TRV Travel
Alles over je favoriete vakantiebestemmingen, vakantie-ervaringen van jezelf en anderen, tips, info en meer. Van Schin op Geul tot de USA.
Ook het oranje boekje!quote:Op zaterdag 2 augustus 2008 01:02 schreef Halinalle het volgende:
[..]
Levada dos Tornos (p. 160, oranje boekje), vlakbij Funchal. Wij zijn begonnen in Monte, bij het bergstation van de kabelbaan, dus in in de tegenovergestelde richting van de wandeling in het boekje. Overigens is Monte sowieso een bezoekje waard en zeker de Monte Palace Tropical Garden.
Leuk!Monte hebben wij niet gezien. Stond wel op het lijstje (inclusief de kabelbaan). Uiteindelijk zijn wij maar twee middagen in en om Funchal geweest, terwijl we eerst dachten daar een aantal dagen te gaan stukslaan. Wel een paar keer op weg geweest, maar dan struikelden we onderweg weer over één of ander verbijsterend uitzicht of natuurverschijnsel, en dan was de middag al weer zo voorbij.
Overigens is gisteren de rally van Madeira begonnen. We vonden het achteraf ontzettend jammer dat we die net hebben gemist. Als we weer naar Madeira gaan, gaan we om de rally bij te wonen!
Snobs have more fun!
KLIK!
KLIK!
Naast Bom Jesus zit een 'restaurante' dat Wat mede opviel aan Bom Jesus is dat ze een menukaart in het Nederlands heeft. (Opvallend voor ons omdat we zo goed als geen Nederlandse referenties zijn tegengekomen.)
Verder niet echt noemenswaardig behalve dat sommige vertalingen hilarisch zijn uitgevallen.
Let ook op de:
Gemiste salade (Jammer, had ik graag geprobeerd.)
Dag Soep 
Magererechten (Meer iets wat je in China zou verwachten ofzo.)
Wat betreft de vertaling heeft vermoedelijk een Japanner met een éénjarige cursus Nederlands en Portugees dit als vriendendienst voor een Estpetada in elkaar geflanst. "Bon eetlust!"
Correctie door tha Dude: Het was niet Bom Jesus maar het etablissement daarnaast.
[ Bericht 15% gewijzigd door ArtyShock op 02-08-2008 01:56:28 ]
Verder niet echt noemenswaardig behalve dat sommige vertalingen hilarisch zijn uitgevallen.
Let ook op de:
Wat betreft de vertaling heeft vermoedelijk een Japanner met een éénjarige cursus Nederlands en Portugees dit als vriendendienst voor een Estpetada in elkaar geflanst. "Bon eetlust!"
Correctie door tha Dude: Het was niet Bom Jesus maar het etablissement daarnaast.
[ Bericht 15% gewijzigd door ArtyShock op 02-08-2008 01:56:28 ]
Ik een taalpurist? En wat dan nog? Of accepteer je geen kritiek omdat ik geen Neerlandici ben?
Magerechten 
Sonja eat your heart out!
Greys, kijk!
En ik had er iets heerlijks met champignons, maar ik ben vergeten wat precies. Arty had 'meat with wine and garlic', dat heerlijke rookworst-achtige gerecht dat je op elke menukaart vindt.
Sonja eat your heart out!Greys, kijk!
En ik had er iets heerlijks met champignons, maar ik ben vergeten wat precies. Arty had 'meat with wine and garlic', dat heerlijke rookworst-achtige gerecht dat je op elke menukaart vindt.
Snobs have more fun!
KLIK!
KLIK!
Ohhhh, Bom!
Ons hotel staat daar dus 1 minuut lopen vanaf Ik verheug me er al zo op!!!
Halinalle, jouw foto's maken ook al dat ik niet meer kan wachten!
En wat tof dat iedereen het over 'Het Oranje Boekje' heeft
Ons hotel staat daar dus 1 minuut lopen vanaf
Ik verheug me er al zo op!!!Halinalle, jouw foto's maken ook al dat ik niet meer kan wachten!
