abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
pi_70791668
quote:
Op woensdag 8 juli 2009 00:33 schreef zagevent het volgende:

[..]

En de Colruyt.
Ook al zoiets. Die winkel vind ik echt een drama.
  donderdag 9 juli 2009 @ 11:06:22 #202
189732 Niara
Whooo hooo!
pi_70806117
quote:
Op woensdag 8 juli 2009 20:35 schreef Halcon het volgende:

[..]

Ook al zoiets. Die winkel vind ik echt een drama.
Ik vind het zo zielig dat de cassières/cassiers de hele dag moeten staan en meewandelen als je gaat betalen
En tja, verder blijft het volgens mij de goedkoopste winkel voor de A-merken.


@alledagenheeldruk : Thanks ^^ Maar heel msischien toch nog een andere
pi_70826011
quote:
Op donderdag 9 juli 2009 11:06 schreef Niara het volgende:

[..]

Ik vind het zo zielig dat de cassières/cassiers de hele dag moeten staan en meewandelen als je gaat betalen
En tja, verder blijft het volgens mij de goedkoopste winkel voor de A-merken.


@alledagenheeldruk : Thanks ^^ Maar heel msischien toch nog een andere

Het kassa-systeem vind ik ook redelijk onhandig.
  donderdag 9 juli 2009 @ 21:29:56 #204
189777 zagevent
what's in a name
pi_70828275
quote:
Op donderdag 9 juli 2009 20:32 schreef Halcon het volgende:

[..]

Het kassa-systeem vind ik ook redelijk onhandig.
Bij ons in de Delhaize van Schoten hebben ze sinds een klein jaar zelfscanning. Beste oplossing ooit. Gewoon het totaalbedrag afrekenen. Geen bejaarden, amper kletsvrouwen, lekker snel en amper wachten.
  donderdag 9 juli 2009 @ 21:34:00 #205
43584 Beregd
absolutely inch perfect
pi_70828430
quote:
Op donderdag 9 juli 2009 20:32 schreef Halcon het volgende:

[..]

Het kassa-systeem vind ik ook redelijk onhandig.
is net heel handig.
Het enige systeem waar e rustig kan staan wachten, en niet opgejaagd wordt om alles in je tas/kar te proppen.
pi_70828489
quote:
Op donderdag 9 juli 2009 21:29 schreef zagevent het volgende:

[..]

Bij ons in de Delhaize van Schoten hebben ze sinds een klein jaar zelfscanning. Beste oplossing ooit. Gewoon het totaalbedrag afrekenen. Geen bejaarden, amper kletsvrouwen, lekker snel en amper wachten.
In de GB hebben ze dat ook. Handig inderdaad, behalve als er wat van die prutsers voor je staan die niet helemaal goed begrijpen hoe zo iets werkt.
pi_70828500
quote:
Op donderdag 9 juli 2009 21:34 schreef Beregd het volgende:

[..]

is net heel handig.
Het enige systeem waar e rustig kan staan wachten, en niet opgejaagd wordt om alles in je tas/kar te proppen.
Ik wil niet rustig wachten, ik wil snel afrekenen en wegwezen.
  donderdag 9 juli 2009 @ 21:37:42 #208
43584 Beregd
absolutely inch perfect
pi_70828571
ik bedoel meer, je hoeft zelf niks te doen.

zelfkassa, het idee alleen al...
Waarom zou je daar gaan staan als anderen het voor jou willen doen, zonder toeslag
pi_70828770
Bij de Ikea hebben ze het ook maar als ik kan pak ik een gewone kassa. Hoef ik niets te doen.
pi_70834566
quote:
Op woensdag 8 juli 2009 20:35 schreef Halcon het volgende:

[..]

Ook al zoiets. Die winkel vind ik echt een drama.
Mijn eerste supermarkt-ervaring toen ik net verhuisd was. Hemel, ik dacht dat alle Belgische supermarkten zo waren

Nou ja, volgens mij loont het wel om er bijvoorbeeld eens per maand in te slaan; ze hebben bijvoorbeeld echt een uitstekende drank-afdeling. Maar voor de dagelijkse boodschapjes en het verse spul is het echt veeeeel teveel moeite.
pi_70976524
quote:
Op donderdag 2 juli 2009 00:01 schreef superheist het volgende:

[..]

