Japan / Nippon / Nihon deel 5

Idd erg goed en leuk geschreven.

Nou Binsentu... en bedankt... Ik heb net even op jouw blog gekeken, naar de filmpjes. Dus nu zit ik met tranen in mn ogen op lab. Heb je toevallig een leuke website waar er meer op staan oid?

idd een leuke blog ^__^ ik ga em wel volgen.

Ja echt die filmpjes op Binsentus blog . Hard gay

Naja, hard gay is meer Fuuuuuuu he

Binsentu, word jij trouwens vaak aangeduwd in de metro 's ochtends ofzo? Wij gingen een keer met Juu hachi Kippu naar Osaka, vanuit Tokyo. Sochtends vroeg... rond 6-7u... en moesten met de forensen trein vanuit Minowa station (2nd station van Ueno), naar Tokyo centraal. Dus die trein komt aanrijden...stampvol. En wij stonden daar, met twee backpackersrugzakken

Maar shinjuku sochtends. Dat is toch het drukste station ter wereld? En ik vond vroeger Utrecht Centraal al gigantisch.

zullen we een kaartje of lijst maken met bezienswaardigheden in Japan?

dat we het later kunnen uitbreiden met eetgelegenheden, uitgaansgelegenheden ed. en dat via google-earth de locatie te vinden is?

zou erg handig zijn voor mijn eigen reisje naar Tokyo

Jeuh! Ik sta in een magazine!

deze:

en

hoe duur is een pakje Marlboro in Tokyo?

en erg tof, Doodkapje

quote:

Op vrijdag 27 april 2007 13:49 schreef JoPiDo het volgende:
hoe duur is een pakje Marlboro in Tokyo?

en erg tof, Doodkapje

Y320. Ik ben trouwens overgestapt op Mild Seven. Scheelt weer Y20 en ik blijf toch Nederlander Maar roken is nog steeds goedkoop hier in Japan.

quote:

Op vrijdag 27 april 2007 13:11 schreef Doodkapje het volgende:
Jeuh! Ik sta in een magazine!

deze:
[afbeelding]
en
[afbeelding]

Erg cool ! Was de takoyaki lekker?

quote:

Op vrijdag 27 april 2007 09:14 schreef xienix84 het volgende:
Naja, hard gay is meer Fuuuuuuu he

Binsentu, word jij trouwens vaak aangeduwd in de metro 's ochtends ofzo? Wij gingen een keer met Juu hachi Kippu naar Osaka, vanuit Tokyo. Sochtends vroeg... rond 6-7u... en moesten met de forensen trein vanuit Minowa station (2nd station van Ueno), naar Tokyo centraal. Dus die trein komt aanrijden...stampvol. En wij stonden daar, met twee backpackersrugzakken

Maar shinjuku sochtends. Dat is toch het drukste station ter wereld? En ik vond vroeger Utrecht Centraal al gigantisch.

Shinjuku station 3.29 miljoen mensen per dag. Dus idd iéts meer dan Utrecht centraal
En elke ochtend is het voor mij adem inhouden. Ik zit namelijk aan de lijn waar iedereen naar Tokyo gaat. Het leukste is dat je bij elk persoon die naar binnen wilt denkt: "Die kan er dus echt niet meer bij !", maar het em blijkbaar toch lukt. Als er mooie vrouwen bij komen, vind ik dat niet zo erg trouwens

quote:

Op donderdag 26 april 2007 12:31 schreef xienix84 het volgende:
Nou Binsentu... en bedankt... Ik heb net even op jouw blog gekeken, naar de filmpjes. Dus nu zit ik met tranen in mn ogen op lab. Heb je toevallig een leuke website waar er meer op staan oid?