En wat tof dat iedereen het over 'Het Oranje Boekje' heeft
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Nee... Vooral die jongste kan niks. Heeft verdorie al 4 maanden kunnen oefenen op eten en lopen enzo.quote:Op zaterdag 2 augustus 2008 09:40 schreef Greys het volgende:
[..]
Zijn ze al wat groter gegroeid sinds gister? Schiet het al op?
Ik geloof dat ik voor volgend jaar een oppas nodig heb voor een weekje
I can only please one person per day. Today is not your day. Tomorrow isn't looking too good either.
Wat ook leuk is, om een halve (of hele) dag dolfijnen en walvissen te gaan spotten. Ter plaatse is er een ruim aanbod van dergelijke uitstapjes.
We hebben ook walvissen gezien, maar het lukte me niet om daar foto's van te maken. Tegen de tijd dat ik mijn camera gericht had, ingezoomd had en scherpgesteld had, waren ze weer onder water.
We hebben ook walvissen gezien, maar het lukte me niet om daar foto's van te maken. Tegen de tijd dat ik mijn camera gericht had, ingezoomd had en scherpgesteld had, waren ze weer onder water.
Swets en ET, wat flauw zeg, dat die kleinste dat nou nóg allemaal niet kan 
Ohhhhh dat dolfijnentripje willen wij deze keer ook gaan doen ja!
Waar boek je zoiets? In Funchal aan de kust, of een andere aanrader?
Ohhhhh dat dolfijnentripje willen wij deze keer ook gaan doen ja!
Waar boek je zoiets? In Funchal aan de kust, of een andere aanrader?
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
In Funchal bij de jachthaven zitten een aantal aanbieders. Bij VVV's (en vaak ook bij hotelbalies) liggen folders. Wij zijn vanuit Funchal vertrokken, maar ik meen me te herinneren dat je ook van een aantal andere locaties kunt vertrekken.quote:Op zaterdag 2 augustus 2008 17:33 schreef Greys het volgende:
Swets en ET, wat flauw zeg, dat die kleinste dat nou nóg allemaal niet kan
Ohhhhh dat dolfijnentripje willen wij deze keer ook gaan doen ja!
Waar boek je zoiets? In Funchal aan de kust, of een andere aanrader?
tvp
Assumption is the mother of all fuck ups
Everything you do, every single decision you make, either takes you a step closer or a step further away from your goal.
You either grow or you regress; nothing stands still.
Everything you do, every single decision you make, either takes you a step closer or a step further away from your goal.
You either grow or you regress; nothing stands still.
Ik wil ook toch graag nog wel even pronken met het huisje waar we bivakkeerden. Een aanrader voor iedereen die vroeg of laat naar Madeira wil: kijk even op Elizawashere.nl Goede prijzen, netjes geregeld, mooie (niet-toeristische) locaties. En altijd een auto erbij. Verder complete vrijheid, dus geen eng gedoe met vaste excusries of zo. Je bestelt letterlijk: vlucht, huis, auto.
Wij zaten op een prachtige plek aan de noordkant en waren god op Madeira. Eigen zwembadje, uitkijk op zee, elke dag vers brood in een stoffen zakje aan de deurklink, elke dag verse eieren, een gaard voor ons huis met bananen, aardappelen, mais en uien, een 'minibar' die prachtige flessen wijn bevatte die weinig kostten (ze zijn ontzettend trots op hun eigen producten) en een huisje dat zo prachtig was ingericht dat je geen moment dacht dat je in een vakantiehuisje was.
Filmpje van de wandeling naar onze stek (voor de echte belangstellenden).
Wij zaten op een prachtige plek aan de noordkant en waren god op Madeira. Eigen zwembadje, uitkijk op zee, elke dag vers brood in een stoffen zakje aan de deurklink, elke dag verse eieren, een gaard voor ons huis met bananen, aardappelen, mais en uien, een 'minibar' die prachtige flessen wijn bevatte die weinig kostten (ze zijn ontzettend trots op hun eigen producten) en een huisje dat zo prachtig was ingericht dat je geen moment dacht dat je in een vakantiehuisje was.
Filmpje van de wandeling naar onze stek (voor de echte belangstellenden).
