GC General Chat
Hier kun je praten over van alles en nog wat. Eigenlijk alles wat niet in een van de andere rubrieken thuishoort.
Je zou natuurlijk gewoon de gecorrigeerde advertentie kunnen terugsturen, met aandacht voor details gearceerdquote:Op vrijdag 13 juni 2008 02:07 schreef Farenji het volgende:
Laatst las ik een vacature op monsterboard waar maar liefst TWEE KEER stond: "onze opdrachtgever blabla [..]. Zei houden zich o.a. bezig met ..."
En dan staat er in de functieeisen:
De kandidaat beschikt over:
[..]
- Aandacht voor details
[..]
Verder zijn de dingen in dit topic wel herkenbaar... ik heb ook wel eens een "Shitzel" op de menukaart gezien enzo... tegenwoordig lees ik vaak "gezechd", weliswaar online, maar toch
Over pijnlijke vacatures gesproken....
In de Tilburgse krant Stadsnieuws stond op de voorpagina eens een vacature voor een correspondent voor "het bestgelezen krant van de regio Tilburg"... Ik heb ze toen maar gemaild of ze niet beter een eindredacteur konden zoeken.
In de Tilburgse krant Stadsnieuws stond op de voorpagina eens een vacature voor een correspondent voor "het bestgelezen krant van de regio Tilburg"... Ik heb ze toen maar gemaild of ze niet beter een eindredacteur konden zoeken.
We hebben nog een keer een foto van een bord langs de weg op dumpert.nl geplaatst waarop stond: "Fiesters afstappen"
Ook zo'n geel wegwerkzaamheden bord met "Bedankt voor u begrip"
Verder laatst ook gedrukte posters gezien van een grote electronicazaak die verhuisd was: "Wij zijn verhuist"
In Windows XP zit ook een mooie bij het wijzigen van een wachtwoord voor een gebruikersaccount: "Wactwoord wijzigen" Na alle updates en service packs zit deze er nog steeds in
Of laatst een mooie poster van een evenement hier in dit dorp: "Legitimation obliged"
[ Bericht 5% gewijzigd door Metalfreak op 13-06-2008 12:09:49 ]
Ook zo'n geel wegwerkzaamheden bord met "Bedankt voor u begrip"
Verder laatst ook gedrukte posters gezien van een grote electronicazaak die verhuisd was: "Wij zijn verhuist"
In Windows XP zit ook een mooie bij het wijzigen van een wachtwoord voor een gebruikersaccount: "Wactwoord wijzigen" Na alle updates en service packs zit deze er nog steeds in
Of laatst een mooie poster van een evenement hier in dit dorp: "Legitimation obliged"
[ Bericht 5% gewijzigd door Metalfreak op 13-06-2008 12:09:49 ]
Don't let my username fool you...
Oh ja, Windows!quote:Op vrijdag 13 juni 2008 12:02 schreef Metalfreak het volgende:
In Windows XP zit ook een mooie bij het wijzigen van een wachtwoord voor een gebruikersaccount: "Wactwoord wijzigen" Na alle updates en service packs zit deze er nog steeds in
Deze storen mij het meest:
(Verkeerde vertaling van een bericht dat waarschijnlijk zoiets is als: 'Don't display this message or [lees: and don't] start System Configuration at startup')
En ik zal het helemaal maar niet hebben over de 'Nederlandse vertalingen' van programma's als Winamp, eMule en OpenOffice... 
Frikandel is correct Nederlands voor een staaf vlees, al dan niet met ketchup en uitjes.quote:Op woensdag 11 juni 2008 19:58 schreef gebrokenglas het volgende:
Tenenkrommende fouten bij teksten voor een redelijk groot publiek.
4. Bij de plaatselijke cafetaria aan het prijslijstbord: Frikandel.
(schijnt tegenwoordig te mogen maar 't is niet mooi)
Frikadel is correct Nederlands voor een grote gekruide duitse gehaktbal (Hoewel je ze in Belgie en luxemburg ook tegen kunt komen).
La derecha oprime, la izquierda libera
Banaan is een vrucht van de bananenplant, zitten ook zaaddingen in.quote:Op woensdag 11 juni 2008 22:07 schreef Amokzaaier het volgende:
*Taalpurist meld
* Amokzaaier wil ook nog even duidelijk maken dat banaan een groente is en geen fruit.
Tomaten zijn ook vruchten, dat snapt het groente automaat van de super dan weer niet. Ik moet eerst op de knop "Fruit" drukken.
La derecha oprime, la izquierda libera
Dat heb ik wel eens gedaan bij functie voor eindredacteur.quote:Op vrijdag 13 juni 2008 07:24 schreef Xcalibur het volgende:
[..]
