KAA Kaaskoppen in het Buitenland
Nee, geen oud-Hollands spel, maar een forum voor Nederlanders die in het buitenland wonen.
Bijna iedereen in Brussel is tweetalig en dat wordt ook vooral verwacht van de mensen die aan de kassa staan, maar ik heb al meermaals "je ne parle pas néerlandais" moeten aanhoren...Maar dat zijn dan vooral de jonge verkoopstertjes in kledingwinkels.quote:Op maandag 20 juli 2009 02:35 schreef fespo het volgende:
kan je in Brussel met de Nederlandse taal goed terecht in hotels, winkels etc.?
Over hotels kan ik niet spreken, maar ik neem aan dat dit wel in orde is.
Correctie: bijna niemand is tweetalig. De tweetalige mensen zijn zo in trek dat je ze in winkels en hotels ook niet tegenkomt. In hotels ben je beter af met Engels en in winkels alleen Frans.quote:Op zaterdag 22 augustus 2009 15:04 schreef Leilapeila het volgende:
[..]
Bijna iedereen in Brussel is tweetalig en dat wordt ook vooral verwacht van de mensen die aan de kassa staan, maar ik heb al meermaals "je ne parle pas néerlandais" moeten aanhoren...Maar dat zijn dan vooral de jonge verkoopstertjes in kledingwinkels.
Over hotels kan ik niet spreken, maar ik neem aan dat dit wel in orde is.
Resistance is futile
tja in winkels vind ik het nog wel meevallen.
Vaak verstaan ze je wel als je Nederlands spreekt, maar antwoorden dan in het Frans.
En bleh, het is ook zo stom dat ze bijna alleen tweetaligen of zelfs drietaligen aannemen.
Vermoedelijke cijfers:
80% Franstaligen
20% Nederlandstaligen
En 30% tweetaligen in Brussel.
En Janssens (2001) schatte het aantal Nederlandstaligen op 10%.
Zucht..
Vaak verstaan ze je wel als je Nederlands spreekt, maar antwoorden dan in het Frans.
En bleh, het is ook zo stom dat ze bijna alleen tweetaligen of zelfs drietaligen aannemen.
Vermoedelijke cijfers:
80% Franstaligen
20% Nederlandstaligen
En 30% tweetaligen in Brussel.
En Janssens (2001) schatte het aantal Nederlandstaligen op 10%.
Zucht..
Omdat Nederlanders het Frans minder goed beheersen dan Vlamingen, zijn zij altijd het laatst bij de leuke banen.quote:
Wat is er stom aan dat ze alleen tweetaligen aannemen?
Resistance is futile
Ik denk oprecht dat werkgevers meer belang hechten aan twee- of drietalige werknemers, dan aan de werkgelegenheid voor slecht Frans sprekende Nederlanders in Brussel.quote:Op maandag 24 augustus 2009 20:39 schreef Seven.of.Nine het volgende:
[..]
Omdat Nederlanders het Frans minder goed beheersen dan Vlamingen, zijn zij altijd het laatst bij de leuke banen.
Tja maar aan de andere kant zijn er genoeg Franstaligen die geen woord Nederlands kunnen.. en zij worden dan wel aangenomen.
De Franstaligen kunnen de Franstaligen plus de tweetaligen bedienen. Er zijn meer Franstaligen dan Nederlandstaligen in Brussel, dus niet raar dat de voorkeur uitgaat naar Franstaligen.quote:Op maandag 24 augustus 2009 21:23 schreef Niara het volgende:
Tja maar aan de andere kant zijn er genoeg Franstaligen die geen woord Nederlands kunnen.. en zij worden dan wel aangenomen.
Ik zeg niet dat het oneerlijk is.quote:
[..]
Ik denk oprecht dat werkgevers meer belang hechten aan twee- of drietalige werknemers, dan aan de werkgelegenheid voor slecht Frans sprekende Nederlanders in Brussel.
Resistance is futile
Jij (of iemand anders) zei wel dat het stom is. Dat is het niet. Het is juist slim.quote:Op maandag 24 augustus 2009 22:05 schreef Seven.of.Nine het volgende:
[..]
Ik zeg niet dat het oneerlijk is.
Vandaag op kantoor was weer lachen. De moeder van de receptioniste kwam binnen. Ze wisselden werkelijk elke zin van NL naar Frans. Ik moest er erg om lachen en zelf had ze het niet eens door.
