abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
pi_50025727
* Draait Madammen met 'n Bontjas van Urbanus*
  FOK!Babe zaterdag 2 juni 2007 @ 03:24:01 #102
166319 Ian_Nick
You'll Never Find Me...
pi_50025735
Are You The Rabbit Or The Headlights?
pi_50025770
quote:
Op zaterdag 2 juni 2007 03:24 schreef Ian_Nick het volgende:
Are You The Rabbit Or The Headlights?
I'm The Asteroid!
  FOK!Babe zaterdag 2 juni 2007 @ 03:28:05 #104
166319 Ian_Nick
You'll Never Find Me...
pi_50025774
And Is There Room In Your Life For One More Breakdown?
pi_50025803
quote:
Op zaterdag 2 juni 2007 03:28 schreef Ian_Nick het volgende:
And Is There Room In Your Life For One More Breakdown?
There's Always Room For One More Impact... With Respective Breakdown.
  FOK!Babe zaterdag 2 juni 2007 @ 03:31:55 #106
166319 Ian_Nick
You'll Never Find Me...
pi_50025818
quote:
Op zaterdag 2 juni 2007 03:30 schreef FuTilE het volgende:

[..]

There's Always Room For One More Impact... With Respective Breakdown.
Faster! Faster-Faster-Faster! I'm Late, I'm LATE!
pi_50025857
truste rukkertjes
All I need is for my man to live up to his role
Onwetendheid is zaligmakend (Nalby)
  FOK!Babe zaterdag 2 juni 2007 @ 03:36:52 #108
166319 Ian_Nick
You'll Never Find Me...
pi_50025862
quote:
Op zaterdag 2 juni 2007 03:36 schreef kleinzusje het volgende:
truste rukkertjes
Wtf, moet ik nou ook nog gaan rukken?
  zaterdag 2 juni 2007 @ 03:39:58 #109
60586 Veulen
Vlinder zonnestraal met vrij
pi_50025895
quote:
Op zaterdag 2 juni 2007 03:16 schreef FuTilE het volgende:

[..]

crass
adjective
Lacking in delicacy or refinement: barbarian, barbaric, boorish, churlish, coarse, crude, gross, ill-bred, indelicate, philistine, rough, rude, tasteless, uncivilized, uncouth, uncultivated, uncultured, unpolished, unrefined, vulgar. See courtesy, smooth

Ik bedoelde dus unrefined, weinig verfijnd -> weinig subtiel -> recht voor zijn raap.

Het is allemaal niet zo 1-op-1 te vertalen. Dus laten we er vooral geen semantische wereldoorlog van maken ;]

Oh, en feisty:

feist·y(fst)
adj. feist·i·er, feist·i·est
1. Touchy; quarrelsome.
2. Full of spirit or pluck; frisky or spunky. See Regional Notes at andiron, feist.
En dan zal ik het even voor je vertalen:
bot [zijnde een bijvoeglijk naamwoord]
Het ontbreken van delicaatheid of verbetering: barbaars, barbaarsheid, boers, lomp, grof, ruw, bruut, slecht opgevoed, onbescheiden, ongeschoolde, ruw, onbeleefd, smaakloos, onbeschaafd, cru, woest, onbeschaafd, niet gepolijst, ongeraffineerd, vulgaar. Zie ook hoffelijkheid,

Ik weet er nog steeds geen woord voor:
... ... ...
1. Lichtgeraakt, twistziek
2. Vol van geestdrift; (geen idee even wat die laatste 3 betekenen, spunky betekend volgens mij zaad en pluck plukken, frisky vrolijkheid: maar die passen alle 3 er niet bij.)

Misschien is het woord wat je bedoelt temprament(vol)?
I put the sexy in dyslexia
Voor paardrijles aan huis
  zaterdag 2 juni 2007 @ 03:41:20 #110
60586 Veulen
Vlinder zonnestraal met vrij
pi_50025915
quote:
Op zaterdag 2 juni 2007 03:36 schreef Ian_Nick het volgende:
Wtf, moet ik nou ook nog gaan rukken?
Goh wat heb jij het zwaar.
I put the sexy in dyslexia
Voor paardrijles aan huis
  FOK!Babe zaterdag 2 juni 2007 @ 03:42:26 #111
166319 Ian_Nick
You'll Never Find Me...
pi_50025922
quote:
Op zaterdag 2 juni 2007 03:41 schreef Veulen het volgende:

[..]