Je zou natuurlijk gewoon de gecorrigeerde advertentie kunnen terugsturen, met aandacht voor details gearceerd
Zó pedant, maar ik ben wel aangenomen.
Mooi topic dit .
Het kopieerapparaat op werk heeft ook wel een leuke: "Kopiëren start an opwarmen..." driemaal raden welke vraag een collega die An heet, vaak naar haar hoofd geslingerd kreeg.
En op een bestlbusje las ik een keer de tekst: "Uniek in ons vak, zelden gekopiërd". Ik kan me er iets bij voorstellen dat niemand ze nog heeft gekopiërd
.
. Het kopieerapparaat op werk heeft ook wel een leuke: "Kopiëren start an opwarmen..." driemaal raden welke vraag een collega die An heet, vaak naar haar hoofd geslingerd kreeg
. En op een bestlbusje las ik een keer de tekst: "Uniek in ons vak, zelden gekopiërd". Ik kan me er iets bij voorstellen dat niemand ze nog heeft gekopiërd
.
quote:Op vrijdag 13 juni 2008 13:21 schreef BabblingBrook het volgende:
Dan kan deze er ook nog wel bij
[ afbeelding ]
There is no love sincerer than the love of food.
Mja. Wat jij wil maar:quote:Op woensdag 11 juni 2008 19:58
4. Bij de plaatselijke cafetaria aan het prijslijstbord: Frikandel.
(schijnt tegenwoordig te mogen maar 't is niet mooi)
quote:fri·kan·del (de; frikandellen; frikandelletje)
1 snack, bestaande uit een rolletje gehakt vlees
fri·ka·del (de; frikadellen; frikadelletje)
1 (in België; informeel) gehaktbal
Hm oke, ik zag iets te laat dat dit topic al 3 pagina's had, sorryquote:Op vrijdag 13 juni 2008 12:19 schreef LeeHarveyOswald het volgende:
[..]
Frikandel is correct Nederlands voor een staaf vlees, al dan niet met ketchup en uitjes.
Frikadel is correct Nederlands voor een grote gekruide duitse gehaktbal (Hoewel je ze in Belgie en luxemburg ook tegen kunt komen).
Ik zit voor m'n werk een test af te nemen bij 3 kandidaten die heel raar opkeken net... ik stikte bijna van het lachten bij die reuzenrat van de vorige pagina
Miauw
Op dinsdag 21 juni 2011 21:42 schreef Jajong het volgende: I stand corrected; ik zou nooit vreemdgaan, behalve als mijn vriendin zo dom zou zijn als Lips.
Op dinsdag 21 juni 2011 21:42 schreef Jajong het volgende: I stand corrected; ik zou nooit vreemdgaan, behalve als mijn vriendin zo dom zou zijn als Lips.
Zo schrijf je orgie toch nietquote:
Miauw
Op dinsdag 21 juni 2011 21:42 schreef Jajong het volgende: I stand corrected; ik zou nooit vreemdgaan, behalve als mijn vriendin zo dom zou zijn als Lips.
Op dinsdag 21 juni 2011 21:42 schreef Jajong het volgende: I stand corrected; ik zou nooit vreemdgaan, behalve als mijn vriendin zo dom zou zijn als Lips.
quote:Op vrijdag 13 juni 2008 12:10 schreef Frollo het volgende:
[..]
Oh ja, Windows!
Deze storen mij het meest:'In dit programma is een fout opgetreden en moet worden afgesloten.'
Die is zó irritant!!!
Een bedrijf waarvoor ik soms teksten schrijf, had een nieuwe eindredacteur aangenomen. En die stelde zich in een massamail voor als 'de nieuwe eind redacteur'.
Misschien wel de meest voorkomende fout: autoverkopers die hun produkt proberen te verkopen met de zin "verkeerd in prima staat".
Euh...quote:Op vrijdag 13 juni 2008 01:06 schreef Theroin. het volgende:
Verschrikkelijk. Checkt niemand dat na of zo!?
Het is tegenwoordig ook nogal 'in' om overbodig spaties te gebruiken.
Sanity is (not) statistical
Achterop een vrachtwagen:
"Internatonaal transport"
In de bedrijfsnaam, dus. Op de zijkanten stond het wel goed, overigens
"Internatonaal transport"
In de bedrijfsnaam, dus. Op de zijkanten stond het wel goed, overigens
De pessimist ziet het duister in de tunnel
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
Lees eens een paar V&A [TK] topics hier op FOK!. Het is echt niet beperkt tot autoverkopers, hoorquote:Op vrijdag 13 juni 2008 21:44 schreef Samcali het volgende:
Misschien wel de meest voorkomende fout: autoverkopers die hun produkt proberen te verkopen met de zin "verkeerd in prima staat".