Snobs have more fun!
KLIK!
KLIK!
ik vind de locaties van elizawashere idd erg mooi 
Alleen de prijzen laden niet
Alleen de prijzen laden niet
I can only please one person per day. Today is not your day. Tomorrow isn't looking too good either.
Volgens mij zijn ze bezig met de site, want ik zie ook een aantal nieuwe locaties, die er een paar dagen geleden nog niet bijstonden.
Snobs have more fun!
KLIK!
KLIK!
http://www.elizawashere.n(...)?accommodationId=128
die moet het worden.. volgend jaar ofzo (mits de prijs te doen is natuurlijk )
van god en alle mensen verlaten in je hutje aan een baai.. de bewoonde wereld 250 meter boven je.. alleen bereikbaar met een lift langs de rotswand..
Ik zie me wel zitten 's avonds met een fles wijn en een goed boek
voor de beeldvorming, een plaatje van de lift:
die moet het worden.. volgend jaar ofzo (mits de prijs te doen is natuurlijk
)van god en alle mensen verlaten in je hutje aan een baai.. de bewoonde wereld 250 meter boven je.. alleen bereikbaar met een lift langs de rotswand..
Ik zie me wel zitten 's avonds met een fles wijn en een goed boek
voor de beeldvorming, een plaatje van de lift:
I can only please one person per day. Today is not your day. Tomorrow isn't looking too good either.
Gaaf is die ja!quote:Op dinsdag 5 augustus 2008 15:25 schreef E.T. het volgende:
http://www.elizawashere.n(...)?accommodationId=128
die moet het worden.. volgend jaar ofzo (mits de prijs te doen is natuurlijk
van god en alle mensen verlaten in je hutje aan een baai.. de bewoonde wereld 250 meter boven je.. alleen bereikbaar met een lift langs de rotswand..
Ik zie me wel zitten 's avonds met een fles wijn en een goed boek
voor de beeldvorming, een plaatje van de lift:
[ afbeelding ]
Snobs have more fun!
KLIK!
KLIK!
En neuken! Neuken als konijnen.quote:Op dinsdag 5 augustus 2008 15:25 schreef E.T. het volgende:
Ik zie me wel zitten 's avonds met een fles wijn en een goed boek
Mooie plek. Volgens mij heb ik er een fotootje van:quote:Op dinsdag 5 augustus 2008 15:25 schreef E.T. het volgende:
http://www.elizawashere.n(...)?accommodationId=128
die moet het worden.. volgend jaar ofzo (mits de prijs te doen is natuurlijk
van god en alle mensen verlaten in je hutje aan een baai.. de bewoonde wereld 250 meter boven je.. alleen bereikbaar met een lift langs de rotswand..
Ik zie me wel zitten 's avonds met een fles wijn en een goed boek
voor de beeldvorming, een plaatje van de lift:
[ afbeelding ]
Ik hoop dat die rotsen erboven goed vast zitten.
plaatjes!
De Dude is heelhuids wedergekeerd. Ondanks de landingsbaan. Dan ga ik dit topic binnenkort maar eens nalezen.
Als niets meer baat kan een worst geen kwaad.
Op dinsdag 7 december 2010 12:50 schreef yvonne het volgende:
Beste moderator UIO_AMS
Stuur een mod weg.
Op dinsdag 7 december 2010 12:50 schreef yvonne het volgende:
Beste moderator UIO_AMS
Stuur een mod weg.
Nu pas? Je bedoelt dat je dit briljantje tot op heden aan de kant hebt geschoven?quote:Op dinsdag 5 augustus 2008 16:56 schreef UIO_AMS het volgende:
De Dude is heelhuids wedergekeerd. Ondanks de landingsbaan. Dan ga ik dit topic binnenkort maar eens nalezen.
Snobs have more fun!
KLIK!
KLIK!
Hij staat erg hoog op het lijstje voor volgend jaar september oid.quote:Op dinsdag 5 augustus 2008 20:52 schreef Duderinnetje het volgende:
E.T., de prijzen laden weer!
Swets, dat wordt neuken!