Ik heb die ook geen addertjes opzich, erg chill aangezien het niks kost om gebeld te worden uit Nederland! Het eerste land wat je selecteerd is gratis, elk extra land kost je 5 euro.

Nog andere mensen al de hele week in Park Royal aan het frisbee'n met Carapils ?
De adder is dat je elke maand voor 10 euro moet opwaarderen om de korting te krijgen en dat deze voor maximaal 1 jaar geldt.
pi_70976633
quote:
Op woensdag 8 juli 2009 20:35 schreef Halcon het volgende:

[..]

Ook al zoiets. Die winkel vind ik echt een drama.
afschuwelijke winkel, 1 x geweest in 4.5 jaar. Dat was genoeg

Doe mij maar de supr GB of de grotere delhaizes. (wij hebben een kleine delhaize in de buurt maar daar ben ik niet zo blij mee, kom ik alleen als ik echt iets vergeten ben. Paar dorpen verderop zit een veel grotere, mooiere en betere )
♥ ♥ 13-08-2002 ♥ ♥
  dinsdag 14 juli 2009 @ 19:19:20 #213
189777 zagevent
what's in a name
pi_70976774
quote:
Op donderdag 9 juli 2009 21:35 schreef Halcon het volgende:

[..]

In de GB hebben ze dat ook. Handig inderdaad, behalve als er wat van die prutsers voor je staan die niet helemaal goed begrijpen hoe zo iets werkt.
Ah, bij ons scannen we de artikels onderweg, voor we ze in het mandje leggen met een draagbare scanner. Aan de kassa de scanner gewoon afgeven, betalen en klaar. Je kan in de rij al je gepast geld klaarnemen. Meermaals gehad dat ik binnen de halve minuut betaald had en buiten was.
Zou niet meer zonder kunnen.
pi_70977375
quote:
Op dinsdag 14 juli 2009 19:19 schreef zagevent het volgende:

[..]

Ah, bij ons scannen we de artikels onderweg, voor we ze in het mandje leggen met een draagbare scanner. Aan de kassa de scanner gewoon afgeven, betalen en klaar. Je kan in de rij al je gepast geld klaarnemen. Meermaals gehad dat ik binnen de halve minuut betaald had en buiten was.
Zou niet meer zonder kunnen.
Tenzij je net controle hebt, bijvoorbeld 23 december wanneer je net geen twee karren hebt of als er iemand jarig is en je een feest geeft.

Had me hier al eens gemeld, maargoed. 1 April 1990 naar België verhuisd, tegewoordig woon ik in Delft maar de hele basisschool, middenschool en het secundair onderwijs heb ik daar genoten. Dat is was best een cultuur schok de eerste keer het HBO in Nederland.

Ik woonde in het dorp Keerbergen, nabij Werchter/Haacht, 15 km ten oosten van Mechelen. Boodschappen doen we bij de Delhaize ( vergelijkbaar met Albert Heijn).
Dobbert nu even niet de wereld rond.
pi_71013152
quote:
Op dinsdag 14 juli 2009 19:15 schreef DarkElf het volgende:

[..]