De pessimist ziet het duister in de tunnel
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
De optimist ziet het licht aan het eind van de tunnel
De realist ziet de trein komen
De machinist ziet drie idioten in het spoor staan....
En:quote:Op donderdag 12 juni 2008 14:14 schreef zoeperzazke het volgende:
Oh en ik vergeet deze bijna, die op de H&M site staat:
[ afbeelding ]
0 artikelen in je shoppingbag.
Asjemenou
Trouwens, taalfouten op internet en forums e.d. vind ik niet zo boeiend, die teksten worden zo snel in elkaar geflanst en een typfout is snel gemaakt.
Maar dat soort fouten in drukwerk en op gevels zijn soms fascinerend.. Als je nagaat hoeveel mensen daar vaak aan werken, de marketing man, grafisch vormgever, drukkerij etc. en dat er dan nog zulke fouten tussendoor glippen.
Onderstaande voorbeeld slaat echt alles..
opend, "aller leukste" met spatie en zeer lelijk Engels-Nederlands..
meer hier:
http://www.flickr.com/photos/tags/slagerijvankampen/
Maar dat soort fouten in drukwerk en op gevels zijn soms fascinerend..
Als je nagaat hoeveel mensen daar vaak aan werken, de marketing man, grafisch vormgever, drukkerij etc. en dat er dan nog zulke fouten tussendoor glippen.Onderstaande voorbeeld slaat echt alles..
opend, "aller leukste" met spatie en zeer lelijk Engels-Nederlands..
meer hier:
http://www.flickr.com/photos/tags/slagerijvankampen/
tv not rot brain..
Life is something to do when you can't get to sleep..
The snoozebar.. cause there's nothing like starting the day with a little procrastination
Life is something to do when you can't get to sleep..
The snoozebar.. cause there's nothing like starting the day with a little procrastination
Op forums en persoonlijke sites maakt het niet veel uit, maar zakelijke teksten moeten gewoon foutloos zijn.quote:Op zaterdag 14 juni 2008 01:09 schreef BdR het volgende:
Trouwens, taalfouten op internet en forums e.d. vind ik niet zo boeiend, die teksten worden zo snel in elkaar geflanst en een typfout is snel gemaakt.
Maar dat soort fouten in drukwerk en op gevels zijn soms fascinerend..
Onderstaande voorbeeld slaat echt alles..
[ afbeelding ]
opend, "aller leukste" met spatie en zeer lelijk Engels-Nederlands..
meer hier:
http://www.flickr.com/photos/tags/slagerijvankampen/
Asjemenou
Hier moet ik bijna van huilen.quote:Op zaterdag 14 juni 2008 01:09 schreef BdR het volgende:
Trouwens, taalfouten op internet en forums e.d. vind ik niet zo boeiend, die teksten worden zo snel in elkaar geflanst en een typfout is snel gemaakt.
Maar dat soort fouten in drukwerk en op gevels zijn soms fascinerend..
Onderstaande voorbeeld slaat echt alles..
[ afbeelding ]
opend, "aller leukste" met spatie en zeer lelijk Engels-Nederlands..
meer hier:
http://www.flickr.com/photos/tags/slagerijvankampen/
Iedereen kent toch wel iemand die het Nederlands wél goed beheerst en die zoiets even kan doorlezen op fouten? 
Deze poster zou voor mij genoeg reden zijn om die winkel te boycotten. En ik zou ze een brief sturen met een verbeterde versie.
Wil je snel de regio door, dan pak je toch de INTERLINNER?
Respect overigens voor slagerijvankampen.
Respect overigens voor slagerijvankampen.
Ik in een aantal worden omschreven: Ondernemend | Moedig | Stout | Lief | Positief | Intuïtief | Communicatief | Humor | Creatief | Spontaan | Open | Sociaal | Vrolijk | Organisator | Pro-actief | Meedenkend | Levensgenieter | Spiritueel
Dit zie je hier in Rotterdam zo veel, van die flyers & teksten door allochtonen met de meest hilarische taalfouten.
Ik heb dan nog liever dat ze het in het Turks of Arabisch schrijven, dat irriteert minder.
Als je incorrect taalgebruik / foutieve spelling in informele gelegenheden (zoals internetfora) gedoogt ontstaat er op den duur vanzelf een situatie waarin men dit in formele situaties ook goedkeurt. In Nederland is het helaas al zo ver, getuige de voorbeelden die in dit topic te zien zijn.quote:Op zaterdag 14 juni 2008 01:15 schreef Tichelaar het volgende:
[..]
