quote:Op donderdag 21 mei 2009 17:21 schreef Negentien het volgende:
Ik ga dalijk Jack eens een e-mail sturen over die sportspullen. Kan ik dat beter in vertaalmachine engels doen, of gewoon fatsoenlijk engels?
Ik heb gewoon engels geleerd op school hoor (A)quote:Op donderdag 21 mei 2009 17:25 schreef Negentien het volgende:
[..]
Ik ben gewoon serieus hoor, ik zal wel een combinatie doen
quote:Op donderdag 21 mei 2009 17:34 schreef Xuerio het volgende:
[..]
Ik heb gewoon engels geleerd op school hoor (A)
Dat dus!quote:Op donderdag 21 mei 2009 17:36 schreef Skiet het volgende:
[..]
Ik denk dat het meer gaat om wat Jack beter zal begrijpen. Normaal correct Engels of het Engels wat je krijgt na het gebruiken van een vertaalmachine. Zoals hij zelf ook de teksten (zo lijkt het) van Chinees naar Engels vertaald.
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Einde bericht
Jack spreekt prima Engels hoor. In ieder geval geen vertaalmachine-Engels.quote:Op donderdag 21 mei 2009 17:36 schreef Skiet het volgende:
[..]
Ik denk dat het meer gaat om wat Jack beter zal begrijpen. Normaal correct Engels of het Engels wat je krijgt na het gebruiken van een vertaalmachine. Zoals hij zelf ook de teksten (zo lijkt het) van Chinees naar Engels vertaald.
Dan vertaalt hij alles wel snel via msnquote:Op donderdag 21 mei 2009 17:36 schreef Skiet het volgende:
[..]
Ik denk dat het meer gaat om wat Jack beter zal begrijpen. Normaal correct Engels of het Engels wat je krijgt na het gebruiken van een vertaalmachine. Zoals hij zelf ook de teksten (zo lijkt het) van Chinees naar Engels vertaald.
Nederlands..? Waarom zou je dat uberhaubt willen?quote:Op donderdag 21 mei 2009 17:43 schreef Swindler het volgende:
[..]
Dan vertaalt hij alles wel snel via msn, vandaag nog met hem over gehad over de site vertalen in het nederlands , maar het kwam erop neer dat hij Engels genoeg vond en dat het te veel werk was
Sommige mensen kunnen geen Engels, of zijn er bar slecht in, en zijn dus blij met Nederlandse vertalingen.quote:Op donderdag 21 mei 2009 18:16 schreef neo2000 het volgende:
[..]
Nederlands..? Waarom zou je dat uberhaubt willen?
quote:Op donderdag 21 mei 2009 17:05 schreef Negentien het volgende:
[..]
Je hebt in ieder geval wel humor!
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
eigenlijk was ik best serieus...
Ik denk dat mensen die geen (basis) engels kunnen, sowieso niet snel bij Dealperfect terecht komen..quote:Op donderdag 21 mei 2009 18:34 schreef MacorgaZ het volgende:
[..]
Sommige mensen kunnen geen Engels, of zijn er bar slecht in, en zijn dus blij met Nederlandse vertalingen.
Ik kan het me zelf ook niet echt voorstellen, maar het is blijkbaar wel zo.
quote:
quote:Op donderdag 21 mei 2009 18:48 schreef OddBehavior het volgende:
Ik zie net op Taobao dat er items dubbel staan, met verschillende prijzen. Mis ik iets?
voorbeeld:
Jasje 1
Jasje 2
P.s.Toptopic
Jasje 3quote:Op donderdag 21 mei 2009 18:48 schreef OddBehavior het volgende:
Ik zie net op Taobao dat er items dubbel staan, met verschillende prijzen. Mis ik iets?
voorbeeld:
Jasje 1
Jasje 2
P.s.Toptopic
Ah zo. Thnx, ik had niet in de gaten dat dit een e-bay achtige site was.quote:Op donderdag 21 mei 2009 18:57 schreef Skiet het volgende:
[..]
Wat dacht je van 2 suppliers die een eigen prijs hanteren? Op E-Bay kan je dezelfde items ook voor verschillende prijzen kopen. Of de kwaliteit hetzelfde is weet ik niet natuurlijk. Maar heel vreemd is dit niet echt.
quote:
Staan toch BB opquote:Op donderdag 21 mei 2009 20:31 schreef Joene94 het volgende:
Waarom staan er steeds meer CK boxers op Dealperfect terwijl ik BB wil?
Ook BB-guns!quote:
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Einde bericht
HI!quote:Op donderdag 21 mei 2009 13:13 schreef eQuaL het volgende:
72 deel 2
Ik heb ff Jack gemaild met de vraag wat de diameter van deze is, ik kon het op TaoBao niet zo vinden. Ik hoop niet groter dan 4 cm, want anders zijn mijn polsen niet groot genoeg
Ff gaan fitnessen dan maar, kan ik zo'n horloge aan![]()
![]()
Dat klinkt foutquote:Op donderdag 21 mei 2009 21:07 schreef eQuaL het volgende:
[..]
HI!
I have just tested it !
it is 4cm! Just 4CM! : )
Best regards,
jack
quote:Op donderdag 21 mei 2009 13:13 schreef eQuaL het volgende:
72 deel 2
Ik heb ff Jack gemaild met de vraag wat de diameter van deze is, ik kon het op TaoBao niet zo vinden. Ik hoop niet groter dan 4 cm, want anders zijn mijn polsen niet groot genoeg
Ff gaan fitnessen dan maar, kan ik zo'n horloge aan![]()
![]()
Its a dutch 'saying'.quote:Op donderdag 21 mei 2009 21:44 schreef jack-peng het volgende:
[..]
Wrong ?
I can test it for you,if you do not believe.
quote:Op donderdag 21 mei 2009 13:24 schreef Hardrebel het volgende:
Zit op DealPerfect al aan de 270 dollar aan bestellingen. Gaat wel snel.
quote:Op donderdag 21 mei 2009 21:46 schreef Lolque het volgende:
[..]
Its a dutch 'saying'.
What he is saying is That it sounds 'weird/ridiculous'
I could explain you what he thinks sounds ridiculous aswell, but i hope you can find that out yourselve.
Yes...I have to explain this issue.quote:Op donderdag 21 mei 2009 15:05 schreef Erasmo het volgende:
DP heeft een nieuwe naam op de betalingsbewijzen, 'Cinogen Trading'.
Jack denkt dat je het over hoe snel de bestellingen binnen zijn hebt, maar jij hebt het over dat je al snel voor een groot bedrag spullen hebt besteld.quote:Op donderdag 21 mei 2009 21:46 schreef jack-peng het volgende:
[..]
If taobao orders ,usually need 3-5 days..
And to the watch and sunglasses,my supplier is taobao wholesale supplier,always need 3 days for preparing..
Good businessquote:Op donderdag 21 mei 2009 21:57 schreef jack-peng het volgende:
[..]
Yes...I have to explain this issue.
SInce 20090404,we have a investor to our business,he owns 51% percentage shareholder,and this guy already have 3 company under his name.And he asked me to updated the paypal account to company type and name as 'Cinogen Trading'.,then we can directly withdraw money to his HK bank account.
And that bank account is a company account ,and only when the paypal company name == the bank account name,then we can withdraw money.So I updated the paypal Email address to company type.
Cinogen Trading is a famouse supplier in Alibaba.com ,3 year golden supplier,which is operated by that guy.
You mean airmail ??quote:Op donderdag 21 mei 2009 15:22 schreef e-wok het volgende:
Eindelijk een fatsoenlijke tt
3 van de 4 orders zitten nu in het vliegtuig (of op de boot, whatever ze gebruiken). Nu wachten maar
quote:Op donderdag 21 mei 2009 21:58 schreef Sneijder5 het volgende:
[..]
Jack denkt dat je het over hoe snel de bestellingen binnen zijn hebt, maar jij hebt het over dat je al snel voor een groot bedrag spullen hebt besteld.
quote:Op donderdag 21 mei 2009 22:03 schreef Joene94 het volgende:
Jack, can you get this t-shirt http://www.dealperfect.com/detail.dp/sku.22139 smaller? It's to big for me.
Stuur dan effe een mailtje naar Jackquote:Op donderdag 21 mei 2009 22:05 schreef gers het volgende:
jammer day jack nog steeds geen effen bb heeft toegevoegd
You mean BB gun ? well..It is really not hot here ,so I can not find a very good supplier for this item.quote:Op donderdag 21 mei 2009 22:05 schreef gers het volgende:
jammer day jack nog steeds geen effen bb heeft toegevoegd
I'm 165 cm (and my weight is 47KG). The shoulder width and the Bust width are good, that will fit. Only it's to long. Do you think it won't be a problem? (Maybe I can wash it 1 time so it will be smallerquote:Op donderdag 21 mei 2009 22:07 schreef jack-peng het volgende:
[..]
Hi,how tall are you ?
If you are 165 to 180 cm ,the T-shirt will fit you.
The size for 170cm usually fit 165cm Euro man,because Chinese size always smaller for 1 than EU standard.
Taobao supplier always sugget me to buy +1 bigger for my Holland customer.
He means a Bjorn Borg Boxer like the ones with the playboy logo. But then a plain color.quote:Op donderdag 21 mei 2009 22:10 schreef jack-peng het volgende:
[..]
You mean BB gun ? well..It is really not hot here ,so I can not find a very good supplier for this item.
And taobao has been banned for BB gun for a long time ,so it is hard for me to find a good supplier both in the market for in taobao.com. Hope your understand
I have tried to updated 2 version of BB gun.
http://www.dealperfect.com/products.dp/category.34
You can see this link
I have ordered this item for one of FOK member.I confirm. he ordered the coffee color.quote:Op donderdag 21 mei 2009 22:09 schreef Swindler het volgende:
Toch deze bij jack besteld kon het niet laten voor die prijs![]()
http://item.taobao.com/au(...)4a8337cec9df66.jhtml
For this item ,the price is :27.46$ including shipping fee to Holland ,if it is not over 600g
no i mean bjorn borg boxers i don't buy bbguns online because it is illegal in the netherlandsquote:Op donderdag 21 mei 2009 22:10 schreef jack-peng het volgende:
[..]
You mean BB gun ? well..It is really not hot here ,so I can not find a very good supplier for this item.
And taobao has been banned for BB gun for a long time ,so it is hard for me to find a good supplier both in the market for in taobao.com. Hope your understand
I have tried to updated 2 version of BB gun.
http://www.dealperfect.com/products.dp/category.34
You can see this link
He doesn't mean the BB guns, he does mean the Bjorn Borg Boxers. The boxers you've got are nice, but the original Bjorn Borg Boxer is looking much different from them. Like thisone, and thisone (and many more) or just in one color, no print, only one color.quote:Op donderdag 21 mei 2009 22:10 schreef jack-peng het volgende:
[..]
You mean BB gun ? well..It is really not hot here ,so I can not find a very good supplier for this item.
And taobao has been banned for BB gun for a long time ,so it is hard for me to find a good supplier both in the market for in taobao.com. Hope your understand
I have tried to updated 2 version of BB gun.
http://www.dealperfect.com/products.dp/category.34
You can see this link
I think it will not be a big problem,bigger is better than smaller ,right ?quote:Op donderdag 21 mei 2009 22:10 schreef Joene94 het volgende:
[..]
I'm 165 cm (and my weight is 47KG). The shoulder width and the Bust width are good, that will fit. Only it's to long. Do you think it won't be a problem? (Maybe I can wash it 1 time so it will be smaller)
hey! Die had ik op mijn verlanglijstjequote:Op donderdag 21 mei 2009 22:09 schreef Swindler het volgende:
Toch deze bij jack besteld kon het niet laten voor die prijs![]()
http://item.taobao.com/au(...)4a8337cec9df66.jhtml
For this item ,the price is :27.46$ including shipping fee to Holland ,if it is not over 600g
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |