Afonso Alves topic # 6 : Afonso blijft een SuperFries!

quote:

Op donderdag 6 september 2007 09:22 schreef SCH het volgende:
Het is maar een geluk dat er geen thuiswedstrijd is komend weekend.

quote:

Op donderdag 6 september 2007 11:56 schreef vingerplant het volgende:
Ik moet zeggen dat de comments op z'n site echt meesterlijk zijn. Ook fans van andere clubs laten zich op een positieve manier gelden, hulde!

quote:

Op donderdag 6 september 2007 11:56 schreef vingerplant het volgende:
Ik moet zeggen dat de comments op z'n site echt meesterlijk zijn. Ook fans van andere clubs laten zich op een positieve manier gelden, hulde!

quote:

Poor Afonso… From a rich country as Brasil, where the social and political system is at its best, to a poor country as the Netherlands. And for what reason? To be playing soccer, wich is absolutely the worst possible thing to do, for a lousy payment of 400.000 euros a year. Poor poor Afonso… You are right, you definitely are being a slave. A slave of your own corrupted mind, a slave of your money hungry soul and most of all a slave of two masters. Only, this two masters do not work for SC Heerenveen, they are your managers. It’s not Heerenveen that is ruinig your career Afonso, it is your management and those pathetic voices in your head that do.

Next time you bring up comparisons to slavery (and I pray to God that is when you have hit rock bottom, because not a single club in the world will house a prat like you) think about death squads in Brasil, or little Chinese kids sewing your precious soccer shirt and shoes, or think about the prostitutes in Holland you have been visiting so many in your first months in this strange and hatefull country where (mark your own words, not mine) nobody has ever loved you.

Dear mister Afonso, I really feel sorry for you, but it is not because you have been treated badly by your club or their fans. It is because you have shown the world what kind of sick persons you and your managers really are and it is obvious that your statement will backfire on you..!

I wish that you will never find yourself a club again anymore and end up in a Brazilian ghetto knitting up the ones so important soccer balls for a minimum wage of three cents a week with the other REAL slaves, so that you spend the last of your days thinking back about that good old “nazi regime” you had to suffer from in the best of your days.

As for your management: I hope to find them under a bridge with needles stuck up in their arms one day. If I do I will definitely stop to take a piss into their rotten faces.

an AJAX fan

quote:

Op donderdag 6 september 2007 12:08 schreef pfaf het volgende:

[..]

* stil

mooi.

quote:

Op donderdag 6 september 2007 12:06 schreef DIGGER het volgende:

[..]

Ljkt me niet onlogisch. De meeste mensen zijn wel zo realistisch om in te zien dat dit in de volgende transferperiode ook met gemak bij hun club zou kunnen voorkomen.

Kijke, een v/d Vaart en Alves blazen de zaak niet op, en spelen gewoon, houden zich aan hun contract.

In Italie is Obinna bij Chievo ook met de noorderzon vertrokken, zelfde geval als Alves - al kan hij nog een degradatie aanvoeren als reden om weg te willen (maar dat had ie dan maar in z'n contract moeten laten opnemen).

En elk realistisch persoon moet toch inzien dat Heerenveen niks verkeerds doet of deed en dat Alves, maar vooral de mensen om hem heen er werkelijk een zooitje van maken en dat - naast Alves zelf, vooral ook Heerenveen hier de dupe van is, gezien het belang van hem voor de club.

quote:

Op donderdag 6 september 2007 12:34 schreef vingerplant het volgende:

[..]

Ik vind het niet zo vanzelfsprekend. Voetbalsupporters zijn over het algemeen vrij opportunistisch en denken er niet over na dat het hun club ook kan gebeuren. Ik denk dat de meeste mensen het zat zijn dat spelers die met hun volle verstand een contract hebben getekend zich zo gaan gedragen én dat veel mensen Alves eigenlijk ook een slachtoffer vinden, van zijn eigen op geld beluste management...

quote:

Op donderdag 6 september 2007 12:15 schreef DIGGER het volgende:

[..]

Inhoudelijk wel. Qua Engels is het natuurlijk dramatisch.

"Once" spellen als Ones (om maar een voorbeeldje eruit te pakken)

quote:

Op donderdag 6 september 2007 12:34 schreef vingerplant het volgende:

[..]


Dat verhaal van Chievo heb ik ook meegekregen, zelfde liedje als met Alves. Degradatie of niet, contract is contract.

quote:

Op donderdag 6 september 2007 12:08 schreef pfaf het volgende:

[..]

* stil

mooi.

quote:

Op donderdag 6 september 2007 14:30 schreef Proud2beDiepfries het volgende:
Er is dan ook nog goed nieuws, Afonso Alves schijnt (bron) gisteren, hoewel met een gezicht als een oorwurm, 'gewoon' te hebben meegetraind met de selectie

To be continued...

quote:

Alves traint gewoan mei
Afonso Alves traint dizze wike gewoan mei by sc Hearrenfean. De Braziliaanske spits wie tiisdei al by de training oanwêzich. Ek woansdei liet hy him wer sjen. De direksje fan de klub sil dizze wike ek noch mei him om 'e tafel. Wannear't dat petear krekt plak fynt is net bekend.

De ferhâlding fan de spits mei de klub stiet ûnder spanning ûnder oaren troch it ôfketsen fan in transfer nei AZ Alkmaar ferline wike.
Moandei liet hy dêrom ferstek gean yn Hilversum by de útrikking fan de gouden skoech foar de bêste fuotballer fan it ferline seizoen. Ein dizze wike stapt Alves op it fleantúch nei Amerika. Dêr spilet hy foar Brazilië twa ynterlands tsjin Mexico en Amerika.

quote:

Alves traint gewoan mei

quote:

Op donderdag 6 september 2007 12:15 schreef DIGGER het volgende:

[..]

Inhoudelijk wel. Qua Engels is het natuurlijk dramatisch.

"Once" spellen als Ones (om maar een voorbeeldje eruit te pakken)

quote:

Op donderdag 6 september 2007 15:16 schreef Unstoppable het volgende:

[..]

Op Omrop Fryslân zeiden ze net dat hij vandaag ook 'gewoon' mee deed met de training

http://www1.omropfryslan.nl/Mear_Nijs_42025.aspx
[..]

quote:

Op donderdag 6 september 2007 15:25 schreef SCH het volgende:
Ik dacht dat ie in de VS zat

quote:

Op donderdag 6 september 2007 15:45 schreef DIGGER het volgende:

[..]

En nu in het NEDERLANDS

quote:

Alves traint gewoon mee
Afonso Alves traint deze week gewoon mee bij sc Heerenveen. De Braziliaanse spits was dinsdag al bij de training aanwezig. Ook woensdag liet hij zich weer zien. De directie van de club zal deze week ook nog met hem om tafel gaan zitten. Wanneer dat precies plaats zal vinden is niet bekend.

De verhouding van de spits met de club staat onder spanning onder andere door het afketsen van een transfer naar AZ Alkmaar afgelopen week.
Maandag liet hij daarom verstek gaan in Hilversum bij de uitreiking van de gouden schoen voor de beste voetballer van het afgelopen seizoen. Eind deze week stapt Alves op het vliegtuig naar Amerika. Daar speelt hij voor Brazilië twee interlands tegen Mexico en Amerika.

quote:

Op donderdag 6 september 2007 15:45 schreef DIGGER het volgende:

[..]

En nu in het NEDERLANDS

quote:

Afonso Alves trainde tongersdei gewoan mei by sc Hearrenfean. Hy makke op de training in fleurige en fitte yndruk. De spits ferklearre dat hy nei de teloarstelling fan it ôfrûne wykein wer foarút sjen wol. Alves is no fral dwaande mei de tariedings op de twa wedstriden mei it Braziliaanske alvetal yn Amearika.

Nei dizze reis wol hy ek sa gau mooglik wer foar Hearrenfean fuotbalje en skoare, sa sei Alves tongersdei.

Moandei liet Alves noch de útrikking fan 'e Gouden Skoech foar de bêste fuotballer fan it ferline seizoen sjitte omdat er 'net yn de stimming wie'.
De fuotballer wie fan it sintrum neidat de transfer nei AZ op it alderlêste momint net trochgie. De slimste teloarstelling is no oer, sa ferklearre de fuotballer. Alves hat ek wer gewoan kontakt mei de treningsstêf en de direksje fan Hearrenfean.

Freedtemoarn om tsien oere stapt Alves op it fleantúch nei de Feriene Steaten. Dêr spilet er foar Brazilië twa ynterlands tsjin Meksiko en Amearika. Nei de twadde ynterland komt er fuortendaliks wer werom nei it Hearrenfean.

quote:

Op donderdag 6 september 2007 18:36 schreef m.m24 het volgende:

[..]

kan iemand dat even vertalen ? Ik kan er op uit maken dat hij er weer ;zin' in heeft ?

quote:

Alles koek en ei tussen Heerenveen en Alves

06/09/2007 18:19

Afonso Alves heeft zowaar weer een dag meegetraind bij SC Heerenveen. De Friezen ontkennen dat de verhouding met de topscorer van vorig seizoen lijdt onder zijn regelmatige afwezigheid en de oorlogstaal op de website van de Braziliaan.

Heerenveen meent dat Afonso Alves het hoofd op hol wordt gebracht door zaakwaarnemers en begeleiders zoals Wagner Augusto. Die persvoorlichter beschuldigde de club ervan Alves als een slaaf te behandelen. Bovendien zouden de fans van Heerenveen nazistisch zijn.

Het positieve gedrag van Afonso Alves op de velden van Heerenveen doet de club denken dat de situatie veel gunstiger is dan Augusto schetst. 'Hij maakte met iedereen een praatje zoals hij dat anders ook doet.' En: 'We hebben dan ook goede hoop dat Alves zijn hoofd weer helemaal op voetbal gericht is', legt directievoorzitter Yme Kuiper uit de website van Heerenveen.

'We weten vrijwel zeker dat de uitingen op de website van Afonso niet door hem aangestuurd worden. Wij hebben Afonso juist leren kennen als een prima kerel. Niemand is hier bij gebaat. Heerenveen niet, maar ook zeker Afonso niet.'

De manier om weer tot een gezonde relatie te komen, is simpelweg alle opruiende teksten te negeren, meent Kuiper. 'Wij wensen hier op een Heerenveen-waardige manier mee om te gaan door er verder geen aandacht aan te besteden. Wij hopen dat onze supporters het voorbeeld van de club volgen.'

Afonso Alves gaat vrijdag naar Amerika om zich aan te sluiten bij de Braziliaanse nationale ploeg, die oefent tegen Mexico en de Verenigde Staten. 'We hebben gezien zijn houding de verwachting dat hij op de afgesproken tijd terugkeert, maar op de achtergrond, zo weten we, zijn ook andere krachten werkzaam, dus zekerheid hebben we niet', voegt Kuiper toe.

Alves is teleurgesteld dat hij deze zomer geen nieuwe club heeft gevonden. De trefzekere spits stond bij veel clubs in de belangstelling, maar geen enkele kwam tot een akkoord met Heerenveen. AZ was de laatste die een serieuze poging waagde.

quote:

Heerenveen - De harde teksten op de weblog van Afonso Alves, geschreven door zijn voorsvoorlichter Wagner Augusto, zijn niet het initiatief van de speler zelf. Dat zegt directeur Yme Kuiper van SC Heerenveen.

Hij denkt dat ,,in bepaald persoan'', waarmee hij waarschijnlijk doelt op zaakwaarnemer Roberto Tiburcio, profijt wil trekken van de situatie. ,,Alves is op dit stuit gjin baas oer himsels. Syn namme wurdt brûkt op dat weblog, mar it is mar de fraach of it syn weblog ís", zegt Kuiper.

Het lijkt erop alsof Alves zelf bovendien weinig aan de inhoud kan veranderen. ,,Ik wit net hoe it kontraktueel regele is", zegt Kuiper. ,,Mar ik wit dat in fuotballer bepaalde imagorjochten oerdrage kin."

Van een onwerkbare situatie tussen club en speler is volgens de directeur geen sprake. ,,Dat litte we as club net gebeure, útgeande fan it feit dat dizze teksten net fan Afonso sels binne." Heerenveen zal verder niets doen met de uitlatingen.

,,It binne provokaasjes en it wurdt allinnich mar slimmer at wy der wat oer sizze. Dêrom soene ús supporters der ek goed oan dwaan om op forums hjir net mear op te reagearen.''

quote:

Op donderdag 6 september 2007 23:07 schreef -Vaduz- het volgende:
provokaasjes. Wat een gaaf woord.

quote:

Op donderdag 6 september 2007 23:15 schreef BonJovi het volgende:
Ja precies snap niet dat mensen zo kunnen praten

quote:

Op donderdag 6 september 2007 16:12 schreef One_conundrum het volgende:
Wat vind je van de taal Robbie? irritant of niet onaardig

quote:

Op donderdag 6 september 2007 23:15 schreef BonJovi het volgende:
Ja precies snap niet dat mensen zo kunnen praten is toch niet normaal dat je een bericht in het Fries gaat zetten.

quote:

Op vrijdag 7 september 2007 09:04 schreef SCH het volgende:

[..]

Wat een onzin, in Friesland praten heel veel mensen Fries dus is het niet zo gek dat het in het Fries wordt opgesteld door de Friese media. Op Omrop Fryslan is de voertaal trouwens Fries en op de website ook.