abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
pi_52133548
quote:
Op zondag 5 augustus 2007 21:47 schreef knnth het volgende:
Pirsoner of White Agony Creek: origineel versus vertaling:
Schaamteloze cross-forum post

[afbeelding]

Dat stukje "te jong" zit er niet bij in de Nederlandse versie.

[afbeelding]

Between the legs In de Nederlandse versie: "Goed! En nu onder de mammoet door!" met als reactie "Hoe bedoel je?"

[afbeelding]

In de Nederlandse versie zegt de rechter dat ze niet gered wil worden. En in het vierde plaatje is de opgaande zon bedekt door een tekst die impliceert dat er niets bijzonders gebeurt, terwijl die zon juist duidelijk maakt dat er een nacht voorbij gegaan is ... waarin iets is gebeurd wat niet verboden is -- thank gosh!

Kortom, nogal wat 18+ hints, terwijl in de Nederlandse versie [i]toevallig[/] die dingen "verdwenen" zijn
Och, als je dit allemaal niet weet is de Donald Duck een heel leuk weekblad.
  maandag 6 augustus 2007 @ 02:09:54 #252
97079 Jeff89
Conquer All
pi_52133603
Goede meiden slechte meiden onderweg naar goudkust of iets van die strekking... Iig 3 soaps in 1 naam
pi_52133746
Arnold Zwartevlerker(uit vuisten van staal:P)
Jean Claude Van Ramme
Life is a witch and then u fly
pi_52134050
quote:
Op maandag 6 augustus 2007 02:09 schreef Jeff89 het volgende:
Goede meiden slechte meiden onderweg naar goudkust of iets van die strekking... Iig 3 soaps in 1 naam
Idd ja Het was trouwens Onderweg naar Gouden Tijden.
pi_52134746
Tom Kroeskop zat er ook ooit in
pi_52134817
Uit de Duckstadkrant, 38e jaargang, nummer 4 - 2007

ONDERZOEKEN DEUGEN NIET
Cornelis Prul Universiteit - Bureau D.U.B.I.O. (Duckstads Universitair Bureau van Irrelevant Onderzoek) heeft de betrouwbaarheid van een gemiddeld onderzoek onderzocht. Het blijkt volgens prof. drs. ir. Aagje Argus dat 68,4% van de conclusies niet deugt. Argus: "Toch moeten de mensen niet te zwaar tillen aan deze schokkende uitslag, want je hebt een grote kans dat dit onderzoek óók niet deugt!" Voor de zekerheid laat Argus daarom haar gevolgtrekkingen toetsen door collega professor Job Haarklover.
Ja, die met de ballen in de bek.
pi_52134930
----> gaat meteen een abbonement aanvragen op de DD!!!!!

M'n ouders hadden altijd de DD maar sinds ik uit huis ben (als laatste) zijn ze er mee opgehouden.... soms neem ik wel een grote stapel mee naar huis maar die ken ik dan allemaal al....

De duckstadkrant is imo het beste!!! staat die er nog wel eens in?
...klussen...
pi_52136525
En het Sonja Kwakker-dieet kwam ook nog langs.
pi_52141360
Volgens mij nog niet genoemd:

De band: De Kast Van Dik Hout
  maandag 6 augustus 2007 @ 16:11:49 #260
166093 nattermann
Waereldsjtad Gelaen
pi_52142369
Geniaal topic.
Tics van je petten.
pi_52142511
quote:
Op maandag 6 augustus 2007 11:03 schreef Biancavia het volgende:
Uit de Duckstadkrant, 38e jaargang, nummer 4 - 2007

ONDERZOEKEN DEUGEN NIET
-knip-


Geweldig! De Duckstadkrant vind ik trouwens het leukste gedeelte van de Donald Duck.
pi_52142727
In een oude donald duck:

