Güell?' terwijl ik naar de bus wees.
Snapten ze ook niet
quote:Heel Oost-Europa.Op woensdag 22 juli 2009 21:17 schreef Surveillance-Fiets het volgende:
Tja in welk ander Europees land naast Nederland is het gebruikelijk om meerdere talen te spreken?
quote:Ik ben niet in Madrid geweest maar wat je zegt over Catalanen klopt helemaal, ik was op uitwisseling naar Lleida, en ze zijn inderdaad echt héél erg trots op hun cultuur. Gelukkig kon de moeder van mijn partner wel Engels spreken O_OOp woensdag 22 juli 2009 22:21 schreef Perico het volgende:
Zoals hier al opgemerkt: als je in Barcelona Spaans praat, hadden ze je nog viezer aangekeken.
Madrid is 180 graden verschil hoor, veel vriendelijker voor toeristen. Catalanen zijn best wel sikkeneurige mensjes die alleen maar geinteresseerd zijn in Catalunya. Maar sowieso, heeft ook met trots te maken dat ze in heel Spanje weinig aan Engels doen. Frankrijk idem dito.
quote:Nee blijkbaar niet
ik vond het gewoon echt heel raar, het was bij heel veel mensen alsof ze je niet eens wilden helpen.. En bij de rest was het de onmacht van het Engels niet kennen.Ik bleef zitten. Twintig minuten later kwamen we aan bij het vliegveld
quote:Als ze op reis gaan naar een niet-Spaanstalig land leren ze wat Engels.Op donderdag 23 juli 2009 11:00 schreef Morrigan het volgende:
Dan vraag ik me af hoe die Spanjaarden het dan doen als ze naar een niet Spaanstalig land op vakantie gaan. Een beetje Engels beheersen is niet alleen handig vanwege de toeristen, maar ook als je zelf in een land bent waar je de taal niet beheerst.
quote:Ik zie het al voor me.Op donderdag 23 juli 2009 18:08 schreef TNA het volgende:
Ik beeldde een vliegtuig uit. Geen reactie.
quote:Die ik vanmiddag over de vloer had anders niet... die bleven gewoon domweg in! het! spaans! ar!ti!cu!ler!en!Op donderdag 23 juli 2009 23:35 schreef krioro het volgende:
[..]
Als ze op reis gaan naar een niet-Spaanstalig land leren ze wat Engels.
quote:Oh, dat waren dan van die figuren die er hier ook wat in het topic hangen.
[..]
Die ik vanmiddag over de vloer had anders niet... die bleven gewoon domweg in! het! spaans! ar!ti!cu!ler!en!
quote:Noh, hebben ze toch maar mooi voor mekaar gekregen daarOp woensdag 22 juli 2009 22:16 schreef Dennis_enzo het volgende:
Mijn ervaring in Oost-Europa is dat het Engels belabberd is, maar dat er wel heel veel Duits praten. En daar kom je ook een aardig eind mee
quote:Dit stamt nog uit van de tijd dat het grootste gedeelte van spanje analfabeet was (arm, geen opleiding e.d.) Men synchroniseerde alles naar het spaans zodat ook de arme, onderonwikkelde sloebers tv konden kijken. De reden dat veel mensen nog steeds geen engels spreken is hier een voortvloeing van. De MTV generatie spreeks steeds meer en beter engels overigens..Op woensdag 22 juli 2009 21:43 schreef Fascination het volgende:
Eens met klacht. Oh en ipv Engelse series te gaan nasynchoniseren zouden ze misschien ondertiteling moeten doen, dat helpt volgens mij ook om de Engelse taal wat meer in de samenleving te brengen.