Op YouTube zoeken naar "gaki no tsukai". Ik heb ze ongeveer allemaal gezien. Elke zondag komt het in Japan (weet ff het kanaal niet) op TV trouwens.
Episode tip:
No reaction pie hell part 1
No reaction pie hell part 2
No reaction pie hell part 3

[ Bericht 6% gewijzigd door Binsentu op 27-04-2007 17:25:32 ]

quote:

Op vrijdag 27 april 2007 17:18 schreef Binsentu het volgende:
*knip*
Erg cool ! Was de takoyaki lekker?
[..]
*knip*

Neen... Ik heb 4 Takoyaki leveranciers mogen uitproberen tot nu toe. Deze was de minste van allemaal... ik vond het zelfs vies

aaah Takoyaki, die geweldige herinneringen. En wat een romantiek, samen met je vriendinnetje KEIHARD JE BEK VERBRANDEN EN NOG EEN WEEK LANG MET EEN BLAAR OP JE ONDERLIP RONDLOPEN

Niks tegen takoyaki hoor Heel erg lekker, alleen mijn vuurdoop was minder geslaagd.

quote:

Op zaterdag 28 april 2007 12:04 schreef xienix84 het volgende:
aaah Takoyaki, die geweldige herinneringen. En wat een romantiek, samen met je vriendinnetje KEIHARD JE BEK VERBRANDEN EN NOG EEN WEEK LANG MET EEN BLAAR OP JE ONDERLIP RONDLOPEN

Niks tegen takoyaki hoor Heel erg lekker, alleen mijn vuurdoop was minder geslaagd.

De Japanse kaassoufflé

quote:

Op zaterdag 28 april 2007 14:12 schreef Binsentu het volgende:

[..]

De Japanse kaassoufflé

hihi, doet me denken aan russisch roulette ( schaal aardappelkroketjes met ergens 1 zeer hete sambalkroket ), erg leuk als je het met vrienden eet. Alleen dan moet je niet steeds de verkeerde opeten ..

ik had nog een vraagje mbt zonnebrand: is dat goed verkrijgbaar daar en hoeveel kost het ongeveer daar?

Japan heeft schijnbaar de beste zonnebrand ter wereld! Het is vrij prijzig(kan de daadwerkelijke prijs niet herinneren) maar werkt heel erg goed en gaat tot factor 50(!!!!). Of die gradatie hetzelfde is als hier weet ik niet, maar hij werkt zeker weten erg goed. Ik ben nooit verbrand(met zonnebrand dan). Ook de after sun vond ik erg lekker.

Mocht ik nog iets kunnen bijdragen aan de OP in de vorm van fotos laat het weten! Heb tijdens het welkomsdinner van m'n universiteit wel m'n camera naar de grond laten kukelen..
Was trouwens een fantastisch dinner. In het duurste restaurant van Kyoto naar het schijnt. Ironisch genoeg was het een Chinees restaurant. Het schijtn zelfs zo prijzig te zijn dat de man langs wie ik was geplaatst me vertelde dat, mocht school niet betalen, hij een maaltijd met z'n gezin van 5 personen niet zou kunnen betalen met z'n maandsalaris. En het eten was niet eens fantastisch.

Foto's heb ik ook duizenden Maar Jossos, misschien is het leuk/handig als jij wat meer verteld over Japans studeren ipv 'studeren in Japan'?

Ik zit te denken om een studie Japans in Japan te gaan doen. Zijn er misschien mensen hier die dat ook hebben gedaan? Of misschien informatie hebben over financiering, wat voor universiteit, visa of gewoon tips? Ik ben nu bezig een hoop informatie op te doen dus alle informatie is meegenomen.

Het grootste probleem is natuurlijk financiering. Ik wil een jaar blijven dus dan moet ik of kunnen werken of subsidie kunnen krijgen. Een lening zou mss ook kunnen maar daar zit ik niet echt op te wachten. Is het makkelijk om een visa te krijgen waarmee je ook kan werken? Moet je Japans daar al goed voor zijn? En is het over het algemeen makkelijk om een baan te vinden?

