abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
  maandag 4 mei 2009 @ 23:06:35 #101
23267 Roel_Jewel
Gobbledigook
pi_68674892
quote:
Op maandag 4 mei 2009 20:45 schreef umberrella het volgende:

[..]

Ik was vorig jaar zelf solo in die periode in IJsland. Ik zou je zeker aanraden om op de dag van de marathon in Reykjavik te zijn. Niet dat de marathon nou heel spannend is, maar de culture night. (nja zeg maar vanaf een uur op 12/13) is wel heel leuk. Overal muziek, gezelligheid, kunstdingetjes... er hing echt een heel goede sfeer. En als afsluiter dan naar de haven om naar de verlichte bootjes en het vuurwerk te kijken.
Dat was echt een Reykjavik hoogetepunt voor mij, want qua stad zelf is het niet veel

site van de marathon:
http://www.marathon.is/
Klinkt goed .
Hoe heb je het solo reizen door IJsland zelf ervaren Makkelijk contact met IJslandsers zelf gelegd Had je een georganiseerde reis geboekt of zelf aantal dingen geboekt
pi_68687286
quote:
Op maandag 4 mei 2009 20:45 schreef umberrella het volgende:

[..]

Ik was vorig jaar zelf solo in die periode in IJsland. Ik zou je zeker aanraden om op de dag van de marathon in Reykjavik te zijn. Niet dat de marathon nou heel spannend is, maar de culture night. (nja zeg maar vanaf een uur op 12/13) is wel heel leuk. Overal muziek, gezelligheid, kunstdingetjes... er hing echt een heel goede sfeer. En als afsluiter dan naar de haven om naar de verlichte bootjes en het vuurwerk te kijken.
Dat was echt een Reykjavik hoogetepunt voor mij, want qua stad zelf is het niet veel

site van de marathon:
http://www.marathon.is/
Ik was er toen ook, ben je ook naar het concert geweest in het park?

Ik heb uitgezocht hoe duur het zou zijn om alles zelf te regelen en alleen al aan het vliegticket en de autohuur ben je tegen de 500 euro pp kwijt, dus ik kan Askja zeker aanraden. Hebben hele redelijke prijzen en het scheelt gewoon veel geregel... Ik ga zelf waarschijnlijk IJsland in Vogelvlucht doen aan het einde van augustus
  woensdag 6 mei 2009 @ 00:44:49 #103
82136 Xennia
gekroond
pi_68715663
Ik ga volgend jaar zomer nog een keer
pi_68717133
Als je met de auto gaat rondtoeren daar, is dan een week erg kort?
Kun je er op de bonnefooi op los rijden (in mei bijv.), of is het toch wel aan te raden om vantevoren een route vast te leggen dmv hotelreserveringen enzo?
 FR
  woensdag 6 mei 2009 @ 08:35:55 #105
3011 E.T.
hormonaal stuiterballetje
pi_68718879
quote:
Op woensdag 6 mei 2009 02:23 schreef Bora-Bora het volgende:
Als je met de auto gaat rondtoeren daar, is dan een week erg kort?
Kun je er op de bonnefooi op los rijden (in mei bijv.), of is het toch wel aan te raden om vantevoren een route vast te leggen dmv hotelreserveringen enzo?
Een week is veel te erg kort
En er zijn erg weinig hotels op het eiland.. In de schoolvakanties worden de scholen ingericht als 'zomerhotel' wat extra bedden oplevert, maar die zitten ook zo'n beetje vol.
Persoonlijk zou ik het niet aandurven om te gokken of je nog in een hotel terecht kunt elke dag.
I can only please one person per day. Today is not your day. Tomorrow isn't looking too good either.
  FOK!-Schrikkelbaas woensdag 6 mei 2009 @ 08:39:34 #106
1972 Swetsenegger
Egocentrische Narcist
pi_68718933
quote:
Op woensdag 6 mei 2009 00:44 schreef Xennia het volgende:
Ik ga volgend jaar zomer nog een keer
Ga je nu het binnenland doen? Of de Oostelijke fjorden? Of dezelfde reis?
  woensdag 6 mei 2009 @ 15:43:41 #107
82136 Xennia
gekroond
pi_68732949
quote:
Op woensdag 6 mei 2009 08:39 schreef Swetsenegger het volgende:

[..]

