KLB Klaagbaak
Klaag maar raak voor een knaak.
Ik moet mezelf er wel bij neerleggen, want we worden hier met de neus op de feiten gedrukt. Dit weerhoud me er niet van om alsnog de uitspraak patat te doen i.p.v. frietquote:Op woensdag 19 maart 2008 14:51 schreef retuow82 het volgende:
[..]
Betekend dit dat je jezelf erbij neerlegt?
Ik heb in mijn studententijd een bijbaantje gehad bij de Sligro op de versafdeling en daar zat ook de diepvries afdeling bij. Daar kwam altijd een chauffeur zijn producten afleveren van "Piet de Wit". Op die wagens staat ook het internetadres www.frikadel.nl.
Ik heb toen aan die kerel gevraagd of het frikadel of frikandel was. Hij vertelde me dat Piet de Wit de frikadel heeft uitgevonden en dat andere mensen het succes zagen van deze snack en hem daarom ook na gingen maken alleen dan als frikandel. Kijk maar op de site van Mora (daar zit ook Ad van Geloven bij aangesloten), daar heet het namelijk een frikandel.
Dit is het verhaal wat ik te horen heb gekregen, als je het mij vraagt klinkt het allemaal best logisch en heeft dit niets te maken met boven of onder de rivieren wonen.
Via Wikipedia zeggen ze dat de frikadel niet met de frikandel te verwarren is
Een vreemd iets... maar wel ontzettend lekker! 
† The 3 Kings †
Ik weet ook niet of die chauffeur de waarheid sprak maar ik vond het vrij logisch klinken. En Wikipedia is nu ook niet de meest betrouwbare bron zoals we allen weten...quote:Op woensdag 19 maart 2008 14:54 schreef TheSorrow het volgende:
[..]
Ik moet mezelf er wel bij neerleggen, want we worden hier met de neus op de feiten gedrukt. Dit weerhoud me er niet van om alsnog de uitspraak patat te doen i.p.v. friet
Via Wikipedia zeggen ze dat de frikadel niet met de frikandel te verwarren is
Op zondag 3 oktober 2010 20:58 schreef gewoonfaye het volgende:
retuow82 is mijn nieuwe held
retuow82 is mijn nieuwe held
Frikadel is afgeleid van het Franse woord fricadelle ('gehaktbal'). Dat woord is verwant met fricandeau ('mager kalfs- of varkensvlees') en waarschijnlijk ook met fricassee ('in stukken gehakt vlees').
De aanduiding frikandel is eind jaren vijftig bedacht door Gerrit de Vries, een snackfabrikant uit Dordrecht. Toen de gehaktbal van De Vries in verband met nieuwe wettelijke eisen voor het meelgehalte in vleesproducten niet langer gehaktbal mocht heten, gaf de fabrikant hem de vorm van een ruwe worst en noemde hij hem frikandel. Een andere fabrikant, Beckers, nam die naam over toen hij uit de ruwe worst de hedendaagse gladde versie ontwikkelde.
Klaar.
Patat Frites betekent losweg "gefrituurde aardappelen". Dus beide verkortingen (patat en friet) zijn beide even goed of fout.
Klaar.
De aanduiding frikandel is eind jaren vijftig bedacht door Gerrit de Vries, een snackfabrikant uit Dordrecht. Toen de gehaktbal van De Vries in verband met nieuwe wettelijke eisen voor het meelgehalte in vleesproducten niet langer gehaktbal mocht heten, gaf de fabrikant hem de vorm van een ruwe worst en noemde hij hem frikandel. Een andere fabrikant, Beckers, nam die naam over toen hij uit de ruwe worst de hedendaagse gladde versie ontwikkelde.
Klaar.
Patat Frites betekent losweg "gefrituurde aardappelen". Dus beide verkortingen (patat en friet) zijn beide even goed of fout.
Klaar.
Mini smilies tool voor alle [sub] en [sup] liefhebbers.