Ik ben manager van een locatie met veelal Franstalige Brusselaars en zo blijft mijn Frans ook op peil.
Ik ben manager van een locatie met veelal Franstalige Brusselaars en zo blijft mijn Frans ook op peil.
Tja ik vind het gewoon erg jammer dat mijn ouders me niet tweetalig hebben opgevoed 
Maar ach, met mijn middelbare school Frans en wat had gebaren kom ik er ook wel.
Plus ze doen niet echt aan studentenjobs dus meh.
Maar ach, met mijn middelbare school Frans en wat had gebaren kom ik er ook wel.
Plus ze doen niet echt aan studentenjobs dus meh.
die som klopt niet echtquote:Op zaterdag 22 augustus 2009 17:17 schreef Niara het volgende:
tja in winkels vind ik het nog wel meevallen.
Vaak verstaan ze je wel als je Nederlands spreekt, maar antwoorden dan in het Frans.
En bleh, het is ook zo stom dat ze bijna alleen tweetaligen of zelfs drietaligen aannemen.
Vermoedelijke cijfers:
80% Franstaligen
20% Nederlandstaligen
En 30% tweetaligen in Brussel.
Tja zo staat het echt in m'n leerboekquote:
Maar tja, er mogen officiëel geen taaltellingen meer in Brussel worden gehouden dus die cijfers komen door indirect onderzoek.
Plus er komt ook nog bij dat er niet echt een criterium bestaat voor tweetaligheid.
Ik ben iedere dag te vinden in Brussel. Ivm werk.. Maar geloof me, tis 1 groot drama! Bijna niemand spreekt vlaams in de nieuwstraat.
Ja soms iemand bij de Mediamarkt etc.
Voor de rest echt misschien 10% als je mazzel hebt.
Ja soms iemand bij de Mediamarkt etc.
Voor de rest echt misschien 10% als je mazzel hebt.
Op vrijdag 5 oktober 2007 14:40 schreef BobRooney het volgende:
Volgens mij probeerde die invalide zelf een strijker af te steken, maar ging er iets fout.
Volgens mij probeerde die invalide zelf een strijker af te steken, maar ging er iets fout.
vandaag in de C&A een verkoper die wel mensen in het Vlaams hielp hoera!
Maar in de Mac verstond de schoonmaakjongen wel Engels maar ging vrolijk verder in het Frans, maar heet ons toch geod gehlopen met het stomme bonnetjesapparaat
Wat ik trouwens het meest irritante vind zijn de mensen in de metro. Vorige week last gehad van 3 mensen. Het zijn altijd Franstaligen van buitenlandse afkomst die zogenaamd een gesprek met je willen aanknopen, je telefoonnummer willen, iets met je wil drinken..
En geloof het of niet er zat vorige week een meneer (de was weliswaar niet van zichtbare buitenlandse afkomst) en die zat met zichzelf te spelen.. tijdens spitsuur nog wel
Dus tja, ik begin een beetje bang te worden wanneer ik met de metro moet.
Maar in de Mac verstond de schoonmaakjongen wel Engels maar ging vrolijk verder in het Frans, maar heet ons toch geod gehlopen met het stomme bonnetjesapparaat
Wat ik trouwens het meest irritante vind zijn de mensen in de metro. Vorige week last gehad van 3 mensen. Het zijn altijd Franstaligen van buitenlandse afkomst die zogenaamd een gesprek met je willen aanknopen, je telefoonnummer willen, iets met je wil drinken..
En geloof het of niet er zat vorige week een meneer (de was weliswaar niet van zichtbare buitenlandse afkomst) en die zat met zichzelf te spelen.. tijdens spitsuur nog wel
Dus tja, ik begin een beetje bang te worden wanneer ik met de metro moet.
Er zit een callcenter waar veel Nederlanders werken, heb ik gehoord.quote:
Tja ik vind het gewoon erg jammer dat mijn ouders me niet tweetalig hebben opgevoed
Maar ach, met mijn middelbare school Frans en wat had gebaren kom ik er ook wel.
Plus ze doen niet echt aan studentenjobs dus meh.
Wat betreft die metro: negeren werkt echt het beste. Zodra je alleen al hoi terug zegt kom je er niet meer vanaf. Maar ze zijn inderdaad irritant. Ik had eerst lang haar, toen was het wel wat erger.
