abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
  donderdag 17 juli 2008 @ 20:58:29 #1
68625 flugeltje
Live vanuit Tilburg...
pi_60174376
M'n hele leven wil ik al een jaren 30 huis. Zo eentje met hoge plafonds, terrazzo vloeren ( ) en veel authentieke elementen. Afgelopen april liepen we tijdens een Open Huizen route een dergelijk huis binnen en waren direct verliefd! Twee dagen later waren we rond met de verkopers en over 2 weken (1 augustus) krijgen we de sleutel van Casa Flugel en Martijn!

Check hier eerst maar eens wat foto's:

Voorgevel: (inmiddels hangt er een rode VERKOCHT banner over het bord heen )


Hal (check het glas in lood )


Woonkamer van achter naar voor: (bij dat muurtje komt de ensuite terug)


Woonkamer van voor naar achter: (mét haard voor m'n berenvelletje )


Keuken: (schattig, doch écht té oud en smerig)


The Masterbedroom where all the action is going on


Badkamer (lijkt mooi, maar is echt door Peppi en Kokki in elkaar geknutseld. Ergo: alles eruit en opnieuw beginnen)


De tuin is momenteel nog erger overwoekerd dan ie al was, mot ook nog veel aan gebeuren dus.

Vanaf de garage richting het huis:



Zoals je ziet ademt het hele huis de sfeer van de jaren 30. Enige jammer is dat het bij ons nieuwe huis net als bij zoveel andere huizen met 'authentieke' elementen is, er is flink wat achterstallig onderhoud. De keuken, hoe schattig deze ook is, bleek dermate oud te zijn dat er mos groeit in het werkblad en de buitenzijde heeft al jaren geen verf meer gezien. We hebben dus eigenlijk niet echt een huis gekocht, maar meer een project voor de komende jaren.

De keuken waren we het overigens snel over eens, Piet Zwart it is! Het oorspronkelijke ontwerp uit de jaren 30 is nog steeds leverbaar, alleen aangepast aan de eisen van deze tijd. Diepere kastjes, ruimte voor een vaatwasser en de bezemkast biedt nu plaats voor een inbouwkoelkast. Gelukkig is ie voor de rest ver hetzelfde gebleven.

Voorbeeldje van de moderne Piet Zwart:



En zoals ie er vroeger uit zag:



En in de nieuwe keuken komt m'n natte droom, een Borrettifornuis



Die luxe keuken betekende overigens wel zo'n gat in het budget dat we de badkamer op marktplaats bij elkaar hebben moeten shoppen Overigens bleek er in de keuken onder het marmoleum nog een oude terrazzovloer te liggen, die ga ik proberen schoon te krijgen.

De zaken die we in de komende maanden aan gaan pakken:

  • Nieuwe keuken
  • Badkamer vernieuwen
  • Ensuite terugplaatsen
  • Nieuwe lichtstraat op de uitbouw
  • Alles schilderen, behangen etc etc

    Whish us luck en veel plezier bij het fotokijken
  • Op donderdag 12 oktober 2006 09:27 schreef SCH het volgende:
    flugeltje is een kloon van yvonne toch?
    pi_60174469
    wat een leuk huis he fluugs
    pi_60174483
    Ik kan alleen maar zeggen:
    pi_60174535
    Wow! Echt te gek! Het ziet er ruim uit! Het is helemaal uitgebouwd aan de achterkant, of niet? En een grote tuin ook!! En die terrazzovloeren zijn geweldig!

    Het enige jammere vind ik dat de houten vloer in de kamer in de breedte is gelegd.

    Veel succes met verbouwen, ik zal het topic met grote interesse blijven volgen!
      donderdag 17 juli 2008 @ 21:12:49 #5
    68625 flugeltje
    Live vanuit Tilburg...
    pi_60174647
    quote:
    Op donderdag 17 juli 2008 21:07 schreef PiperMaru het volgende:
    Wow! Echt te gek! Het ziet er ruim uit! Het is helemaal uitgebouwd aan de achterkant, of niet? En een grote tuin ook!! En die terrazzovloeren zijn geweldig!

    Het enige jammere vind ik dat de houten vloer in de kamer in de breedte is gelegd.