Je hoeft niet gelijk te happen nu je een keer in het ongelijk gesteld wordt, het kan de beste onder ons overkomen hoor.....quote:Op woensdag 19 maart 2008 14:53 schreef Hephaistos. het volgende:
[..]
Een of ander verouderd inferieur woordenboek stellen tegenover de Van Dale, omdat de Van Dale je geen gelijk geeft
Van Dale
PATAT
friet
Zal ik je trakteren op een "frietje met" om het goed te maken?
Op zondag 3 oktober 2010 20:58 schreef gewoonfaye het volgende:
retuow82 is mijn nieuwe held
retuow82 is mijn nieuwe held
Das gewoon de Vlaamsche versie van het woordenboek (kijk maar naar de kleur!).quote:Op woensdag 19 maart 2008 14:35 schreef retuow82 het volgende:
Tering man baseer het nu eens gewoon op feiten ipv eigen bevindingen, een Wikipedia website en een Van Dale site... Pak gewoon een echt woordenboek erbij!
[ afbeelding ]
[ afbeelding ]
[ afbeelding ]
En nu opflikkeren met je "het is patat in plaats van friet" gejank!
In Nederland is friet gewoon hetzelfde als patat.
Patat en friet mag beiden.
Beetje variatie in de keuken is ook nooit weg!
Beetje variatie in de keuken is ook nooit weg!
[MMOG]Cybernations #40 Spannende tijden die aanbreken op PB?
Namens FOK! pesten wij buitenlanders online!
Namens FOK! pesten wij buitenlanders online!
Ik zal het je nog sterker vertellen, Elsevier Educatief is degene die Kramers woordenboeken uitbrengt. Het kantoor van hun zit in Amsterdam... dus boven de rivieren hebben ze beslist dat het friet moest zijnquote:Op woensdag 19 maart 2008 15:22 schreef Castor het volgende:
[..]
Das gewoon de Vlaamsche versie van het woordenboek (kijk maar naar de kleur!).
In Nederland is friet gewoon hetzelfde als patat.
Tegenvallertje niet?
Op zondag 3 oktober 2010 20:58 schreef gewoonfaye het volgende:
retuow82 is mijn nieuwe held
retuow82 is mijn nieuwe held
Van Dale wordt algemeen erkend als dé autoriteit op gebied van de Nederlandse taal. Of zie je weleens een item op TV over nieuwe woorden die worden toegevoegd aan ´Kramers Woordenboek´? Of wordt Kramers woordenboek weleens aangeklaagd omdat mensen liever hebben dat bepaalde woorden uit onze taal verdwijnen.
Neen!
Conclusie: PATAT!!!!
Of wordt Kramers woordenboek weleens aangeklaagd omdat mensen liever hebben dat bepaalde woorden uit onze taal verdwijnen.Neen!
Conclusie: PATAT!!!!
Betekent het dan ook dat Kramers niet als legitiem gezien mag worden?quote:Op woensdag 19 maart 2008 15:42 schreef Hephaistos. het volgende:
Van Dale wordt algemeen erkend als dé autoriteit op gebied van de Nederlandse taal. Of zie je weleens een item op TV over nieuwe woorden die worden toegevoegd aan ´Kramers Woordenboek´?
Neen!
Conclusie: PATAT!!!!
NEEN!
Conclusie: leer leven met een bron die je in het ongelijk stelt!
Op zondag 3 oktober 2010 20:58 schreef gewoonfaye het volgende:
retuow82 is mijn nieuwe held
retuow82 is mijn nieuwe held
Patat: 0quote:McDonald's
Franse Frietjes,
Friet: 1
Patat: 1quote:Burger King
Als je je patat goudbruin, goed heet en lekker krokant wilt - bingo! Je wens is vervuld! Zo eenvoudig gaat dat bij Burger King!
Friet: 1
Patat: 2quote:Bram Ladage
De Lekkerste Patat!
Friet: 1
Patat: 2quote:Febo
FEBO frites zijn frites zoals frites moeten zijn: goudbruin, goed heet en lekker krokant.