Resistance is futile
Ik zit elke dag in de Brusselse metro, maar dit soort taferelen maak ik dus nooit mee... Wel de dagelijkse zwervers met hun standaard preekje...quote:Op dinsdag 25 augustus 2009 19:53 schreef Niara het volgende:
Wat ik trouwens het meest irritante vind zijn de mensen in de metro. Vorige week last gehad van 3 mensen. Het zijn altijd Franstaligen van buitenlandse afkomst die zogenaamd een gesprek met je willen aanknopen, je telefoonnummer willen, iets met je wil drinken..
En geloof het of niet er zat vorige week een meneer (de was weliswaar niet van zichtbare buitenlandse afkomst) en die zat met zichzelf te spelen.. tijdens spitsuur nog wel
Dus tja, ik begin een beetje bang te worden wanneer ik met de metro moet.
The secret of creativity is knowing how to hide your sources
En dat preekje is dan ook nog standaard in het Fransquote:Op dinsdag 25 augustus 2009 20:46 schreef Mr_Moon het volgende:
[..]
Ik zit elke dag in de Brusselse metro, maar dit soort taferelen maak ik dus nooit mee... Wel de dagelijkse zwervers met hun standaard preekje...
Maar tja, callcenter is wel vervelend werk.. maar aan de andere kant zou ik graag iets bijverdienen
En verder denk ik maar dat negeren de beste oplossing is.. alleen toch moeilijk op een of andere manier. Voortaan maar standaard met mp3speler en boek gaan zitten.
Alsof het precies 100% zou moeten zijn. Iemand die tweetalig is behoort tot zowel de groep van Franstaligen als de groep van Nederlandstaligen....quote:
die gasten zijn top. Excusez-moi .... En dan vragen om geld of een sigaret.quote:Op dinsdag 25 augustus 2009 20:46 schreef Mr_Moon het volgende:
[..]
Ik zit elke dag in de Brusselse metro, maar dit soort taferelen maak ik dus nooit mee... Wel de dagelijkse zwervers met hun standaard preekje...
Jawel die zijn lachen, toen ik aan het einde van lijn 1B (stockel) woonde, was het bijna iedere dag raak!
Maar wel degene met magere herdershond erbij dan.. Of 2 vubara's
Op vrijdag 5 oktober 2007 14:40 schreef BobRooney het volgende:
Volgens mij probeerde die invalide zelf een strijker af te steken, maar ging er iets fout.
Volgens mij probeerde die invalide zelf een strijker af te steken, maar ging er iets fout.
Het zou moeten zijnquote:Op dinsdag 25 augustus 2009 22:07 schreef Halcon het volgende:
[..]
Alsof het precies 100% zou moeten zijn. Iemand die tweetalig is behoort tot zowel de groep van Franstaligen als de groep van Nederlandstaligen....
50% Franstalig
30% Tweetalig
20% Nederlandstalig
"We moeten ons bewust zijn van de superioriteit van onze beschaving, met zijn normen en waarden, welvaart voor de mensen, respect voor mensenrechten en godsdienstvrijheid. Dat respect bestaat zeker niet in de Islamitische wereld".
Zou dit wat zeggen?
quote:Indicatie van het percentage Nederlandstaligen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest op basis van de verkiezingsuitslag van de regionale verkiezingen van 7 juni 2009 per kieskanton:
Kieskanton Anderlecht: 14,98% Kieskanton Brussel: 15,93% Kieskanton Elsene: 7,81% Kieskanton Schaarbeek: 10,65% Kieskanton Sint-Gillis: 8,05% Kieskanton Sint-Jans-Molenbeek: 14,78% Kieskanton Sint-Joost-Ten-Node: 8,56% Kieskanton Ukkel: 6,20%
Ik kan me amper voorstellen dat in Sint Jans Molenbeek zoveel Nederlandstaligen wonen. Centrum wel, Vlaamsesteenweg enzo. Maar Molenbeek zit echt totaal vol met niet-Belgen en die zijn vrijwel allemaal Franstalig.
Resistance is futile
lijkt me ook erg sterk! Alle talen behalve Vlaams...quote:Op dinsdag 25 augustus 2009 23:10 schreef Seven.of.Nine het volgende:
Ik kan me amper voorstellen dat in Sint Jans Molenbeek zoveel Nederlandstaligen wonen. Centrum wel, Vlaamsesteenweg enzo. Maar Molenbeek zit echt totaal vol met niet-Belgen en die zijn vrijwel allemaal Franstalig.
