KAA Kaaskoppen in het Buitenland
Nee, geen oud-Hollands spel, maar een forum voor Nederlanders die in het buitenland wonen.
Boerendorpje in Frankrijk. Wij uitleggen dat we zo'n 6 meter onder zeenivo woonden en dat er dijken waren die het water buitenhielden. Of we dan niet bang waren dat iemand zo'n dijk zou opblazen....quote:Op woensdag 13 februari 2008 10:40 schreef Chewie het volgende:
In Japan
"of het niet lastig is om beneden de zeespiegel te leven"
En die vraag is van een jaar of 20 geleden...
Een Rijnlandse morgen (ca. 8516 vierkante meter) is onderverdeeld in 6 hont, een hont in 100 vierkante roeden, en een roede in 144 vierkante voet.
Dan moeten de vrouwen in Noorwegen helemaal mooi zijn, als de lelijke naar Zweden gestuurd zijnquote:
Nou moet ik ook eerlijk toegeven, dat er ook een aantal 'trollen' in Zweden lopen hoor.
Ik wil weer terug naar Zweden
Over de zeespiegel, toen ik vertelde dat ik op 1meter boven het zeespiegel woon en op 10 minuten van het strand, keken ze een beetje raar aan.. Ben je niet bang voor de stijging van het zee, vroeg een Zweedse aan mij.
Ik zei: Nee hoor, ik zie er wel een voordeel in.. Hoef ik niet meer naar de zee, maar de zee komt naar mij toe.
Op zondag 26 juli 2009 15:19 schreef The_Dean het volgende:
Wat ben je ook een klier :D
Wat ben je ook een klier :D
Jaaa, ik heb ook weleens angstige vragen gehad over het wonen onder zee-niveau:
dat blijft buitenlanders toch wel fascineren indd!
dat blijft buitenlanders toch wel fascineren indd!
FR
Er vroeg serieus iemand een keer aan mij hoe het nou zat met die "finger in the dykequote:Op woensdag 19 maart 2008 01:13 schreef Bora-Bora het volgende:
Jaaa, ik heb ook weleens angstige vragen gehad over het wonen onder zee-niveau:
dat blijft buitenlanders toch wel fascineren indd!
"
Op zondag 26 juli 2009 15:19 schreef The_Dean het volgende:
Wat ben je ook een klier :D
Wat ben je ook een klier :D
quote:Op donderdag 20 maart 2008 19:11 schreef PieterBas het volgende:
[..]
Er vroeg serieus iemand een keer aan mij hoe het nou zat met die "finger in the dyke
Was die een keer georganiseerd wezen sight-seeën bij de Deltawerken ofzo? 
Wel goed op de hoogte, in ieder geval!
FR
Diegene stond wel te kijken, toen ik vertelde dat het gewoon een fabeltje is verzonnen door een Amerikaansequote:Op donderdag 20 maart 2008 19:52 schreef Bora-Bora het volgende:
[..]
Wel goed op de hoogte, in ieder geval!
Op zondag 26 juli 2009 15:19 schreef The_Dean het volgende:
Wat ben je ook een klier :D
Wat ben je ook een klier :D
quote:Op donderdag 20 maart 2008 19:11 schreef PieterBas het volgende:
[..]
Er vroeg serieus iemand een keer aan mij hoe het nou zat met die "finger in the dyke
Ik noem een Tony van Heemschut,een Loeki Knol,een Brammetje Biesterveld en natuurlijk een Japie Stobbe !
Het mooie was, dat hij niet wist dat een dyke ook een definitie voor een pot was..quote:
Maar goed als exchange student kom je wel eens in vreemde en hilarische situaties met andere exchange students als het over Nederland gaat..Vooral Pakistanen en Iraniers konden er wat van..
Op zondag 26 juli 2009 15:19 schreef The_Dean het volgende:
Wat ben je ook een klier :D
Wat ben je ook een klier :D
Exchange students in Brussel
"Do you eat chocolate on your bread?!"( had hagelslag op mijn brood, die ik uit NL had meegenomen)
" Do you have wooden shoes? can yoy show them?"(nee heb geen klompen)
Hele discussies gehad over Sinterklaas en Santa Claus +zwarte pieten
Dj Tiesto!
Of ik wiet meeneem uit NL
Of ik veel oranje outfits heb
en een Canadees die me ooit vroeg of ik als studente ook weleens heb bijgeklust heb op de Wallen
Je wilt niet weten hoe vaak in een deuk lag van dit soort opmerkingen/vragen
en hoe vaak ik iets had van 
ga toch je eens verdiepen in andere culturen!
"Do you eat chocolate on your bread?!"( had hagelslag op mijn brood, die ik uit NL had meegenomen)
" Do you have wooden shoes? can yoy show them?"(nee heb geen klompen)
Hele discussies gehad over Sinterklaas en Santa Claus +zwarte pieten
Dj Tiesto!
