GC General Chat
Hier kun je praten over van alles en nog wat. Eigenlijk alles wat niet in een van de andere rubrieken thuishoort.
Ik hoor wel vaker van die aparte uitspraken op de Belgische televisie en ik vroeg me af of jullie nog meer voorbeelden hiervan hebben...
TS begint:
Van de week hoorde ik tijdens de Tour de France dat Vinokourov in zijn knie was genaaid
(hij had hechtingen gekregen in zijn knie)
TS begint:
Van de week hoorde ik tijdens de Tour de France dat Vinokourov in zijn knie was genaaid
(hij had hechtingen gekregen in zijn knie)
lekstok, een keer raden wat dat is
Op woensdag 21 maart 2012 19:42 schreef Drassss het volgende:
Ben ik de enige die steeds Sideboobie leest ipv van Sideshowbobbie
Ben ik de enige die steeds Sideboobie leest ipv van Sideshowbobbie
penis?quote:Op dinsdag 17 juli 2007 14:32 schreef Sideshowbobbie het volgende:
lekstok, een keer raden wat dat is
Ik noem een Joep Sabbat, een Nol Liekoek, een Mattijs Beembervelder.
Is de franc gevallen (het duurde even voordat het kwartje viel bij mij voordat ik het doorhad)
I killed. But I didn't just kill fifty, I didn't kill a hundred. I killed TEN thousand! And I was good at it. It wasn't for vengeance, it wasn't for greed. It was because...I liked it
Let us leave, no trace of tears upon our dead faces
Let us leave, no trace of tears upon our dead faces
droogzwierder
regenscherm
regen-voor-mn-raam-weg-waai-stokje
regenscherm
regen-voor-mn-raam-weg-waai-stokje
ships are safe in the harbor, but that is not what ships are meant for
Een druiperquote:Op dinsdag 17 juli 2007 14:32 schreef Sideshowbobbie het volgende:
lekstok, een keer raden wat dat is
Mij mag je er voor wakker maken.
nee, een lollyquote:
ik dacht eerst ook een druiper
Op woensdag 21 maart 2012 19:42 schreef Drassss het volgende:
Ben ik de enige die steeds Sideboobie leest ipv van Sideshowbobbie
Ben ik de enige die steeds Sideboobie leest ipv van Sideshowbobbie
Nog zo'n leuke:
poepen
poepen
Op woensdag 21 maart 2012 19:42 schreef Drassss het volgende:
Ben ik de enige die steeds Sideboobie leest ipv van Sideshowbobbie
Ben ik de enige die steeds Sideboobie leest ipv van Sideshowbobbie
Dwarsligger.
Winkelhaak.
Match (klinkt grappig hoe ze het zeggen: Matsssjj)
Winkelhaak.
Match (klinkt grappig hoe ze het zeggen: Matsssjj)
De goeie ouwe tijd is schijt.
Een doos met foto's en de rest is kwijt.
Ik kijk niet om en heb ook geen spijt.
Want leven is streven naar een betere tijd.
Een doos met foto's en de rest is kwijt.
Ik kijk niet om en heb ook geen spijt.
Want leven is streven naar een betere tijd.
hehe idd jaquote:
Op woensdag 21 maart 2012 19:42 schreef Drassss het volgende:
Ben ik de enige die steeds Sideboobie leest ipv van Sideshowbobbie
Ben ik de enige die steeds Sideboobie leest ipv van Sideshowbobbie
poepen betekent daar simpelweg neuken
Op woensdag 21 maart 2012 19:42 schreef Drassss het volgende:
Ben ik de enige die steeds Sideboobie leest ipv van Sideshowbobbie
Ben ik de enige die steeds Sideboobie leest ipv van Sideshowbobbie
quote:Op dinsdag 17 juli 2007 14:58 schreef hies het volgende:
aan iemand zijn poep zitten = aan iemand zijn kont zitten
Ik zwaai naar dieren.
Als halve belg (limbo) kan ik er uiteraard wel een paar
Foto maken - foto trekken
Van de glijbaan - van de schuifaf
Neuken - poepen
Foto maken - foto trekken
Van de glijbaan - van de schuifaf
Neuken - poepen
weet je watik met jou wil doen? keihard poepen!