    Veel succes met verbouwen, ik zal het topic met grote interesse blijven volgen!
    Die vloer gaat er dan ook uit Hij was volgens mij door dezelfde peppi en kokki gemaakt als de badkamer Bij de aansluiting met de tuinkamer zit loopt de ruimte schuin weg. Ze hebben vanaf de achterkant naar voor vloer bij willen leggen en kwamen toen in een soort van driehoek uit. Geen probleem dachten ze dan zagen we de planken wel in een spie



    Alleen jammer dat je de boel dan dus niet meer kunt verlijmen. Ach, voor elk probleem bestaat een oplossing, schroef erin en niets meer aan doen. En dan een schroef met bolle kop ook nog hè



    Een nieuwe vloer dus, dubbel gerookt whitewash eiken. In de lengte

    [ Bericht 3% gewijzigd door flugeltje op 17-07-2008 21:22:56 ]
    Op donderdag 12 oktober 2006 09:27 schreef SCH het volgende:
    flugeltje is een kloon van yvonne toch?
    pi_60174682
    TE KOOP: Mooie plankenvloer. Echt hout! inclusief authentieke messingschroef (met bolle kop)
    pi_60174705
    quote:
    Op donderdag 17 juli 2008 21:12 schreef flugeltje het volgende:

    Een nieuwe vloer dus, dubbel gerookt whitewash eiken. In de lengte
      donderdag 17 juli 2008 @ 21:16:37 #8
    68625 flugeltje
    Live vanuit Tilburg...
    pi_60174715
    Sh*t, ik vergat de vonkenboerfoto:

    Op donderdag 12 oktober 2006 09:27 schreef SCH het volgende:
    flugeltje is een kloon van yvonne toch?
      donderdag 17 juli 2008 @ 21:38:48 #9
    124373 Ireth
    #sjongejongejonge
    pi_60175156
    Dat fornuis! Schitterend!!
    Goedemiddag! Kan ik u ergens mee helpen?
      donderdag 17 juli 2008 @ 23:22:25 #10
    100297 teamlead
    Nu met Napoleon complex
    pi_60177603
    wow... gaaf huis !! Enorm veel werk, maar dan heb je ook wat natuurlijk

    En die keuken......

    * jaloers
    If you wish to be a success in the world, promise everything, deliver nothing.
    Nothing is more difficult, and therefore more precious, than to be able to decide.
    Victory belongs to the most persevering
    pi_60177746
    Huh, zijn jullie Wat leuk zeg, dat wist ik niet

    Maar wat een tof huis Staat het in Utereg
      donderdag 17 juli 2008 @ 23:44:28 #12
    100297 teamlead
    Nu met Napoleon complex
    pi_60178038
    quote:
    Op donderdag 17 juli 2008 23:30 schreef Bluezz het volgende:
    Huh, zijn jullie Wat leuk zeg, dat wist ik niet
    loop jij ff achter zeg!
    quote:
    Maar wat een tof huis Staat het in Utereg
    hm.. of is het toch tilburg,...
    If you wish to be a success in the world, promise everything, deliver nothing.
    Nothing is more difficult, and therefore more precious, than to be able to decide.
    Victory belongs to the most persevering
      vrijdag 18 juli 2008 @ 06:54:12 #13
    68625 flugeltje
    Live vanuit Tilburg...
    pi_60181011
    Ja duh, Tilburg natuurlijk