Swets moet nog even denken of ie wel 8 dagen zonder kinderen kan
I can only please one person per day. Today is not your day. Tomorrow isn't looking too good either.
Wij zijn in augustus geweest en dat is ons prima bevallen, maar als je enigszins je vakantieperiode vrij kunt kiezen dan schijnt mei een hele goede keuze te zijn. Bijna alles staat dan in bloei. Wellicht een overweging?quote:Op dinsdag 5 augustus 2008 21:06 schreef E.T. het volgende:
[..]
Hij staat erg hoog op het lijstje voor volgend jaar september oid.
Swets moet nog even denken of ie wel 8 dagen zonder kinderen kan
Dan is de jongste net 14 maanden oud. Om die dan al 8 dagen bij oma achter te laten....quote:Op dinsdag 5 augustus 2008 21:12 schreef Halinalle het volgende:
[..]
Wij zijn in augustus geweest en dat is ons prima bevallen, maar als je enigszins je vakantieperiode vrij kunt kiezen dan schijnt mei een hele goede keuze te zijn. Bijna alles staat dan in bloei. Wellicht een overweging?
psies.. voorjaar trekt me ook wel idd, ivm bloei.. maar mei zou dan 2010 worden en geen 2009 meer..
I can only please one person per day. Today is not your day. Tomorrow isn't looking too good either.
Ik ben net terug van een lang weekend aan de Loire. Sorry.quote:Op dinsdag 5 augustus 2008 20:53 schreef Duderinnetje het volgende:
Nu pas? Je bedoelt dat je dit briljantje tot op heden aan de kant hebt geschoven?
Als niets meer baat kan een worst geen kwaad.
Op dinsdag 7 december 2010 12:50 schreef yvonne het volgende:
Beste moderator UIO_AMS
Stuur een mod weg.
Op dinsdag 7 december 2010 12:50 schreef yvonne het volgende:
Beste moderator UIO_AMS
Stuur een mod weg.
Ik las dat je dronken was geweest. Dus is je excuus aanvaard.quote:Op dinsdag 5 augustus 2008 21:39 schreef UIO_AMS het volgende:
[..]
Ik ben net terug van een lang weekend aan de Loire. Sorry.
Swets en ET, mei is dan misschien wel de allerallerallerbeste tijd om te gaan, maar in juli/augustus pleur je nog steeds uit je stoel om alles wat er bloeit. Het is ongekend. Bovendien zijn dat de zonnigste maanden.
Snobs have more fun!
KLIK!
KLIK!
Inderdaad, ook in andere maanden is er nog kleur genoeg te zien, maar mei schijnt wel heel bijzonder te zijn.
In augustus:
In augustus:
Nog 19 nachtjes slapen en dan gaan we weer Het eerste dat ik doe in Santa Cruz is een grote zak van die amandelen-met-roze-of-wit-suikerlaagje er om kopen! Die heb ik vorig jaar ook zo lekker lopen snoepen tijdens de hele vakantie
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Vorige maand ook op Madeira geweest, wat een paradijsje!!!
De eerste week hebben we vooral gewandeld, door Funchal, Monte (en de Tropical Garden aldaar) en een tweetal levada's... De tweede week een beetje luier geweest, en genoten van het zwembad bij het hotel, en een catamaran tocht gemaakt... op de enige echt grijze dag die we daar hebben gehad! Geen dolfijnen gezien helaas, maar wel een paar schildpadden...
Ook noemenswaardig: de winkel La Loja de Gato Preto... als die winkel er in Nederland zou zijn zou ons huis vol staan met hun spullen... nu hebben we het gelaten bij een lamp en een beeldje van een kat.
De eerste week hebben we vooral gewandeld, door Funchal, Monte (en de Tropical Garden aldaar) en een tweetal levada's... De tweede week een beetje luier geweest, en genoten van het zwembad bij het hotel, en een catamaran tocht gemaakt... op de enige echt grijze dag die we daar hebben gehad! Geen dolfijnen gezien helaas, maar wel een paar schildpadden...
Ook noemenswaardig: de winkel La Loja de Gato Preto... als die winkel er in Nederland zou zijn zou ons huis vol staan met hun spullen... nu hebben we het gelaten bij een lamp en een beeldje van een kat.
Waar stond jullie hotel, in Funchal of elders op het eiland, crystal?
En waar zit die winkel?
En waar zit die winkel?
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
Het hotel was idd in Funchal. De Porto Mare.
Er zijn verschillende vestigingen van de winkel. In het Forum Madeira zit er één, maar de grootste die wij hebben gezien was in Madeira Shopping: http://www.madeira-web.com/PagesUK/shop-uk.html
Echt heel leuke dingen daar, zeker als je van katten houdt!
Vergeet ook niet een tijd af te spreken met familie/bekenden zodat ze je op de webcam kunnen zien!:
http://www.madeira-web.com/PagesUK/madeira_webcam.html
Het werkt echt ;-P
Er zijn verschillende vestigingen van de winkel. In het Forum Madeira zit er één, maar de grootste die wij hebben gezien was in Madeira Shopping: http://www.madeira-web.com/PagesUK/shop-uk.html
Echt heel leuke dingen daar, zeker als je van katten houdt!
Vergeet ook niet een tijd af te spreken met familie/bekenden zodat ze je op de webcam kunnen zien!:
http://www.madeira-web.com/PagesUK/madeira_webcam.html
Het werkt echt ;-P
Voor als je de eeuwige espetada zat bent: er zit een keigoed chic Indiaas restaurant in Funchal, Taj Mahal. Prachtig aangekleed en erg goed Indiaas eten. Niet heel goedkoop (maar met recht).
Snobs have more fun!
KLIK!
KLIK!
Toch hebben we, buiten het toeristengebied in en om Funchal, echt prima gegeten hoor. Juist de kleinere tentjes hebben gewoon goed eten. Maar de keuken van Madeira is nu eenmaal beperkt (afgezien van de vis) en na bijna twee weken wilden we toch wel weer eens iets exotischers. Tot onze verbazing (maar vast dankzij de Engelse klandizie) telde Funchal twee Indiërs, waarvan deze in elk geval absoluut hemels was.
[ Bericht 0% gewijzigd door Duderinnetje op 06-08-2008 17:23:49 ]
[ Bericht 0% gewijzigd door Duderinnetje op 06-08-2008 17:23:49 ]
Snobs have more fun!
KLIK!
KLIK!
Ooooh, maar het eten was ook goed!
Maar de foto's van bovenaf geschoten van een bord vol vis en aardappelen zagen er nooit echt smakelijk uit. Zeker niet als die menukaart door de zon enorm was vervaagd ;-P
Maar goed, ik heb echt genoten van mijn twee weken daar, en ook dat hoort bij de charme van het eiland!
De McDonalds was ook buitengewoon ;-)
Maar de foto's van bovenaf geschoten van een bord vol vis en aardappelen zagen er nooit echt smakelijk uit. Zeker niet als die menukaart door de zon enorm was vervaagd ;-P
Maar goed, ik heb echt genoten van mijn twee weken daar, en ook dat hoort bij de charme van het eiland!
De McDonalds was ook buitengewoon ;-)
Ja, dat zie je in heel veel landen, van die verschoten foto's inderdaad!quote:Op woensdag 6 augustus 2008 17:18 schreef crystaltrench het volgende:
Ooooh, maar het eten was ook goed!
Maar de foto's van bovenaf geschoten van een bord vol vis en aardappelen zagen er nooit echt smakelijk uit. Zeker niet als die menukaart door de zon enorm was vervaagd ;-P
Maar goed, ik heb echt genoten van mijn twee weken daar, en ook dat hoort bij de charme van het eiland!
De McDonalds was ook buitengewoon ;-)
Ik heb in Funchal trouwens ook nog aardig lekkere take away sushi gegeten al lunch!
Dat had ik nou nooit gedacht van te voren.
Snobs have more fun!
KLIK!
KLIK!
Wat me ook is bijgebleven is hoe lief de mensen daar zijn.