Op dinsdag 25 augustus 2015 15:48 schreef Toekito het volgende:
de grootste schande van heel FOK! naast Fylax is Kano als mod.
de grootste schande van heel FOK! naast Fylax is Kano als mod.
koddigaardje
snelle chietten of hoe je dat maar spelt
snelle chietten of hoe je dat maar spelt
You make me come
You make me complete
You make me completely miserable
You make me complete
You make me completely miserable
---
[ Bericht 100% gewijzigd door Klonk op 18-07-2007 20:30:32 ]
[ Bericht 100% gewijzigd door Klonk op 18-07-2007 20:30:32 ]
ik mis die tijd wel met karin en marian whahahahaha
'een fotoke trekken' (foto maken)
'uwe wagen voorsteken' (inhalen)
'dat is wel geen mooie film' (dat is geen mooie film)
'langs de ene kant' (aan de ene kant, spreekwoordelijk)
'vogelkas' (flitspaal)
'het gras is precies groen' (het gras is groen)
Belgen zijn ondanks hun mega-irritante taaltje trouwens wel erg beleefd, althans de meesten
'uwe wagen voorsteken' (inhalen)
'dat is wel geen mooie film' (dat is geen mooie film)
'langs de ene kant' (aan de ene kant, spreekwoordelijk)
'vogelkas' (flitspaal)
'het gras is precies groen' (het gras is groen)
Belgen zijn ondanks hun mega-irritante taaltje trouwens wel erg beleefd, althans de meesten
Teipen (Typen)
Zotteke (geque!)
Ik zal wat vaker naar mijn Belgische collega luisteren, meer weet ik er even niet.
Zotteke (geque!)
Ik zal wat vaker naar mijn Belgische collega luisteren, meer weet ik er even niet.
I am the root of all that is evil, but you can call me Kuukske.
[i]All that hurts me makes me stronger[/i] - MR
[i]All that hurts me makes me stronger[/i] - MR
Hier gevonden overigens:quote:1. quiz-vraag in Vlaams TV-programma: hoe heet de vogel waarvan het geluid wordt gekenmerkt door het beurtelings uitbrengen van de klanken tjif en tjaf
2. Valentijnsdag = Lievekesdag
3. een lange ij in België: een gestipte ij
4. een wegenwacht in België: "een pechverhelper", officieel in onderschrift bij het journaal
5. de reorganisatie bij Belgacom gaat in schuifjes (nieuws BRT)
6. een foorkramer = een Belgische kermisexploitant
7. quiz-vraag op TV:
welke vogel zit verborgen in het woord SLOGANS
welk hoog gebouw krijg je als in het woord BOREN één letter verandert
8. in de vertaling van een film op TV: "Don't push me around" → "Rommel niet met m'n voeten"
9. in quiz op TV: gevonden moest worden: Rusland. Quizmaster: "ik geef je een lugubere hint: Boris Jeltsin"
10. ik ben daar dag en nacht mee bezig = 24 uur op 24
11. ze overhaalt haar baas om maatregelen te nemen (tv-journaal BRT)
12. op het TV-Journaal:
een "spotter" van de politie ivm voetbalrellen wordt van achter gefilmd
"en u wilt natuurlijk anoniem blijven"
luttele seconden daarvoor was dezelfde man een aantal malen voluit in beeld, hij had een zeer markante kop
13. op het Vlaamse journaal op TV: "het weer: kans op gedonder"
14. In het plaatsje Oelegem is een oogstfeest, heet daar een "harvest-fuif"
15. gehoord op TV: "er vormen zich hopen ophopingen"
16. van presentator "Blokken": "zeg eens: zes geiten onder tafel"
17. dat is afgeborstelde muziek
18. op de allerlaatste nipper (Ben Crabbé op BRT 1)
19. ten allen prijze
20. ga eens op oew poepke zitten
21. doede gij oma nog efkes een snoetje geven
22. gaat hij daarmee akkoord gaan, of gaat hij daarmee niet akkoord gaan
23. voor een belgische TV-quiz moet elke week een woord worden gevonden. Elke dag krijg je een vraag waarbij je de eerste letter van het antwoord voor "het woord" moet gebruiken. Een "dagvraag": Welk van de twee Chinese begrippen voor yin en yang staat voor mannelijk. Je moet dus de eerste letter van het goede antwoord hebben!
