ONZ Onzin voor je leven!
Vrolijkheid troef in dit lieve forum vol humor.
Naar aanleiding van dit topic en dan met name deze en deze post dit topic.
Hoe slecht is dat soms wel niet, het vertalen van filmtitels, of het nasynchroniseren ervan? Bijvoorbeeld dit:
of:
Wat zou er gebeuren als de Duitse de serie uit de jaren 70 "Dirty Harry" helemaal Duits hadden gemaakt? Schmutzige Harry? Oder:
Of the Dark Knight, met Heat Ledger als "the Joker"?
Ook de topfilm Snakes on a Plane is in Duitsland de dans niet ontsprongen
Of natuurlijk The Dukes of Hazzard
GAME ON
Hoe slecht is dat soms wel niet, het vertalen van filmtitels, of het nasynchroniseren ervan? Bijvoorbeeld dit:
of:
Wat zou er gebeuren als de Duitse de serie uit de jaren 70 "Dirty Harry" helemaal Duits hadden gemaakt? Schmutzige Harry? Oder:
Of the Dark Knight, met Heat Ledger als "the Joker"?
Ook de topfilm Snakes on a Plane is in Duitsland de dans niet ontsprongen
Of natuurlijk The Dukes of Hazzard
GAME ON
Would you like to know more?
Alles over cryptocurrency, bitcoin en blockchain in begrijpelijke taal
Alles over cryptocurrency, bitcoin en blockchain in begrijpelijke taal
Een quote van een Bill Clinton in het Duits:
Ich habe das nicht gewüst. (I did not have a sexual relationship with that women)
Ich habe das nicht gewüst. (I did not have a sexual relationship with that women)
14 SHADES OF GREY
Nothing is black or white. Nothing is wrong or right. But everything is 14 shades of grey.
Nothing is black or white. Nothing is wrong or right. But everything is 14 shades of grey.
haha 
Op donderdag 22 mei 2008 10:28 schreef Spittie het volgende:
swarma spam hoer
Op maandag 4 mei 2009 16:09 schreef Broekpaling het volgende:
Swarmahoer, deleting your posts while users are still writing them.
Op maandag 4 mei 2009 16:09 schreef Broekpaling het volgende:
Swarmahoer, deleting your posts while users are still writing them.
Dit Topic 
Duitsers moeten serieus kappen met die nasynschronisatie
Duitsers moeten serieus kappen met die nasynschronisatie
Op woensdag 23 juni 2010 22:44 schreef Chuck_Norris het volgende:
Haha Jap jonge trollgod
Op woensdag 23 juni 2010 22:48 schreef Skylark. het volgende:
Chuck is mastertrolled _O_.
Haha Jap jonge trollgod
Op woensdag 23 juni 2010 22:48 schreef Skylark. het volgende:
Chuck is mastertrolled _O_.
I ain't getting on no airplane
Would you like to know more?
Alles over cryptocurrency, bitcoin en blockchain in begrijpelijke taal
Alles over cryptocurrency, bitcoin en blockchain in begrijpelijke taal
Painten! Stelletje luie honden
Would you like to know more?
Alles over cryptocurrency, bitcoin en blockchain in begrijpelijke taal
Alles over cryptocurrency, bitcoin en blockchain in begrijpelijke taal
Dit is de echte:quote:
[ Bericht 5% gewijzigd door J0ttem op 12-12-2008 12:09:06 ]
Swiggity swooty, I'm coming for that booty.
Ik woon in Italië en je begrijpt dat ik hier dus nooit naar de bioscoop ga en ook geen TV kijk. Alles is hier vrijwel nagesynchroniseerd en ik kan dat absoluut niet uitstaan.
Het was in de jaren 40 en 50 in de Italiaanse filmindustrie (en ook later wel) ook heel gebruikelijk om de Italiaanse films eerst op te nemen en daarna na te synchroniseren, dat kan ik persoonlijk ook niet uitstaan.
Het was in de jaren 40 en 50 in de Italiaanse filmindustrie (en ook later wel) ook heel gebruikelijk om de Italiaanse films eerst op te nemen en daarna na te synchroniseren, dat kan ik persoonlijk ook niet uitstaan.
Gaat voor de BHFH-award 2005!
Humanitas est in bestias bonitas.
I am the hole I can't get out of.
Humanitas est in bestias bonitas.
I am the hole I can't get out of.
wel eens in Italie op vak geweest en toen F1 gezien(tijdens de persconferentie werd alles nog na gesproken(dus de coureur in het engels en dan praten ze er doodquote:Op donderdag 11 december 2008 19:45 schreef JohnDDD het volgende:
Ik woon in Italië en je begrijpt dat ik hier dus nooit naar de bioscoop ga en ook geen TV kijk. Alles is hier vrijwel nagesynchroniseerd en ik kan dat absoluut niet uitstaan.