"Kitschachstan"
Koolgat (Colgate)
Balletschool E. le Gans
Vedanta_veri: Ik vraag mij af waarom iedereen zo voor het verbod op pedofilie is maar niet op roken, beiden zijn dingen waar je anderen mee beschadigd. Maar goed, mensen die verslaafd zijn aan iets kunnen daar niet objectief over zijn.
  Moderator donderdag 9 augustus 2007 @ 11:56:41 #263
72712 crew  Rene
Dabadee dabadaa
pi_52223584
Verkwekistan
 | ❤ | Triquester... | ツ Met een accént aigu
pi_52224155
strippo's ipv flippo's
Don't stop moving baby *wiggle* *wiggle*
  donderdag 9 augustus 2007 @ 12:19:16 #265
125915 Dribbel_
Who Needs Guitars Anyway?
pi_52224241
Ondernemer: P. Rutser
pi_52224552
quote:
Op donderdag 9 augustus 2007 12:16 schreef Bizznitch het volgende:
strippo's ipv flippo's
Tis dat jij het zo leuk vind
pi_52227994
quote:
Op donderdag 9 augustus 2007 12:29 schreef Roflpantoffel het volgende:

[..]

Tis dat jij het zo leuk vind
Het gaat er niet om of het leuk is achterlijke mongool.
Don't stop moving baby *wiggle* *wiggle*
pi_52228386
quote:
Op donderdag 9 augustus 2007 14:23 schreef Bizznitch het volgende:
[..]
Het gaat er niet om of het leuk is brutale vlegel
Tuurlijk wel.
Als hij dat niet grappig vindt, of wie dan ook, is dat hun probleem
Als jij het wel grappig vindt, jouw winst
pi_52228487
begrafenisonderneming Heyn Mager & DePijpUyt
slogan: laat u niet kisten!
pi_52260070
quote:
Op donderdag 9 augustus 2007 14:38 schreef domiz het volgende:
begrafenisonderneming Heyn Mager & DePijpUyt
slogan: laat u niet kisten!
mooi mooi
pi_52263826
Even een willekeurige duck uit de kast gepakt:
Auto's:
Gentley
Padillac
Leopard
Duckatti

Personen:
Luciano Paparazzi
Van Pingelen
Hunkeraar
Van der beuk

Bedrijven:
I.N. Boedel verhuizers
Flopsie!
pi_52265059
quote:
Op zaterdag 4 augustus 2007 14:43 schreef SpecialK het volgende:
Ik las de TT ik moest meteen denken aan de donald duck.
Ik ook
Buy it, use it, break it, fix it,
Trash it, change it, mail - upgrade it,
Charge it, point it, zoom it, press it,
Snap it, work it, quick - erase it,
pi_52272332
De kapperszaak aan de Scheerjeweg!

Helderziende: Z. Wendelaer
pi_52283274
quote:
Op maandag 6 augustus 2007 02:01 schreef DeeCruise het volgende:

[..]

Deze kwam daadwerkelijk een keer voor in de DD onder de naam : Marco Sorbato
Marco Tornado is ook een keer echt langsgekomen hoor..
pi_52283453
Hilary Stuff
pi_52283463
quote:
Op maandag 6 augustus 2007 01:51 schreef ikwilookwatzeggen het volgende:
Een strip met Willy Wortel in de hoofdrol

Er was eens een meisje, dat heette Barbara. Barbara had een groentenwinkel en verkocht rabarber. Daarom noemden alle mensen het meisje: Rabarber-Barbara. Later begon Barbara een café met een bar. Op het raam stond: Rabarber-Barbara-bar. Daar kwamen wilde mannen op bezoek, echte barbaren: de Rabarber-Barbara-bar-barbaren. O, wat hadden die mannen lange baarden! Die baarden noemden ze: Rabarber-Barbara-bar-barbaren-baarden. En de barbier die die lange baarden moest knippen was de: Rabarber-Barbara-bar-barbaren-baarden-barbier
Die heb ik net gevonden, zal 'm zo ff uploaden
Children of the night. What music they make.
pi_52283701
quote:
Op woensdag 4 juli 2007 14:55 schreef NiteSpeed het volgende:

[..]