Op forums en persoonlijke sites maakt het niet veel uit (...)
In Zuid-Afrika heeft ook een lange tijd een situatie bestaan waarin men op school en op zijn werk correct Nederlands moest spreken, maar het sociaal geaccepteerd werd dat men op straat terugviel op het bastaardtaaltje dat we nu kennen als Afrikaans. Hierdoor heeft men uiteindelijk het Nederlands als instructietaal moeten afschaffen en wordt in formele situaties nu ook Afrikaans gesproken.
PVV links? Nee. De PVV is en blijft een rechtse oppositiepartij.
quote:
Ik moet me dan echt inhouden om niet met een marker terug te komen en het te verbeteren.
There is no love sincerer than the love of food.
Er hangt hier bij de honda dealer ook een enorm billboard waarop dit staat over de nieuwe Civic:
Heeft u ooit al is zo'n sportief type meegemaakt?
Blijf daar maar is van af!
Heeft u ooit al is zo'n sportief type meegemaakt?
Blijf daar maar is van af!
Alleen jammer dat driekwart van de fok!kers daar niets verkeerds in zietquote:Op zaterdag 14 juni 2008 14:49 schreef JanusAnus het volgende:
Er hangt hier bij de honda dealer ook een enorm billboard waarop dit staat over de nieuwe Civic:
Heeft u ooit al is zo'n sportief type meegemaakt?
Blijf daar maar is van af!
Salivili hipput tupput tapput äppyt tipput hilijalleen
In Windows Server 2003 zitten ook triestequote:Op vrijdag 13 juni 2008 12:13 schreef Frollo het volgende:
En ik zal het helemaal maar niet hebben over de 'Nederlandse vertalingen' van programma's als Winamp, eMule en OpenOffice...
Als je GPupdate draait krijg je een dosboxje met "Verfrissingsbeleid....." (= Refreshing policy....)
Salivili hipput tupput tapput äppyt tipput hilijalleen
Jezus, SERIEUS?????quote:Op zaterdag 14 juni 2008 15:06 schreef Dr_Flash het volgende:
[..]
In Windows Server 2003 zitten ook trieste
Als je GPupdate draait krijg je een dosboxje met "Verfrissingsbeleid....." (= Refreshing policy....)
Leg het is uit dan?quote:Op zaterdag 14 juni 2008 14:58 schreef Dr_Flash het volgende:
[..]
Alleen jammer dat driekwart van de fok!kers daar niets verkeerds in ziet
Het irritantste aan de taalfouten vind ik nog dat niemand het iets kan schelen.. als je mensen er op wijst dat ergens iets verkeerd staat dan halen ze hun schouders op met een opmerking als "iedereen snapt toch wat er staat, daar gaat het om". Dat vind ik bijna nog irritanter dan die taalfouten zelf!
*Kleine muisjes hebben kleine wensjes; beschuitjes met gestampte mensjes*
Eerder jammer dat een kwart er een probleem van maaktquote:Op zaterdag 14 juni 2008 14:58 schreef Dr_Flash het volgende:
[..]
Alleen jammer dat driekwart van de fok!kers daar niets verkeerds in ziet
"We are all atheists about most of the gods that humanity has ever believed in. Some of us just go one god further." - Richard Dawkins
Laatst was ik ook nog bij een gebouw waar een briefje met een bepaald verzoek op de voordeur hing.
't Verzoek werd afgesloten met:
"Bij voorbaad dank"
't Verzoek werd afgesloten met:
"Bij voorbaad dank"
Of "Verversingsbeleid..." Eén van die 2 iigquote:Op zaterdag 14 juni 2008 15:13 schreef ToT het volgende:
Jezus, SERIEUS?????
Salivili hipput tupput tapput äppyt tipput hilijalleen
Bij de supermarkt hier hing laatst een bordje:
'LET OP:
Het zelf weegen van produkten uit de winkel zijn niet meer nodig!
Dezen zullen bij de kasa gewogen worden.'
'LET OP:
Het zelf weegen van produkten uit de winkel zijn niet meer nodig!
Dezen zullen bij de kasa gewogen worden.'
Ik was een keer in een Albert Heijn in Amsterdam en daar hing een briefje over een product dat extra afgeprijsd was ofzo, echt 10 woorden met 3 enorme taalfouten erin. Toen heb ik een pen uit m'n tas gepakt en ze alledrie aangepast, zo onprofessioneel staat dat.