Als dat gewoon echt niet mogelijk is dan wil ik Japans studeren in Nederland en dan via die opleiding naar Japan gaan.

Zie me nou nou alsjeblieft niet als lui. Ik ben heel druk bezig met info zoeken maar alles is meegenomen. In ieder geval bedankt!

Hier een stukje over hoe je een baan kan krijgen in Japan:
Echt goed advies kan ik niet geven, maar 1 ding is heel belangrijk in Japan (en trouwens ook in Nederland)
CONNECTIES

Dat is het belangrijkste, van bijna alle buitenlanders waar ik mee heb gesproken, hun antwoord op "How did you get your job?" is: "A friend of a friend of a cousin of someone I met during a party knew someone who was looking for someone" oid

Dit is ook hoe ik aan mijn baan ben gekomen. In Mei 2006 kwam ik op goed geluk naar Japan. Had een appartement gehuurd bij Sakura House in een buitenwijk van Tokyo en had 3 maanden de tijd om een baan te zoeken voordat mijn toeristen visum verliep. Je leert om een beetje schijt te krijgen aan de japanse normen en waarden en gewoon iedereen die je ontmoet vragen of hij/zij iets weet. (Je hebt weinig keus) De 3e maand dat ik Japan was werd Ik uitgenodigd op een verjaardagsfeestje van een vriend van me die hier meer dan 5 jaar woont en ontmoette daar iemand die me vertelde dat er hij nog iemand kende die Engels leraren zocht. Die heb ik vervolgens een mailtje gestuurd en de week daarop kon ik beginnen bij een JR. High School een uurtje verwijderd van Tokyo.

Ik wil mensen niet afschrikken, maar ik had echt geluk gehad. Het had niet veel gescheeld of ik kon weer terug naar Nederland.

Volg in 37 min. een English teacher in Japan

quote:

Op zondag 29 april 2007 14:55 schreef AllSmiles het volgende:
Ik zit te denken om een studie Japans in Japan te gaan doen. Zijn er misschien mensen hier die dat ook hebben gedaan? Of misschien informatie hebben over financiering, wat voor universiteit, visa of gewoon tips? Ik ben nu bezig een hoop informatie op te doen dus alle informatie is meegenomen.

Het grootste probleem is natuurlijk financiering. Ik wil een jaar blijven dus dan moet ik of kunnen werken of subsidie kunnen krijgen. Een lening zou mss ook kunnen maar daar zit ik niet echt op te wachten. Is het makkelijk om een visa te krijgen waarmee je ook kan werken? Moet je Japans daar al goed voor zijn? En is het over het algemeen makkelijk om een baan te vinden?

Als dat gewoon echt niet mogelijk is dan wil ik Japans studeren in Nederland en dan via die opleiding naar Japan gaan.

Zie me nou nou alsjeblieft niet als lui. Ik ben heel druk bezig met info zoeken maar alles is meegenomen. In ieder geval bedankt!

Even in t kort.

Japans studeren in Japan? Hoe bedoel je? Zoals een studie Japans? Dan moet je wel een hele goeie kennis van het Japans hebben denk(dat zou hetzelfde zijn als Nederlands studeren in Nederland). Je kan natuurlijk wel een andere studie doen en daarbij Japans studeren. Wat je al zegt, in Nederland Japans studeren en dan naar Japan is een goeie optie. Over in japan studeren heb ik eerder op deze pagina al een stuk geschreven.

Wat betreft financien en visum. Je hebt een visum nodig, maar als je papieren hebt voor Japan is dat geen enkel probleem. Voor gewoon een vakantie heb je geen visum nodig. Financien verschillen heel erg. Dagelijks leven, eten etc is redelijk hetzelfde als hier in Nederland, kamers etc ligt eraan. Door een universiteit verstrekt zijn ze vaak stukken goedkoper. Een werkvisum is erg moeilijk geloof ik... bijbaantjes kan wel. Maar echt een baan lukt vaak niet, daarnaast moet je Japans vaak ook voldoende zijn.

