DGK De Gouden Kooi
Negen bewoners strijden om één luxe villa in Eemnes. Wie blijft er over, de treiteraar of degene met de dikste huid? De einddatum is onbekend. Wat we wél weten, is dat we allemaal weer ongezouten onze mening geven. Let the games begin!
Eeeh... wat is precies het verschil?quote:Op zaterdag 2 juni 2007 02:40 schreef Ian_Nick het volgende:
Dat dat even duidelijk is.
I put the sexy in dyslexia
Voor paardrijles aan huis
Voor paardrijles aan huis
Trustenquote:Op zaterdag 2 juni 2007 02:41 schreef Talitha het volgende:
[..]
Morgen, als m'n inetverbinding er niet steeds uitvliegt. Trusten folks!
Trusten folks! 
Ze was er vanavond toch nog? Ik zag d'r toch echt.quote:Op zaterdag 2 juni 2007 02:40 schreef Ian_Nick het volgende:
Die doet even rustig aan.
Of zou ik nou toch defenitief gek zijn geworden
I put the sexy in dyslexia
Voor paardrijles aan huis
Voor paardrijles aan huis
Woei! Feisty lady!quote:Op zaterdag 2 juni 2007 02:24 schreef Veulen het volgende:
Zit ik even niet op te letten baggeren jullie dat hele topic vol: lekker dan
[..]
Okee nou ga je te ver gast
a crass remark = een botte opmerking
crass behaviour/ignorance = bot gedrag of botte onwetendheid
a crass error of judgment = een botte beoordelingsfout
He made crass comments about her worn-out clothes = Hij maakte botte opmerkingen over haar afgedragen kleren
A crass remark = een onwelgevallige opmerking
Crass behaviour = onwelgevallig gedrag/onwelgevallige onwetendheid
A crass error of judgement = een onwelgevallige beoordelingsfout...
Enz., enz..
Omdat jij er bot voor invult, wilt nog niet zeggen dat de vertaling 'bot' is
Ik in een aantal worden omschreven: Ondernemend | Moedig | Stout | Lief | Positief | Intuïtief | Communicatief | Humor | Creatief | Spontaan | Open | Sociaal | Vrolijk | Organisator | Pro-actief | Meedenkend | Levensgenieter | Spiritueel
Het woord onwelgevallige betekend onaangenaam. Daar hebben de engelse een ander woord voor: repellent of unpleasant.quote:Op zaterdag 2 juni 2007 02:42 schreef FuTilE het volgende:
Woei! Feisty lady!
A crass remark = een onwelgevallige opmerking
Crass behaviour = onwelgevallig gedrag/onwelgevallige onwetendheid
A crass error of judgement = een onwelgevallige beoordelingsfout...
Enz., enz..
Omdat jij er bot voor invult, wilt nog niet zeggen dat de vertaling 'bot' is
Crass is een woord wat wel degelijk als bot word vertaald. Iemand haalde ook al de engelse uitleg erbij. Het synoniem was Stupid... Ook dit woord mag vertaald worden met bot (of dom, onbenullig, stom).
En als je me niet geloofd ga je er maar een woordenboek opna slaan. En als je daar bent vertel me dan meteen even wat Feisty is.
I put the sexy in dyslexia
Voor paardrijles aan huis
Voor paardrijles aan huis
Maar Futtie: zeg maar gewoon wat je wil zeggen ( in het Nederlands )
)
All I need is for my man to live up to his role
Onwetendheid is zaligmakend (Nalby)
Onwetendheid is zaligmakend (Nalby)
heb net een heel lief filmpje voor eend gemaakt
All I need is for my man to live up to his role
Onwetendheid is zaligmakend (Nalby)
Onwetendheid is zaligmakend (Nalby)
Post 'm!quote:Op zaterdag 2 juni 2007 03:08 schreef kleinzusje het volgende:
heb net een heel lief filmpje voor eend gemaakt
Staat hier boven kneusquote:Op zaterdag 2 juni 2007 03:09 schreef Ian_Nick het volgende:
Post 'm!
I put the sexy in dyslexia
Voor paardrijles aan huis
Voor paardrijles aan huis
What effer, mag het niet even over iets op niveau gaan?quote:Op zaterdag 2 juni 2007 03:07 schreef Ian_Nick het volgende:
Jullie, over dat kudtwoordt.
Who cares, ga schelden!
I put the sexy in dyslexia
Voor paardrijles aan huis
Voor paardrijles aan huis
tsjaquote:Op zaterdag 2 juni 2007 03:12 schreef Ian_Nick het volgende:
Vrouwen die mij afleiden met tetten!
All I need is for my man to live up to his role
Onwetendheid is zaligmakend (Nalby)
Onwetendheid is zaligmakend (Nalby)
Schuif het daar maar weer op... Je bent het gewoon aan het verlerenquote:Op zaterdag 2 juni 2007 03:12 schreef Ian_Nick het volgende:
Vrouwen die mij afleiden met tetten!