    @Bluezz: Al een tijdje heur
    Op donderdag 12 oktober 2006 09:27 schreef SCH het volgende:
    flugeltje is een kloon van yvonne toch?
      vrijdag 18 juli 2008 @ 07:10:55 #14
    50691 Christiaan
    Futue te ipsum
    pi_60181075
    Leuk fluugs, volgens mij ken ik die buurt wel, ik heb ook een paar vrienden in zo'n huis wonen. Dat zijn erg mooie huizen inderdaad. En dit huis is zeker geen uitzondering. Heel veel succes met al het werk, en veel geluk samen daar
    Op maandag 9 november 2009 12:25 schreef Whiskey_Tango het volgende:
    Dat interesseert GroenLinks voor geen meter, ze zien je als een wandelende zak euro's waar ze handig een tap in kunnen drukken voor hun socialistische hobbies.
      vrijdag 18 juli 2008 @ 07:43:12 #15
    153009 maedel
    Licht uit, spot ook
    pi_60181188
    Oeh, dit wil ik volgen
    Ik ben altijd benieuwd naar jaren30woningenverbouwingen
    Du weißt alles ganz genau, Hältst dich für wahnsinnig schlau
    Aber einmal werd ich ganz gelassen, An dir vorbeigehn ohne dich zu hassen
    pi_60181588
    Leuk huis zeg, jaren '30 woningen zijn echt
      vrijdag 18 juli 2008 @ 09:36:42 #17
    159867 becky27
    Ik gooi een balletje op
    pi_60182388
    leuk Flugeltje, kan me je vorige topic nog herinneren! wist ook niet dat je weer aan een nieuwe liefde was!
    En een ontzettend gaaf huis waar je echt iets moois van kan maken, gefeliciteerd en ik ga dit zeker volgen!
    pi_60182637
    Oh wat mooi . Gefeliciteerd met de aankoop. Ik ben benieuwd hoe jullie het gaan aankleden enzo.
    I am the root of all that is evil, but you can call me Kuukske.
    [i]All that hurts me makes me stronger[/i] - MR
    pi_60183571
    Ey, lijkt wel een voor mij bekende woning. Trouwens TS,is het niet zo dat dit soort huizen op de monumentenlijst kunnen staan en je bij aankoop een aardige duit als subsidie tegemoet kan zien van de Gemeente?
    75 topics = FIN
      Hoofdredactie Fotografie vrijdag 18 juli 2008 @ 11:20:15 #20
    95752 crew  Chell
    Kluns
    pi_60184732
    Wat een gaaf huis flugeltje!

    Veel succes en plezier gewenst met alle klussen!
      vrijdag 18 juli 2008 @ 12:02:32 #21
    149959 SQ
    snelle trees
    pi_60185859
    Oh tof! Mooi huis! Ga ik volgen!

    Ik ga in oktober in mijn jaren 30 huis in Eindhoven. En ik krijg ook een Boretti
    disclaimer
    pi_60189418
    Mooi zeg!
    ♥ ♥ 13-08-2002 ♥ ♥
    pi_60190765
    quote:
    Op donderdag 17 juli 2008 23:44 schreef teamlead het volgende:


    loop jij ff achter zeg!
    nogal ja
    Mss heb ik wel een leven
      vrijdag 18 juli 2008 @ 16:36:46 #24
    68625 flugeltje
    Live vanuit Tilburg...
    pi_60192643
    quote:
    Op vrijdag 18 juli 2008 15:18 schreef Bluezz het volgende:

    [..]

    Mss heb ik wel een leven
    Hey das toevallig, ik tegenwoordig ook
    Op donderdag 12 oktober 2006 09:27 schreef SCH het volgende:
    flugeltje is een kloon van yvonne toch?
      vrijdag 18 juli 2008 @ 16:38:42 #25
    68625 flugeltje
    Live vanuit Tilburg...
    pi_60192675
    quote:
    Op vrijdag 18 juli 2008 10:35 schreef FP128 het volgende:
    Ey, lijkt wel een voor mij bekende woning. Trouwens TS,is het niet zo dat dit soort huizen op de monumentenlijst kunnen staan en je bij aankoop een aardige duit als subsidie tegemoet kan zien van de Gemeente?
    Waar ken je het huis van?

    En het staat niet op de monumentenlijst, komt wel ergens voor op een lijst met monumentale architectuur, maar het heeft geen officiële status. Helaas dus geen subsidies voor ons. Aan de andere kant vind ik dat ook weer niet zo heel erg, zitten er tenminste ook niet tig regeltjes verbonden aan het verbouwen...
    Op donderdag 12 oktober 2006 09:27 schreef SCH het volgende:
    flugeltje is een kloon van yvonne toch?
      vrijdag 18 juli 2008 @ 16:45:27 #26
    68625 flugeltje
    Live vanuit Tilburg...
    pi_60192801
    quote:
    Op vrijdag 18 juli 2008 09:50 schreef Kuukske het volgende:
    Oh wat mooi . Gefeliciteerd met de aankoop. Ik ben benieuwd hoe jullie het gaan aankleden enzo.
    Het aankleden gebeurd uiteraard in stijl

    Heb marktplaats en rommelmarkten al weer volledig afgestruind op zoek naar op te knappen spullen voor in huis. Uiteraard de oude opknappertjes die de mensen die in m'n vorige topic meegekeken hebben nog wel kennen, maar ook wat nieuwe. Heb al een drietal oude kroonluchters opgeknapt, oude blikken voor de keuken gekocht, leuke apothekersflesjes voor m'n badspulletjes e.d. En uiteraard wat meubeltjes. De laatste aanwinsten zijn een tv-kast en een buffetkast.