"Reality is an illusion created by a lack of alcohol."
Zojuist bij de OfficeCentre waren de phones bijzonder smarth 
Ik in een aantal worden omschreven: Ondernemend | Moedig | Stout | Lief | Positief | Intuïtief | Communicatief | Humor | Creatief | Spontaan | Open | Sociaal | Vrolijk | Organisator | Pro-actief | Meedenkend | Levensgenieter | Spiritueel
Tis fokking lastig te lezen
Tot nu toe zie ik alleen "Industires". Wel lekker met die grote letters ook
Tot nu toe zie ik alleen "Industires". Wel lekker met die grote letters ook
Dat ja.quote:Op zaterdag 14 juni 2008 17:55 schreef Hagelkaas het volgende:
Speed zombies of Heaven's Playground, een spatie tussen speed en zombies en een 's achter heaven.
quote:Op zaterdag 14 juni 2008 17:56 schreef Ronalld het volgende:
Nou. "Industires" en "Seed Zombies" dus.
Ik in een aantal worden omschreven: Ondernemend | Moedig | Stout | Lief | Positief | Intuïtief | Communicatief | Humor | Creatief | Spontaan | Open | Sociaal | Vrolijk | Organisator | Pro-actief | Meedenkend | Levensgenieter | Spiritueel
En twee posts later wordt het bewezen:quote:Op zaterdag 14 juni 2008 15:15 schreef Naamah het volgende:
Het irritantste aan de taalfouten vind ik nog dat niemand het iets kan schelen.. als je mensen er op wijst dat ergens iets verkeerd staat dan halen ze hun schouders op met een opmerking als "iedereen snapt toch wat er staat, daar gaat het om". Dat vind ik bijna nog irritanter dan die taalfouten zelf!
quote:Op zaterdag 14 juni 2008 15:30 schreef DroogDok het volgende:
[..]
Eerder jammer dat een kwart er een probleem van maakt
PVV links? Nee. De PVV is en blijft een rechtse oppositiepartij.
Op de zwarte markt gekocht?quote:Op zaterdag 14 juni 2008 17:49 schreef Ronalld het volgende:
[ afbeelding ]
Wie spot ze allebei?
Ik voel me afgezet.
Een ballonvaarder die door de mand valt is nooit grappig...
Vandaag liep ik in de stad, was er een nieuwe kledingwinkel open. Stond er een bord buiten.
Kleding voor vrouwen (femailes)
Kleding voor vrouwen (femailes)
Die foldertjes van allochtonen vind ik zo erg nog niet. Het zijn tenslotte allochtonen, het is een foldertje dat ze zo goedkoop mogelijk laten drukken (logisch, ze verkopen goedkope dingen dus ze proberen alle kosten te minimaliseren) en dat foldertje gaat bij iedereen gelijk bij het oud papier. Maar op een bus!!! Je schaamt je toch dood als je daarin zit? Ik zou denk ik als chauffeur weigeren in te stappen, zo genant vind ik het!
Sanity is (not) statistical
Ik weet zeker dat ik ergens, maar ik weet dus niet meer zeker waar, SUB Lijn op de weg zag staan, ipv BUS Lijn. Ook wel redelijk slordig.
Ikzelf vind de u en uw fouten ook erg tenenkrommend. Evens jou en jouw dus.
Ikzelf vind de u en uw fouten ook erg tenenkrommend. Evens jou en jouw dus.
Ik vind ze ook niet erg, ik vind ze hilarisch.quote:Op zaterdag 14 juni 2008 19:53 schreef Maeghan het volgende:
Die foldertjes van allochtonen vind ik zo erg nog niet. Het zijn tenslotte allochtonen, het is een foldertje dat ze zo goedkoop mogelijk laten drukken (logisch, ze verkopen goedkope dingen dus ze proberen alle kosten te minimaliseren) en dat foldertje gaat bij iedereen gelijk bij het oud papier.
quote:Op zaterdag 14 juni 2008 19:53 schreef Maeghan het volgende:
Die foldertjes van allochtonen vind ik zo erg nog niet. Het zijn tenslotte allochtonen, het is een foldertje dat ze zo goedkoop mogelijk laten drukken (logisch, ze verkopen goedkope dingen dus ze proberen alle kosten te minimaliseren) en dat foldertje gaat bij iedereen gelijk bij het oud papier. Maar op een bus!!! Je schaamt je toch dood als je daarin zit? Ik zou denk ik als chauffeur weigeren in te stappen, zo genant vind ik het!
!Omdat het allochtonen zijn hoeven ze geen foutloos Nederlands te spreken/schrijven? Dat goedkoop laten drukken heeft overigens echt niets te maken met spelfouten hoor. Daar wordt een foldertje echt niet goedkoper door.