I put the sexy in dyslexia
Voor paardrijles aan huis
Voor paardrijles aan huis
NIET!!!quote:Op zaterdag 2 juni 2007 03:13 schreef Veulen het volgende:
[..]
Schuif het daar maar weer op... Je bent het gewoon aan het verleren
ER WAREN TIETEN!!!!
Ik heb ook tieten, maar kan me best concentrerenquote:
All I need is for my man to live up to his role
Onwetendheid is zaligmakend (Nalby)
Onwetendheid is zaligmakend (Nalby)
...quote:Op zaterdag 2 juni 2007 03:15 schreef kleinzusje het volgende:
[..]
Ik heb ook tieten, maar kan me best concentreren
Huh?! Wat!?
edit alles, ze is geen modquote:Op zaterdag 2 juni 2007 03:15 schreef Ian_Nick het volgende:
Godverdomme, Leandra gaat dit ook terug lezen...
All I need is for my man to live up to his role
Onwetendheid is zaligmakend (Nalby)
Onwetendheid is zaligmakend (Nalby)
crassquote:Op zaterdag 2 juni 2007 02:58 schreef Veulen het volgende:
[..]
Het woord onwelgevallige betekend onaangenaam. Daar hebben de engelse een ander woord voor: repellent of unpleasant.
Crass is een woord wat wel degelijk als bot word vertaald. Iemand haalde ook al de engelse uitleg erbij. Het synoniem was Stupid... Ook dit woord mag vertaald worden met bot (of dom, onbenullig, stom).
En als je me niet geloofd ga je er maar een woordenboek opna slaan. En als je daar bent vertel me dan meteen even wat Feisty is.
adjective
Lacking in delicacy or refinement: barbarian, barbaric, boorish, churlish, coarse, crude, gross, ill-bred, indelicate, philistine, rough, rude, tasteless, uncivilized, uncouth, uncultivated, uncultured, unpolished, unrefined, vulgar. See courtesy, smooth
Ik bedoelde dus unrefined, weinig verfijnd -> weinig subtiel -> recht voor zijn raap.
Het is allemaal niet zo 1-op-1 te vertalen. Dus laten we er vooral geen semantische wereldoorlog van maken ;]
Oh, en feisty:
feist·y(fst)
adj. feist·i·er, feist·i·est
1. Touchy; quarrelsome.
2. Full of spirit or pluck; frisky or spunky. See Regional Notes at andiron, feist.
Ik zie de hele dag tieten maar dat maakt dat ik nog best kan functionerenquote:
All I need is for my man to live up to his role
Onwetendheid is zaligmakend (Nalby)
Onwetendheid is zaligmakend (Nalby)
...quote:Op zaterdag 2 juni 2007 03:16 schreef kleinzusje het volgende:
[..]
Ik zie de hele dag tieten maar dat maakt dat ik nog best kan functioneren
Hmm?
Nou en, ik heb ook tieten en ik had dat filmpie ook gezien... Ik raak toch ook niet afgeleid elke keer dat er iemand met een piemel of tiet loopt te zwaaien. Dat kan gewoon nietquote:
I put the sexy in dyslexia
Voor paardrijles aan huis
Voor paardrijles aan huis
knip ik met je meequote:
All I need is for my man to live up to his role
Onwetendheid is zaligmakend (Nalby)
Onwetendheid is zaligmakend (Nalby)
Waarom zie jij de hele dag tieten?quote:Op zaterdag 2 juni 2007 03:16 schreef kleinzusje het volgende:
[..]
Ik zie de hele dag tieten maar dat maakt dat ik nog best kan functioneren
Jaloers
...quote:Op zaterdag 2 juni 2007 03:17 schreef Veulen het volgende:
[..]
Nou en, ik heb ook tieten en ik had dat filmpie ook gezien... Ik raak toch ook niet afgeleid elke keer dat er iemand met een piemel of tiet loopt te zwaaien. Dat kan gewoon niet
Wtf...quote:Op zaterdag 2 juni 2007 03:17 schreef FuTilE het volgende:
[..]
Waarom zie jij de hele dag tieten?
Jaloers
Kudtvrouwen...
De hele dag met je tetten kunnen spelen en het dan niet doen
Oh, heb jij ook tieten?quote:Op zaterdag 2 juni 2007 03:17 schreef Veulen het volgende:
[..]
Nou en, ik heb ook tieten en ik had dat filmpie ook gezien... Ik raak toch ook niet afgeleid elke keer dat er iemand met een piemel of tiet loopt te zwaaien. Dat kan gewoon niet
Feisty
Of was het nou crass?
Ze doen het wel, maar ze hebben het er niet over..quote:Op zaterdag 2 juni 2007 03:18 schreef Ian_Nick het volgende:
[..]
Wtf...
Kudtvrouwen...
De hele dag met je tetten kunnen spelen en het dan niet doen
Ik zeg het je: Één groot complot!