Het was in de jaren 40 en 50 in de Italiaanse filmindustrie (en ook later wel) ook heel gebruikelijk om de Italiaanse films eerst op te nemen en daarna na te synchroniseren, dat kan ik persoonlijk ook niet uitstaan.
))
t wordt pas erg als een oorlogsfilm wordt nagesynchroniseerd: "Scheisse general Montgomery, zu der brücke! Die Deutschen kommen, verdammt!!
(aus: eine brücke zu weit)
(aus: eine brücke zu weit)
Mijn foto's op Flickr!
[b]Op 15-09-2006 10:28 schreef Hans_Gielus[/b]
Namens Fryslân hoop ik dat je van een berg afkukelt _O-
[b]Op 15-09-2006 10:28 schreef Hans_Gielus[/b]
Namens Fryslân hoop ik dat je van een berg afkukelt _O-
[ Bericht 45% gewijzigd door haakon op 12-12-2008 10:27:28 (anders was het lelijk) ]
The Outside Agency
Op woensdag 23 juni 2010 22:44 schreef Chuck_Norris het volgende:
Haha Jap jonge trollgod
Op woensdag 23 juni 2010 22:48 schreef Skylark. het volgende:
Chuck is mastertrolled _O_.
Haha Jap jonge trollgod
Op woensdag 23 juni 2010 22:48 schreef Skylark. het volgende:
Chuck is mastertrolled _O_.
Kan het nog erger?
Women fart just as much as men. It's just that most men take more pride in it than most women.
FART FAQ:
http://www.heptune.com/farts.html
FART FAQ:
http://www.heptune.com/farts.html
Of deze dan:
Op woensdag 23 juni 2010 22:44 schreef Chuck_Norris het volgende:
Haha Jap jonge trollgod
Op woensdag 23 juni 2010 22:48 schreef Skylark. het volgende:
Chuck is mastertrolled _O_.
Haha Jap jonge trollgod
Op woensdag 23 juni 2010 22:48 schreef Skylark. het volgende:
Chuck is mastertrolled _O_.
Ik wacht nog steeds op het moment dat een Duitser dat liedje van: "Follow the leader... olé!" na gaat synchroniseren. Met wat historisch besef klinkt "Folgen Sie dem Führer... Olé!" toch best wel fout...
17 mei 2009: Bekerfinale: s.c. Heerenveen - FC Twente 2-2 (5-4)
Planet der Afffen
Would you like to know more?
Alles over cryptocurrency, bitcoin en blockchain in begrijpelijke taal
Alles over cryptocurrency, bitcoin en blockchain in begrijpelijke taal
Kan me nog herinneren dat Demolition man briljant was. Wesley snipes: Ich bin der kaputt-mach-mann....
Op dinsdag 22 november 2011 @ 18:21 schreef Jigzoz het volgende:
Vrije mensen dien je te redden van beestachtige regimes.
Vrije mensen dien je te redden van beestachtige regimes.
Quotes vertalen is veel leuker
Women fart just as much as men. It's just that most men take more pride in it than most women.
FART FAQ:
http://www.heptune.com/farts.html
FART FAQ:
http://www.heptune.com/farts.html
Women fart just as much as men. It's just that most men take more pride in it than most women.
FART FAQ:
http://www.heptune.com/farts.html
FART FAQ:
http://www.heptune.com/farts.html
quote:Op vrijdag 12 december 2008 20:39 schreef Votz het volgende:
[ afbeelding ]
Quotes vertalen is veel leuker
Would you like to know more?
Alles over cryptocurrency, bitcoin en blockchain in begrijpelijke taal
Alles over cryptocurrency, bitcoin en blockchain in begrijpelijke taal
Ik moet helaas vernechten dat dit plochterig gerinf uiterst vlamelig en imprumptueel verjuind is.
Bovendien jiften de druimels me teveel in de luimtenissen van kwappipappi.
Bovendien jiften de druimels me teveel in de luimtenissen van kwappipappi.
Ja maar goed. Wat moet je met de nieuwe Indica? Zag net op tv dat hij helemaal niet zo goed is.
Maar goed wat doe je eraan. Niet kopen iig. Hij zou rond de 7000euro kosten.
Wat denken jullie?
Rood of Zwart?
Maar goed wat doe je eraan. Niet kopen iig. Hij zou rond de 7000euro kosten.
Wat denken jullie?
Rood of Zwart?
ehm wat?quote:Op zaterdag 13 december 2008 02:35 schreef DonPerignon het volgende:
Ja maar goed. Wat moet je met de nieuwe Indica? Zag net op tv dat hij helemaal niet zo goed is.
Maar goed wat doe je eraan. Niet kopen iig. Hij zou rond de 7000euro kosten.