    Op donderdag 12 oktober 2006 09:27 schreef SCH het volgende:
    flugeltje is een kloon van yvonne toch?
    pi_60203875
    quote:
    Op donderdag 17 juli 2008 23:30 schreef Bluezz het volgende:
    Huh, zijn jullie Wat leuk zeg, dat wist ik niet

    Maar wat een tof huis Staat het in Utereg
    Nee ik heb voor mijn grote liefde mijn andere grote liefde moeten verlaten

    [ Bericht 0% gewijzigd door martijn_AR op 19-07-2008 10:18:10 ]
    pi_60204287
    Oh, dat witte kastje . Tof Flugel.
    I am the root of all that is evil, but you can call me Kuukske.
    [i]All that hurts me makes me stronger[/i] - MR
    pi_60204320
    hee Flugeltje, n og maar net klaar met je andere woning en nu dit schattig huisje ! hebben ze het plafont verlaagd eigenlijk? kan je dat terugbrengen in oorspronkelijek staat?
    mooi ook met tuin ,

    tvp
    pi_60204355
    Leuk flugel!
    pi_60206404
    Oeh, deze wil ik volgen.

    Gefeliciteerd Fluugs en Martijn. .
    pi_60206543
    Heel erg gaaf huis. Ware het niet dat ik een ontzettend gaaf jaren 30 huis heb gekocht in Eindhoven (zie ons K&W topic) anders zou ik super jaloers zijn!

    Mag ik vragen wat het gekost heeft?
      zaterdag 19 juli 2008 @ 13:24:39 #33
    9760 zwahiel
    keihard de lekkerste
    pi_60206862
    Erg leuk huis, smalle huiskamer, maar ik zou er zo in kunnen trekken

    Goeie keuze! Ben benieuwd als jullie over 2 weken de sleutel krijgen, want dan willen we natuurlijk PIC's!!!!
    As a teacher I enjoy my holidays! 2010: 8 januari boarden @ Willingen | 23 april boarden @ Val Thorens | juli Spanje | 9-16 aug. Sziget festival | 26, 27, 28, 29 aug. 2010 34e Zomerparkfeest Venlo | december 2010 boarden Swiss
      Moderator zaterdag 19 juli 2008 @ 20:17:20 #34
    72712 crew  Rene
    Dabadee dabadaa
    pi_60213892
    Is dat 3 verdiepingen? Ergo: een tussenwoning zonder bovenburen?

    Vetjes hoor !!!
     | ❤ | Triquester... | ツ Met een accént aigu
      zaterdag 19 juli 2008 @ 20:45:17 #35
    128272 Haaibaaike
    50 jaar Golden Earring.
    pi_60214324
    Mooie toffe huis Flugeltje en Martijn Leuk om je topique te volgen over je huis
    pi_60214698
    Leuk om te volgen hoe jullie gaan klussen. Veel succes....als de sleutel in het bezit is.
      Jubileum moderator zaterdag 19 juli 2008 @ 21:23:40 #37
    3660 crew  Lois
    *trotse mama*
    pi_60214868
    Wat een droomhuis! Ik ben echt heel benieuwd hoe die keuken eruit gaat zien, ales is beter dan mos in het werkblad denk ik zo
    En als ze lacht, dan lacht de wereld met haar mee....
    Eva ♥ en Iris ♥
      zaterdag 19 juli 2008 @ 21:39:59 #38
    68625 flugeltje
    Live vanuit Tilburg...
    pi_60215073
    quote:
    Op zaterdag 19 juli 2008 10:46 schreef Charisma het volgende:
    hee Flugeltje, n og maar net klaar met je andere woning en nu dit schattig huisje ! hebben ze het plafont verlaagd eigenlijk? kan je dat terugbrengen in oorspronkelijek staat?
    mooi ook met tuin ,

