GC General Chat
Hier kun je praten over van alles en nog wat. Eigenlijk alles wat niet in een van de andere rubrieken thuishoort.
De vertaling is online onvindbaar. En mijn woordenboek is onvindbaar.
Is er iemand op de wereld die weet hoe je broekspijp in het Engels zegt?
Is er iemand op de wereld die weet hoe je broekspijp in het Engels zegt?
Brrrrrrrookspaipe
Op dinsdag 23 december 2008 13:19 schreef Slarioux het volgende:
Wauw, wat een grap. Ik heb niet meer zo gelachen sinds 11 september.
Wauw, wat een grap. Ik heb niet meer zo gelachen sinds 11 september.
Pant leg. Eén broek word pants genoemd omdat het, jawel, twee pant legs heeft.
Elk huis z’n kruiswoordraadsels
Iedereen z'n plaats aan tafel
Maar ik kom wat later, ik kom wat later
Iedereen z'n plaats aan tafel
Maar ik kom wat later, ik kom wat later
Gewoon trouser 
Volgens mij hebben ze daar geen woord voor...
Volgens mij hebben ze daar geen woord voor...
Sometimes the journey is the goal
I don't care about my soul
Sometimes life is just pure rock 'n roll!!
I don't care about my soul
Sometimes life is just pure rock 'n roll!!
Klopt, broek is namelijk officieel "pair of trousers"quote:Op zondag 4 januari 2009 02:04 schreef The_Dean het volgende:
Gewoon trouser
Volgens mij hebben ze daar geen woord voor...
Een broekspijp is "a leg"
Exterminieren! Exterminieren! Halt! Sonst werden wir Sie exterminieren! Sie sind jetzt ein Gefangener der Daleks!
Verbazingwekkend aantal views!!
Op dinsdag 23 december 2008 13:19 schreef Slarioux het volgende:
Wauw, wat een grap. Ik heb niet meer zo gelachen sinds 11 september.
Wauw, wat een grap. Ik heb niet meer zo gelachen sinds 11 september.
quote:Op zondag 4 januari 2009 02:02 schreef Alexxxxx het volgende:
Trouserblowjob.
"Whatever the mind of man can conceive and believe, it can achieve" Napoleon Hill
(Trouser)leg.
Life is just a series of peaks and troughs, yeah. And you don't know whether you're in a trough until you're climbing out, or on a peak, 'till you're coming down. And that's it. - David Brent
klopt dacht ik wel jaquote:Op zondag 4 januari 2009 02:06 schreef Pundit_wannabe het volgende:
Een broekspijp is "a leg"
Op maandag 20 januari 2014 14:20 schreef BozeHaas het volgende:
Ik ken porsche1 alleen als een doorwinterde Braddie-basher eigenlijks.
Ik ken porsche1 alleen als een doorwinterde Braddie-basher eigenlijks.
Jullie hebben gelijk trouser/pant leg 
Sometimes the journey is the goal
I don't care about my soul
Sometimes life is just pure rock 'n roll!!
I don't care about my soul
Sometimes life is just pure rock 'n roll!!
hahahaha jou hol zit links??!!!211111EINZ ONE EEN UNO!!!11111quote:Op zondag 4 januari 2009 02:11 schreef remlof het volgende:
[..]
Dat dus, zo uit m'n hoofd.
"There's a hole in the left leg of my trousers"
:d;D
Op maandag 20 januari 2014 14:20 schreef BozeHaas het volgende:
Ik ken porsche1 alleen als een doorwinterde Braddie-basher eigenlijks.
Ik ken porsche1 alleen als een doorwinterde Braddie-basher eigenlijks.
Dus van Barneveld won de laatste set met 3 tegen nul pijpers ?quote:Op zondag 4 januari 2009 02:09 schreef Croupouque het volgende:
Of "trouser leg", dat mag ook van mij.
Ik noem een Tony van Heemschut,een Loeki Knol,een Brammetje Biesterveld en natuurlijk een Japie Stobbe !
quote:
wie is Dus van Barneveld?quote:
[..]
Dus van Barneveld won de laatste set met 3 tegen nul pijpers ?
quote:Op zondag 4 januari 2009 19:56 schreef Fuzzysham het volgende:
Pants is meervoud van pant.
pant is een broekpijp
niet dus. Dat is een broek voor iemand met 1 been. Het antwoord is al diverse malen gegeven.Leg (algemeen, in het juiste zinsverband)
Trouwser leg (UK)
Pant leg (USA, Canada en Zuid-Afrika)
"Now that's no way for a kid to be wastin his time, readin' that long-haired gobbledegook"
Foghorn Leghorn
Foghorn Leghorn
)
zelfde met jeans.quote:Op zondag 4 januari 2009 02:03 schreef LasTeR het volgende:
Pant leg. Eén broek word pants genoemd omdat het, jawel, twee pant legs heeft.
Daarom moet je dood onder lijdzaam toezien van je familie als je 'een jeans gaat kopen'.
Dance into the fire, to fatal sounds of broken dreams...
Mwoah.quote:Op zondag 4 januari 2009 20:21 schreef Pappie_Culo het volgende:
[..]
zelfde met jeans.
Daarom moet je dood onder lijdzaam toezien van je familie als je 'een jeans gaat kopen'.
"The jeans name comes from blu di Genoa or Bleu Genes, that literally means blue of Genoa."
Het woord voor broek in het Engels is meervoud omdat van origine het kledingstuk uit twee delen bestond. Omdat een mens gebruikelijk twee benen heeft, heb je dus ook meer dan één deel nodig. Vandaar dus "trousers" of "pants" (hoewel pants in Groot-Brittannië eigenlijk ondergoed is).
jeanspipe
|| FOK!Stok || tatatatatataatatatattaaaaapiediedieuwtididipieuwpidibididi She said I'll throw myself away pididididum They're just photos after all! || Den Helder || Winnaar VBL Wijndal-award 2020: beste AZ-user! || Mijn concertstatistieken ||
Maar het is toch echt 'a pair of jeans' hoor.quote:Op maandag 5 januari 2009 13:43 schreef Witchfynder het volgende:
[..]
Mwoah.
"The jeans name comes from blu di Genoa or Bleu Genes, that literally means blue of Genoa."
Het woord voor broek in het Engels is meervoud omdat van origine het kledingstuk uit twee delen bestond. Omdat een mens gebruikelijk twee benen heeft, heb je dus ook meer dan één deel nodig. Vandaar dus "trousers" of "pants" (hoewel pants in Groot-Brittannië eigenlijk ondergoed is).
Dance into the fire, to fatal sounds of broken dreams...
Gewoon broekspijp. Als ze het niet snappen moet je geweld gebruiken.
Out! out! flapoor your father! | DaFan's moeder
Waarschijnlijk omdat het woord "trousers" gesubstitueerd wordt door "jeans", maar daarom is één jean niet direct de broekspijp van een spijkerbroek. Of heb ik het nu mis?quote:Op maandag 5 januari 2009 13:45 schreef Pappie_Culo het volgende:
[..]
Maar het is toch echt 'a pair of jeans' hoor.
Zoals in Frankrijk:quote:Op maandag 5 januari 2009 13:45 schreef _GdR_ het volgende:
Gewoon broekspijp. Als ze het niet snappen moet je geweld gebruiken. het nog een keer zeggen, maar dan harder en met gebaren.
Echt, Nederlandse toeristen...quote:Un stokbrood
-Qu'est que c'est?
STOKBROOD...
Nou ja, volgens de meesten hier heb je het correct. Volgens mij niet.quote:Op maandag 5 januari 2009 14:12 schreef Witchfynder het volgende:
[..]
Waarschijnlijk omdat het woord "trousers" gesubstitueerd wordt door "jeans", maar daarom is één jean niet direct de broekspijp van een spijkerbroek. Of heb ik het nu mis?
Maar hoe het nou exact zit.... geen idee
Dance into the fire, to fatal sounds of broken dreams...
ja want franse mensen zuigen. Die mensen kennen werkelijk waar niets goed doen.quote:Op maandag 5 januari 2009 14:16 schreef dubidub het volgende:
[..]
Zoals in Frankrijk:
[..]
Echt, Nederlandse toeristen...
Ze hebben geen fatsoendelijke wcs. ze hebben tol wegen. ze kunnen niet autorijden. ze vinden het nodig om 's nachts bij weg werkzaamheden stroboscopen langs de weg te plaatsen. ze spreken een kut taal. het duurt een halve dag voordat je door dat graf land heen bent. het stinkt daar. een pakje marlboro kost daar 7.60 euro !!!111!1!!! de benzine is achterlijk dur etc etc etc.
Dus ja geweld mag gewoon gebruikt worden en in Frankrijk zeker...
Out! out! flapoor your father! | DaFan's moeder
Doet mij denken aan het verhaal dat Jimmy Carr (Engelse comedian, aanrader) vertelde over hoe de slechte taalvaardigheden van de Engelsen tot een wereldrijk hebben geleid:quote:Op maandag 5 januari 2009 14:16 schreef dubidub het volgende:
[..]
Zoals in Frankrijk:
[..]
Echt, Nederlandse toeristen...
Englishmen: "Hello, we would like to buy some spices"
Native:
Englishmen: "I'm not getting anything here..."
Englishmen2: "Try a little louder.."
Englishmen: "HELLO? WE'D LIKE TO BUY SOME SPICES!"
Native:
Englishmen2: "Alright, get the muskets. We'll build a railroad en in 200 years we'll give them a call centre.."
.
Waarom denk je dan dat het niet klopt? Ik ben geïntrigeerd.quote:Op maandag 5 januari 2009 14:19 schreef Pappie_Culo het volgende:
[..]
Nou ja, volgens de meesten hier heb je het correct. Volgens mij niet.
Maar hoe het nou exact zit.... geen idee
.
Omdat mij dat zo geleerd is.quote:Op maandag 5 januari 2009 15:18 schreef Witchfynder het volgende:
[..]
Waarom denk je dan dat het niet klopt? Ik ben geïntrigeerd.
Moet me toch ergens aan vastklampen.
Dance into the fire, to fatal sounds of broken dreams...
Volgens mij praten wij inmiddels langs elkaar heenquote:Op maandag 5 januari 2009 15:51 schreef Pappie_Culo het volgende:
[..]
Omdat mij dat zo geleerd is.
Moet me toch ergens aan vastklampen.
.Jij zegt dat het "a pair of jeans" is -> eens!
Ik zeg dat het woord "jeans" van de kleur blauw komt die gebruikt werd om het denim te verven en dus niks zegt over hoe een broek gemaakt wordt. Ik poneer daarom dat het "a pair of jeans" genoemd wordt, omdat het wellicht enkel aangeeft wat voor soort broek het is en daarom ook in meervoud wordt aangeduid, omdat een broek in het Engels meervoud is (wat wij geloof ik wel met elkaar eens zijn), omdat historisch onderzoek heeft aangetoond dat dit komt omdat in de middeleeuwen een broek uit twee losse pijpen bestond die niet per se aan elkaar vastgenaaid werden. Eén zo'n losse pijp werd een "trouse" genoemd, oftewel een "truise" oftewel een "trew" (Sc). Ik heb echter nooit gehoord van "a jean" (tenzij het over een fransman gaat
).
Eerste link op Google staat het 
http://www.google.nl/search?q=broekspijp+engelse+vertaling&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:nl:official&client=firefox-a
Oh, kutkick hierboven trouwens.
http://www.google.nl/search?q=broekspijp+engelse+vertaling&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:nl:official&client=firefox-a
Oh, kutkick hierboven trouwens.
HJ 14-punt-gift.
Lijst met rukmateriaal!
Lijst met rukmateriaal!
wat een kutkick gvd...
|| FOK!Stok || tatatatatataatatatattaaaaapiediedieuwtididipieuwpidibididi She said I'll throw myself away pididididum They're just photos after all! || Den Helder || Winnaar VBL Wijndal-award 2020: beste AZ-user! || Mijn concertstatistieken ||
gezocht, een reden om dit topic open te houden, gevonden: niets, slotje dus.
Klonk is alleen Klonk als er Klonk op staat