Vergis je niet, vooral in het "Hoog" Molenbeek wonen nog veel nederlandstaligen. De allochtonen wonen vooral in Laag Molenbeek...
The secret of creativity is knowing how to hide your sources
quote:Op dinsdag 25 augustus 2009 23:10 schreef Seven.of.Nine het volgende:
Ik kan me amper voorstellen dat in Sint Jans Molenbeek zoveel Nederlandstaligen wonen. Centrum wel, Vlaamsesteenweg enzo. Maar Molenbeek zit echt totaal vol met niet-Belgen en die zijn vrijwel allemaal Franstalig.
26,2% heeft niet de Belgische nationaliteit in Molenbeek. Volgens mij zitten de Marokkanen vooral in Oud-Molenbeek.
Off Topic: http://www.weekenddelabiere.be/
The secret of creativity is knowing how to hide your sources
dan nog klopt het niet, want dan kunnen er niet meer tweetaligen dan nederlandstaligen zijn.quote:Op dinsdag 25 augustus 2009 22:07 schreef Halcon het volgende:
[..]
Alsof het precies 100% zou moeten zijn. Iemand die tweetalig is behoort tot zowel de groep van Franstaligen als de groep van Nederlandstaligen....
Wat wel kan is dat ze nederlands/frans indelen volgens moedertaal en dan bvb 15% van de nederlandstaligen tweetalig en 15% van de franstaligen tweetalig, zoiets, maar dat is wel wat vaag.
Ik had het niet over nationaliteit maar afkomst. In de praktijk zullen ze vast hun Belgische nationaliteit hebben maar het komt er op neer dat wel degelijk vrijwel iedereen Marokkaans of Afrikaans is aldaar.quote:
[..]
26,2% heeft niet de Belgische nationaliteit in Molenbeek. Volgens mij zitten de Marokkanen vooral in Oud-Molenbeek.
Resistance is futile
dat is mijn indruk ook. Collega hier woont er ook en gaat om die reden verhuizen.quote:Op woensdag 26 augustus 2009 09:32 schreef Seven.of.Nine het volgende:
[..]
Ik had het niet over nationaliteit maar afkomst. In de praktijk zullen ze vast hun Belgische nationaliteit hebben maar het komt er op neer dat wel degelijk vrijwel iedereen Marokkaans of Afrikaans is aldaar.
Dat gaat vooral op voor Oud-Molenbeek (ik zou er niet dood gevonden willen worden). Je hebt ook wel enkele betere stukken in Molenbeek.quote:Op woensdag 26 augustus 2009 09:32 schreef Seven.of.Nine het volgende:
[..]
Ik had het niet over nationaliteit maar afkomst. In de praktijk zullen ze vast hun Belgische nationaliteit hebben maar het komt er op neer dat wel degelijk vrijwel iedereen Marokkaans of Afrikaans is aldaar.
Die collega vertelt me dat het cijfer kan kloppen als ze alle nl schoolgaande kinderen meewegen. Veel allochtone kinderen gaan naar vlaams talige scholen.
Valt allemaal wel mee, Molenbeek is meer dan de Gentse Steenweg! Welke sportschool wilde je bezoeken?quote:Op woensdag 26 augustus 2009 20:06 schreef Niara het volgende:
Ik wist niet dat het zo erg was was in Molenbeek.
En ik wilde daar nog wel naar de sportschool
Ik woon zelf in de wijk Karreveld in Molenbeek niet ver van Metro station Ossegem. Het is inderdaad een "gekleurde" wijk, maar wij hebben hier absoluut geen overlast...
The secret of creativity is knowing how to hide your sources
Dat is dus bij mij in de wijk, ik zou zeggen; neem een proeflesje... maar volgens mij valt het daar reuze mee.quote:
The secret of creativity is knowing how to hide your sources
Oke, dankje voor de infoquote:Op woensdag 26 augustus 2009 21:32 schreef Mr_Moon het volgende:
[..]
Dat is dus bij mij in de wijk, ik zou zeggen; neem een proeflesje... maar volgens mij valt het daar reuze mee.
Weet iemand trouwens waar MLI gebleven is?
Starter van dit topic geloof ik.
MLI heeft een tijdje geleden afscheid genomen van Fok, geloof ik...quote:Op woensdag 26 augustus 2009 21:46 schreef Niara het volgende:
[..]
Oke, dankje voor de info
Weet iemand trouwens waar MLI gebleven is?
Starter van dit topic geloof ik.
The secret of creativity is knowing how to hide your sources