Op een gegeven moment waren we goed verdwaald, en een oud mannetje dat geen Engels of Frans sprak heeft ons met handen en voeten laten zien hoe we weer een beetje in de juiste richting zouden komen.
En het bussysteem, heerlijk! Weg met de ov-chipkaart en neem het Giro-systeem want het werkt als een tierelier! Ok, elke keer als je overstapt moet je "afstempelen", maar de prijzen van de ritten is zo laag dat dat geen pijn in het hart of in de portemonee oplevert.
Op een gegeven moment waren we goed verdwaald, en een oud mannetje dat geen Engels of Frans sprak heeft ons met handen en voeten laten zien hoe we weer een beetje in de juiste richting zouden komen.
En het bussysteem, heerlijk! Weg met de ov-chipkaart en neem het Giro-systeem want het werkt als een tierelier! Ok, elke keer als je overstapt moet je "afstempelen", maar de prijzen van de ritten is zo laag dat dat geen pijn in het hart of in de portemonee oplevert.
Ik leef daar echt op de vis en op die Espetada stokken
Maar Duderinnetje, wáár in Funchal (ongeveer?) zat die take away sushi????? Ik wil ook!
En Madeira heeft heel veel Engelse en Schotse namen in het telefoonboek staan las ik. Sommigen gaan terug tot 1807, toen Engeland een paar duizend soldaten stuurde om te voorkomen dat Napoleon het zou bezetten. Vele soldaten bleven, in de ban van de charmes van Madeira. (Uit: het oranje boekje
)
Daar zijn ook de meeste mooie quintas/landhuizen door gebouwd, door de Engelsen en Schotten.
Maar Duderinnetje, wáár in Funchal (ongeveer?) zat die take away sushi????? Ik wil ook!
En Madeira heeft heel veel Engelse en Schotse namen in het telefoonboek staan las ik. Sommigen gaan terug tot 1807, toen Engeland een paar duizend soldaten stuurde om te voorkomen dat Napoleon het zou bezetten. Vele soldaten bleven, in de ban van de charmes van Madeira. (Uit: het oranje boekje
) Daar zijn ook de meeste mooie quintas/landhuizen door gebouwd, door de Engelsen en Schotten.
IT'S GREYSIE IT'S PARTY
In de mall en foodcourt 'Dolce Vita'. Daar parkeerden we onze auto als we in Funchal waren. (nabij die fontein ter hoogte van de Marina)quote:Op woensdag 6 augustus 2008 17:50 schreef Greys het volgende:
Ik leef daar echt op de vis en op die Espetada stokken
Maar Duderinnetje, wáár in Funchal (ongeveer?) zat die take away sushi????? Ik wil ook!
Snobs have more fun!
KLIK!
KLIK!
En mocht je eens de bus missen, of bij de deur van je hotel afgezet willen worden (na zwaar tafelen met de nodige glazen wijn), dan zijn taxi's voor onze begrippen zéér betaalbaar (net zoals op het vasteland van Portugal).quote:Op woensdag 6 augustus 2008 17:44 schreef crystaltrench het volgende:
[..]
En het bussysteem, heerlijk! Weg met de ov-chipkaart en neem het Giro-systeem want het werkt als een tierelier! Ok, elke keer als je overstapt moet je "afstempelen", maar de prijzen van de ritten is zo laag dat dat geen pijn in het hart of in de portemonee oplevert.
*meldt ook gaat eind augustus*.
Dat 'ik weet niet meer waar ik kijken moet' komt me bekend voor, van de Azoren twee jaar geleden.
Daar moet je dan ook eens heen misschien (wel eilandhoppen).
Dat 'ik weet niet meer waar ik kijken moet' komt me bekend voor, van de Azoren twee jaar geleden.
Daar moet je dan ook eens heen misschien (wel eilandhoppen).
How beautiful they are - the trains you miss..
Would you like to watch tv? Or get between the sheets? Or contemplate a silent freeway?
The angle of the dangle is inversely proportional to the heat of the beat
Would you like to watch tv? Or get between the sheets? Or contemplate a silent freeway?
The angle of the dangle is inversely proportional to the heat of the beat