Of ik wiet meeneem uit NL
Of ik veel oranje outfits heb
en een Canadees die me ooit vroeg of ik als studente ook weleens heb bijgeklust heb op de Wallen
Je wilt niet weten hoe vaak in een deuk lag van dit soort opmerkingen/vragen
en hoe vaak ik iets had van ga toch je eens verdiepen in andere culturen!
Je weet toch hopelijk wel dat er degelijk een verschil is?quote:Op maandag 3 maart 2008 05:13 schreef Shivo het volgende:
"What's the difference between Holland and the Netherlands?"
probeer dat eens in een paar woorden aan een niet Nederlander duidelijk te maken.quote:Op zaterdag 29 maart 2008 18:10 schreef SlaadjeBla het volgende:
[..]
Je weet toch hopelijk wel dat er degelijk een verschil is?
als een Duitser weer eens begint te zeuren over een Hollander dan maak ik hem uit voor ossie (oost Duitser)
dan is het meteen duidelijk, en ben ik weer even van het gezeur af.
Go away or i will replace you withe a very small shell script.
Der Gesunde weiß nicht, wie reich er ist.
If you torture the data long enough, it will confess to anything.
Der Gesunde weiß nicht, wie reich er ist.
If you torture the data long enough, it will confess to anything.
gewoon zeggen dat Holland een paar van de 12 provincies van Nederland zijn? Als ze aan mij vragen of ik Hollander ben zeg ik ook altijd nee, Nederlander (of Drent maar dat snapt geen mens omdat zo goed als niemand dat kent) en veelen weeten dat er een verschil is tussen bijde en zelfs wat het verschil is.quote:Op zaterdag 29 maart 2008 20:21 schreef z80 het volgende:
[..]
probeer dat eens in een paar woorden aan een niet Nederlander duidelijk te maken.
als een Duitser weer eens begint te zeuren over een Hollander dan maak ik hem uit voor ossie (oost Duitser)
dan is het meteen duidelijk, en ben ik weer even van het gezeur af.
verder is het meestal :
tulpen
amsterdam
eindhoven (voetbal dan)
polder
blowen en andere druxs
rode buurten
de voerbal helden
Hier begin ze altijd over winkelen in Venlo en Nijmegen, het niet-meer-zo-liberale-klimaat in Nederland, dat de huizen zo klein zijn en als laatste, dat Nederlanders zo fijn nonchalant zijn.
Geen zorgen voor de dag van morgen.
-Oh, werk je voor [insert naam oliebedrijf]?
-Heb je wel eens wiet gerookt?
-Ben jij wel eens bij de Red Light District geweest?
-Waarom maak je kotsgeluiden las je met andere Nederlanders praat?
-Heb je wel eens wiet gerookt?
-Ben jij wel eens bij de Red Light District geweest?
-Waarom maak je kotsgeluiden las je met andere Nederlanders praat?
Cool story, Hansel.
Praten wij zo raar dan??quote:Op zondag 30 maart 2008 13:22 schreef wikwakka2 het volgende:
-Oh, werk je voor [insert naam oliebedrijf]?
-Heb je wel eens wiet gerookt?
-Ben jij wel eens bij de Red Light District geweest?
-Waarom maak je kotsgeluiden las je met andere Nederlanders praat?
But that was when I ruled the world..
Ja, mijn Duitse vriendin krijgt het nog steeds niet voor elkaar (na 4 jaar met mij samen te zijn) om "gr" te zeggen (op z'n Nederlands dus). Dat wordt een soort rochelen.quote:
En bij het woord "angstschreeuw" werd het een engelse vriend bijna teveel:
"Eight consonants?!? And 'e e u w'.. that's not even allowed!!?!" *kreeg bijna de driedubbele hiphik*
Ook "zachtstschrijdende" was geen succes
Om maar niet te spreken van het aloude: "Wij smachten naar achtentachtig prachtige kaskachels", waarbij menig buitenlander één van de volgende neigingen krijgt:
- keihard lachen;
- stomverbaasd staan kijken hoe wij dat soort klanken produceren;
- gillend wegrennen.
Acquisitie n.a.v. deze post wordt niet op prijs gesteld.
Don't you see going to heaven is just in the thought that you might?
As an on-line radio program grows longer, the probability of a German song approaches 1.
Don't you see going to heaven is just in the thought that you might?
As an on-line radio program grows longer, the probability of a German song approaches 1.
Ja precies, die harde gee inderdaad, en dan in combinatie met die er: dat is fataal. 
Alleen in "graag gedaan" kom je het al tegen!
En voor buitenlandse oren lijkt het of we alleen maar g's en erren zeggen, en dus constant lopen te rochelen. Goed beschreven, spijkerbroek!
Alleen in "graag gedaan" kom je het al tegen!
En voor buitenlandse oren lijkt het of we alleen maar g's en erren zeggen, en dus constant lopen te rochelen. Goed beschreven, spijkerbroek!