Nee, maar het is wel goedkoper als ze het zelf doen, ook al is hun Nederlands niet zo goed, dan wanneer ze het door een bedrijf laten ontwerpen bijvoorbeeld. Vaak is het toch wel heel duidelijk knip-, plak- en kopieerwerk, een thuisknutselprojectje.quote:Op zaterdag 14 juni 2008 19:59 schreef Smart_ass het volgende:
[..]
Omdat het allochtonen zijn hoeven ze geen foutloos Nederlands te spreken/schrijven? Dat goedkoop laten drukken heeft overigens echt niets te maken met spelfouten hoor. Daar wordt een foldertje echt niet goedkoper door.
Verder vind ik het van een allochtoon niet gek als ie een spelfout maakt en ik kan me ook zo voorstellen dat als je als allochtoon in een heel circuit van andere allochtonen met dezelfde afkomst zit, het lastiger wordt om je vrienden of familie even de spelling na te laten kijken. Ik zeg niet dat het goed is, maar ik kan me nog voorstellen waarom iemand dan spelfouten maakt.
Sanity is (not) statistical
quote:Op vrijdag 13 juni 2008 13:21 schreef BabblingBrook het volgende:
Dan kan deze er ook nog wel bij
[ afbeelding ]
!1!!
I think you're the same as me.
We see things they'll never see...
You and I are gonna live forever.
We see things they'll never see...
You and I are gonna live forever.
Nou, eerlijk gezegd ben ik het er wel mee eens dat spelfouten in zo'n goedkoop foldertje van allochtonen een ander verhaal is dan spelfouten op een bus, of in een professionele advertentie, of op een uithangbord, of in een etalage, of waar dan ook. Je snapt wel wat ik bedoel denk ik.quote:Op zaterdag 14 juni 2008 19:59 schreef Smart_ass het volgende:
[..]
Omdat het allochtonen zijn hoeven ze geen foutloos Nederlands te spreken/schrijven? Dat goedkoop laten drukken heeft overigens echt niets te maken met spelfouten hoor. Daar wordt een foldertje echt niet goedkoper door.
Natuurlijk zullen ook allochtonen foutloos Nederlands moeten spreken/schrijven, maar van iemand waarvan Nederlands niet de moedertaal is kan ik begrijpen dat sommige fouten er gewoon insluipen. (Nederlands is nou eenmaal ook een kuttaal om te leren)
Heb je 't over mensen die op professioneel niveau ergens mee bezig zijn, dan zijn spel- of typfouten sowieso not done natuurlijk, maar daar waren we al over uit.
Ook al zullen er altijd mensen zijn die het geen reet uitmaakt, maar ja, dat zijn dan ook juist de mensen die dat soort fouten maken denk ik dan maar.
Hier in de straat woont ook nog zo'n "stoer" gastje dat op zijn lelijk gepimpte bolide "silver bullit" heeft laten drukken
[b]Op dinsdag 4 maart 2008 13:44 schreef Zhenar het volgende:[/b]
Spelletjeshater! :( Prinses der Duisternis! :r Eter van kinderen en puppies!!!!! :'( !!!!!
Spelletjeshater! :( Prinses der Duisternis! :r Eter van kinderen en puppies!!!!! :'( !!!!!
Ik vind het trouwens ook altijd wel raar dat ze er bij een drukkerij hun klant niet ff op attenderen dat ergens een enorme spelfout in staat.
Ghe, ik denk dat die vaak gewoon de aangeleverde digitale bestanden afdrukken zonder er verder ook maar een blik op te werpen. Heb zelf bij een wekelijks reclamepakket van een supermarkt wel eens een advertentie gezien die neerkwam op twee voor de prijs van drie, heel vermakelijk. De actie liep ook niet zo goed. 
Sanity is (not) statistical
Ik mis het even. Wat is daar niet goed aan?quote:Op zaterdag 14 juni 2008 20:33 schreef XcUZ_Me het volgende:
Hier in de straat woont ook nog zo'n "stoer" gastje dat op zijn lelijk gepimpte bolide "silver bullit" heeft laten drukken
Salivili hipput tupput tapput äppyt tipput hilijalleen
Dat snap ik allemaal wel, maar zo'n foldertje is toch wel een "uithangbord" van een pizzeria of noem maar wat. Ik vind dat je wel mag kunnen verwachten dat zo'n foldertje foutloos is. Hetzelfde geldt voor de menukaart. Desnoods laten ze het door Nederlanders nalezen als ze het zelf niet kunnen.quote:Op zaterdag 14 juni 2008 20:32 schreef Omniej het volgende:
[..]