24. kommentaarstem bij een voetbalwedstrijd: "Hij ziet er niet uit maar hij scoort wel"
25. een aantal "prachtige" uitdrukkingen bij de begrafenis van Koning Boudewijn:
1. Dit is een grote organisatie, gelukkig zijn dit soort zaken niet zo vaak nodig, Belgische koningen overlijden niet zo snel
2. De kist en de familie gaat pas naar binnen als de kathedraal een beetje mooi in elkaar gestoken is
3. De hoogwaardigheidsbekleders moeten er een beetje representatief uitzien voor de kijkers
4. Een paaskaars in plaats van een kruisbeeld is één van de nouveautés
5. Het dragen van de kist is toch wel een fysiek karwei
26. op het journaal: de automobilist is aangehouden wegens onopzettelijke doding en een vluchtmisdrijf
27. bij het weerbericht: al bij al wat licht gedruppel
28. een medewerker bij een ambulance: een ambulancier
29. met vrouwen kon ik moeilijk de baan over (ik kon niet goed met hen opschieten)
30. een website in België: een webstek
http://home.wxs.nl/~avdw3b/mkvlaamseuitdrukkingen.html
Ik vind het wel grappig dat ze heel vaak "ze" gebruiken, achter een zin of zo..
Ook vind ik "sebiet" gewoon een uberkomisch woord!
Ook vind ik "sebiet" gewoon een uberkomisch woord!
M'n vriendin is Belgisch, en nou begrijp ik al die dingen gewoon.... maakt het wel een stuk minder leuk
daar veeg ik mn botten aan af
dat heeft geen avance
heb geen zin, zullen we gaan brossen?
helaas dit jaar weer gebuisd..
gebruik uwe clignateur dan!
wanneer gaat ze met congé?
ik ga van de schuifaf!
heb een accident gehad en mijn barre-choc is naar de kloten
was echt poepeloere!
die rijstkakkers weten wel veel van auto's!
bonus
wat is een remorque met een bache?
dat heeft geen avance
heb geen zin, zullen we gaan brossen?
helaas dit jaar weer gebuisd..
gebruik uwe clignateur dan!
wanneer gaat ze met congé?
ik ga van de schuifaf!
heb een accident gehad en mijn barre-choc is naar de kloten
was echt poepeloere!
die rijstkakkers weten wel veel van auto's!
bonus
wat is een remorque met een bache?
Gij. U heel vaak.quote:Op dinsdag 17 juli 2007 19:11 schreef Smart_ass het volgende:
Ik vind het wel grappig dat ze heel vaak "ze" gebruiken, achter een zin of zo..
Ook vind ik "sebiet" gewoon een uberkomisch woord!
How can I make this topic about me?
Belgische 'vergeten' in MRI-scanner
Uitgegeven: 17 juli 2007 18:33
Laatst gewijzigd: 17 juli 2007 18:34
BRUSSEL - Een Belgische vrouw is vorige week vrijdag vlak voor het weekend in een ziekenhuis in Bergen 'vergeten' na een behandeling in een MRI-scanner. Ze werd pas na ruim een uur opgehaald toen personeel van de afdeling haar man in de wachtkamer opmerkte, meldden Belgische media dinsdag.
ANP
De vrouw lag in eerste instantie voor een behandeling van een kwartier in de scanner, maar daar bleef het niet bij. "Het leek me al lang te duren, maar ik bleef geduldig wachten. Het licht in de tunnel ging uit en toen ging ook het licht in de kamer uit!", aldus de vrouw.
Blunder
De dokter ging naar huis en pas een uur later ontdekte een verpleegster de wachtende echtgenoot, waarna de blunder uit kwam. Het ziekenhuis heeft zich verontschuldigd.
"Tijdens de vakantie is er slechts een dokter voor twee toestellen. Maar gevaar was er niet. De schoonmaakploeg had haar anders sowieso wel ontdekt op maandag."
(c) ANP
Uitgegeven: 17 juli 2007 18:33
Laatst gewijzigd: 17 juli 2007 18:34
BRUSSEL - Een Belgische vrouw is vorige week vrijdag vlak voor het weekend in een ziekenhuis in Bergen 'vergeten' na een behandeling in een MRI-scanner. Ze werd pas na ruim een uur opgehaald toen personeel van de afdeling haar man in de wachtkamer opmerkte, meldden Belgische media dinsdag.
ANP
De vrouw lag in eerste instantie voor een behandeling van een kwartier in de scanner, maar daar bleef het niet bij. "Het leek me al lang te duren, maar ik bleef geduldig wachten. Het licht in de tunnel ging uit en toen ging ook het licht in de kamer uit!", aldus de vrouw.
Blunder
De dokter ging naar huis en pas een uur later ontdekte een verpleegster de wachtende echtgenoot, waarna de blunder uit kwam. Het ziekenhuis heeft zich verontschuldigd.
"Tijdens de vakantie is er slechts een dokter voor twee toestellen. Maar gevaar was er niet. De schoonmaakploeg had haar anders sowieso wel ontdekt op maandag."
(c) ANP
It's always around me, all this noise
But not nearly as loud as the voice saying
"Let it happen, let it happen (It's gonna feel so good)
Just let it happen, let it happen"
But not nearly as loud as the voice saying
"Let it happen, let it happen (It's gonna feel so good)
Just let it happen, let it happen"
Je snapt niet wat ik bedoel.. ze zeggen gewoon vaak "ze" , zonder daarbij een vrouwelijk iemand te bedoelen.. gewoon achter een zin.quote:
Nou goed, ik kan het niet uitleggen.
quote:Op dinsdag 17 juli 2007 19:22 schreef Krln het volgende:
daar veeg ik mn botten aan af Geen idee
dat heeft geen avance Geen idee
heb geen zin, zullen we gaan brossen? Geen idee
helaas dit jaar weer gebuisd.. Blijven zitten op school
gebruik uwe clignateur dan! Richtingaanwijzer
wanneer gaat ze met congé? Verlof?
ik ga van de schuifaf! Geen idee
heb een accident gehad en mijn barre-choc is naar de kloten Schokdemper?
was echt poepeloere! Geen idee
die rijstkakkers weten wel veel van auto's! Japanners, Koreanen, etc?
bonus
wat is een remorque met een bache? Een oplegger of aanhanger ofzo met...
It's always around me, all this noise
But not nearly as loud as the voice saying
"Let it happen, let it happen (It's gonna feel so good)
Just let it happen, let it happen"
But not nearly as loud as the voice saying
"Let it happen, let it happen (It's gonna feel so good)
Just let it happen, let it happen"
Op restaurant gaan
Hij moest daar over zijnen tong kakken
Klappen
Valies
Appelsienensap
Bonpa
Zeker en vast
En op de radio hoor ik ze regelmatig over 'vallende sterren'...ik denk dat het flitspalen zijn. Eerst dacht ik nog 'vallende stenen' maar ik geloof dat je zelfs in Belgie niet 'een vallende steen gesignaleerd hebt op de volgende wegen...'
En vast en zeker ben ik meer dan de helft vergeten...
Hij moest daar over zijnen tong kakken
Klappen
Valies
Appelsienensap
Bonpa
Zeker en vast
En op de radio hoor ik ze regelmatig over 'vallende sterren'...ik denk dat het flitspalen zijn. Eerst dacht ik nog 'vallende stenen' maar ik geloof dat je zelfs in Belgie niet 'een vallende steen gesignaleerd hebt op de volgende wegen...'
En vast en zeker ben ik meer dan de helft vergeten...
antwoorden
quote:Op dinsdag 17 juli 2007 19:22 schreef Krln het volgende:
daar veeg ik mn botten aan af //botten, laarzen, schoenen, daar trek ik me niks van aan
dat heeft geen avance//heeft geen zin
heb geen zin, zullen we gaan brossen?//spijbelen
helaas dit jaar weer gebuisd..//niet geslaagd
gebruik uwe clignateur dan!//richtingaanwijzer aka pinker bij ons, omdat je je pink gebruikt
wanneer gaat ze met congé?// verlof dus
ik ga van de schuifaf! //glijbaan
heb een accident gehad en mijn barre-choc is naar de kloten //bumper
was echt poepeloere! //keizat, zo bezopen dat hje je naam niet meer weet
die rijstkakkers weten wel veel van auto's! //chinezen
bonus
wat is een remorque met een bache?
een aanhangwagen met een zeil
je bedoelt zoals 'he', ze om nog es te bevestigen . maar das eigenlijk alleen in Antwerpen, het accent Nederlanders doen als ze Bels proberen te praten Maar das niet erg , als ik probeer met een Nederlands accent te praten klinkt het ook steeds Rotterdams oepsquote:Op dinsdag 17 juli 2007 19:49 schreef Smart_ass het volgende:
[..]
Je snapt niet wat ik bedoel.. ze zeggen gewoon vaak "ze" , zonder daarbij een vrouwelijk iemand te bedoelen.. gewoon achter een zin.
Nou goed, ik kan het niet uitleggen.
Antwerpenaren gooien ook vaak extra lettergrepen in zinnen, a la:
"Daar heb-ek ik nie aan gedacht!"
"Amai, dat doen-ik ik nie!"
Of zo iets. Wat ze precies zeggen is me nog onduidelijk, maar in Ridder Rob doen ze het voortreffelijk na. De eerste keer dat ik een opdracht in België had, lag ik continu intern in een scheur, omdat ik voor mijn gevoel met 10 Ridder Robs zat opgescheept!
"Daar heb-ek ik nie aan gedacht!"
"Amai, dat doen-ik ik nie!"
Of zo iets. Wat ze precies zeggen is me nog onduidelijk, maar in Ridder Rob doen ze het voortreffelijk na. De eerste keer dat ik een opdracht in België had, lag ik continu intern in een scheur, omdat ik voor mijn gevoel met 10 Ridder Robs zat opgescheept!
Kneus.quote:Op dinsdag 17 juli 2007 20:19 schreef gerron23 het volgende:
[..]
Ik heb je opdracht gezien in dat haagse stadsmagazine. Ik moet zeggen dat je behoorlijk lelijk bent.
daar veeg ik mn botten aan af. Daar trek ik mij niets van aanquote:Op dinsdag 17 juli 2007 19:22 schreef Krln het volgende:
daar veeg ik mn botten aan af
dat heeft geen avance
heb geen zin, zullen we gaan brossen?
helaas dit jaar weer gebuisd..
gebruik uwe clignateur dan!
wanneer gaat ze met congé?
ik ga van de schuifaf!
heb een accident gehad en mijn barre-choc is naar de kloten
was echt poepeloere!
die rijstkakkers weten wel veel van auto's!
bonus
wat is een remorque met een bache?
dat heeft geen avance. Die gedraagt zich normaal.
heb geen zin, zullen we gaan brossen? Zullen we gaan spijbelen
helaas dit jaar weer gebuisd..
gebruik uwe clignateur dan! (Richtingsaanwijzer)
wanneer gaat ze met congé? Wanneer gaat ze met verlof
ik ga van de schuifaf! Ik ga van de glijbaan
heb een accident gehad en mijn barre-choc is naar de kloten Ik heb een ongeluk gehad en mijn schokdemper is kapot
was echt poepeloere! Hij was echt poepeloere zat (heel dronken)
rijstkakkers weten wel veel van auto's!
Hierbij enkele verklaringen, ik weet ze niet allemaal.
O ja, een Remorque is een aanhangwagen. Van bache weet ik de betekenis niet van. (trekhaak misschien of zeil?)
Ik haat klagen en ONZIN uitkramen.
antwoorden staan op pag 1 maar ik moet zeggen : je bent zeker geslaagd!!!!!quote:Op dinsdag 17 juli 2007 20:26 schreef MisterEuro het volgende:
[..]
daar veeg ik mn botten aan af. Daar trek ik mij niets van aan
dat heeft geen avance. Die gedraagt zich normaal.
heb geen zin, zullen we gaan brossen? Zullen we gaan spijbelen
helaas dit jaar weer gebuisd..
gebruik uwe clignateur dan! (Richtingsaanwijzer)
wanneer gaat ze met congé? Wanneer gaat ze met verlof
ik ga van de schuifaf! Ik ga van de glijbaan
heb een accident gehad en mijn barre-choc is naar de kloten Ik heb een ongeluk gehad en mijn schokdemper is kapot
was echt poepeloere! Hij was echt poepeloere zat (heel dronken)
rijstkakkers weten wel veel van auto's!
Hierbij enkele verklaringen, ik weet ze niet allemaal.
O ja, een Remorque is een aanhangwagen. Van bache weet ik de betekenis niet van. (trekhaak misschien of zeil?)
ik mag nie meedoen zekersquote:Op dinsdag 17 juli 2007 20:30 schreef MisterEuro het volgende:
Er raadt eens wat Chi-Chi madam betekent?
Màà, onzen'Urbanus heeft weer zijnen gat afgekuisd met de kanarievogel.
Raise your head and say: "WELL DONE, WELL DONE!".