Friet: 2
Patat: 2quote:Aviko
Pommes Frites
Friet: 3
Patat: 3quote:Ras
Da's andere patat
Friet: 3
Zo kunnen we nog wel even doorgaan... Friet is goed, patat is ook goed. Persoonlijk vind ik patat beter klinken, maar ik begrijp je wel als je friet zegt. Dit in tegestelling tot sommige boeren uit het zuiden, die nog noooit van patat hebben gehoord.
het is friet
want
patat is aardappel
en friet is gefrituurde aardappel
en wie het niet geloofd is zelf een aardappel
want
patat is aardappel
en friet is gefrituurde aardappel
en wie het niet geloofd is zelf een aardappel
het is patatquote:Op woensdag 19 maart 2008 15:55 schreef MLF het volgende:
het is friet
want
patat is aardappel
en friet is gefrituurde aardappel
en wie het niet geloofd is zelf een aardappel
want
friet is gefrituurd
en patat is gefrituurde aardappel
en wie het niet geloofd is zelf een frituur.
quote:Op woensdag 19 maart 2008 15:58 schreef Castor het volgende:
[..]
het is patat
want
friet is gefrituurd
en patat is gefrituurde aardappel
en wie het niet geloofd is zelf een frituur.
i 
patat
Friet, van het woord zelf vergaat je eetlust al
patatFriet, van het woord zelf vergaat je eetlust al
We are living in a material world, and I am a material girl
Blijf dan lekker boven de rivieren, dan heb je er mooi geen last van.quote:Op woensdag 19 maart 2008 16:06 schreef behangplakker het volgende:
i
Friet, van het woord zelf vergaat je eetlust al
Wel lekker blijven plakken hè?
Op zondag 3 oktober 2010 20:58 schreef gewoonfaye het volgende:
retuow82 is mijn nieuwe held
retuow82 is mijn nieuwe held
Alsof ik iets zou aannemen van iemand zijn eigen taal niet fatsoenlijk kan schrijvenquote:Op woensdag 19 maart 2008 15:55 schreef MLF het volgende:
het is friet
want
patat is aardappel
en friet is gefrituurde aardappel
en wie het niet geloofd is zelf een aardappel
.
A gentle wave of heat flows over the FOK! forum
Get woke, go broke!
Get woke, go broke!
In Belgie noemen ze het patat en het zuiden van Nederland ligt vlakbij Belgie. Dan moet je wel een heel dom iemand uit het zuiden treffen die het verschil niet weet.quote:Op woensdag 19 maart 2008 15:53 schreef Castor het volgende:
Persoonlijk vind ik patat beter klinken, maar ik begrijp je wel als je friet zegt. Dit in tegestelling tot sommige boeren uit het zuiden, die nog noooit van patat hebben gehoord.
Friet = gefrituurdquote:Op woensdag 19 maart 2008 15:58 schreef Castor het volgende:
[..]
het is patat
want
friet is gefrituurd
en patat is gefrituurde aardappel
en wie het niet geloofd is zelf een frituur.
Patat = aardappel
Pas de combinatie van patat en friet (patat frites) maakt de gefrituurde aardappel.
Kortom: Friet
Jammer dat de bloembollenboeren uit t noorden denken dat t in t zuiden iedereen boer is. T zuiden, waar de belangrijkste industrieën staan.. neem Philips als voorbeeld.quote:Op woensdag 19 maart 2008 15:53 schreef Castor het volgende:
[..]
Zo kunnen we nog wel even doorgaan... Friet is goed, patat is ook goed. Persoonlijk vind ik patat beter klinken, maar ik begrijp je wel als je friet zegt. Dit in tegestelling tot sommige boeren uit het zuiden, die nog noooit van patat hebben gehoord.
En , als wij boeren zijn, hebben wij zéker verstand van de aardappelen. Dus ook van friet.
Verschil tussen bollen en knollen: Bollen(bloembollen):voor in t noorden, Knollen (aardappelen) voor in t zuiden.