Nou, eerlijk gezegd ben ik het er wel mee eens dat spelfouten in zo'n goedkoop foldertje van allochtonen een ander verhaal is dan spelfouten op een bus, of in een professionele advertentie, of op een uithangbord, of in een etalage, of waar dan ook. Je snapt wel wat ik bedoel denk ik.
Natuurlijk zullen ook allochtonen foutloos Nederlands moeten spreken/schrijven, maar van iemand waarvan Nederlands niet de moedertaal is kan ik begrijpen dat sommige fouten er gewoon insluipen. (Nederlands is nou eenmaal ook een kuttaal om te leren)
Heb je 't over mensen die op professioneel niveau ergens mee bezig zijn, dan zijn spel- of typfouten sowieso not done natuurlijk, maar daar waren we al over uit.
Ikzelf bestel namelijk nooit pizza oid bij een pizzeria die geen normaal foldertje heeft hoor.
Bij ons stonden laatst in zo'n foldertje de ingrediënten van een bepaalde pizza. Stond er zoiets van: ham, kaas, tomaat, ui, champignons, pignons...
Oja, de pignons wil ik wel, maar laat de cham maar zitten.
Ik moet wel toegeven dat dergelijke foutjes wel erg komisch zijn ja.
[ Bericht 0% gewijzigd door Smart_ass op 14-06-2008 23:13:36 ]
bulletquote:Op zaterdag 14 juni 2008 20:46 schreef Dr_Flash het volgende:
[..]
Ik mis het even. Wat is daar niet goed aan?
© Bafnek
Nou, het lijkt me allebei te kunnen hoorquote:Op zaterdag 14 juni 2008 20:48 schreef Klautje het volgende:
bullet
"Bullit" levert nog altijd 2,94 M google hits op. Weliswaar een stuk minder dan "bullet", maar bepaald niet een symbolisch aantal van een paar lui die het verkeerd doen. En er zijn ook zat snelle wagens die gewoon "bullit" heten. Bijvoorbeeld deze.
Salivili hipput tupput tapput äppyt tipput hilijalleen
In Venlo, aan het einde van de Vleesstraat:
"Verboden (brom)fietsers te plaatsen uitsluitend in de rekken"
[ Bericht 18% gewijzigd door #ANONIEM op 14-06-2008 21:39:59 ]
"Verboden (brom)fietsers te plaatsen uitsluitend in de rekken"
[ Bericht 18% gewijzigd door #ANONIEM op 14-06-2008 21:39:59 ]
Ja maar... mijn fietser kan helemaal niet op twee plaatsen tegelijk staan.quote:Op zaterdag 14 juni 2008 21:36 schreef Igen het volgende:
In Venlo, aan het einde van de Vleesstraat:
"Verboden (brom)fietsers te plaatsen uitsluitend in de rekken"
There is no love sincerer than the love of food.
Of op de vluchtstrook van de A2 tussen Vianen en Utrecht: LIJS (moest LIJNBUS zijn, maar ze kwamen waarschijnlijk letters te kort)quote:Op zaterdag 14 juni 2008 19:57 schreef Smart_ass het volgende:
Ik weet zeker dat ik ergens, maar ik weet dus niet meer zeker waar, SUB Lijn op de weg zag staan, ipv BUS Lijn. Ook wel redelijk slordig.
Ikzelf vind de u en uw fouten ook erg tenenkrommend. Evens jou en jouw dus.
Een ballonvaarder die door de mand valt is nooit grappig...
Hmm, ja bij een pizzeria (met een E hè, niet met een Aquote:Op zaterdag 14 juni 2008 20:47 schreef Smart_ass het volgende:
[..]
Dat snap ik allemaal wel, maar zo'n foldertje is toch wel een "uithangbord" van een pizzaria of noem maar wat. Ik vind dat je wel mag kunnen verwachten dat zo'n foldertje foutloos is. Hetzelfde geldt voor de menukaart. Desnoods laten ze het door Nederlanders nalezen als ze het zelf niet kunnen.
Ikzelf bestel namelijk nooit pizza oid bij een pizzaria die geen normaal foldertje heeft hoor.
Bij ons stonden laatst in zo'n foldertje de ingrediënten van een bepaalde pizza. Stond er zoiets van: ham, kaas, tomaat, ui, champignons, pignons...
Oja, de pignons wil ik wel, maar laat de cham maar zitten.
Ik moet wel toegeven dat dergelijke foutjes wel erg komisch zijn ja.
