abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
  dinsdag 13 oktober 2009 @ 16:17:33 #76
147503 Iblis
aequat omnis cinis
pi_73651037
Daher iſt die Aufgabe nicht ſowohl, zu ſehn was noch Keiner geſehn hat, als, bei Dem, was Jeder ſieht, zu denken was noch Keiner gedacht hat.
pi_73652326
quote:
Joris Luyendijk – Het zijn net mensen (2006, non-fictie)
gaat over zijn tijd die hij in Egypte doorbrengt om Arabisch te leren en het leven daar. En hoe ‘gewoon’ het daar in veel opzichten is, met dezelfde sores als in Nederland.
Ik ben het daar niet helemaal mee eens. Het gaat voornamelijk over hoe onze manier van media bedrijven het beeld van het midden-oosten beïnvloedt. (haal je het niet door de war met; een goede man slaat soms zijn vrouw trouwens?).

Literair geen hoogstandje, actueel/maatschappelijk gezien juist erg belangrijk & inzichtelijk-makend. Net na dit boek uit is gekomen is er een interview met Luyendijk bij tegenlicht geweest, vond ik zelf erg goed en heb toen n.a.v. die uitzending het boek gelezen. Als de uitzending je niet boeit zal het boek je ook niet boeien.
Op dinsdag 1 november 2016 00:05 schreef JanCees het volgende:
De polls worden ook in 9 van de 10 gevallen gepeild met een meerderheid democraten. Soms zelf +10% _O-
  dinsdag 13 oktober 2009 @ 17:18:34 #78
147503 Iblis
aequat omnis cinis
pi_73652923
Klopt, ik haal die twee boeken door elkaar.
Daher iſt die Aufgabe nicht ſowohl, zu ſehn was noch Keiner geſehn hat, als, bei Dem, was Jeder ſieht, zu denken was noch Keiner gedacht hat.
pi_73655551
quote:
Op dinsdag 13 oktober 2009 16:17 schreef Iblis het volgende:
Het staat hier niet tussen? Deze lijst bijvoorbeeld?
Die had ik inderdaad al gevonden. Volgens haar zijn dat echter niet de goede ondanks dat het volgens die site de juiste lijst zou moeten zijn. Toch bedankt voor het zoeken!

Inmiddels heeft ze een klasgenoot gevonden die haar de juiste lijst heeft gegeven. Probleem opgelost dus
ook niet.
pi_73656867
quote:
Op dinsdag 13 oktober 2009 18:46 schreef bamischijf het volgende:

[..]

Die had ik inderdaad al gevonden. Volgens haar zijn dat echter niet de goede ondanks dat het volgens die site de juiste lijst zou moeten zijn. Toch bedankt voor het zoeken!

Inmiddels heeft ze een klasgenoot gevonden die haar de juiste lijst heeft gegeven. Probleem opgelost dus
Of course is een geweldige methode, het is nog makkelijker dan vorig jaar
Ik ben een pure Turk.
pi_73731048
Is this going to be the rising of a new law in England? We will see.

Het klinkt niet... wat o wat klopt er niet?
  donderdag 15 oktober 2009 @ 22:08:03 #82
75592 GlowMouse
l'état, c'est moi
pi_73731075
the rise?
eee7a201261dfdad9fdfe74277d27e68890cf0a220f41425870f2ca26e0521b0
pi_73731102
Ja, de opkomst, komst van een nieuwe wet. 'Opkomst' was rise.. en upcomming was helemaal kansloos
  donderdag 15 oktober 2009 @ 22:10:26 #84
75592 GlowMouse
l'état, c'est moi
pi_73731164
nee als suggestie, rising naar rise. En law is ook niet het juiste woord, moet act zijn. Ik zou het simpel houden; will this lead to a new act?
eee7a201261dfdad9fdfe74277d27e68890cf0a220f41425870f2ca26e0521b0
pi_73731248
We shall see

klinkt beter, klopt dat?
  donderdag 15 oktober 2009 @ 22:13:13 #86
75592 GlowMouse
l'état, c'est moi
pi_73731272
quote:
Op donderdag 15 oktober 2009 22:12 schreef Cahir het volgende:
We shall see

klinkt beter, klopt dat?
mag allebei, kwestie van smaak
eee7a201261dfdad9fdfe74277d27e68890cf0a220f41425870f2ca26e0521b0
pi_73733060
quote:
Op donderdag 15 oktober 2009 22:13 schreef GlowMouse het volgende:

[..]

mag allebei, kwestie van smaak
will en shall betekenen net iets anders.

Will is "zekerder"
in will wordt ook de mening/motivatie van de target meegenomen terwijl shall neutraler is.
Als het je overkomt zou je dus shall gebruiken, als je er naar op zoek gaat will.

shall is in deze context denk ik iets beter
Op dinsdag 1 november 2016 00:05 schreef JanCees het volgende:
De polls worden ook in 9 van de 10 gevallen gepeild met een meerderheid democraten. Soms zelf +10% _O-
  donderdag 15 oktober 2009 @ 23:03:20 #88
75592 GlowMouse
l'état, c'est moi
pi_73733251
quote:
Op donderdag 15 oktober 2009 22:58 schreef oompaloompa het volgende:

[..]

will en shall betekenen net iets anders.