afschuwelijke winkel, 1 x geweest in 4.5 jaar. Dat was genoeg

Doe mij maar de supr GB of de grotere delhaizes. (wij hebben een kleine delhaize in de buurt maar daar ben ik niet zo blij mee, kom ik alleen als ik echt iets vergeten ben. Paar dorpen verderop zit een veel grotere, mooiere en betere )
Als het gaat om verse producten vind ik Delhaize een van de betere winkels. Het vervelende is alleen dat ze niet altijd alles hebben en dat de ene Delhaize de andere Delhaize niet is. Ik weet het, het is niet snel goed bij mij.
pi_71013946
Wij doen sowieso boodschappen in NL omdat het in Belgie al gauw 15% duurder is. Meeste belgen hier uit de streek doen dat ook eigenlijk.
  woensdag 15 juli 2009 @ 22:13:20 #217
147271 fuckbuddy
Ken sent me
pi_71015998
quote:
Op woensdag 15 juli 2009 21:13 schreef jpjedi het volgende:
Wij doen sowieso boodschappen in NL omdat het in Belgie al gauw 15% duurder is. Meeste belgen hier uit de streek doen dat ook eigenlijk.
klopt zeker. In Belgie heb je een 23+1 aktie qua bier.
Oftewel een flesje gratis.
In NL scoor je voor 7 a 8 eu in de aanbieding een krat!!
Nee geen jokers ala AH.
Geen 2e voor de halve prijs.
Alles blijft duur. De Colruyt is een kutwinkel, het lijkt een groothandel qua winkel maar normaal boodschappen doen op het asfalt met een kar die niet te besturen is lijkt leuk! Maar is het nooit.
Op vrijdag 5 oktober 2007 14:40 schreef BobRooney het volgende:
Volgens mij probeerde die invalide zelf een strijker af te steken, maar ging er iets fout.
pi_71016297
quote:
Op woensdag 15 juli 2009 21:13 schreef jpjedi het volgende:
Wij doen sowieso boodschappen in NL omdat het in Belgie al gauw 15% duurder is. Meeste belgen hier uit de streek doen dat ook eigenlijk.
Supermarkten in Belgie zijn in vergelijking met Nederland erg duur inderdaad. Zelfs de Lidl is al duurder dan bijvoorbeeld de C1000 of de Jumbo.
  donderdag 16 juli 2009 @ 00:07:14 #219
189777 zagevent
what's in a name
pi_71020440
quote:
Op woensdag 15 juli 2009 21:13 schreef jpjedi het volgende:
Wij doen sowieso boodschappen in NL omdat het in Belgie al gauw 15% duurder is. Meeste belgen hier uit de streek doen dat ook eigenlijk.

En ze hebben meer keuze. Vla.
Daar is er ook 25 cent statiegeld op plastieken flessen van frisdrank terwijl wij op onze kin kunnen kloppen.
  donderdag 16 juli 2009 @ 19:38:46 #220
189732 Niara
Whooo hooo!
pi_71043431
Meh, jammer genoeg ga ik in het weekend met de trein naar Nederland, dus ik moet wel naar de Colruyt, GB of Delhaize.
Maar wanneer mijn moeder langskomt neemt ze wel een hoop mee uit de AH. (Lange leve de 3 chocoladekoekjes)

Trouwens, ik vind ook dat ze bitter weinig vegetarisch verkopen. Bij de GB wat meer, maar is het heel duur, bij Delhaize weer minder en is nog duurder en bij de Colruyt bijna niets.
pi_71043577
Vegetarisch eten pluk je maar in het park.
pi_71045490
quote:
Op donderdag 16 juli 2009 19:38 schreef Niara het volgende:
Meh, jammer genoeg ga ik in het weekend met de trein naar Nederland, dus ik moet wel naar de Colruyt, GB of Delhaize.
Maar wanneer mijn moeder langskomt neemt ze wel een hoop mee uit de AH. (Lange leve de 3 chocoladekoekjes)

Trouwens, ik vind ook dat ze bitter weinig vegetarisch verkopen. Bij de GB wat meer, maar is het heel duur, bij Delhaize weer minder en is nog duurder en bij de Colruyt bijna niets.
Je hebt een winkel die Bio-planet heet. Daar hebben ze massa's vegetarisch (en verse groenten als ramenas!). Maar dat is een zijtak van de Colruyt, dus weerom die hangar-stijl.
pi_71046001
Als ze de Delhaize al duur vindt, dan vindt ze de Bioplanet waarschijnlijk helemaal duur.
  zondag 19 juli 2009 @ 11:47:11 #224
189732 Niara
Whooo hooo!
pi_71113371
Tja, als het het waard is vind ik het niet zo erg
pi_71139293
kan je in Brussel met de Nederlandse taal goed terecht in hotels, winkels etc.?
pi_71139330
quote:
Op maandag 20 juli 2009 02:35 schreef fespo het volgende:
kan je in Brussel met de Nederlandse taal goed terecht in hotels, winkels etc.?
Heel variërend, volgns mij.
Maar dat kan veranderd zijn... (in vooral: Frans.... )

Maar in hotels zal het toch wel lukken met Nederlands, lijkt me.
 FR
pi_71139974
quote:
Op maandag 20 juli 2009 02:39 schreef Bora-Bora het volgende:

[..]