    tvp
    Nee, is geen verlaagd plafond. In de huiskamer is het 2.90 hoog, in de uitbouw en de keuken iets van 2.75. Er zitten kleine plafondlijsten langs en we zijn van plan om rosetten tegen het plafond te plakken bij de lampen.
    Op donderdag 12 oktober 2006 09:27 schreef SCH het volgende:
    flugeltje is een kloon van yvonne toch?
      zaterdag 19 juli 2008 @ 21:41:11 #39
    68625 flugeltje
    Live vanuit Tilburg...
    pi_60215097
    quote:
    Op zaterdag 19 juli 2008 13:09 schreef Ingridh007 het volgende:
    Heel erg gaaf huis. Ware het niet dat ik een ontzettend gaaf jaren 30 huis heb gekocht in Eindhoven (zie ons K&W topic) anders zou ik super jaloers zijn!

    Mag ik vragen wat het gekost heeft?
    Je mag het vragen, maar daar geef ik liever geen antwoord op. Het was goedkoper dan 'normaal' voor dit soort huizen gevraagd wordt. Dat is omdat er echt nog veel aan moet gebeuren qua onderhoud en mensen schrikken daar nogal eens voor terug.
    Op donderdag 12 oktober 2006 09:27 schreef SCH het volgende:
    flugeltje is een kloon van yvonne toch?
      zaterdag 19 juli 2008 @ 21:42:03 #40
    68625 flugeltje
    Live vanuit Tilburg...
    pi_60215106
    quote:
    Op zaterdag 19 juli 2008 20:17 schreef Renesite het volgende:
    Is dat 3 verdiepingen? Ergo: een tussenwoning zonder bovenburen?

    Vetjes hoor !!!
    Drie verdiepingen inderdaad, met een bergzolder er nog boven. (via luik op de derde etage te bereiken) Groot genoeg dus
    Op donderdag 12 oktober 2006 09:27 schreef SCH het volgende:
    flugeltje is een kloon van yvonne toch?
      PR/Manusje van alles zaterdag 19 juli 2008 @ 22:06:01 #41
    148800 crew  Surveillance-Fiets
    Toezicht is gezond!
    pi_60215410
    Leuk huisie
    Ik denk meer dat je als nieuwsposter een geile egocentrische narcist moet zijn, die een flinke stijve krijgt van alle berichten die ie van zijn eigen hand ziet op de FP, zo! ©yvonne
    Beste nieuwsbericht ooit op de FOK!frontpage!
    pi_60215755
    quote:
    Op zaterdag 19 juli 2008 21:23 schreef Lois het volgende:
    Wat een droomhuis! Ik ben echt heel benieuwd hoe die keuken eruit gaat zien, ales is beter dan mos in het werkblad denk ik zo
    Benieuwd... anders ik wel We gaan proberen de keuken in oude stijl terug te brengen...
    pi_60218162
    quote:
    Op zaterdag 19 juli 2008 09:58 schreef martijn_AR het volgende:


    Nee ik heb voor mijn grote liefde mijn andere grote liefde moeten verlaten
    Dat heb ik ook En het bevalt nog goed ook
      zondag 20 juli 2008 @ 11:15:31 #44
    153812 Frautie
    Frautilicious
    pi_60221489
    tvp.

    veel suc6 met klussen!
    Assumption is the mother of all fuck ups
    Everything you do, every single decision you make, either takes you a step closer or a step further away from your goal.
    You either grow or you regress; nothing stands still.
      zondag 20 juli 2008 @ 11:18:40 #45
    128272 Haaibaaike
    50 jaar Golden Earring.
    pi_60221538
    quote:
    Op zaterdag 19 juli 2008 22:26 schreef martijn_AR het volgende:

    [..]

    Benieuwd... anders ik wel We gaan proberen de keuken in oude stijl terug te brengen...
    Succes met klussen..Lijkt me wel leuk de keuken in oude stijl
      woensdag 30 juli 2008 @ 13:08:17 #46
    68625 flugeltje
    Live vanuit Tilburg...
    pi_60441849
    Nou, overmorgen is het dan eindelijk zover!! De spanning begint wel wat op te lopen, veel geregel ook. Volgende week komen er een stuk of wat CV bedrijven langs om offertes uit te brengen voor een nieuwe ketel, een aantal glasbedrijven voor offertes dubbel glas, een beveiligingsbedrijf voor een Politie Keurmerk advies en offerte en nog iemand om ons dak te inspecteren en offerte uit te brengen... Het kost wel wat tijd om iedereen te woord te staan, maar liever nu wat tijdverlies dan er achteraf achter komen dat je te veel hebt betaald

    Verder de huurspullen straks nog even reserveren en overal alvast de verhuizing doorgegeven.