Ja, en ik zit nu in een hoekje te huilen dat een of andere internetnerd mij lelijk vindt.quote:
Ja, en ik zit nu in een hoekje te huilen dat een of andere internetnerd mij lelijk vindt. Oh nee, toch niet, sterker nog ik ben vandaag aangenomen bij het grootste commerciële bureau van Nederland, en hun mening doet me toch net even wat meer dan die van een anonieme fokker.
Alsof dat echt gebruikt wordt.quote:Op dinsdag 17 juli 2007 20:48 schreef Krln het volgende:
nog een cool woord , als iemand dit kent krijgt ie een prijs: een blaffetuur! wasda?
Als ik een of andere internetnerd ben die er niets toe doet, waarom zit je jezelf dan te verdedigen? Je lijkt me een beetje onzeker.quote:Op dinsdag 17 juli 2007 20:46 schreef Toeps het volgende:
[..]
Ja, en ik zit nu in een hoekje te huilen dat een of andere internetnerd mij lelijk vindt.
Oh nee, toch niet, sterker nog ik ben vandaag aangenomen bij het grootste commerciële bureau van Nederland, en hun mening doet me toch net even wat meer dan die van een anonieme fokker.
Ik moet zeggen dat je er op die professionele foto's in je fotoboek wel redelijk uitziet, maar die wat minder professionele foto's in dat magazine laten zien wat voor kutkop je hebt.
ik mis die tijd wel met karin en marian whahahahaha
ja hoor , maar we gooien hier even in dit topic alle clichés samen en alle grappige woorden, ik loop niet de hele dag allez en amai te roepen net zoals jullie niet de hele dag hartstikke leuk op alles zeggen. het is een rolluik trouwensquote:
Ik weet het maar ik zeg het niet..quote:Op dinsdag 17 juli 2007 20:48 schreef Krln het volgende:
nog een cool woord , als iemand dit kent krijgt ie een prijs: een blaffetuur! wasda?
Het heeft zelfs meerdere betekenissen..
Ik haat klagen en ONZIN uitkramen.
Wat jij wil.quote:Op dinsdag 17 juli 2007 20:55 schreef gerron23 het volgende:
[..]
Als ik een of andere internetnerd ben die er niets toe doet, waarom zit je jezelf dan te verdedigen? Je lijkt me een beetje onzeker.
Ik moet zeggen dat je er op die professionele foto's in je fotoboek wel redelijk uitziet, maar die wat minder professionele foto's in dat magazine laten zien wat voor kutkop je hebt.
Ik hoef me niet te verdedigen, maar ik hoef me toch ook niet zomaar te laten uitschelden, in een topic wat er dan ook nog eens helemaal niet over gaat?
Fijn leven, met je opgekropte frustraties.
Back on topic: Laatst in Antwerpen naar de Sinksefoor geweest.
Maar tóch even dat stukje bevestiging c.q. verdediging door even dat feitje van de commerciele bureau erbij te noemen.quote:Op dinsdag 17 juli 2007 20:46 schreef Toeps het volgende:
[..]
Ja, en ik zit nu in een hoekje te huilen dat een of andere internetnerd mij lelijk vindt.
Oh nee, toch niet, sterker nog ik ben vandaag aangenomen bij het grootste commerciële bureau van Nederland, en hun mening doet me toch net even wat meer dan die van een anonieme fokker.
Maak anders even je eigen topic.
Dit topic gaat om leuke Belgische woorden en/of uitspraken....
Amortiseren zou ik niet weten..?
Ik heb er nog een paar gevonden...
Kunnen de Belgen in dit topic even aangeven of ze daadwerkelijk gebruikt worden?
En de Nederlanders mogen raden wat het betekent (geen google )
Iemand achternadoen
Inkom
Microgolf
Punaisebroek
Sjotten
Sponshanddoek
Wijsheidstand
Zelfklever
Kilometriek
Boeleke
Bruis
Frikandellenbuurt
Gobblen
Sletsen
Ik ben hier goed in de plooi gevallen
Ik heb voor niemand schrik
Ik zal het parkeren
Ik heb het kwijtgespeeld
Dit topic gaat om leuke Belgische woorden en/of uitspraken....
Amortiseren zou ik niet weten..?
Ik heb er nog een paar gevonden...
Kunnen de Belgen in dit topic even aangeven of ze daadwerkelijk gebruikt worden?