Ze zijn in ieder geval niet related:

[afbeelding]
Dus guus geluk is een hybrid
Mijn Snape wat doe je !
Niet zo dol op Amerika uit de kluiten gewassen kolonie vol randebielen.
Asperger and proud !
pi_52284652
Ik heb het geluksdubbeltje gewonnen!
pi_52284697
Ik ook

Zal wel zo'n prijs zijn die iedereen krijgt, behalve de hoofdprijs-winnaar.
pi_52284980
quote:
Op zaterdag 11 augustus 2007 14:19 schreef DeHovenier het volgende:

[..]

Die heb ik net gevonden, zal 'm zo ff uploaden


Children of the night. What music they make.
pi_52285022
Children of the night. What music they make.
pi_52285187
Woei, nieuwe Donald Duck! Nummer 32 zeker? Even halen.
pi_52285391
quote:
Op zaterdag 11 augustus 2007 14:11 schreef Roolio het volgende:

[..]

Marco Tornado is ook een keer echt langsgekomen hoor..
Ook eens Marco Corsetto (en waarschijnlijk nog 100 andere versies)
Vedanta_veri: Ik vraag mij af waarom iedereen zo voor het verbod op pedofilie is maar niet op roken, beiden zijn dingen waar je anderen mee beschadigd. Maar goed, mensen die verslaafd zijn aan iets kunnen daar niet objectief over zijn.
pi_52294913
Compaq > Comkwak (DD 11-2007, BLZ 5)
pi_52306360


Koala Tjampoer
pi_52306393
quote:
Op zaterdag 11 augustus 2007 15:18 schreef Tinuzzz_Talpa het volgende:
Ik heb het geluksdubbeltje gewonnen!
Ik ook!

Iedereen wint dat dubbeltje.

Gewoon om potentiële klanten naar het ABN Amro kantoor te lokken. Beetje jammer
pi_52306729
Mis ik iets
Children of the night. What music they make.
pi_52306857
quote:
Op zondag 12 augustus 2007 15:55 schreef ikwilookwatzeggen het volgende:
[afbeelding]

Koala Tjampoer
Koala Tjampoer !
  zondag 12 augustus 2007 @ 16:39:30 #290
168255 J.Herrer
Avatar voor de ekte
pi_52307177
Ik zal nog effe in een paar oude Ducks bladeren, zulke woordgrappen zijn vaak geniaal
One hundred percent independent, I'm the fucking boss
  zondag 12 augustus 2007 @ 16:46:22 #291
168255 J.Herrer
Avatar voor de ekte
pi_52307299
Professor Peter Selie
One hundred percent independent, I'm the fucking boss
pi_52322196
quote:
Op zondag 12 augustus 2007 15:55 schreef ikwilookwatzeggen het volgende:
[afbeelding]

Koala Tjampoer


Het probleem is met dit soort garpen is dat ik er vervolgens niet meer op kan komen hoe het land echt heet
pi_52323487
Kuala Lumpur natuuuuuuuuuurlijk!
  maandag 13 augustus 2007 @ 10:53:07 #294
168840 Sant
Jealousy is a Motherf*cker!!
pi_52324001
wat een geweldig topic
Geluk is een richting..... geen PUNT!!!!
Shit... Ik heb eigenlijk helemaal geen geweldige opmerking...
  maandag 13 augustus 2007 @ 11:02:56 #295
71115 Rnej
I walk the line
pi_52538278
De Kale Harrie woestijn
Inside me lives a skinny woman, crying to get out.. but I can usually shut the bitch up with cookies
  maandag 20 augustus 2007 @ 21:14:36 #297
114176 Molluck
Suck my deck!
pi_52540374
Wessel in het Diepe presenteerde toch de Top 40?
"MOLLUCK DU SCHEISS DRECKIGER BINGO SPIELER"
pi_52540663
Een cd van Frans en de Hasselaars. Frans Hasselaar is tekenaar voor Disney.
  dinsdag 21 augustus 2007 @ 12:03:19 #299
189023 Clown..
fok adriaan.
pi_52555404
Fitness trainer van Karel paardepoot:

Anna Booltjes
Rookworst zonder R is Ookworst!
pi_52558755
Boot: Brockenmaeker II
o.i.d.
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')