STA Stad & Streek
Ben je trots op je eigen stad, wil je graag ervaringen delen met plaatsgenoten of wil je wat kwijt over de provincie waarin je woont? Ga je binnenkort verhuizen en zoek je info over je nieuwe woonplaats? Dan ben je van harte welkom in Stad & Streek!
ChipsZak.
That's hot.
Anyone?quote:Op zondag 25 januari 2009 14:28 schreef ChipsZak. het volgende:
'It has been pointed out that, in this reform, Protestant countried led the way. England and Holland were regarded, in 1700, as countries long since emancipated while the Catholic prince-bishops of Germany were still burning away.'
Hoe kan ik dit goed, mooi en formeel in het Nederlands zeggen? Ik kom er niet helemaal uit.
[*] I kill a bitch with a potato peeler for the skrilla.
[*] You wanna mess with a motherfucker that skydives out of a plane to give the Statue of Liberty high fives, doing drive-by’s and miss you with five tries?
[*] You wanna mess with a motherfucker that skydives out of a plane to give the Statue of Liberty high fives, doing drive-by’s and miss you with five tries?
Lekker man strompelen met een dikke poot. scheurtje bij mn teen ofzo doordat ik tegen iemands hak aan schopte 
nu 6 weken niet voetballen
nu 6 weken niet voetballen
ChipsZak.
That's hot.
Achjoh! Dan maar genieten van het feit dat we van Ajax hebben gewonnen,quote:Op zondag 25 januari 2009 16:37 schreef Grulez het volgende:
Lekker man strompelen met een dikke poot. scheurtje bij mn teen ofzo doordat ik tegen iemands hak aan schopte
[*] I kill a bitch with a potato peeler for the skrilla.
[*] You wanna mess with a motherfucker that skydives out of a plane to give the Statue of Liberty high fives, doing drive-by’s and miss you with five tries?
[*] You wanna mess with a motherfucker that skydives out of a plane to give the Statue of Liberty high fives, doing drive-by’s and miss you with five tries?
ChipsZak.
That's hot.
Nou zeg.
Niemand die me kan helpfen.
Niemand die me kan helpfen.
[*] I kill a bitch with a potato peeler for the skrilla.
[*] You wanna mess with a motherfucker that skydives out of a plane to give the Statue of Liberty high fives, doing drive-by’s and miss you with five tries?
[*] You wanna mess with a motherfucker that skydives out of a plane to give the Statue of Liberty high fives, doing drive-by’s and miss you with five tries?
Dat 'pointed oud' slaat waarschijnlijk terug op iets voorafgaands, dus het is me niet helemaal duidelijk of je dat erbij moet vertalen, maar goed, een poginkje:quote:
Zoals eerder benadrukt trokken protestantse landen bij deze hervorming de kar. De Engelsen en Nederlanders werden in 1700 beschouwd als reeds langdurig geëmancipeerde volkeren, terwijl de Katholieke bisschoppen in Duitsland zich nog druk bezig hielden met verkettering.
(prins-bisschoppen ? dat moet je even opzoeken, wat de officiële term is in het Nederlands)
(Duitsland bestond toen nog niet, dus het kan eigenlijk niet.. maar dat geldt ook voor Germany lijkt me.
Misschien is iets met Pruisisch wel beter.
) quote:Op zondag 25 januari 2009 16:38 schreef ChipsZak. het volgende:
[..]
Achjoh! Dan maar genieten van het feit dat we van Ajax hebben gewonnen,
Het gaat slecht, maar verder gaat het goed.
Verkettering kun je ook vervangen met "terwijl de Germaanse prins-bisschoppen nog brandstapels opstookten." 
(aan het opstoken waren?)
(aan het opstoken waren?)
Het gaat slecht, maar verder gaat het goed.
Het is bewezen dat de protestantse landen voorop liepen in deze hervorming. Waar Engeland en de Republiek rond 1700 al lange tijd als geëmancipeerd golden, bleven de katholieke prinsbisschoppen in de Duitse staten nog hangen in het bestrijden van ketters middels de brandstapel.quote:
En Frits, het is gewoon prinsbisschoppen, dat waren bisschoppen die ook wereldlijke macht hadden, oftewel een aardig lappie grond waarover zij volledig de baas waren en niet alleen de religieuze macht.