En de Nederlanders mogen raden wat het betekent (geen google )
Iemand achternadoen
Inkom
Microgolf
Punaisebroek
Sjotten
Sponshanddoek
Wijsheidstand
Zelfklever
Kilometriek
Boeleke
Bruis
Frikandellenbuurt
Gobblen
Sletsen
Ik ben hier goed in de plooi gevallen
Ik heb voor niemand schrik
Ik zal het parkeren
Ik heb het kwijtgespeeld
Ik heb er nog een paar die dialect zijn, enkel in bepaalde streken gebruikt dus:quote:Op dinsdag 17 juli 2007 23:36 schreef Werewolf het volgende:
Maak anders even je eigen topic.
Dit topic gaat om leuke Belgische woorden en/of uitspraken....
Amortiseren zou ik niet weten..?
Nooit van gehoord.
Van amortisseur wel, dat is een schokbreker.
Ik heb er nog een paar gevonden...
Kunnen de Belgen in dit topic even aangeven of ze daadwerkelijk gebruikt worden?
En de Nederlanders mogen raden wat het betekent (geen google )
Iemand achternadoen iemand achterdoen/nadoen zegt men eerder
Inkom
Microgolf
Punaisebroek nooit van gehoord, kan een streekdialect zijn
Sjotten
Sponshanddoek again, nog niet gehoord
Wijsheidstand
Zelfklever dat is al mooi Nederlands hier, de meeste mensen zeggen sticker
Kilometriek
Boeleke
Bruis
Frikandellenbuurt
Gobblen ?
Sletsen
Ik ben hier goed in de plooi gevallen mjah, dat kan eventueel, maar het gaat meestal over een situatie die in de plooi valt, niet een persoon
Ik heb voor niemand schrik
Ik zal het parkeren
Ik heb het kwijtgespeeld
-lochting = gazon
-terten = lopen
bv: kheb in nen drol getert = ik heb in een hondendrol gestapt
maar ook: ge kunt gaan terten = je kan maar beter gaan/optieffen
-nen post pakken = het zal gaan zwaaien
bv: als ik u ga tegenkomen, dan gaat ge nogal nen post gaan pakken ze = als ik jou tegen het lijf zal lopen, dan zwaait er wat
-lochtingterters = gazonslippers/teenslippers
-sletsen = teenslippers
-uw schup afkuisen = weggaan/ de boel achterlaten
-opkramen = weggaan/ de plaats verlaten maar uw spullen meenemen
-moluurkes = sierlijsten aan een plafond
-moto = motorfiets (dat vind ik echt wel zwaar fout, dat Nederlanders een motorfiets benoemen als 'fiets')
-vélo = fiets
-otto = auto
-chacosse = handtas
-nen tjoef op uw muile = een klop op je smoel
-tournavis = schroevendraaier.
-percienne of storre of lattenstoer = rolluik
-vitesse = versnelling van een auto
-vitesseboite = versnellingsbak
-capeau = motorkap
-fars = verstralers (bij een auto)
-clignoteur = knipperlicht
-gazette = krant
-nekeer = eens
bv: kunt ge nekeer dienen kader rechthangen? = kan je eens die kader rechthangen?
-ne plets zetten = botsen
-pompier = brandweerman
-tas = mok/beker
bv: een tas(se) chocolamelk = een mok chocolademelk
-zak = een tas bij jullie
bv: steekt die comissies nekeer in dienen plastiekzak = steek die boodschappen eens in die plastic tas
Als je een beetje Frans kent, dan kan je de meeste woorden wel snel afleiden, en dat is de grote leiddraad doorheen de meeste dialectwoorden: de Franse invloed.
Verder zeggen Belgen altijd 'uw, u, ge, gij' waar jullie normaal 'je of jouw zeggen'
-u moeder = jouw moeder (waarschijnlijk is deze uitspraak ook in Nederland een soort van beledigende uitroep)
-u moeder is een hoere = jouw moeder is een prostituée
-uwen otto = jouw auto (uw otto, dat kan niet, uw en uwen is afhankelijk van het woord naarwaar het verwijst, net zoals 'de auto' en niet 'het auto'
-ik vind u een wijze = ik vind jou (een) tof (meisje).
-ik vind u nen wijzen = ik vind jou (een) tof (fe gozer)
Dit is in België dus gewoon spreektaal en voelt dus niet aan als de afstandelijke beleefdheidsvorm. Maar de beleefdheidsvorm wordt hier natuurlijk ook gebruikt, afhankelijk van de context verschilt de betekenis en het gevoel van 'u en uw'
-kan ik u van dienst zijn = zelfde als bij jullie, in de beleefdheidsvorm
-kan ik iets doen voor u = dezelfde betekenis, maar dan in het dialect
Dan zijn er nog een soort van vervoegingen waar ik de regels niet ken, maar ze gewoon kan toepassen.