We zijn bezig met een faq voor Japan dus daar zal op den duur ook wel veel info op komen staan. Verder kan je de Japan topics teruglezen natuurlijk. Daar staat ook erg veel informatie. Veel succes!

Ik bedoel echt japans in japan studeren zoals bij deze scholen kan:

http://www.tiu.ac.jp/jsp/introduction/index.html#
http://www.langubridge.org/tklong.htm

Maar hiervoor heb je geen hele goeie kennis nodig je kan als volledige beginner hieraan beginnen.

Oh cool!!! dat wist ik niet Erg gaaf trouwens...

Ja ik zoek nog een manier om mijn studie(veels te druk ) te combineren met iets van Japanse taal, maar nog liever, cultuur... maar het is lastig.

Kick, kom op jongens dit topic is toch niet dood. Iemand die me nog kan helpen met mijn vraag?

Volgens mij is er toch in ieder geval wat antwoord gegeven? Maar goed, wat wil je weten, wat explicieter aub

(04-05-2007)

Nederlands in Japan: brug naar het westen

Tussen 1641 en 1853 onderhielden Nederland en Japan een unieke handelsrelatie. In die periode was het Nederlands de enige westerse taal die Japanners mochten leren. De Nederlandse taal sloeg daarmee een brug naar het westen. Japanoloog Henk de Groot schreef een proefschrift over het Nederlands in Japan.

Hoewel het Nederlands tussen 1641 en 1853 de enige westerse taal was die Japanners mochten leren, spraken ze de taal vaak zo slecht dat de Nederlanders hen niet verstonden. Dat concludeert de uit Nederland afkomstige Nieuw-Zeelandse japanoloog Henk de Groot, die deze week promoveerde op een proefschrift over dit onderwerp aan de Universiteit van Canterbury in Christchurch.

Unieke verhouding
In de eerste helft van de zeventiende eeuw verbraken de Japanse autoriteiten alle contacten met de Portugezen, omdat ze hen ervan verdachten door kolonialisme en bekeringsijver te worden gedreven. De Nederlanders overtuigden de Japanse autoriteiten ervan dat ze uitsluitend geïnteresseerd waren in handelscontacten, en mochten als enige westerse mogendheid een beperkte handelsmissie openen. De unieke verhouding zou ruim tweehonderd jaar blijven bestaan.


Een deel van een Japanse vertaling van een Nederlands schoolboekje, Grammatica geheten, dat in 1822 is uitgegeven door de Maatschappij tot nut van 't algemeen. De datering wordt geschat op 1854-1855. (bron: Henk de Groot)

Vertaalfouten
Alle tolken en vertalers werden in die tijd opgeleid door een gilde dat bestuurd werd door de Japanse overheid. Uit in de archieven gevonden examens concludeert De Groot dat de kwaliteit van die opleiding laag was. De meeste tolken kwamen zelden in contact met Nederlanders, en het cursusmateriaal was soms gebaseerd op Nederlandse boeken van honderden jaren eerder. Het gilde ontwikkelde zich bovendien snel tot een bureaucratische organisatie waarvan de belangrijkste doelstelling was om zichzelf in stand te houden. Omdat het een monopolie had op de kennis van het Nederlands, was het nauwelijks te controleren.

Japanse Neerlandistiek
Wel groeide onder Japanse geleerden in de loop der tijd de belangstelling voor de taal. Van bijvoorbeeld de westerse natuurwetenschap kon immers alleen via Nederlandse boeken kennis worden genomen. Zo verwierf Genpaku Sugita (1733-1817) roem met een vertaling van een anatomische atlas, nadat hij ontdekt had dat de westerse anatomie verder gevorderd was dan de Chinese. Sindsdien wordt Sugita wel beschouwd als de vader van de Japanse neerlandistiek. Volgens De Groot is deze reputatie echter niet gebaseerd op de kwaliteit van zijn werk, want dat was door de vele fouten nagenoeg onbruikbaar. Belangrijker voor Sugita’s faam waren de welsprekende jammerklachten die hij in later werk uitsprak over hoeveel hersenbreken zijn vertaalwerk hem had gekost.