    De planning ziet er voor komende week vooralsnog als volgt uit:

    Vrijdag:
    Sleutel halen, parkeervergunning regelen en alle klusspullen en overige boodschappen naar de woning brengen.

    Zaterdag/Zondag:
    Slopen van de badkamer, die móet helemaal leeg omdat maandag de badkamermonteur begint. Ze gaan echter met drie mannen aan de slag dus zou moeten lukken. Zelf ga ik het behang in de woonkamer afsteken.

    Maandag/Dinsdag:
    De keuken wordt gesloopt (en bijkeuken van gruwelijk lelijke kunststof schroten ontdaan) De badkamerman begint met het opbouwen van de badkamer.

    Woensdag/Donderdag/Vrijdag
    Al het leidingwerk in de keuken verleggen en boel weer dichtmaken/stucen. Verder de woonkamervloer eruit slopen en alvast her en der beginnen met het schuren van het houtwerk.

    Na week 1 zou dan de keuken en woonkamer kaal moeten zijn en de badkamer al een flink end op weg. Zelf heb ik deze week nog geen vrij omdat ik dan de mannen alleen maar in de weg loop. Ik val in vanaf week 2 als het op afwerkklusjes en schilderen aan gaat komen

    heb er zin an!
    Op donderdag 12 oktober 2006 09:27 schreef SCH het volgende:
    flugeltje is een kloon van yvonne toch?
      Moderator woensdag 30 juli 2008 @ 13:25:25 #47
    92034 crew  Vonkenboer
    Geen woorden, maar draden !
    pi_60442190
    Die meterkast word toch ook nog wel aangepakt ?

    Strakke planning flugeltje , ben benieuwd hoe het straks als het klaar is allemaal uitziet,
    ik ben stiekem ook wel een beetje dol op jaren 30 woningen
      woensdag 30 juli 2008 @ 13:27:09 #48
    68625 flugeltje
    Live vanuit Tilburg...
    pi_60442226
    quote:
    Op woensdag 30 juli 2008 13:25 schreef Vonkenboer het volgende:
    Die meterkast word toch ook nog wel aangepakt ?

    Strakke planning flugeltje , ben benieuwd hoe het straks als het klaar is allemaal uitziet,
    ik ben stiekem ook wel een beetje dol op jaren 30 woningen
    We hebben er iemand een blik op laten werpen en die gaf aan dat het gewoon een prima kast is. Nu is die persoon een amateur, dus als jij er andere ideëen bij hebt hoor ik het heel graag. Ik vind die ouderwetse stoppen sowieso al eng, maar mij is inmiddels ingepepert dat die ook prima voldoen... Nu twijfel ik dus weer...
    Op donderdag 12 oktober 2006 09:27 schreef SCH het volgende:
    flugeltje is een kloon van yvonne toch?
    pi_60442496
    Die kast is nog prima, kan nog lang mee.
    Voordeel aan een nieuwe kast is natuurlijk dat je niet meer die stoppen hoeft te vervangen als ze eruit vliegen.
    Is erg makkelijk uit te breiden met automaten maar ook bijv met een beltrafo, en het ziet er wat gelikter uit.
    Maar zeg nou zelf hoe vaak kijk je naar je groepenkast

    Je zou hem alleen ff na moeten kijken en alle schroeven goed aandraaien ( die willen na verloop van tijd nog wel eens los zitten)
    Druk aan het verbouwen!
      woensdag 30 juli 2008 @ 13:42:57 #50
    68625 flugeltje
    Live vanuit Tilburg...
    pi_60442543
    Een beltrafo is niet handig, we hebben zo'n ouderwets trekding met een koperen belletje eraan

    en een herrie dat dat kreng maakt
    Op donderdag 12 oktober 2006 09:27 schreef SCH het volgende:
    flugeltje is een kloon van yvonne toch?
    abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
    Forum Opties
    Forumhop:
    Hop naar:
    (afkorting, bv 'KLB')