Zo zeg je dienen otto en niet dien otto, nen otto en niet ne otto, uwen otto en niet uw otto. Nederlanders voelen dat vaak niet aan (wat helemaal normaal is uiteraard) en dan krijg je dingen als dit:
Het is zijn gat. Zulke kleine details klinken voor een Belg echt fout. Net zoals jij iemand zou horen zeggen: het auto.quote:Op dinsdag 17 juli 2007 20:41 schreef Lemjur het volgende:
Màà, onzen'Urbanus heeft weer zijnen gat afgekuisd met de kanarievogel.
Overigens is het afgekuist, want het is kuisen (= schoonmaken), kuiste, gekuist. Maar dat kan evengoed een standaard dt-foutje zijn, dat is hier een even groot struikelblok als bij jullie merk ik vaak.
Ik vind het wel redelijk moeilijk om gekke zinnen te bedenken, omdat de aangehaalde allemaal vertrouwd in de oren klinken.
Trouwens: 'het heen en weer stangetje' is pure bullshit, misschien dat één of andere geretardeerde Belgische Sjonnie met een beperkte woordenschat dat ooit eens heeft gezegd, maar hier is het nog steeds 'ruitenwisser'. België is niet te verwarren met Afrika van taal
[ Bericht 1% gewijzigd door MMach op 18-07-2007 00:55:17 ]
De meeste hiervan weet ik wel, en worden iig gebruikt
quote:Op dinsdag 17 juli 2007 23:36 schreef Werewolf het volgende:
Iemand achternadoen - iemand na-apen ?
Inkom - Entreegeld
Microgolf - Magnetron
Punaisebroek
Sjotten
Sponshanddoek
Wijsheidstand - Verstandskies
Zelfklever - Sticker
Kilometriek
Boeleke
Bruis - Met prik (frisdrank)
Frikandellenbuurt
Gobblen
Sletsen
Ik ben hier goed in de plooi gevallen
Ik heb voor niemand schrik - Ik ben voor niemand bang
Ik zal het parkeren
Ik heb het kwijtgespeeld - Ik ben het kwijt geraakt
Inkom - Entreegeldquote:Op woensdag 18 juli 2007 09:22 schreef Xcalibur het volgende:
De meeste hiervan weet ik wel, en worden iig gebruikt
[..]
De rest is goed
Vallende sterren - Flitsers
Op zaterdag 15 augustus 2009 23:05 schreef eer-ik het volgende:
Ik vind je sig nogal denigrerend.
Ik vind je sig nogal denigrerend.
Wat is dat dan volgens jou?quote:
In Antwerpen moet je namelijk wel degelijk 'inkom' betalen als je ergens naar binnen wilt...
Dat is natuurlijk niet echt de naam die ze ervoor hebbenquote:Op woensdag 18 juli 2007 10:53 schreef OA het volgende:
Vallende sterren - Flitsers
Dit wordt alleen op de radio zo genoemd, omdat het verboden is om te zeggen dat het flitsers zijn...
O ja, dat was de reden...quote:Op woensdag 18 juli 2007 11:08 schreef Xcalibur het volgende:
[..]
Dat is natuurlijk niet echt de naam die ze ervoor hebben
Dit wordt alleen op de radio zo genoemd, omdat het verboden is om te zeggen dat het flitsers zijn...
Maar goed, het is wel een typisch Belgische uitdrukking!
Op zaterdag 15 augustus 2009 23:05 schreef eer-ik het volgende:
Ik vind je sig nogal denigrerend.
Ik vind je sig nogal denigrerend.
Ik had pas een Belg aan de telefoon die zei dat hij "achter een uurtje" zou arriveren...
Op zaterdag 15 augustus 2009 23:05 schreef eer-ik het volgende:
Ik vind je sig nogal denigrerend.
Ik vind je sig nogal denigrerend.
Volgens mij is het ingang....quote:Op woensdag 18 juli 2007 11:07 schreef Xcalibur het volgende:
[..]
Wat is dat dan volgens jou?
In Antwerpen moet je namelijk wel degelijk 'inkom' betalen als je ergens naar binnen wilt...
Maar misschien heeft het meerdere betekenissen.
|
|