Goh wat heb jij het zwaar.
Ja!

Masturberen is voor mietjes
  zaterdag 2 juni 2007 @ 03:43:18 #112
60586 Veulen
Vlinder zonnestraal met vrij
pi_50025932
quote:
Op zaterdag 2 juni 2007 03:42 schreef Ian_Nick het volgende:
Ja!

Masturberen is voor mietjes
Liever een gelukkig mietje dan een overspannen...
I put the sexy in dyslexia
Voor paardrijles aan huis
  FOK!Babe zaterdag 2 juni 2007 @ 03:43:53 #113
166319 Ian_Nick
You'll Never Find Me...
pi_50025943
quote:
Op zaterdag 2 juni 2007 03:43 schreef Veulen het volgende:

[..]

Liever een gelukkig mietje dan een overspannen...
  FOK!Babe zaterdag 2 juni 2007 @ 03:47:09 #114
166319 Ian_Nick
You'll Never Find Me...
pi_50025974
Wtf, hoe snel raak jij overspannen?
pi_50025979
quote:
Op zaterdag 2 juni 2007 03:39 schreef Veulen het volgende:

[..]

En dan zal ik het even voor je vertalen:
bot [zijnde een bijvoeglijk naamwoord]
Het ontbreken van delicaatheid of verbetering: barbaars, barbaarsheid, boers, lomp, grof, ruw, bruut, slecht opgevoed, onbescheiden, ongeschoolde, ruw, onbeleefd, smaakloos, onbeschaafd, cru, woest, onbeschaafd, niet gepolijst, ongeraffineerd, vulgaar. Zie ook hoffelijkheid,

Ik weet er nog steeds geen woord voor:
... ... ...
1. Lichtgeraakt, twistziek
2. Vol van geestdrift; (geen idee even wat die laatste 3 betekenen, spunky betekend volgens mij zaad en pluck plukken, frisky vrolijkheid: maar die passen alle 3 er niet bij.)

Misschien is het woord wat je bedoelt temprament(vol)?
spunky

adjective
Informal. Having or showing courage: audacious, bold, brave, courageous, dauntless, doughty, fearless, fortitudinous, gallant, game, hardy, heroic, intrepid, mettlesome, plucky, stout, stouthearted, unafraid, undaunted, valiant, valorous. Slang: gutsy, gutty. See fear

Ik zie je vertalingen morgen wel weer tegemoet
  FOK!Babe zaterdag 2 juni 2007 @ 03:47:51 #116
166319 Ian_Nick
You'll Never Find Me...
pi_50025981
Jezus fucking christus...
pi_50026002
quote:
Op zaterdag 2 juni 2007 03:47 schreef Ian_Nick het volgende:
Jezus fucking christus...
  FOK!Babe zaterdag 2 juni 2007 @ 03:51:44 #118
166319 Ian_Nick
You'll Never Find Me...
pi_50026021
Wat een kutrel
pi_50026045
quote:
Op zaterdag 2 juni 2007 03:51 schreef Ian_Nick het volgende:
Wat een kutrel
Dit is geen rel, dit is taaloorlog.
  zaterdag 2 juni 2007 @ 03:54:07 #120
2018 PC eend
relativist
pi_50026046
quote:
Op zaterdag 2 juni 2007 03:51 schreef Ian_Nick het volgende:
Wat een kutrel
Waar
When everything is coming your way, you're in the wrong lane.
  FOK!Babe zaterdag 2 juni 2007 @ 03:54:55 #121
166319 Ian_Nick
You'll Never Find Me...
pi_50026052
quote:
Op zaterdag 2 juni 2007 03:54 schreef PC eend het volgende:

[..]

Waar
Dat bedoel ik godverdomme.
pi_50026055
Btw, check www.joox.net, kun je gratis complete films streamen...

Geen spam, vind het wel een nuttige site...
pi_50026089
quote:
Op zaterdag 2 juni 2007 03:54 schreef PC eend het volgende:

[..]