Ga je nu het binnenland doen? Of de Oostelijke fjorden? Of dezelfde reis?
Daarover gaan we nog in beraad. Ik heb een tante in IJsland die met ons mee gaat denken. We gaan in ieder geval ook wat meer naar het Noorden, begreep ik.
  woensdag 6 mei 2009 @ 16:15:17 #108
130803 Gripper
Get a grip
pi_68734538
quote:
Op woensdag 6 mei 2009 08:35 schreef E.T. het volgende:

[..]

Een week is veel te erg kort
En er zijn erg weinig hotels op het eiland.. In de schoolvakanties worden de scholen ingericht als 'zomerhotel' wat extra bedden oplevert, maar die zitten ook zo'n beetje vol.
Persoonlijk zou ik het niet aandurven om te gokken of je nog in een hotel terecht kunt elke dag.
Je kunt natuurlijk een tent meenemen en kamperen, op Ijsland geldt zoals overal in Scandinavië het allemansrett, en je mag er dus bijna overal wildkamperen (niet in nationale parken)

Moet je natuurlijk wel deugdelijke spullen hebben en het pokkeweer en mogelijk lage nachttemperaturen wat je kunt tegenkomen voor lief nemen
Mijn foto's op Flickr!
[b]Op 15-09-2006 10:28 schreef Hans_Gielus[/b]
Namens Fryslân hoop ik dat je van een berg afkukelt _O-
pi_68743429
quote:
Op woensdag 6 mei 2009 02:23 schreef Bora-Bora het volgende:
Als je met de auto gaat rondtoeren daar, is dan een week erg kort?
Kun je er op de bonnefooi op los rijden (in mei bijv.), of is het toch wel aan te raden om vantevoren een route vast te leggen dmv hotelreserveringen enzo?
Het is kort, maar wel te doen.. Ik heb een vriendin die er maar 3 dagen over heeft gedaan
  woensdag 6 mei 2009 @ 20:09:56 #110
23267 Roel_Jewel
Gobbledigook
pi_68744076
quote:
Op woensdag 6 mei 2009 19:54 schreef Inu het volgende:

[..]

Het is kort, maar wel te doen.. Ik heb een vriendin die er maar 3 dagen over heeft gedaan
Is ze ook uit de auto geweest?
pi_68758652
E.T., Gripper, Inu: bedankt voor de wat preciezere informatie.
IJsland is totaal nieuw voor mij, vandaar! Handig, dat ze de scholen als hotels gebruiken, en dat je overal mag kamperen.

En qua veiligheid is het wel okee? Ik bedoel, je kunt je auto laten staan om een (lange) wandeling te maken als je van de weg af wil? (Of zeg ik nou iets geks?)
 FR
  FOK!-Schrikkelbaas donderdag 7 mei 2009 @ 08:46:32 #112
1972 Swetsenegger
Egocentrische Narcist
pi_68760435
quote:
Op donderdag 7 mei 2009 01:51 schreef Bora-Bora het volgende:
E.T., Gripper, Inu: bedankt voor de wat preciezere informatie.
IJsland is totaal nieuw voor mij, vandaar! Handig, dat ze de scholen als hotels gebruiken, en dat je overal mag kamperen.

En qua veiligheid is het wel okee? Ik bedoel, je kunt je auto laten staan om een (lange) wandeling te maken als je van de weg af wil? (Of zeg ik nou iets geks?)
Nou ja, als er niemand is, is er ook niemand die je auto kan stelen

Ja het is veilig.
  donderdag 7 mei 2009 @ 09:44:22 #113
130803 Gripper
Get a grip
pi_68761943
quote:
Op donderdag 7 mei 2009 01:51 schreef Bora-Bora het volgende:
E.T., Gripper, Inu: bedankt voor de wat preciezere informatie.
IJsland is totaal nieuw voor mij, vandaar! Handig, dat ze de scholen als hotels gebruiken, en dat je overal mag kamperen.

En qua veiligheid is het wel okee? Ik bedoel, je kunt je auto laten staan om een (lange) wandeling te maken als je van de weg af wil? (Of zeg ik nou iets geks?)
Nog een leuk artikel van iemand die Ijsland ook grotendeels per rugzak, en niet per tourbus heeft verkend.
http://www.reisomdewereld.nl/noordmiddeneuropa/ijslandv1.html
graapig, een groot aantal van de door hem bezochte gebieden gaan wij ook bekijken deze zomer. In ieder geval gaan we de Laugavegur lopen, 4-5 daagse trektocht.

Enige waar je dus qua veiligheid op moet letten is een dronken ijslander op de weg
Mijn foto's op Flickr!
[b]Op 15-09-2006 10:28 schreef Hans_Gielus[/b]
Namens Fryslân hoop ik dat je van een berg afkukelt _O-
  donderdag 7 mei 2009 @ 09:59:53 #114
140043 Isdatzo
Born in the echoes.
pi_68762458
quote:
Op donderdag 7 mei 2009 09:44 schreef Gripper het volgende:

[..]

Nog een leuk artikel van iemand die Ijsland ook grotendeels per rugzak, en niet per tourbus heeft verkend.
http://www.reisomdewereld.nl/noordmiddeneuropa/ijslandv1.html
graapig, een groot aantal van de door hem bezochte gebieden gaan wij ook bekijken deze zomer. In ieder geval gaan we de Laugavegur lopen, 4-5 daagse trektocht.

Enige waar je dus qua veiligheid op moet letten is een dronken ijslander op de weg
quote:
Ik durf te stellen dat IJslanders een vreemd volk zijn. Hierbij spreek ik uit mijn eigen ondervindingen. Tijdens het liften en in de algemene omgang zijn het ietwat gereserveerde, maar toch gastvrije en behulpzame mensen. Zo hoef je nooit bang te zijn dat ze je bedriegen of bestelen.
Er zij drie aspecten die niet samen gaan met IJslanders: alcohol, autorijden en weekend. In het weekend gaan de meeste IJslanders kamperen in de nationale parken, maar het maakt niet uit waar ze zijn, ze zijn altijd dronken en luidruchtig.
Eensch.
quote:
Wat je daarin tegen weinig ziet zijn lesauto's, vandaar dat je het rijgedrag met dat van een Egyptenaar kan vergelijken: hard en ongecontroleerd.
Oh, dat vond ik wel meevallen . Heb 't wel erger meegemaakt dan op IJsland. IJsland lijkt wat dat betreft eerder een beetje op België .
Huilen dan.
  donderdag 7 mei 2009 @ 13:33:26 #115
82136 Xennia
gekroond
pi_68769635
quote:
Op donderdag 7 mei 2009 09:44 schreef Gripper het volgende:
Enige waar je dus qua veiligheid op moet letten is een dronken ijslander op de weg
Of een schaap!

Het rijgedrag van IJslanders valt ook wel mee, het is tenslotte toch maar 1 rechte weg.

Mijn tante woont in Reykjavik en doet de deur niet op slot en de auto ook niet.
pi_68799748
quote:
Op donderdag 7 mei 2009 13:33 schreef Xennia het volgende:

[..]

Of een schaap!

Het rijgedrag van IJslanders valt ook wel mee, het is tenslotte toch maar 1 rechte weg.

Mijn tante woont in Reykjavik en doet de deur niet op slot en de auto ook niet.
De fietsen ook niet en vandaar dat de vele (asociale) uitwisselingsstudenten bijna allemaal een fiets hebben

En zorg dat je NIET te hard rijdt, de boetes zijn echt zo belachelijk hoog en je moet ze het liefste ter plekke betalen als buitenlander...
  zondag 10 mei 2009 @ 00:09:49 #118
25794 Detroit
Per aspera ad astra
pi_68860112
* Detroit gaat in juli 14 dagen naar IJsland en leest dus vast een beetje mee hierzo. .
So, if you're frightened of dying and... and you're holding on, you'll see devils tearing your life away. But if you've made your peace, then the devils are really angels...
pi_68863148
quote:
Op donderdag 7 mei 2009 09:44 schreef Gripper het volgende:

Enige waar je dus qua veiligheid op moet letten is een dronken ijslander op de weg
 FR
pi_68872030
Hier wat zelf geschoten panorama's..









...prachtig weekend gehad; hopelijk ooit nog eens een keer terug voor een uitgebreidere trek.
  zondag 10 mei 2009 @ 21:45:36 #121
254702 Newde
Ricky Fitts
pi_68885573
Wow, prachtige foto's. Krijg nog meer zin naar IJsland te gaan.
Ik denk eraan om na mijn examens te gaan, hoeveel geld moet ik hiervoor uittrekken?
Het liefst ga ik zelfstandig. Ik las ergens anders in dit topic 500 voor auto + vliegticket.

[ Bericht 16% gewijzigd door Newde op 12-05-2009 08:51:52 ]
  woensdag 13 mei 2009 @ 16:50:26 #122
23267 Roel_Jewel
Gobbledigook
pi_68983728
quote:
Op zondag 10 mei 2009 21:45 schreef Newde het volgende:
Wow, prachtige foto's. Krijg nog meer zin naar IJsland te gaan.
Ik denk eraan om na mijn examens te gaan, hoeveel geld moet ik hiervoor uittrekken?
Het liefst ga ik zelfstandig. Ik las ergens anders in dit topic 500 voor auto + vliegticket.
Is natuurlijk helemaal ervan afhankelijk hoe lang je wil gaan . Autohuur is iig niet goedkoop in IJsland...
pi_68983869
quote:
Op zondag 10 mei 2009 21:45 schreef Newde het volgende:
Wow, prachtige foto's. Krijg nog meer zin naar IJsland te gaan.
Ik denk eraan om na mijn examens te gaan, hoeveel geld moet ik hiervoor uittrekken?
Het liefst ga ik zelfstandig. Ik las ergens anders in dit topic 500 voor auto + vliegticket.
Maar dat was als je de autohuur deelde met 4 personen...
pi_69031390
Hey mensen!

Kun je in 4,5 dagen een beetje een goede indruk krijgen van Ijsland en de grote atracties bezoeken?
  FOK!-Schrikkelbaas donderdag 14 mei 2009 @ 21:43:00 #125
1972 Swetsenegger
Egocentrische Narcist
pi_69032804
atracties?? Tis geen disneyland. Maar ja dat kan als je de gouden cirkel bezoekt.
  donderdag 14 mei 2009 @ 23:17:56 #126
109106 umberrella
verraden door mijn illusies
pi_69039463
quote:
Op maandag 4 mei 2009 23:06 schreef Roel_Jewel het volgende:

[..]

Klinkt goed .
Hoe heb je het solo reizen door IJsland zelf ervaren Makkelijk contact met IJslandsers zelf gelegd Had je een georganiseerde reis geboekt of zelf aantal dingen geboekt
Ik heb zelf een vlucht geboekt en verblijf eigenlijk ook. Ik heb niet zo veel geplant... gewoon zien wat op mn pad komt. Ik heb ook een tijdje met een italiaan opgetrokken die eigenlijk overal naartoe ging liften. Ik ben daar zelf iets minder van, die tijd heb ik wel gehad, maar het scheen vrij goed te gaan.
quote:
Op dinsdag 5 mei 2009 12:07 schreef Inu het volgende:

[..]

Ik was er toen ook, ben je ook naar het concert geweest in het park?
Jep! Was erg leuk!
http://sabinevangameren.com/2008/menningarnot2008/index.html

Hjaltalin was pas geleden trouwens in Amsterdam. Ben even een bakkie gan doen!
I’ve had enough
Gonna stand up straight
And rebuild my life
Well you gotta have faith
pi_69045900
quote:
Op donderdag 14 mei 2009 23:17 schreef umberrella het volgende:

[..]

Ik heb zelf een vlucht geboekt en verblijf eigenlijk ook. Ik heb niet zo veel geplant... gewoon zien wat op mn pad komt. Ik heb ook een tijdje met een italiaan opgetrokken die eigenlijk overal naartoe ging liften. Ik ben daar zelf iets minder van, die tijd heb ik wel gehad, maar het scheen vrij goed te gaan.
[..]

Jep! Was erg leuk!
http://sabinevangameren.com/2008/menningarnot2008/index.html

Hjaltalin was pas geleden trouwens in Amsterdam. Ben even een bakkie gan doen!
Hjaltalin? Op je foto's zie ik Pal Oskar als Hjaltalin, klopt dat? Hij is echt
  vrijdag 15 mei 2009 @ 10:19:26 #128
109106 umberrella
verraden door mijn illusies
pi_69047491
ze hadden een gastzanger meegenomen
I’ve had enough
Gonna stand up straight
And rebuild my life
Well you gotta have faith
  vrijdag 15 mei 2009 @ 10:24:07 #129
140043 Isdatzo
Born in the echoes.
pi_69047626
quote:
Op donderdag 14 mei 2009 21:20 schreef christvs het volgende:
Hey mensen!

Kun je in 4,5 dagen een beetje een goede indruk krijgen van Ijsland en de grote atracties bezoeken?
Nee.

En 'attracties': .
Huilen dan.
pi_69049659
Jullie snappen wel wat ik bedoel . Gewoon een aantal hoogtepunten zien. Mij leek het wel leuk om er een paar daagjes heen te gaan.
  vrijdag 15 mei 2009 @ 11:23:52 #131
140043 Isdatzo
Born in the echoes.
pi_69049879
quote:
Op vrijdag 15 mei 2009 11:18 schreef christvs het volgende:
Jullie snappen wel wat ik bedoel . Gewoon een aantal hoogtepunten zien. Mij leek het wel leuk om er een paar daagjes heen te gaan.
Joah ik snapte wel wat je bedoelde, maar attracties klinkt zo maf . Anyway, 4 dagen is gewoon te kort, echt.
Huilen dan.
  vrijdag 15 mei 2009 @ 11:24:19 #132
23267 Roel_Jewel
Gobbledigook
pi_69049901
quote:
Op vrijdag 15 mei 2009 11:18 schreef christvs het volgende:
Jullie snappen wel wat ik bedoel . Gewoon een aantal hoogtepunten zien. Mij leek het wel leuk om er een paar daagjes heen te gaan.
Denk dat dat wat kort is om een goede indruk te krijgen. Ben er zelf nog niet geweest, maar je bent met zo'n relatief korte periode alweer veel tijd kwijt met van/naar vliegveld gaan, in Reykjavik rondhangen etc. dat er niet zoveel tijd overblijft voor IJsland buiten de hoofdstad.
pi_69051452
quote:
Op vrijdag 15 mei 2009 10:19 schreef umberrella het volgende:
ze hadden een gastzanger meegenomen
Maar dat is wel de meest knuffelbare homo die IJsland rijk is Moet je hem maar eens Youtuben (vooral Allt fyrir ástina (= Alles voor liefde) heeft een geniale clip)
pi_69055885
Ik begrijp dat Ijsland geweldig is voor een rondreis van een week of twee . Maar ik zag een aanbieding voor een retourvlucht met icelandair + 4 overnachtingen ergens voor ongeveer 330 ,- per persoon. Het leek me wel leuk om een lang weekend naar Ijsland te gaan. Een dagje in de Blue lagoon, een dagje de golden circle.
pi_69056303
Dan is het in principe wel goed te doen ja Al ben je wel helemaal uber verrimpeld als je een dag in de Blue Lagoon blijft hangen

Als de auto erbij ingebrepen is haal je het ook om in 1 dag op en neer te gaan naar Vík of te gaan wandelen in Hveragerdi, waar twee rivieren bij elkaar komen en er dus een lekker warm plekje ontstaat ongeveer halverwege
pi_69056855
Ja, het lijkt me gewoon heel gaaf een keertje kennis te maken met Ijsland zelf. Misschien bevalt het dan wel zo goed dat er een keer een langere reis naar toe gaat .

Het Noorderlicht, is dat nu eigenlijk alleen in een bepaalde periode van het jaar ?
pi_69056909
Noorderlicht is er alleen wanneer het rond het vriespunt is en het weer helder is...

Ik bedenk me net trouwens dat het schiereiland Snaefellsnes ook te doen is in 1 dag
  vrijdag 15 mei 2009 @ 14:47:51 #138
140043 Isdatzo
Born in the echoes.
pi_69057085
quote:
Op vrijdag 15 mei 2009 14:43 schreef Inu het volgende:
Noorderlicht is er alleen wanneer het rond het vriespunt is en het weer helder is...

Ik bedenk me net trouwens dat het schiereiland Snaefellsnes ook te doen is in 1 dag
Temperatuur heeft er totaal niets mee te maken.

Gebrek aan zonlicht des te meer. En laat dat nou eens in de winter zo zijn.
Huilen dan.
pi_69057259
quote:
Op vrijdag 15 mei 2009 14:47 schreef Isdatzo het volgende:

[..]

Temperatuur heeft er totaal niets mee te maken.

Gebrek aan zonlicht des te meer. En laat dat nou eens in de winter zo zijn.
Aah Mijn IJslandse hospita vertelde me altijd dat het moest vriezen en duwde me dan vervolgens het huis uit als het daadwerkelijk vroor om het noorderlicht te gaan zoeken
  vrijdag 15 mei 2009 @ 23:31:32 #140
82136 Xennia
gekroond
pi_69074556
quote:
Op vrijdag 15 mei 2009 14:43 schreef Inu het volgende:
Noorderlicht is er alleen wanneer het rond het vriespunt is en het weer helder is...

Ik bedenk me net trouwens dat het schiereiland Snaefellsnes ook te doen is in 1 dag




pi_69083791
Wow!
Die foto's zijn stunning gewoon!
  zaterdag 16 mei 2009 @ 22:44:09 #142
82136 Xennia
gekroond
pi_69101139
quote:
Op zaterdag 16 mei 2009 12:32 schreef christvs het volgende:
Wow!
Die foto's zijn stunning gewoon!
Het is dan ook een bijzonder fotogeniek land.



pi_69108882
Schitterend!


Ik wil ook!!...
 FR
pi_69114573
Een paar foto's die ik in IJsland heb gemaakt, afgelopen voorjaar:


Vestmannaeyar


Vestmannaeyar


Vestmannaeyar


Ísafjörður


Bolungarvík


Hnífsdalur
pi_69114767
Ohja trouwens niet met een fantastische camera of hobbyfotograaf gemaakt, gewoon door een student met een digitale camera
pi_69114840
quote:
Op zondag 17 mei 2009 13:06 schreef PAA-053 het volgende:
Ohja trouwens niet met een fantastische camera of hobbyfotograaf gemaakt, gewoon door een student met een digitale camera
Gaaf hoor! Kan niet wachten tot het half juli is!
Het leven is een spel, speel het! (moeder Theresa) * Play is the highest form of research. (Albert Einstein) * Alles wat je aandacht schenkt, groeit. * En zo niet? Dan toch!
pi_69116678
quote:
Op donderdag 14 mei 2009 21:20 schreef christvs het volgende:
Hey mensen!

Kun je in 4,5 dagen een beetje een goede indruk krijgen van Ijsland en de grote atracties bezoeken?
Ik vind van wel, maar ook niet meer dan een indruk. De beide keren dat ik in IJsland was, was dat ook slechts enkele dagen. Een keer als stopover naar NYC en een keer een paar dagen heen en weer voor een concert (Sugarcubes ).

Je kunt dan bijv. een dag uittrekken voor de Golden Circle, een dag voor een (vlieg)excursie naar Jokulsarlon e.o. en een dagje voor Reykjavik zelf. Om efficiënt te zijn doe je de Blue Lagoon dan een keer 's avonds.
  woensdag 20 mei 2009 @ 13:11:24 #149
91676 Plato1980
Gloriosus et liber
pi_69223598
quote:
Op zondag 3 mei 2009 22:14 schreef Roel_Jewel het volgende:
Voordat ik definitief beslis en wellicht boek, ben ik uiteraard erg benieuwd naar de ervaringen van anderen (solo)reizigers in IJsland. Mis
Ik ben vorig jaar alleen in Ijsland geweest en dat is me prima bevallen. 1 concrete tip: ik zou voor de Edda Hotels kiezen. Dat zijn kostscholen die in de zomer opengesteld worde als hotel. Qua faciliteiten is het niet veel, maar het is er wel netjes en belangrijker is dat je er relatief makkelijk contact legt met anderen. Makkelijker dan als je in duurdere hotels zit.
Giallo e nero è il tuo colore,
giallo e nero Roda nel cuore.
  vrijdag 22 mei 2009 @ 14:23:26 #150
23267 Roel_Jewel
Gobbledigook
pi_69291515
Zojuist de IJsland Budget-reis van Askja geboekt. http://www.askja.nl/ijsla(...)budget-15-dagen.html . Vertrek op 29 augustus.

Moet natuurlijk nog wel door Askja bevestigd worden, maar neem aan dat dat geen probleem is .
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')