) zou ik het inderdaad ook wel storend vinden.Ik dacht eigenlijk dat er gedoeld werd op van die goedkope blaadjes die je wel eens van marktkooplui in de brievenbus krijgt... Dat de 'groentens' in de aanbieding zijn, om maar eens wat te noemen.
In dat soort gevallen is het inderdaad alleen maar lachwekkend, maar in écht professionele teksten getuigt het gewoon van een laag niveau natuurlijk.
Stond het er letterlijk op die manier?quote:Op zaterdag 14 juni 2008 21:36 schreef Igen het volgende:
In Venlo, aan het einde van de Vleesstraat:
"Verboden (brom)fietsers te plaatsen uitsluitend in de rekken"
Zelfs zonder die fietsen/fietsers-fout zou het dan nog een kromme zin zijn namelijk.
Want dan zou er dus staan dat het in de rekken verboden is om (brom)fietsen te plaatsen, en buiten de rekken niet.
Een spatie waar geen spatie hoort te zijn.
Bovendien: het is best een beetje lastig picknicken als je de picknickplaats niet mag betreden.
"Are we going to be friends forever?", asked Piglet. "Even longer", Pooh answered.
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
Nee als er fietsen had gestaan dan stond er dat het verboden is om fietsen uitsluitend in de rekken te plaatsen. Met andere woorden: fietsen moeten zowel in de rekken als buiten de rekken geplaatst worden.quote:Op zaterdag 14 juni 2008 22:12 schreef Omniej het volgende:
[..]
Stond het er letterlijk op die manier?
Zelfs zonder die fietsen/fietsers-fout zou het dan nog een kromme zin zijn namelijk.
En dat kan heul nie!!einz!1lollercopter! Ofzoiets
There is no love sincerer than the love of food.
Ja, het stond er letterlijk zo. Vlak naast het fietsenrek.quote:Op zaterdag 14 juni 2008 22:12 schreef Omniej het volgende:
[..]
Stond het er letterlijk op die manier?
Zelfs zonder die fietsen/fietsers-fout zou het dan nog een kromme zin zijn namelijk.
[ Bericht 1% gewijzigd door #ANONIEM op 14-06-2008 23:24:02 ]
Shawarma (Arabic: شاورما or Hebrew: שווארמה), also spelled Chawarma, Schawarma, Shwarma, Shuarma, Shawerma, Shoarma or Shaorma) is a Middle Eastern-style sandwich usually composed of shaved lamb, goat, or chicken. Less commonly, it contains turkey, beef, or a mixture of meats.quote:Op zaterdag 14 juni 2008 17:44 schreef Evil_Koekje het volgende:
Ergens in Friesland zit een Shawarma-zaak.
Asjemenou
Nog leuker:quote:Op zaterdag 14 juni 2008 15:59 schreef Omniej het volgende:
Laatst was ik ook nog bij een gebouw waar een briefje met een bepaald verzoek op de voordeur hing.
't Verzoek werd afgesloten met:
"Bij voorbaad dank"
"Bij voorbaard dank"
"Schoenen voor sportprijzen"
Asjemenou
Oh, zo kun je het inderdaad ook nog opvatten.quote:Op zaterdag 14 juni 2008 23:05 schreef MinderMutsig het volgende:
[..]
Nee als er fietsen had gestaan dan stond er dat het verboden is om fietsen uitsluitend in de rekken te plaatsen. Met andere woorden: fietsen moeten zowel in de rekken als buiten de rekken geplaatst worden.
En dat kan heul nie!!einz!1lollercopter! Ofzoiets
Voorbaard, mijn god...quote:Op zondag 15 juni 2008 01:16 schreef Tichelaar het volgende:
[..]
Nog leuker:
"Bij voorbaard dank"
"Schoenen voor sportprijzen"
"Aan al ona klatnen een pretich autonieuw toegewensd"quote:Op zondag 15 juni 2008 01:40 schreef Omniej het volgende:
[..]
Oh, zo kun je het inderdaad ook nog opvatten.
[..]
Voorbaard, mijn god...
Asjemenou
Je hebt gelijk natuurlijk. Dat een woord duizenden keren op Google voorkomt betekent dat het goed gespeld is!quote:Op zaterdag 14 juni 2008 20:51 schreef Dr_Flash het volgende:
[..]
Nou, het lijkt me allebei te kunnen hoor
Zie ook http://www.google.com/search?q=zowiezo.SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
[ Bericht 1% gewijzigd door LinkseFrieseVegetarier op 15-06-2008 10:13:58 (stomme url) ]PVV links? Nee. De PVV is en blijft een rechtse oppositiepartij.
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |