NWS Nieuws & Achtergronden
Discussieer hier diepgaander over de actualiteiten.
http://www.ad.nl/buitenland/article1386944.ecequote:Jaap en George: It is very gezellig
President Bush pronkte gisteren tijdens een persconferentie op zijn ranch in Texas met zijn vers opgedane Nederlands.
Secretaris-generaal van de NAVO Jaap de Hoop Scheffer had de ontmoeting als ‘very gezellig’ getypeerd.
Even later kwam Bush daarop terug. ‘Wat voor woord gebruikte je nou net?’ vroeg hij. ‘Gezellig,’ souffleerde De Hoop Scheffer. Waarop Bush beaamde: ’It was some good gezellig.’
Ik schaamde me al dood voor Jaap de Hoop Scheffer, maar dit slaat echt alles:
http://www.youtube.com/watch?v=2-vTAmTCjC4
[ Bericht 25% gewijzigd door pberends op 22-05-2007 15:07:14 ]
President Camacho
TV series: Boardwalk Empire | Burn Notice | Dexter | Game of Thrones | Impractical Jokers | Luther | Sherlock | Sons of Anarchy
TV series: Boardwalk Empire | Burn Notice | Dexter | Game of Thrones | Impractical Jokers | Luther | Sherlock | Sons of Anarchy
oei... je ziet bij dat filmpje gewoon alle amerikanen denken dat de nederlandse taal meer wegheeft van een stevige hoestbui dan van een conversatiemethode
maar dat ligt niet aan Jaap, hooguit had hij dat niet voor de wereldpers duidelijk hoeven maken...
maar dat ligt niet aan Jaap, hooguit had hij dat niet voor de wereldpers duidelijk hoeven maken...
"Whatever you feel like: Life’s not one color, nor are you my only reader" - Ausonius, Epigrammata 25
Jeep: I'm trying to translate gezellig into AMERICAN...
spreken ze geen Engels meer dan?
Bush zegt overigens gezellig op 2:30
[ Bericht 10% gewijzigd door pberends op 22-05-2007 17:14:03 ]
spreken ze geen Engels meer dan?
Bush zegt overigens gezellig op 2:30
[ Bericht 10% gewijzigd door pberends op 22-05-2007 17:14:03 ]
President Camacho
TV series: Boardwalk Empire | Burn Notice | Dexter | Game of Thrones | Impractical Jokers | Luther | Sherlock | Sons of Anarchy
TV series: Boardwalk Empire | Burn Notice | Dexter | Game of Thrones | Impractical Jokers | Luther | Sherlock | Sons of Anarchy
Je zou toch verwachten dat een oud-politicus wat beter zou zijn in spreken in het openbaar. Wat een gestotter. .
.
And now for something completely different, I'm on a horse.
Hij is een beetje onderdadig...quote:Op dinsdag 22 mei 2007 14:52 schreef NJ het volgende:
Je zou toch verwachten dat een oud-politicus wat beter zou zijn in spreken in het openbaar. Wat een gestotter. .
President Camacho
TV series: Boardwalk Empire | Burn Notice | Dexter | Game of Thrones | Impractical Jokers | Luther | Sherlock | Sons of Anarchy
TV series: Boardwalk Empire | Burn Notice | Dexter | Game of Thrones | Impractical Jokers | Luther | Sherlock | Sons of Anarchy
och, hij doet nu net wat er verwacht wordt van belangrijke politici voor de wereldpers die eigenlijk zeer happig is op quotes over politieke issues en huidige thema's (zoals een reactie op die Carter-aanval, die hoogst ongebruikelijk is)...quote:
Onze Jaap dweilt op een erg handige manier om dat hele thema heen en lult enkel wat over mountainbiken, familie en een dom onuitspreekbaar nederlands woordje ...
Dat past prima bij het image dat Bush graag van zichzelf verbreid, namelijk dat van de familyman die voornamelijk vakantie viert op zn ranch en zich niet zo met politiek bemoeit (gezien de aversie van de meeste amerikanen voor politici een zeer handige houding).
Ik denk eerder dat Jaap het weer eens prima gedaan heeft en ze hem met plezier uitnodigen ...
Overigens betwijfel ik of Jaap ook zo 'onderdanig' is als hij binnenskamers overlegt, ik vermoed dat achter die onhandige hollandse facade wel degelijk een slimme internationale politicus schuilgaat.
"Whatever you feel like: Life’s not one color, nor are you my only reader" - Ausonius, Epigrammata 25
Die Bush lijkt mij een geschikte kerel om eens een potje bier mee te drinken
JFK: "Ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country".
Mij ook. Jammer dat 'ie president van Amerika is.quote:Op dinsdag 22 mei 2007 15:22 schreef LENUS het volgende:
Die Bush lijkt mij een geschikte kerel om eens een potje bier mee te drinken
Mij ook, hij lijkt me ook op zich niet zo'n kwaaie kerel. Alleen die mensen die naast hem staan of stonden, dat is pas echt tuig. Dick Cheney, Paul Wolfowitz enzo.quote:Op dinsdag 22 mei 2007 15:22 schreef LENUS het volgende:
Die Bush lijkt mij een geschikte kerel om eens een potje bier mee te drinken
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=yIl_jGh-LWE" target="_blank" rel="nofollow">Afleidingsmanoeuvre</a>
Jaap wordt even ingepalmd daar. "En wel even onze punten er door drukken in die VN hé japie?"
Nu doe je het weer!
Te triest inderdaad: "it was very gezellig"
"We meet every day at the same cafe, six-thirty and no one knows she'll be there."
zit er dik in jaquote:Op dinsdag 22 mei 2007 15:08 schreef RM-rf het volgende:
[..]
och, hij doet nu net wat er verwacht wordt van belangrijke politici voor de wereldpers die eigenlijk zeer happig is op quotes over politieke issues en huidige thema's (zoals een reactie op die Carter-aanval, die hoogst ongebruikelijk is)...
Onze Jaap dweilt op een erg handige manier om dat hele thema heen en lult enkel wat over mountainbiken, familie en een dom onuitspreekbaar nederlands woordje ...
Dat past prima bij het image dat Bush graag van zichzelf verbreid, namelijk dat van de familyman die voornamelijk vakantie viert op zn ranch en zich niet zo met politiek bemoeit (gezien de aversie van de meeste amerikanen voor politici een zeer handige houding).
Ik denk eerder dat Jaap het weer eens prima gedaan heeft en ze hem met plezier uitnodigen ...
Overigens betwijfel ik of Jaap ook zo 'onderdanig' is als hij binnenskamers overlegt, ik vermoed dat achter die onhandige hollandse facade wel degelijk een slimme internationale politicus schuilgaat.
1/10 Van de rappers dankt zijn bestaan in Amerika aan de Nederlanders die zijn voorouders met een cruiseschip uit hun hongerige landen ophaalde om te werken op prachtige plantages.
"Oorlog is de overtreffende trap van concurrentie."
"Oorlog is de overtreffende trap van concurrentie."
Very gezellig is in ieder geval minder genant dan toen hij het had over missielen toen hij nog minister was.
Die dingen heten gewoon raketten in het Nederlands Jaap.
Die dingen heten gewoon raketten in het Nederlands Jaap.
Op woensdag 24 sept. 2008 schreef Danny het volgende:
Dagonet doet onaardig tegen iedereen. Je bent dus helemaal niet zo bijzonder als je denkt...
Mijn grootste bijdrage aan de FP.
Dagonet doet onaardig tegen iedereen. Je bent dus helemaal niet zo bijzonder als je denkt...
Mijn grootste bijdrage aan de FP.
Mijn grote grutjes, wat praat Jaap de Hoop Scheffer een steenkolen engels!!!
En dat gestotter van hem komt ook niet over als zijnde de sterke man van de NAVO.
Maar goed, hij zal binnenskamers wel wat beter spreken dan in het publiek wat lullen over de ranch, familie etc........zeer christelijke kerel die JDHS
En ja, Bush als president is een nachtmerrie, maar als persoon lijkt het me wel een toffe peer die van wat grapjes houd. Ook ik zou wel eens willen bieren met hem als persoon.
En dat gestotter van hem komt ook niet over als zijnde de sterke man van de NAVO.
Maar goed, hij zal binnenskamers wel wat beter spreken dan in het publiek wat lullen over de ranch, familie etc........zeer christelijke kerel die JDHS
En ja, Bush als president is een nachtmerrie, maar als persoon lijkt het me wel een toffe peer die van wat grapjes houd. Ook ik zou wel eens willen bieren met hem als persoon.
Vulneratus nec Victus The Spirit Will Never Leave Us.
En btw liever de heerschappij van Bush dan van de heerschappij van de Islam. HELL YEAH!!!!!!
Vulneratus nec Victus The Spirit Will Never Leave Us.
Da's toch helemaal niet erg, daarvoor zijn tolken uitgevonden. Pim Fortuyn sprak bij een BBC interview ook gigantisch brak Engels en dat vond ik ook al raar, altijd hoor je politici in hun eigen taal, zeker in hun eigen land, behalve de Nederlandse, die moeten altijd in een andere taal spreken. Die mensen zijn op die positie vanwege hun politieke kunnen en niet omdat ze een talenknobbel hebben tenslotte.quote:Op dinsdag 22 mei 2007 17:23 schreef ErwinRommel het volgende:
Mijn grote grutjes, wat praat Jaap de Hoop Scheffer een steenkolen engels!!!
Ik zie Bush op bezoek bij Bea ook niets in het Nederlands zeggen hoor.
Op woensdag 24 sept. 2008 schreef Danny het volgende:
Dagonet doet onaardig tegen iedereen. Je bent dus helemaal niet zo bijzonder als je denkt...
Mijn grootste bijdrage aan de FP.
Dagonet doet onaardig tegen iedereen. Je bent dus helemaal niet zo bijzonder als je denkt...
Mijn grootste bijdrage aan de FP.
ja daar zit wat inquote:Op dinsdag 22 mei 2007 17:24 schreef ErwinRommel het volgende:
En btw liever de heerschappij van Bush dan van de heerschappij van de Islam. HELL YEAH!!!!!!
Snap ik ook wel Dagonet, maar het valt me altijd op
Tuurlijk, Jaap de Hoop SCheffer heeft niet voor niets de functie als NAVO baas gekregen, hij zal genoeg kennis en diplomatie in huis hebben om tot accoorden te komen.
Maar nogmaals, het viel me gewoon op.
Tuurlijk, Jaap de Hoop SCheffer heeft niet voor niets de functie als NAVO baas gekregen, hij zal genoeg kennis en diplomatie in huis hebben om tot accoorden te komen.
Maar nogmaals, het viel me gewoon op.
Vulneratus nec Victus The Spirit Will Never Leave Us.
hij weet nu iig wél wat 'gezellig' betekentquote:Op dinsdag 22 mei 2007 17:28 schreef Dagonet het volgende:
Ik zie Bush op bezoek bij Bea ook niets in het Nederlands zeggen hoor.
Overigens, ik vind het serieus wel meevallen met het slechte engels, de intonatie is wat rauw amerikaans en natuurlijk 'uuuh'-ed hij vaak, maar volgens mij zal dit op de aanwezige journliasten verder een prima indruk maken, je hoeft daar als buitenlandse gast heus niet over te komen alsof je perfect en academisch engels spreekt ...
hij doet het best wel ontspannen, ik vond hem wat dat betreft al een stuk beter dan vroeger, toen hij nog meer dan 'op de tenen lopen' gevoel gaf.
volgens mij vinden ze zo'n licht accent wel 'schattig' en anderszijds is het ook wel goed genoeg om niet de indruk te wekken dat het een 'domme buitenlander' zou zijn;
ik vermoed dat dat nadeel eerder spaanse gasten hebben die die zouden er goed aan doen om dan gewoon spaans te spreken, dat spreekt Bush sowieso, en je voorkomt dan dat je daar duidelijk engels met spaans accent spreekt, wat in de USA toch eerder overkomt als achterbuurtentaal.
"Whatever you feel like: Life’s not one color, nor are you my only reader" - Ausonius, Epigrammata 25
Bush denkt :
'Leuk zo'n dag op stap met m'n autistische neefje.'
'Leuk zo'n dag op stap met m'n autistische neefje.'
Ik noem een Tony van Heemschut,een Loeki Knol,een Brammetje Biesterveld en natuurlijk een Japie Stobbe !
Hij denkt waarschijnlijk dat alle Nederlanders autistisch zijn, Balkende sloeg ook geen denderend figuur op het witte huisquote:Op dinsdag 22 mei 2007 17:48 schreef tong80 het volgende:
Bush denkt :
'Leuk zo'n dag op stap met m'n autistische neefje.'
"We meet every day at the same cafe, six-thirty and no one knows she'll be there."
|
|