Waar
Ik heb een filmpje voor je gemaakt
All I need is for my man to live up to his role
Onwetendheid is zaligmakend (Nalby)
  FOK!Babe zaterdag 2 juni 2007 @ 04:02:14 #124
166319 Ian_Nick
You'll Never Find Me...
pi_50026093
quote:
Op zaterdag 2 juni 2007 03:55 schreef FuTilE het volgende:
Btw, check www.joox.net, kun je gratis complete films streamen...

Geen spam, vind het wel een nuttige site...


CHILL!
  zaterdag 2 juni 2007 @ 04:06:01 #125
60586 Veulen
Vlinder zonnestraal met vrij
pi_50026127
quote:
Op zaterdag 2 juni 2007 03:47 schreef FuTilE het volgende:
spunky

adjective
Informal. Having or showing courage: audacious, bold, brave, courageous, dauntless, doughty, fearless, fortitudinous, gallant, game, hardy, heroic, intrepid, mettlesome, plucky, stout, stouthearted, unafraid, undaunted, valiant, valorous. Slang: gutsy, gutty. See fear

Ik zie je vertalingen morgen wel weer tegemoet
...
Informeel. Moed hebben of tonen: dapper, gewaagd, moedig, onbevreesd, onverschrokken, dapper, onverschrokken, sterk, ridderlijk, bout, heldhaftig, gedurft, stout, stouthartig, niet bang, zonder twijfel, moedig.
Spreektaal of jargon Ja zeg, ik spreek ook niet elk nederlands dialect.

Mare lef dus.
I put the sexy in dyslexia
Voor paardrijles aan huis
  FOK!Babe zaterdag 2 juni 2007 @ 04:06:34 #126
166319 Ian_Nick
You'll Never Find Me...
pi_50026136
Godverdomme.
  zaterdag 2 juni 2007 @ 04:09:11 #127
60586 Veulen
Vlinder zonnestraal met vrij
pi_50026147
quote:
Op zaterdag 2 juni 2007 04:06 schreef Ian_Nick het volgende:
Godverdomme.
Goed goed, ik was al klaar... Wist niet dat je kwaad werd...

This alleen zo verdraaide verslavend... Dit spelletje speelde me broer en ik vroeger, wie het eerste een woord kon vinden wat de ander niet kende
I put the sexy in dyslexia
Voor paardrijles aan huis
  zaterdag 2 juni 2007 @ 04:13:31 #128
60586 Veulen
Vlinder zonnestraal met vrij
pi_50026177
quote:
Op zaterdag 2 juni 2007 03:54 schreef FuTilE het volgende:
Dit is geen rel, dit is taaloorlog.
En toch had ik gelijk
I put the sexy in dyslexia
Voor paardrijles aan huis
pi_50026191
Weet je eend

Ik kan niet tegen je op omdat jij al van voor 2000 post. Dat is een stap te ver. Maar ik wil wil wel even kwijt dat ik je op Brain vind lijken. Sneaken met een kopje koffie, te laf om zelf te rellen en te angstig om iemand te vragen over het hoe en wat. Liever PM en met je mede fokkers over dingen die zo belangrijk zijn, mij afmaken om mijn postings terwijl je niks van me leest of weet. Verschuil je achter je post verleden en maak een nieuwe af ? Oordeel lekker snel en stel geen vragen ? Sluit bondjes met mede fokkers omdat je contact zo innig is ?

Ik ben me van geen kwaad bewust, neem je kritiek serieus en zie jou als een ramptoerist lurkend wachtend op sensatie.

Als mens ken ik je niet, maar je zult dit wel nodig hebben. Ik heb je nog steeds lief
All I need is for my man to live up to his role
Onwetendheid is zaligmakend (Nalby)
  zaterdag 2 juni 2007 @ 04:20:48 #130
60586 Veulen
Vlinder zonnestraal met vrij
pi_50026213
Ik ga naar me bed, ben er moe van...

I wish you all beautiful dreams and a splendid warm night.
I put the sexy in dyslexia
Voor paardrijles aan huis
pi_50026222
quote:
Op zaterdag 2 juni 2007 04:02 schreef Ian_Nick het volgende:

[..]



CHILL!
Told ya so
pi_50026230
quote:
Op zaterdag 2 juni 2007 04:20 schreef Veulen het volgende:
Ik ga naar me bed, ben er moe van...

I wish you all beautiful dreams and a splendid warm night.
Gutenacht, Freundin Völen...