FR
Zwitsers maken ook van dat soort geluiden viel me op... We're not alone!
I'm surrounded by morons!
TRV plannen/geboekt 2026: Peru, België, Nederland, St. Maarten
TRV plannen/geboekt 2025:Zuid-Amerika, Nederland, Chicago, Washington, Nederland, Kroatië, Slovenië, Parijs/Brussel/Nijmegen/Kopenhagen, Griekenland, Nederland, Nederland, Oslo
TRV 2024:Nederland, UK, Nederland, Denemarken, UK, Nederland, Noord-Noorwegen, Nederland, Atlanta
TRV plannen/geboekt 2026: Peru, België, Nederland, St. Maarten
TRV plannen/geboekt 2025:Zuid-Amerika, Nederland, Chicago, Washington, Nederland, Kroatië, Slovenië, Parijs/Brussel/Nijmegen/Kopenhagen, Griekenland, Nederland, Nederland, Oslo
TRV 2024:Nederland, UK, Nederland, Denemarken, UK, Nederland, Noord-Noorwegen, Nederland, Atlanta
En die hebben bovendien een soort zangerige intonatie waar je soms een tikje zeeziek van wordt!
-daar waar wij zeurderiger praten...-
-daar waar wij zeurderiger praten...-
FR
Neuken in de keuken, en na afloop een uitje en een augurk graag.quote:Op woensdag 2 april 2008 21:11 schreef Bora-Bora het volgende:
Ja precies, die harde gee inderdaad, en dan in combinatie met die er: dat is fataal.
Alleen in "graag gedaan" kom je het al tegen!
En voor buitenlandse oren lijkt het of we alleen maar g's en erren zeggen, en dus constant lopen te rochelen. Goed beschreven, spijkerbroek!
Honey ! Take me drunk, i am home !
Toen ik een tijd in Noorwegen zat was die g ook beroemd Ik werkte in een hotel en een tijdje daarvoor werkte daar ook een Nederlandse en een buitenlander zei tegen haar dat hij een Nederlands liedje kende. De Nederlandse was blij verrast en vroeg welk liedje dat dan was. 'Gggggggggggggg' zei de man toen
Ik werkte in een hotel en een tijdje daarvoor werkte daar ook een Nederlandse en een buitenlander zei tegen haar dat hij een Nederlands liedje kende. De Nederlandse was blij verrast en vroeg welk liedje dat dan was. 'Gggggggggggggg' zei de man toen
Ik was in Zwitserland. In Interlaken om precies te zijn. Ik ging met een groep canoyingen (door een kloof heen trekken). Toen we op een heel klein heuveltje stonden vroeg de instructeur aan mij of ik al last van hoogteziektes heb. Ik lachen natuurlijk. De rest van de club waren ook buitenlanders en die begrepen mij niet. Toen ik vertelde dat i k 5 meter onder de zeespiegel woon, stonden ze toch raar te kijken.
quote:Op woensdag 2 april 2008 21:11 schreef Bora-Bora het volgende:
Ja precies, die harde gee inderdaad, en dan in combinatie met die er: dat is fataal.
Alleen in "graag gedaan" kom je het al tegen!
En voor buitenlandse oren lijkt het of we alleen maar g's en erren zeggen, en dus constant lopen te rochelen. Goed beschreven, spijkerbroek!
Prachtig ja!
Jack had a gang that he called the milligrams, he was known as Smack Jack the Crackerman!
Het mooiste was nog toch in Grolsch ging bestellen.. De barman keek me een beetje raar aan, maar vroeg wel hoe het dan wel uitgesproken moest worden.. Na 5 pogingen kwam er dan iets uit wat op Grolsch leek..quote:Op woensdag 2 april 2008 21:11 schreef Bora-Bora het volgende:
Ja precies, die harde gee inderdaad, en dan in combinatie met die er: dat is fataal.
Alleen in "graag gedaan" kom je het al tegen!
En voor buitenlandse oren lijkt het of we alleen maar g's en erren zeggen, en dus constant lopen te rochelen. Goed beschreven, spijkerbroek!
Mijn woonplaats was ook een leuk geval... 's-Gravenzande..
Op zondag 26 juli 2009 15:19 schreef The_Dean het volgende:
Wat ben je ook een klier :D
Wat ben je ook een klier :D
Een Fransman zei een keer heel trots tegen me dat hij al wat Nederlands kende.
En toen kwam er een zin uit....: ONbegrijpelijk!
Het eerste gedeelte van de zin: ke-bruu-ieke-an-wiezj-zenk....
Iemand die ziet wat hier staat?
En toen kwam er een zin uit....: ONbegrijpelijk!
Het eerste gedeelte van de zin: ke-bruu-ieke-an-wiezj-zenk....
Iemand die ziet wat hier staat?
FR
|
|