Heel variërend, volgns mij.
Maar dat kan veranderd zijn... (in vooral: Frans.... )

Maar in hotels zal het toch wel lukken met Nederlands, lijkt me.
wordt steeds minder. Was pas bij het bedford hotel om iemand op te halen en daar spraken ze aan de receptie geen woord nl.
pi_71169310
quote:
Op maandag 20 juli 2009 06:49 schreef jpjedi het volgende:

[..]

wordt steeds minder. Was pas bij het bedford hotel om iemand op te halen en daar spraken ze aan de receptie geen woord nl.
Eigenwijze Brusselaars!!
 FR
pi_71210849
zalige winkel, die colruyt: super efficient ingericht, en ideaal om je grote inkopen te doen. en nog goedkoop ook. Een supermarkt hoeft niet gezellig te zijn, maar wel efficient. Ideale winkel voor gezinnen.
Ik vind het jammer dat die niet bestaat in Nederland - In Nederland heb je enkel van die piepkleine buurtsupers. Zelfs de grote AHs of de Jumbo vind ik klein in vgl met een Belgische supermarkt.
  donderdag 23 juli 2009 @ 12:16:46 #230
113173 Quannum
Well FOK! you!
pi_71245950
quote:
Op dinsdag 14 juli 2009 19:34 schreef Theebag het volgende:

[..]
Ik woonde in het dorp Keerbergen, nabij Werchter/Haacht, 15 km ten oosten van Mechelen. Boodschappen doen we bij de Delhaize ( vergelijkbaar met Albert Heijn).
NO WAY!
Daar woon ik.

528 Nederlanders, van de 10.000 inwoners. Best veel...
http://www.dofi.fgov.be/n(...)gemeenten+detail.htm
Jusqu'ici tout va bien
pi_71246501
quote:
Op donderdag 23 juli 2009 12:16 schreef Quannum het volgende:

[..]

NO WAY!
Daar woon ik.

528 Nederlanders, van de 10.000 inwoners. Best veel...
http://www.dofi.fgov.be/n(...)gemeenten+detail.htm
Hier 3446 van de 19132
  donderdag 23 juli 2009 @ 14:34:05 #232
189777 zagevent
what's in a name
pi_71250733
quote:
Op woensdag 22 juli 2009 12:37 schreef stapas het volgende:
zalige winkel, die colruyt: super efficient ingericht, en ideaal om je grote inkopen te doen. en nog goedkoop ook. Een supermarkt hoeft niet gezellig te zijn, maar wel efficient. Ideale winkel voor gezinnen.
Ik vind het jammer dat die niet bestaat in Nederland - In Nederland heb je enkel van die piepkleine buurtsupers. Zelfs de grote AHs of de Jumbo vind ik klein in vgl met een Belgische supermarkt.
Ik meen ooit eens gehoord te hebben dat Colruyt plannen had om naar Nederland te komen maar vraag me niet hoe het daarmee zit.
  donderdag 6 augustus 2009 @ 12:36:24 #233
136666 Relin
Suomi Powerrrr!
pi_71648517
Hey,

ik heb een vraagje. Ik studeer af bij een NL touroperator, die mogelijk wil uitbreiden naar België.
't is maar een kleine touroperator, maar eerder onderzoek heeft uitgewezen dat er wel een markt is voor het product dat wordt aangeboden (singlereizen).

Nu is in eerste instantie nog de vraag HOE er uitgebreid gaat worden. Er kan een heel nieuw kantoor worden opgezet, maar de gedachte gaat ook rond om 1 Belgische medewerker vanuit huis te laten werken en de meeste zaken vanuit het kantoor in NL te doen, of mogelijk zelfs alles vanuit NL, maar wel de reizen aanbieden in België.

Hoe gaat het in zijn werk als men het bedrijf wil uitbreiden naar België? Geldt voor alle drie bovengenoemde punten een zelfde regelgeving, of verschilt dat weer? Zijn er in dit topic mensen met ervaring, die mij mogelijk verder kunnen helpen?

Alvast bedankt voor de hulp!
Go Hard Or Go Home
http://www.rp-originals.nl
  donderdag 6 augustus 2009 @ 17:19:45 #234
97643 misteriks
finest in cool since 1977
pi_71656144
quote:
Op donderdag 23 juli 2009 14:34 schreef zagevent het volgende:

[..]