Morgen in het Duits, OK?....
  zaterdag 2 juni 2007 @ 04:30:33 #133
2018 PC eend
relativist
pi_50026269
quote:
Op zaterdag 2 juni 2007 04:16 schreef kleinzusje het volgende:
Weet je eend

Ik kan niet tegen je op omdat jij al van voor 2000 post.
ik zie het verband niet
quote:
Dat is een stap te ver. Maar ik wil wil wel even kwijt dat ik je op Brain vind lijken.
Thnx
quote:
Sneaken met een kopje koffie, te laf om zelf te rellen en te angstig om iemand te vragen over het hoe en wat.
Ik te laf om zelf te rellen
Wat zou ik aan een ander moeten vragen
Ik trek mijn eigen plan
ik drink geen koffie
quote:
Liever PM en met je mede fokkers over dingen die zo belangrijk zijn, mij afmaken om mijn postings terwijl je niks van me leest of weet.
Ik PM bijna nooit, had het sinds ik day moest pm'en voor gratis streams niet aan geactiveerd...
Ik weet niks van je en dat wil ik ook niet
Ik lees soms wel dingen van je en daar baseer ik mijn mening op
quote:
Verschuil je achter je post verleden en maak een nieuwe af ? Oordeel lekker snel en stel geen vragen ? Sluit bondjes met mede fokkers omdat je contact zo innig is ?
Volgens mij lijdt je aan waanideeen
Ik oordeel niet snel en als er iemand is die geen bondjes sluit ben ik dat wel
quote:
Ik ben me van geen kwaad bewust, neem je kritiek serieus en zie jou als een ramptoerist lurkend wachtend op sensatie.

Als mens ken ik je niet, maar je zult dit wel nodig hebben. Ik heb je nog steeds lief
Nou ik zou zeggen please me
When everything is coming your way, you're in the wrong lane.
  FOK!Babe zaterdag 2 juni 2007 @ 05:00:29 #134
166319 Ian_Nick
You'll Never Find Me...
pi_50026379
quote:
Op zaterdag 2 juni 2007 04:30 schreef PC eend het volgende:
HEUL VERHAAL
WAAR DE FLYING FUCK GAAT DIT OVER!?
  zaterdag 2 juni 2007 @ 05:09:30 #135
2018 PC eend
relativist
pi_50026411
quote:
Op zaterdag 2 juni 2007 05:00 schreef Ian_Nick het volgende:

[..]

WAAR DE FLYING FUCK GAAT DIT OVER!?
Ik snap het ook niet helemaal
When everything is coming your way, you're in the wrong lane.
  FOK!Babe zaterdag 2 juni 2007 @ 05:10:30 #136
166319 Ian_Nick
You'll Never Find Me...
pi_50026413
quote:
Op zaterdag 2 juni 2007 05:09 schreef PC eend het volgende:

[..]

Ik snap het ook niet helemaal
Aaaaaah, dan snap ik het.
  † In Memoriam † zaterdag 2 juni 2007 @ 05:40:42 #137
137949 Disana
pi_50026525
quote:
Op zaterdag 2 juni 2007 04:16 schreef kleinzusje het volgende:
Weet je eend

Ik kan niet tegen je op omdat jij al van voor 2000 post. Dat is een stap te ver. Maar ik wil wil wel even kwijt dat ik je op Brain vind lijken. Sneaken met een kopje koffie, te laf om zelf te rellen en te angstig om iemand te vragen over het hoe en wat. Liever PM en met je mede fokkers over dingen die zo belangrijk zijn, mij afmaken om mijn postings terwijl je niks van me leest of weet. Verschuil je achter je post verleden en maak een nieuwe af ? Oordeel lekker snel en stel geen vragen ? Sluit bondjes met mede fokkers omdat je contact zo innig is ?

Ik ben me van geen kwaad bewust, neem je kritiek serieus en zie jou als een ramptoerist lurkend wachtend op sensatie.

Als mens ken ik je niet, maar je zult dit wel nodig hebben. Ik heb je nog steeds lief
Dat had ik nou willen bewaren om zelf een keer te zeggen Het klopt als een bus.
  zaterdag 2 juni 2007 @ 05:46:33 #138
2018 PC eend
relativist
pi_50026538
quote:
Op zaterdag 2 juni 2007 05:40 schreef Disana het volgende:

[..]