ChipsZak.
That's hot.
Ah fijn, dankjulliewel, 
Dat pointed out had ik begrepen, , en ik wist ook wel zo ongeveer wat er stond maar ik kreeg er maar niks uit in het NL's.
Dat pointed out had ik begrepen,
, en ik wist ook wel zo ongeveer wat er stond maar ik kreeg er maar niks uit in het NL's.
[*] I kill a bitch with a potato peeler for the skrilla.
[*] You wanna mess with a motherfucker that skydives out of a plane to give the Statue of Liberty high fives, doing drive-by’s and miss you with five tries?
[*] You wanna mess with a motherfucker that skydives out of a plane to give the Statue of Liberty high fives, doing drive-by’s and miss you with five tries?
quote:
!Ik heb 4 bapao broodjes kip stae van de c1000 gekocht, euroknallers, ook ff uitproberen vanavond denk ik
Ik woon sinds kort in Groningen, maar nu vroeg ik me af, waarom steekt iemand/men elke dag vuurwerk af ergens bij de grote markt 
hula
Dat is traditie.quote:Op zondag 25 januari 2009 22:31 schreef NikkelCobalt het volgende:
Ik woon sinds kort in Groningen, maar nu vroeg ik me af, waarom steekt iemand/men elke dag vuurwerk af ergens bij de grote markt
Wij maken er hier gewoon altijd een feest van
.
Henk Knaagt Aan Schenen
Hij Kijkt Aapjes Soms
Hij Kijkt Aapjes Soms
Grapjasquote:Op zondag 25 januari 2009 22:36 schreef Bullet-tooth het volgende:
[..]
Dat is traditie.
Wij maken er hier gewoon altijd een feest van
En het is ook nog lang geen Gronings Ontzet
hula
Het is Chinees nieuwjaar vannachtquote:Op zondag 25 januari 2009 22:39 schreef NikkelCobalt het volgende:
[..]
Grapjas
.
Henk Knaagt Aan Schenen
Hij Kijkt Aapjes Soms
Hij Kijkt Aapjes Soms
Ah oke. Nog wat te doen in de stad dan voor niet-chinezen?quote:
[..]
Het is Chinees nieuwjaar vannacht
hula
Chinezen wegjagen misschien?quote:
[..]
Ah oke. Nog wat te doen in de stad dan voor niet-chinezen?
Altijd onderweg naar het avontuur
nog geen idee, maar wel nog op een moment dat ik nog de oprotpremie van de IN/Lefier op kan strijken
Altijd onderweg naar het avontuur
Zo en ineens wat onbedoeld vroeg wakker.
Lig je lekker te slapen knapt er vanuit vinkhuizen richting hoogkerk gezien ergens ineens een gaspijp oid open.
Om half 4 nachs ineens een oorverdovend geluid door de wijk, het leek wel even of er ergens een vliegtuig was geland
Na 3 minuten hoorde je langzaam dat ze het lek aan het sluiten waren en de toonhoogte verhogen.
Nu is het weer rustig, ik ben benieuwd morgen te lezen wat het was.
Tot over een paar uur, trusten maar weer!!!
Lig je lekker te slapen knapt er vanuit vinkhuizen richting hoogkerk gezien ergens ineens een gaspijp oid open.
Om half 4 nachs ineens een oorverdovend geluid door de wijk, het leek wel even of er ergens een vliegtuig was geland
Na 3 minuten hoorde je langzaam dat ze het lek aan het sluiten waren en de toonhoogte verhogen.
Nu is het weer rustig, ik ben benieuwd morgen te lezen wat het was.
Tot over een paar uur, trusten maar weer!!!
ChipsZak.
That's hot.
Goedemorgen.
[*] I kill a bitch with a potato peeler for the skrilla.
[*] You wanna mess with a motherfucker that skydives out of a plane to give the Statue of Liberty high fives, doing drive-by’s and miss you with five tries?
[*] You wanna mess with a motherfucker that skydives out of a plane to give the Statue of Liberty high fives, doing drive-by’s and miss you with five tries?
Ik werd vannacht wakker gebeld door een telefoontje uit Mexico...
Mijn ouders lezen hun mail dus wel, maar reageren er niet op... Maarja, nu weet ik het tenminste zeker...
Mijn ouders lezen hun mail dus wel, maar reageren er niet op... Maarja, nu weet ik het tenminste zeker...
You don't have to know why you do something to stop doing it. All you have to do is to take a close look at what you are actually doing and decide to stop doing it for that moment!"
Ik werd ook al wakker toen ik net sliep, maar dat waren een paar brandweerauto's
Niet storen, ik ben al gestoord genoeg!
quote:Ik werd vannacht wakker gebeld door een telefoontje uit Mexico...
Mijn ouders lezen hun mail dus wel, maar reageren er niet op... Maarja, nu weet ik het tenminste zeker...
Niet storen, ik ben al gestoord genoeg!
ChipsZak.
That's hot.
Iedereen is meestal vroeg op fok! hier, maar nu niet,
[*] I kill a bitch with a potato peeler for the skrilla.
[*] You wanna mess with a motherfucker that skydives out of a plane to give the Statue of Liberty high fives, doing drive-by’s and miss you with five tries?
[*] You wanna mess with a motherfucker that skydives out of a plane to give the Statue of Liberty high fives, doing drive-by’s and miss you with five tries?
ik wist niet zeker of ze het al wisten van ons huis.. En ik wist dat ze geen sms'jes konden ontvangen, dus ik ben ervanuit gegaan dat hun mobieltje het helemaal niet deed daar. Dus ik heb gisteren hun hotel gebeld en een boodschap achtergelaten, en aan de hand daarvan belden ze, en zeiden ze dat ze die mail dus allang gelezen hadden.....quote:
You don't have to know why you do something to stop doing it. All you have to do is to take a close look at what you are actually doing and decide to stop doing it for that moment!"
ChipsZak.
That's hot.
Waarom niet erop gereageerd dan, 
?
als ik vragen mag.
?als ik vragen mag.
[*] I kill a bitch with a potato peeler for the skrilla.
[*] You wanna mess with a motherfucker that skydives out of a plane to give the Statue of Liberty high fives, doing drive-by’s and miss you with five tries?
[*] You wanna mess with a motherfucker that skydives out of a plane to give the Statue of Liberty high fives, doing drive-by’s and miss you with five tries?
Zou ook net een actie van mijn ouders zijn, niet bewust zijn van wat het reslutaat is van niet terug mailen.
Niet storen, ik ben al gestoord genoeg!
is mij ook niet helemaal duidelijk eigenlijk, ik denk dat ze te hard van hun vakantie aan het genieten zijn....quote:Op maandag 26 januari 2009 09:50 schreef ChipsZak. het volgende:
Waarom niet erop gereageerd dan,
als ik vragen mag.
En ze zijn niet zo van het internet/mailen, dus misschien dat dat ook wel meespeelt..
You don't have to know why you do something to stop doing it. All you have to do is to take a close look at what you are actually doing and decide to stop doing it for that moment!"
Gedinges. Ik begin steeds meer en maffer te dromen.
Op maandag 14 mei 2012 23:55 schreef Sjoegerd het volgende:
Volgens mij wordt geen enkele auto zo onderhouden en geliefd als de jouwe :)
https://www.facebook.com/groups/linkshandigen/
Volgens mij wordt geen enkele auto zo onderhouden en geliefd als de jouwe :)
https://www.facebook.com/groups/linkshandigen/
Paracetamol werkt bij mij altijd voor een betere nachtrust, maar volgens mij ben ik de enigequote:Op maandag 26 januari 2009 12:44 schreef 2cv het volgende:
Gedinges. Ik begin steeds meer en maffer te dromen.
.
Op zich slaap ik prima hoorquote:Op maandag 26 januari 2009 13:06 schreef Inkomen het volgende:
[..]
Paracetamol werkt bij mij altijd voor een betere nachtrust, maar volgens mij ben ik de enige
Alleen die dromen vind ik wat apart. Meer medicijnen is wat mij betreft geen optie.
Op maandag 14 mei 2012 23:55 schreef Sjoegerd het volgende:
Volgens mij wordt geen enkele auto zo onderhouden en geliefd als de jouwe :)
https://www.facebook.com/groups/linkshandigen/
Volgens mij wordt geen enkele auto zo onderhouden en geliefd als de jouwe :)
https://www.facebook.com/groups/linkshandigen/
ChipsZak.
That's hot.
ik ben ook wieder zu hause.
[*] I kill a bitch with a potato peeler for the skrilla.
[*] You wanna mess with a motherfucker that skydives out of a plane to give the Statue of Liberty high fives, doing drive-by’s and miss you with five tries?
[*] You wanna mess with a motherfucker that skydives out of a plane to give the Statue of Liberty high fives, doing drive-by’s and miss you with five tries?
Op maandag 14 mei 2012 23:55 schreef Sjoegerd het volgende:
Volgens mij wordt geen enkele auto zo onderhouden en geliefd als de jouwe :)
https://www.facebook.com/groups/linkshandigen/
Volgens mij wordt geen enkele auto zo onderhouden en geliefd als de jouwe :)
https://www.facebook.com/groups/linkshandigen/
ChipsZak.
That's hot.
Ik kan niet op het nederlandse woord/vertaling voor 'undoubted' komen, .
.
[*] I kill a bitch with a potato peeler for the skrilla.
[*] You wanna mess with a motherfucker that skydives out of a plane to give the Statue of Liberty high fives, doing drive-by’s and miss you with five tries?
[*] You wanna mess with a motherfucker that skydives out of a plane to give the Statue of Liberty high fives, doing drive-by’s and miss you with five tries?
ChipsZak.
That's hot.
Ja, dat snap ik ook nog wel.quote:
Maar het klopt van geen kant in de zin, vind ik.
Het staat voor geen meter.
[*] I kill a bitch with a potato peeler for the skrilla.
[*] You wanna mess with a motherfucker that skydives out of a plane to give the Statue of Liberty high fives, doing drive-by’s and miss you with five tries?
[*] You wanna mess with a motherfucker that skydives out of a plane to give the Statue of Liberty high fives, doing drive-by’s and miss you with five tries?
- gewis
- ontwijfelbaar
- waaraan niet te twijfelen valt
- zeker
volgens www.vertalen.nu
Maar moet het in een bepaalde zin?
- ontwijfelbaar
- waaraan niet te twijfelen valt
- zeker
volgens www.vertalen.nu
Maar moet het in een bepaalde zin?
Niet storen, ik ben al gestoord genoeg!
Ongetwijfeld
Op maandag 14 mei 2012 23:55 schreef Sjoegerd het volgende:
Volgens mij wordt geen enkele auto zo onderhouden en geliefd als de jouwe :)
https://www.facebook.com/groups/linkshandigen/
Volgens mij wordt geen enkele auto zo onderhouden en geliefd als de jouwe :)
https://www.facebook.com/groups/linkshandigen/
Conteeeeext?quote:Op maandag 26 januari 2009 18:37 schreef ChipsZak. het volgende:
Ik kan niet op het nederlandse woord/vertaling voor 'undoubted' komen,
Oh, ik heb gister officieel besloten dat ik verkouden ben.
Op maandag 14 mei 2012 23:55 schreef Sjoegerd het volgende:
Volgens mij wordt geen enkele auto zo onderhouden en geliefd als de jouwe :)
https://www.facebook.com/groups/linkshandigen/
Volgens mij wordt geen enkele auto zo onderhouden en geliefd als de jouwe :)
https://www.facebook.com/groups/linkshandigen/
Was het wel unaniem?quote:
Oh, ik heb gister officieel besloten dat ik verkouden ben.
de videotheek waar ik altijd mijn ex rental dvds voor heel weinig kocht blijkt gesloten te zijn, opheffingsuitvrkoop is al achter de rug en daar wist ik niks van
Ook ja.quote:
Op maandag 14 mei 2012 23:55 schreef Sjoegerd het volgende:
Volgens mij wordt geen enkele auto zo onderhouden en geliefd als de jouwe :)
https://www.facebook.com/groups/linkshandigen/
Volgens mij wordt geen enkele auto zo onderhouden en geliefd als de jouwe :)
https://www.facebook.com/groups/linkshandigen/