Ik meen ooit eens gehoord te hebben dat Colruyt plannen had om naar Nederland te komen maar vraag me niet hoe het daarmee zit.
die zijn opgedoekt; tot hiertoe geen geschikte lokaties gevonden (geweigerd door oa Terneuzen en Maastricht); aankoop van laurus ook afgesprongen wegens ongeschikte gebouwen, en tevens ziet Colruyt meer in de Franse markt daar deze meer op de Belgische is afgestemd (qua luxeproducten, alsook lagere winstmarges in NL).

Ondertussen zijn nabij Koln en in Luxemburg meerdere Colruyt's open, maar NL is tot nader order "van ondergeschikt strategisch belang"
misteriks' contribution is sponsored by Great Attitude Inc.
pi_71776253
Wat me in Vlaanderen opvalt is het grote aantal hoerenkasten. Langs elke provinciale weg zie je wel van die lichtgevende gevallen met de meest bizarre namen.

Bijvoorbeeld bij Grobbendonk richting de snelweg naar Hasselt heb je er een stuk of 7 in een gebied wat nauwelijks een vierkante kilometer beslaat. Aan de andere kant van Grobbendonk (richting Vlimmeren) heb je er ook nog een paar met muffe name als Petrol Station Bar en zo.
pi_71912147
quote:
Op maandag 10 augustus 2009 23:19 schreef Halcon het volgende:
Wat me in Vlaanderen opvalt is het grote aantal hoerenkasten. Langs elke provinciale weg zie je wel van die lichtgevende gevallen met de meest bizarre namen.

Bijvoorbeeld bij Grobbendonk richting de snelweg naar Hasselt heb je er een stuk of 7 in een gebied wat nauwelijks een vierkante kilometer beslaat. Aan de andere kant van Grobbendonk (richting Vlimmeren) heb je er ook nog een paar met muffe name als Petrol Station Bar en zo.
Is me niet echt opgevallen, maar dat komt misschien ook wel omdat ik niet zozeer provinciale wegen kies om er doorheen te reizen. Is dit in Wallonië niet veel erger dan? Je hoort wel van die verhalen. Of reportages (Jambers )

Liege is trouwens ook een mooie plek om te wonen, wel jammer van de Franse taal.
pi_71914013
vandaag tot 16:00 op een pakketje via 'Taxi Post' gewacht totdat iemand mij vertelde dat het een feestdag was heel fijn dat dat niet op post.be staat ofzo...
  zondag 16 augustus 2009 @ 10:02:33 #238
189732 Niara
Whooo hooo!
pi_71915096
Google Calander is my friend!
Daar kun je bijv. Belgische Feestdagen importeren en dan ben ik ook een beetje voorbereid.
Anders had ik het ook niet geweten.
  maandag 17 augustus 2009 @ 21:21:15 #239
149405 Stekelbees
Akelig stekelig
pi_71962404
quote:
Op woensdag 15 juli 2009 21:13 schreef jpjedi het volgende:
Wij doen sowieso boodschappen in NL omdat het in Belgie al gauw 15% duurder is. Meeste belgen hier uit de streek doen dat ook eigenlijk.
Klopt.

Boodschappen doen in Belgie is echt geen goed idee, tenzij je na een halfjaar onder een brug wilt slapen omdat je failliet bent gegaan. Nee serieus, dat is echt een heel stuk duurder.
Ja, nou ja, best stekelig dus.
pi_72063223
quote:
Op zondag 16 augustus 2009 00:19 schreef RobbieRivera het volgende:

[..]

Is me niet echt opgevallen, maar dat komt misschien ook wel omdat ik niet zozeer provinciale wegen kies om er doorheen te reizen. Is dit in Wallonië niet veel erger dan? Je hoort wel van die verhalen. Of reportages (Jambers )

Liege is trouwens ook een mooie plek om te wonen, wel jammer van de Franse taal.
Wallonie lijkt me niet veel erger. Ok, ben daar minder vaak geweest, maar zag daar uberhaupt vrij weinig economische activiteit. Terwijl in Vlaanderen langs elke lokale weg wel een paar bars gevestigd zijn.