Dat had ik nou willen bewaren om zelf een keer te zeggen Het klopt als een bus.
Dat eerste klopt geen reet van, dat had je kunnen weten Maar ik rel niet om het rellen, er moet wel iets zijn waar ik op tegen ben, dat had jij kunnen weten

Maar dat ik ramptoerist ben dat is waar en zelfs dan bemoei ik me er vaak mee, zonder aanzien des persoon, ik ben niet zo een figuur die zich overal wil inlikken zoals jij, gelukkig niet
When everything is coming your way, you're in the wrong lane.
  FOK!Babe zaterdag 2 juni 2007 @ 05:55:17 #139
166319 Ian_Nick
You'll Never Find Me...
pi_50026559
Be Obscene! Be, Be Obscene!
  FOK!Babe zaterdag 2 juni 2007 @ 06:09:11 #140
166319 Ian_Nick
You'll Never Find Me...
pi_50026585
quote:
Op zaterdag 2 juni 2007 05:55 schreef Ian_Nick het volgende:
Be Obscene! Be, Be Obscene!
Be Obscene, Baby! And NOT Heard!


  † In Memoriam † zaterdag 2 juni 2007 @ 06:44:19 #141
128220 Peter6000
pi_50026634
Zo, de eerste 2 Kruidvat-paracetamollen zitten erin.

pi_50027484
quote:
Op zaterdag 2 juni 2007 06:44 schreef Peter6000 het volgende:
Zo, de eerste 2 Kruidvat-paracetamollen zitten erin.

Waarin?


En goedemorgen Fokkers!
Een éénlingweg voert door mijn land
pi_50027531
quote:
Op zaterdag 2 juni 2007 05:40 schreef Disana het volgende:

[..]

Dat had ik nou willen bewaren om zelf een keer te zeggen Het klopt als een bus.
Jouw plotselinge opduiken in de SC op dit soort momenten, zou jou ook het predicaat "ramptoerist lurkend wachtend op sensatie" kunnen opleveren.
Een éénlingweg voert door mijn land
  zaterdag 2 juni 2007 @ 10:57:06 #144
166006 Polonium-120
the morning after
pi_50028233
quote:
Op zaterdag 2 juni 2007 06:44 schreef Peter6000 het volgende:
Zo, de eerste 2 Kruidvat-paracetamollen zitten erin.

waarom moet het altijd weer zo chemisch zijn?
I've used all my sick-days, so I'll call in dead today.
  zaterdag 2 juni 2007 @ 11:09:27 #145
166006 Polonium-120
the morning after
pi_50028418
hee mensen wakker worden.... wisten jullie dat er leven na de dood is?...
I've used all my sick-days, so I'll call in dead today.
pi_50028557
quote:
Op zaterdag 2 juni 2007 11:09 schreef Polonium-120 het volgende:
hee mensen wakker worden.... wisten jullie dat er leven na de dood is?...
Wie zegt dat?
Een éénlingweg voert door mijn land
  zaterdag 2 juni 2007 @ 11:22:37 #147
166006 Polonium-120
the morning after
pi_50028593
... het leven na de dood ziet er ongeveer zo uit...
I've used all my sick-days, so I'll call in dead today.
  zaterdag 2 juni 2007 @ 11:24:45 #148
166006 Polonium-120
the morning after
pi_50028623
quote:
Op zaterdag 2 juni 2007 11:19 schreef Talitha het volgende:

[..]

Wie zegt dat?
er was een stem...
I've used all my sick-days, so I'll call in dead today.
  zaterdag 2 juni 2007 @ 12:45:56 #149
131591 Leandra
Is onmogelijk
pi_50030201
quote:
Op zaterdag 2 juni 2007 03:15 schreef Ian_Nick het volgende:
Godverdomme, Leandra gaat dit ook terug lezen...
Idd.....

Môgguh all
Wullie bin KOEL © Soneal
Why be difficult when, with a bit of effort, you could be impossible?
  zaterdag 2 juni 2007 @ 12:49:35 #150
131591 Leandra
Is onmogelijk
pi_50030283
quote:
Op zaterdag 2 juni 2007 11:24 schreef Polonium-120 het volgende:
[..]
er was een stem...
En die stem zei "I know what you did last summer" ??
Wullie bin KOEL © Soneal
Why be difficult when, with a bit of effort, you could be impossible?
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')