KLB Klaagbaak
Klaag maar raak voor een knaak.
bij Wallander ben ik er wel blij mee, Zweeds of zo.quote:Op zondag 7 september 2008 03:54 schreef Breiniak het volgende:
Gewoon algemene openheid: weg met alle ondertitels. Binnenkort moeten ondertitels overal optioneel zijn zelfs. Op DVDs zet ik ondertitels ook uit!
De Puta Madre
Hoax. Duitsers volgen alleen ordes van een Fürer op.quote:Op zaterdag 6 september 2008 18:00 schreef McKillem het volgende:
Waarom kunnen ze niet gewoon met ondertitels werken zoals de rest van het de wereld?
Of ga zelf films maken, dan mogen ze Duits zijn.
In Nomine Patris, Et Filii, Et Spiritus Sancti.
Wat is een Fürer?quote:Op zondag 7 september 2008 04:23 schreef jordeeeh het volgende:
[..]
Hoax. Duitsers volgen alleen ordes van een Fürer op.
† The 3 Kings †
Het probleem is dan ook dat ik voornamelijk met Duitse overdubs te maken heb eigenlijk.quote:Op zaterdag 6 september 2008 22:27 schreef Ofyles2 het volgende:
TS: Dubben doen de Fransen, de Spanjaarden en de Italianen ook.
Niet alleen een Duitse traditie.
Dat ze niet de enige zijn geloof ik ook wel.
quote:
gib mir schnell ein beer partner _!
_!
There's a virus in my system
There's a virus in my brain
There's a virus in my system
And it's driving me insane
There's a virus in my brain
There's a virus in my system
And it's driving me insane
Ooit the Terminator in het Duits gezien:
"I'll be back!" Klinkt best stoer.
Duits: "Ich komme wieder zurück!"
Yeah!
"I'll be back!" Klinkt best stoer.
Duits: "Ich komme wieder zurück!"
Yeah!
You want more mysterious? I'll just try and think, "Where the hell's the whiskey?
ich komme wiederquote:Op zondag 7 september 2008 11:16 schreef ico_nld het volgende:
Ooit the Terminator in het Duits gezien:
"I'll be back!" Klinkt best stoer.
Duits: "Ich komme wieder zurück!"
Yeah!
meer zegt ie echt niet, jij neppert
There's a virus in my system
There's a virus in my brain
There's a virus in my system
And it's driving me insane
There's a virus in my brain
There's a virus in my system
And it's driving me insane
Hmm.. nu ik erover nadenk, klopt het idd. Beetje dubbel zo. Zou toch zweren dat ik heel wat jaren terug dat "zurück" gehoord heb.. Maar goed, misschien heb ik het sinds enige tijd een beetje verromantiseerdquote:Op zondag 7 september 2008 11:17 schreef PeZu het volgende:
[..]
ich komme wieder
meer zegt ie echt niet, jij neppert
You want more mysterious? I'll just try and think, "Where the hell's the whiskey?
Juistquote:Op zaterdag 6 september 2008 18:00 schreef McKillem het volgende:
200.000e klachtentopic hierover maar het blijft irritant.
Duitsers die echt alles gaan zitten overdubben. Games, Films, Muziek, Porno, Reclame.
Waarom?
Waarom kunnen ze niet gewoon met ondertitels werken zoals de rest van het de wereld?
Of ga zelf films maken, dan mogen ze Duits zijn.
Tegenwoordig lijken ze ook usenet te hebben gevonden. Zoek je weer eens een filmpje om wat tijd mee te doden zie je bij 60% van de resultaten German Dubbed er in staan en dan is het origineel ook gewoon niet aanwezig.
Klacht: We hebben de Duitsers niet uitgeroeid in de 2e wereld oorlog.
A king in the making, and the throne is for the taking
So I climb the mountain top and put my stake in
Got the weight of the world on my shoulder
Not a nigga nor a hoodrat bitch can stop me from taking it over
So I climb the mountain top and put my stake in
Got the weight of the world on my shoulder
Not a nigga nor a hoodrat bitch can stop me from taking it over
Ausgespröchen fröhlich
A man said to the universe: 'Sir, I exist.'
'However', replied the universe. 'This fact has not created in me a sense of obligation.'
'However', replied the universe. 'This fact has not created in me a sense of obligation.'
In Nederland ondertitelen ze de Vlaamse series toch ook? Beetje een onzin statement volgens mij.
Verder eens met de klacht, maar het is een vrijwel wereldwijde gewoonte met uitzondering van een paar landen, waaronder Nederland.
Verder eens met de klacht, maar het is een vrijwel wereldwijde gewoonte met uitzondering van een paar landen, waaronder Nederland.
Klinkt denk nog altijd beter dan dat het in het Nederlands zou klinken...quote:Op zondag 7 september 2008 14:17 schreef Kriegel het volgende:
Ich heiss Tony Montana! Du fickst mit mir, du fickst mit der beste!
Van het concert des levens krijgt niemand een program.
Nein, ICH bin dein Vaterrr...!quote:Op zondag 7 september 2008 15:48 schreef Stoeprand het volgende:
[..]
Klinkt denk nog altijd beter dan dat het in het Nederlands zou klinken...
commissaris rex 
A "Nederlands restaurant" is a 'contradictio in terminus'.
If it don't matter to you, it don't matter to me
If it don't matter to you, it don't matter to me
Probeerde ook Zweeds te leren samen met mijn moeder, tot nu toe vergeefs.quote:Op zondag 7 september 2008 04:09 schreef Killer_Mom het volgende:
[..]
bij Wallander ben ik er wel blij mee, Zweeds of zo.
Bas Boys 2 was net op een duitse zender.
Het doet gewoon pijn aan mijn oren, stelletje Fahlers daar.
Het doet gewoon pijn aan mijn oren, stelletje Fahlers daar.
Buy it, use it, break it, fix it,
Trash it, change it, mail - upgrade it,
Charge it, point it, zoom it, press it,
Snap it, work it, quick - erase it,
Trash it, change it, mail - upgrade it,
Charge it, point it, zoom it, press it,
Snap it, work it, quick - erase it,
|
|