De oude reportages van Jambers worden nu weer herhaald.
pi_72092300
quote:
Op maandag 20 juli 2009 02:35 schreef fespo het volgende:
kan je in Brussel met de Nederlandse taal goed terecht in hotels, winkels etc.?
Bijna iedereen in Brussel is tweetalig en dat wordt ook vooral verwacht van de mensen die aan de kassa staan, maar ik heb al meermaals "je ne parle pas néerlandais" moeten aanhoren...Maar dat zijn dan vooral de jonge verkoopstertjes in kledingwinkels.

Over hotels kan ik niet spreken, maar ik neem aan dat dit wel in orde is.
  zaterdag 22 augustus 2009 @ 15:17:39 #242
259412 Seven.of.Nine
Seven volstaat. :*
pi_72092496
quote:
Op zaterdag 22 augustus 2009 15:04 schreef Leilapeila het volgende:

[..]

Bijna iedereen in Brussel is tweetalig en dat wordt ook vooral verwacht van de mensen die aan de kassa staan, maar ik heb al meermaals "je ne parle pas néerlandais" moeten aanhoren...Maar dat zijn dan vooral de jonge verkoopstertjes in kledingwinkels.

Over hotels kan ik niet spreken, maar ik neem aan dat dit wel in orde is.
Correctie: bijna niemand is tweetalig. De tweetalige mensen zijn zo in trek dat je ze in winkels en hotels ook niet tegenkomt. In hotels ben je beter af met Engels en in winkels alleen Frans.
Resistance is futile
  zaterdag 22 augustus 2009 @ 17:17:04 #243
189732 Niara
Whooo hooo!
pi_72094667
tja in winkels vind ik het nog wel meevallen.
Vaak verstaan ze je wel als je Nederlands spreekt, maar antwoorden dan in het Frans.
En bleh, het is ook zo stom dat ze bijna alleen tweetaligen of zelfs drietaligen aannemen.

Vermoedelijke cijfers:
80% Franstaligen
20% Nederlandstaligen
En 30% tweetaligen in Brussel.

En Janssens (2001) schatte het aantal Nederlandstaligen op 10%.
Zucht..
pi_72121528
Wat is er stom aan dat ze alleen tweetaligen aannemen?
  maandag 24 augustus 2009 @ 20:39:03 #245
259412 Seven.of.Nine
Seven volstaat. :*
pi_72121575
quote:
Op maandag 24 augustus 2009 20:37 schreef Halcon het volgende:
Wat is er stom aan dat ze alleen tweetaligen aannemen?
Omdat Nederlanders het Frans minder goed beheersen dan Vlamingen, zijn zij altijd het laatst bij de leuke banen.
Resistance is futile
pi_72122250
quote:
Op maandag 24 augustus 2009 20:39 schreef Seven.of.Nine het volgende:

[..]

Omdat Nederlanders het Frans minder goed beheersen dan Vlamingen, zijn zij altijd het laatst bij de leuke banen.
Ik denk oprecht dat werkgevers meer belang hechten aan twee- of drietalige werknemers, dan aan de werkgelegenheid voor slecht Frans sprekende Nederlanders in Brussel.
pi_72122961
publieke instellingen en banken zijn verplicht om tweetalig personeel te hebben.
  maandag 24 augustus 2009 @ 21:23:12 #248
189732 Niara
Whooo hooo!
pi_72123027
Tja maar aan de andere kant zijn er genoeg Franstaligen die geen woord Nederlands kunnen.. en zij worden dan wel aangenomen.
pi_72123118
quote:
Op maandag 24 augustus 2009 21:23 schreef Niara het volgende:
Tja maar aan de andere kant zijn er genoeg Franstaligen die geen woord Nederlands kunnen.. en zij worden dan wel aangenomen.
De Franstaligen kunnen de Franstaligen plus de tweetaligen bedienen. Er zijn meer Franstaligen dan Nederlandstaligen in Brussel, dus niet raar dat de voorkeur uitgaat naar Franstaligen.
  maandag 24 augustus 2009 @ 22:05:45 #250
259412 Seven.of.Nine
Seven volstaat. :*
pi_72124579
quote:
Op maandag 24 augustus 2009 20:58 schreef Halcon het volgende:

[..]

Ik denk oprecht dat werkgevers meer belang hechten aan twee- of drietalige werknemers, dan aan de werkgelegenheid voor slecht Frans sprekende Nederlanders in Brussel.
Ik zeg niet dat het oneerlijk is.
Resistance is futile
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')