Will is "zekerder"
in will wordt ook de mening/motivatie van de target meegenomen terwijl shall neutraler is.
Als het je overkomt zou je dus shall gebruiken, als je er naar op zoek gaat will.
Op http://www.dailywritingti(...)ween-will-and-shall/ staat het precies andersom in de comments; shall is zekerder.
eee7a201261dfdad9fdfe74277d27e68890cf0a220f41425870f2ca26e0521b0
  donderdag 15 oktober 2009 @ 23:08:06 #89
147503 Iblis
aequat omnis cinis
pi_73733436
quote:
Op donderdag 15 oktober 2009 22:58 schreef oompaloompa het volgende:

[..]

will en shall betekenen net iets anders.

Will is "zekerder"
in will wordt ook de mening/motivatie van de target meegenomen terwijl shall neutraler is.
Als het je overkomt zou je dus shall gebruiken, als je er naar op zoek gaat will.

shall is in deze context denk ik iets beter
Ik zou dat niet zo omschrijven. In AmE kun je shall (behalve in vragen) wel negeren, daar wordt het eigenlijk niet gebruikt, en is het eerder wat plechtstatiger. (‘We shall overcome’.)

In BrE is shall voor de eerste persoon (I/we shall).

Dat ‘shall’ neutraler is ben ik zeker niet met je eens. In documenten met eisen wordt b.v. altijd ‘SHALL’ gebruikt. Conforming application X SHALL implement. Dat is verplichting.

Of b.v.: "Will you visit hem tomorrow?" "I shall not!" – dat is sterker dan "I will not" (Of I won’t).

In vraagstellingen is ‘Shall I help you’ wel ‘normaal’.
Daher iſt die Aufgabe nicht ſowohl, zu ſehn was noch Keiner geſehn hat, als, bei Dem, was Jeder ſieht, zu denken was noch Keiner gedacht hat.
pi_73733637
quote:
Op donderdag 15 oktober 2009 23:08 schreef Iblis het volgende:

[..]

Ik zou dat niet zo omschrijven. In AmE kun je shall (behalve in vragen) wel negeren, daar wordt het eigenlijk niet gebruikt, en is het eerder wat plechtstatiger. (‘We shall overcome’.)

In BrE is shall voor de eerste persoon (I/we shall).

Dat ‘shall’ neutraler is ben ik zeker niet met je eens. In documenten met eisen wordt b.v. altijd ‘SHALL’ gebruikt. Conforming application X SHALL implement. Dat is verplichting.

Of b.v.: "Will you visit hem tomorrow?" "I shall not!" – dat is sterker dan "I will not" (Of I won’t).

In vraagstellingen is ‘Shall I help you’ wel ‘normaal’.
Met neutraal bedoelde ik psychologische neutraliteit.
will impliceert iets van motivatie terwijl shall "gewoon zo is".

The most influential proponent of the distinction was John Wallis, whose 1653 Grammatica Linguae Anglicanae stated "The rule is... to express a future event without emotional overtones, one should say I shall, we shall, but you/he/she/they will; conversely, for emphasis, willfulness, or insistence, one should say I/we will, but you/he/she/they shall".

haha maakt t niet duidelijjker....
Op dinsdag 1 november 2016 00:05 schreef JanCees het volgende:
De polls worden ook in 9 van de 10 gevallen gepeild met een meerderheid democraten. Soms zelf +10% _O-
pi_73753464
Ik wil een klein berichtje sturen naar iemand in Brazilie, maar volgens mij zit het vol grammaticafouten xD
Zou iemand er even naar willen kijken?

I'm sorry for my late message.
But I was very busy with my homework.
Now i have finally one week atumnvacation.
I'm glad to hear that everything goes fine there in Brasil.
I hope that you soon come to the Netherlands.


Dit moet het voorstellen :

Sorry dat ik pas zo laat een berichtje terugstuur, maar ik was erg veel bezig met huiswerk.
Nu heb ik eindelijk een week herfstvakantie.
Ik ben blij om te horen dat alles goed gaat daar in Brazilië.
Ik hoop dat jullie snel naar Nederland komen het lijkt me leuk jullie te zien
.
pi_73753788
quote:
Op vrijdag 16 oktober 2009 16:35 schreef Christina09 het volgende:
Ik wil een klein berichtje sturen naar iemand in Brazilie, maar volgens mij zit het vol grammaticafouten xD
Zou iemand er even naar willen kijken?

I'm sorry for my late message.
But I was very busy with my homework.
Now i have finally one week atumnvacation.
I'm glad to hear that everything goes fine there in Brasil.
I hope that you soon come to the Netherlands.


Dit moet het voorstellen :

Sorry dat ik pas zo laat een berichtje terugstuur, maar ik was erg veel bezig met huiswerk.
Nu heb ik eindelijk een week herfstvakantie.
Ik ben blij om te horen dat alles goed gaat daar in Brazilië.
Ik hoop dat jullie snel naar Nederland komen het lijkt me leuk jullie te zien
.
Het meeste klopt wel maar loopt gewoon niet echt vloeiend. Wel een echte fout, je kunt een zin nooit met Maar beginnen. Dus een commatje na message. Ook is holidays beter dan vacation.

dit loopt denk ik iets lekkerder:
I'm sorry formy late message (reaction?), but I've been very buisy with my homework.
Thankfully, my holidays (denk dat er geen herfstvakantie woord is zoals wij t gebruiken weet t niet zeker) just started.
Im really happy to hear that everything is going well in Brazil, I hope that you can manage to come over to the Netherlands soon, it would be great meeting you (seeing you / seeing you in real life) hangt een beetj f van hoe je elkaar kent en of je elkaar al eerder in t echt hebt gezien.
Op dinsdag 1 november 2016 00:05 schreef JanCees het volgende:
De polls worden ook in 9 van de 10 gevallen gepeild met een meerderheid democraten. Soms zelf +10% _O-
pi_73884473
quote:
Op vrijdag 16 oktober 2009 16:43 schreef oompaloompa het volgende:

[..]

Het meeste klopt wel maar loopt gewoon niet echt vloeiend. Wel een echte fout, je kunt een zin nooit met Maar beginnen. Dus een commatje na message. Ook is holidays beter dan vacation.

dit loopt denk ik iets lekkerder:
I'm sorry formy late message (reaction?), but I've been very buisy with my homework.
Thankfully, my holidays (denk dat er geen herfstvakantie woord is zoals wij t gebruiken weet t niet zeker) just started.
Im really happy to hear that everything is going well in Brazil, I hope that you can manage to come over to the Netherlands soon, it would be great meeting you (seeing you / seeing you in real life) hangt een beetj f van hoe je elkaar kent en of je elkaar al eerder in t echt hebt gezien.
Als dit naar iemand in Brazilie wordt gestuurd zou ik eerder AmE gebruiken dan BrE. Tevens zijn je zinnen af en toe te complex. Probeer het altijd simpel te houden.

I'm sorry for my late response, but in the past weeks I've been very busy with schoolwork. However, Fall Break just started and I got lots of free time now. I'm glad that everything is going fine in Brasil. I hope you can go to the Netherlands soon so we can finally see each other.
pi_74125203
Ma mère a une petite Renault, que/qui je peux emprunter

que of qui?
Ripped her heart out right before her eyes! Eyes over easy, eat it! Eat it! Eat it!
pi_74125561
quote:
Op dinsdag 27 oktober 2009 20:12 schreef IkBenOzan het volgende:
Ma mère a une petite Renault, que/qui je peux emprunter

que of qui?
Ik weet het niet 100% zeker, maar ik dacht toch echt qui
I'm not lost, it's just I've no idea where I am
pi_74128728
quote:
Op dinsdag 27 oktober 2009 20:12 schreef IkBenOzan het volgende:
Ma mère a une petite Renault, que/qui je peux emprunter

que of qui?
Ik denk que, want het gaat om "une petite Renault" en dat is toch een lijdend voorwerp. Als het om je moeder ging, was het qui geweest.
Ik ben een pure Turk.
pi_74192765
(ik wil graag weten) Of het soort huis waar je in woont iets te maken heeft met bewonerskenmerken.. Zonder te kijken naar de waarde dan he.

of een koophuis in bezit hebbend een bewonerskenmerk is
Ripped her heart out right before her eyes! Eyes over easy, eat it! Eat it! Eat it!
  donderdag 29 oktober 2009 @ 16:53:06 #98
147503 Iblis
aequat omnis cinis
pi_74192932
quote:
Op donderdag 29 oktober 2009 16:49 schreef IkBenOzan het volgende:
(ik wil graag weten) Of het soort huis waar je in woont iets te maken heeft met bewonerskenmerken.. Zonder te kijken naar de waarde dan he.

of een koophuis in bezit hebbend een bewonerskenmerk is
Is dat niet meer iets voor [Gamma] 'huiswerk en vragen topic' ?
Daher iſt die Aufgabe nicht ſowohl, zu ſehn was noch Keiner geſehn hat, als, bei Dem, was Jeder ſieht, zu denken was noch Keiner gedacht hat.
pi_74193049
Oh, bedankt.
Ripped her heart out right before her eyes! Eyes over easy, eat it! Eat it! Eat it!
pi_74231829
Zou iemand me een klein beetje op weg kunnen helpen bij het vak 'Taalfilosofie'? Ik snap werkelijk maar voor de helft waar het over gaat. De opdracht is nu om een artikel van een filosofe samen te vatten. Het gaat over substitutie en co-referentiële namen trouwens.

Het artikel van Saul
De opdracht

Alvast bedankt. Zit hier al andere teksten door te lezen om deze te begrijpen, maar het kwartje wil maar niet vallen. Wat heb ik toch een hekel aan die analytische, droge, saaie en abstracte filosofie.

[ Bericht 2% gewijzigd door #ANONIEM op 30-10-2009 18:56:04 ]
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')