Op dinsdag 16 maart 2010 18:45 schreef henrydg het volgende:
Wat is er mis met de Prius?
[ afbeelding ]
Ik vind 't een hele mooie auto.
Wat is er mis met de Prius?
[ afbeelding ]
Ik vind 't een hele mooie auto.
Dit slaat echt als een tang op een varken.quote:Op woensdag 19 maart 2008 16:27 schreef Walter81 het volgende:
[..]
Friet = gefrituurd
Patat = aardappel
Pas de combinatie van patat en friet (patat frites) maakt de gefrituurde aardappel.
Kortom: Friet
Je zegt zelf 'Pas de combinatie van patat en friet (patat frites) maakt de gefrituurde aardappel.'
Waarom is dan je conclusie: Friet?!
Omg, als het dan "patat frites" is en je wil persé één woord gebruiken pak je toch patat... Ik bedoel, Mercedes-Benz wordt toch ook aangeduid als een Mercedes. Plus het feit dat Belgen friet zeggen is al meer dan genoeg om het patat te noemen. Conclusie: Het is patat of patat-frites.
Toevallig hebben wij hier op het werk ook nog een Van Dale liggen:quote:Op woensdag 19 maart 2008 15:42 schreef Hephaistos. het volgende:
Van Dale wordt algemeen erkend als dé autoriteit op gebied van de Nederlandse taal. Of zie je weleens een item op TV over nieuwe woorden die worden toegevoegd aan ´Kramers Woordenboek´?
Neen!
Conclusie: PATAT!!!!
En wat staat daar in:
Gewoon letterlijk he: "Pappa bakte de beste frieten in Amsterdam"
Amsterdam ligt boven de rivieren (het patat gebied), "friet" bakken in Amsterdam, hoe geweldig kun je het plaatsen! Geen verwijzing naar het woord "patat"!
I rest my case
Op zondag 3 oktober 2010 20:58 schreef gewoonfaye het volgende:
retuow82 is mijn nieuwe held
retuow82 is mijn nieuwe held
Ho voor een volledig bewijs a.u.b. ook even posten wat er achter "patat" staat
i'm not living, i'm just killing time
Uit welk jaartalquote:Op woensdag 19 maart 2008 17:02 schreef Castor het volgende:
En uit welk jaartal die Van Dale is.
Voor iemand die over Nederlands wil discussiëren is het jouwe nogal pauper.Mensen die patat zeggen zijn net zo erg als de mensen die verzonnen dat French fries (Franse FRIETJES) opeens Freedom fries moesten heten. Het heette overal friet totdat iemand opeens het slimme idee kreeg de bijnaam die voor aardappel werd gebruikt, ook maar toe te passen op de arme frietjes
Ga weg
Dat antwoord had ik al verwacht. ik was hem al aan het halen bij een collega...quote:Op woensdag 19 maart 2008 16:57 schreef Ravage het volgende:
Ho voor een volledig bewijs a.u.b. ook even posten wat er achter "patat" staat
Op zondag 3 oktober 2010 20:58 schreef gewoonfaye het volgende:
retuow82 is mijn nieuwe held
retuow82 is mijn nieuwe held
We kunnen de overheerlijke goudgeel gefrituurde aardappel reepjes natuurlijk ook voortaan Patiet of Frietat noemen.
Maar is het nou satesaus of pindasaus?
Maar is het nou satesaus of pindasaus?
quote:Op woensdag 19 maart 2008 17:10 schreef Nikmans het volgende:
[..]
Uit welk jaartal
Mensen die patat zeggen zijn net zo erg als de mensen die verzonnen dat French fries (Franse FRIETJES) opeens Freedom fries moesten heten. Het heette overal friet totdat iemand opeens het slimme idee kreeg de bijnaam die voor aardappel werd gebruikt, ook maar toe te passen op de arme frietjes
De wereld veranderd vriend, het maakt niet uit hoe bepaalde worden zijn ontstaan. Op dit moment is de realiteit dat in Nederland de woorden friet en patat gebruikt worden voor een en hetzelfde ding:
