quote:
And yes, we run, no problem, but you are "pros". You have a very devlopped Hools mentality and culture. Here we are Ultras, and we are very very younger than most of your guys. Your first line was only composed of guys of 30-40 years old. We runned, but we went back to the fight 4 times.
En:
Acte 1
Rassemblement près de la Brasserie du stade vers 19h. On est a peu près 100 vers 20h, la rumeur d'une arrivée imminente des hollandais puis ca dérape qq minutes après une première fois sur michelet, intervention CRS qui s'interpose.
Acte 2
Le groupe marseillais (150-200) fait le tour par les rues de derrière, on tombe face à face avec environ 150 hollandais, léger avantage pour nous sur les premiers échanges de coups, torches... puis grosse charge d'amsterdam, seuls les vaillants résistent mais très vite on est débordé.
Acte 3
On revient à la charge (100 mecs), ca tappe sec à certains moments, puis avantage ajax.
Des blessés des deux côtés, quelques arrestations, de la motivation, en face c'était des professionnels : on a fait ce qu'on a pu.
*********************
rendez vous de la part des jeunes encore à la brasserie car on ne sait jamais.Une quarantaine d'anciens avec 40 minots vers 18h30.Beaucoup de civils,beaucoup de robocops.Dispersion des gars vers 19h00 puis regroupement vers 20h00. Bingo:info comme quoi 150 gars arrivent de castellane direct sur nous.Pas mal prennent ça à la lègère mais certains se mobilisent.Ils sont là au snack de l'olympien.ça part dans tous les sens,des 2 cotés,fumis,cannettes,pavés,petit avantage marseille,puis police, 2 rangées de mobiles et 20 civils font barrage.
Décision de faire le tour pour les prendre par derrière pendant qu'ils s'arrangent avec la police.80 marseillais(CU,Sw,fana,cosa,puis des riens a voir)) ,on va dire 40 valables et 40 très jeunes suiveurs,discret,sans ameuter les foules,rue négresko,et au bout ,ben la même idée chez l'ajax de faire le tour,on se retourvent nez a nez sans police 150 ajax contre 100 marseille(certains jeunes marseillais se sont greffés a l'histoire).Quelques secondes d'hésitations puis charge à l'initiative des jeunes de marseille,on s'échange quelques pavés et cannettes(encore) puis le gros des troupes de l'ajax apparait au coin de la rue,impressionnant,du lourd ,malgré quelques années de déplacements on a affaire a du très bon en face,notre hésitation nous coute la retraite sur 200 mètres.Première défaite mais sans épiloguer on repart rue parralèlle a négresko et on ressort au bout de la rue face a eux qui sont en train de se congratuler de la victoire.La police arrive lentement mais on les a doubler en prenant cette rue parrallèle.Quelques corps a corps,certains marseillais bléssés mais l'ajax arrivent a reprendre une fois de plus le dessus.On court encore.Certains restent,encore 2 ou trois gibles et coups de ceintures,mais le nombre de valable chez nous et ces cons de jeunes qui courent chez nous ont eu raison de la vaillance des anciens.Il y avait moyen,cela c'est joué a pas grand chose.Bon kick chez nous,beaucoup d'adrénaline mais l'expérience fais la différence.Bon job une fois de plus des visiteurs.Bravo.Et bravo a nous car meilleur visiteur a marseille depuis 1988 ,en tout cas pour ma part. see you soon,18 03 09,on monte nombreux.
Vertaling van wat ik hoorde:
1e betekent volgens mij, we hebben verzameld bij een of ander cafe, nadat de geruchten gingen dat de nederlanders er aan kwamen gingen we er op af, ME kwam tussenbeide
2e: 150-200 man achterom zette de aanval in op 150 nederlanders, na vele dingen gegooid te hebben werden we al snel overlopen
3: laatste actie, iets met wat klappen over en weer, voordeel voor Ajax
daarna volgt een mooie zin: we hebben gedaan wat we konden, we stonden tegenover professionals. ( iets in die trent )
het 2e stuk eindigt: bravo voor de bezoekers, de betere die ik sinds 1988 heb mogen ontmoeten
En:
Marseille fans promise you hell for the return...it plans to make a large group to take their revenge..