Wat denken jullie?
Rood of Zwart?
Op woensdag 23 juni 2010 22:44 schreef Chuck_Norris het volgende:
Haha Jap jonge trollgod
Op woensdag 23 juni 2010 22:48 schreef Skylark. het volgende:
Chuck is mastertrolled _O_.
Haha Jap jonge trollgod
Op woensdag 23 juni 2010 22:48 schreef Skylark. het volgende:
Chuck is mastertrolled _O_.
Goedemorgen! verkeerde topic denk ikquote:Op zaterdag 13 december 2008 02:35 schreef DonPerignon het volgende:
Ja maar goed. Wat moet je met de nieuwe Indica? Zag net op tv dat hij helemaal niet zo goed is.
Maar goed wat doe je eraan. Niet kopen iig. Hij zou rond de 7000euro kosten.
Wat denken jullie?
Rood of Zwart?
A king in the making, and the throne is for the taking
So I climb the mountain top and put my stake in
Got the weight of the world on my shoulder
Not a nigga nor a hoodrat bitch can stop me from taking it over
So I climb the mountain top and put my stake in
Got the weight of the world on my shoulder
Not a nigga nor a hoodrat bitch can stop me from taking it over
tvp
ik ken een goeie
morgen maar eve doen
ik ken een goeie
morgen maar eve doen
Buy it, use it, break it, fix it,
Trash it, change it, mail - upgrade it,
Charge it, point it, zoom it, press it,
Snap it, work it, quick - erase it,
Trash it, change it, mail - upgrade it,
Charge it, point it, zoom it, press it,
Snap it, work it, quick - erase it,
Kunnen we even verder
Women fart just as much as men. It's just that most men take more pride in it than most women.
FART FAQ:
http://www.heptune.com/farts.html
FART FAQ:
http://www.heptune.com/farts.html
quote:Op donderdag 11 december 2008 16:50 schreef Japsnars het volgende:
Dit Topic
Duitsers moeten serieus kappen met die nasynschronisatie
1/10 Van de rappers dankt zijn bestaan in Amerika aan de Nederlanders die zijn voorouders met een cruiseschip uit hun hongerige landen ophaalde om te werken op prachtige plantages.
"Oorlog is de overtreffende trap van concurrentie."
"Oorlog is de overtreffende trap van concurrentie."
Ik denk dat je in het verkeerde topic zitquote:
Ja maar goed. Wat moet je met de nieuwe Indica? Zag net op tv dat hij helemaal niet zo goed is.
Maar goed wat doe je eraan. Niet kopen iig. Hij zou rond de 7000euro kosten.
Wat denken jullie?
Rood of Zwart?
In 1972 wurde eine Risskommandoeinheit zu Gefängnis durch einen militärischen Gerichtshof für ein Verbrechen geschickt, das sie nicht eingesetzt haben. Diese Männer sind unverzüglich von einer maximalen Sicherheitseinpfählung zum Los Angeles Untergrund entkommen. Heute noch gewollt durch die Regierung, überleben sie als Soldaten des Vermögens. Wenn Sie ein Problem haben, wenn sonst niemand helfen kann, und wenn Sie sie finden können, vielleicht können Sie das A Team einstellen
Would you like to know more?
Alles over cryptocurrency, bitcoin en blockchain in begrijpelijke taal
Alles over cryptocurrency, bitcoin en blockchain in begrijpelijke taal
Muziekaal gebeurt het ook al... Queen - One Vision -> Laibach - Geburt einer Nation
Komt heel apart over... Zeker als je: "One race, one real decision" vertaald... :S
Maar ook het ondertitelen werkt niet goed... Waarschijnlijk is het gewoon de taal...
Komt heel apart over... Zeker als je: "One race, one real decision" vertaald... :S
Maar ook het ondertitelen werkt niet goed... Waarschijnlijk is het gewoon de taal...
Nullum ingenium magnum sine mixtura dementiae fuit (L.A. Seneca)
Ich pisse in meiner Hosequote:Op zaterdag 13 december 2008 10:51 schreef Votz het volgende:
[ afbeelding ]
[ afbeelding ]
[ afbeelding ]
[ afbeelding ]
[ afbeelding ]
[ afbeelding ]
Kunnen we even verder
Ik moet helaas vernechten dat dit plochterig gerinf uiterst vlamelig en imprumptueel verjuind is.
Bovendien jiften de druimels me teveel in de luimtenissen van kwappipappi.
Bovendien jiften de druimels me teveel in de luimtenissen van kwappipappi.
Iedereen weten het inmiddels al dat Duits regende kampioen met nasynchronisatie is.
Al die ontdekkingsreizen door mensen, ze hebben nooit tegenhouden door domheid van mensen
|
|