Genpaku Sugita (1733-1817) wordt wel beschouwd als de vader van de Japanse neerlandistiek.

In de mode..
De studie van het Nederlands kwam in een stroomversnelling toen de Japanse geleerde en voormalig tolk Tadao Shizuki (1760-1806) een honderd jaar oude Nederlandse grammatica vond, de Nederduytsche Spraakkonst van William Séwel. Hoewel Séwels inzichten in Nederland inmiddels als achterhaald werden beschouwd, gaven ze Shizuki een sleutel tot de verschillen tussen de twee talen. In diezelfde tijd raakte het onder Japanse intellectuelen in de mode om Nederlandse woorden en uitdrukkingen te gebruiken, ook als men die niet precies begreep.
...uit de mode

Vijftig jaar later verdween de studie van het Nederlands binnen korte tijd weer uit de gratie, omdat Japan zich open stelde voor de rest van de wereld. Tot hun verbijstering ontdekten Japanse geleerden dat het Nederlands helemaal niet zo’n belangrijke wereldtaal was als ze hadden gedacht, en snel wierpen ze zich op het Engels en andere westerse talen. Hoewel het Japans nog steeds leenwoorden uit het Nederlands kent – pinsetto voor ‘pincet’ en orugoru voor ‘orgel’ bijvoorbeeld – is de uiteindelijke invloed van het Nederlands op het Japans, ondanks tweehonderd jaar exclusief contact, beperkt gebleven.

zie ook:
Nederlanders en andere buitenlanders in Nagasaki en Yokohama (IISG)
Japans-Nederlands woordenboek
Sugita Genpaku (wikipedia; eng.)

(Kennislink)

Ben ik het ten dele mee eens(trouwens; een link was genoeg geweest hoor, copy paste hoeft niet).

Ik denk dat het Nederlands toch een vrij grote invloed heeft gehad. Sowieso vrijwel alle medische termen en kennis komen uit het Nederlands, ik geloof dat er driehonderd-ennogwat Nederlandse leenwoorden in het Japans zijn. Vind ik vrij veel. Daarnaast is ook het besef van Westerse kunst etc. vrijwel allemaal door de Nederlanders overgebracht. En natuurlijk het feit dat het hoogstwaarschijnlijk is dat het de Nederlanders zijn geweest die überhaupt het woord 'Japan' hebben bedacht(dat is één theorie, een verbastering van het chinese woord voor wat toen Japan was, er zijn andere theorieen, bijv. dat het uit het Portugees stamt)-

En belangrijkste, het woord ビ-ルbiiru (bier) stamt uit het Nederlands, net al　コ-ヒ- koohii (koffie)
(weet iemand hoe je zo'n lang streepje als verlenging van een klank doet als je toetsenbord op Japans staan ingesteld)

quote:

Op zaterdag 5 mei 2007 11:06 schreef xienix84 het volgende:
Ben ik het ten dele mee eens(trouwens; een link was genoeg geweest hoor, copy paste hoeft niet).

Ik denk dat het Nederlands toch een vrij grote invloed heeft gehad. Sowieso vrijwel alle medische termen en kennis komen uit het Nederlands, ik geloof dat er driehonderd-ennogwat Nederlandse leenwoorden in het Japans zijn. Vind ik vrij veel. Daarnaast is ook het besef van Westerse kunst etc. vrijwel allemaal door de Nederlanders overgebracht. En natuurlijk het feit dat het hoogstwaarschijnlijk is dat het de Nederlanders zijn geweest die überhaupt het woord 'Japan' hebben bedacht(dat is één theorie, een verbastering van het chinese woord voor wat toen Japan was, er zijn andere theorieen, bijv. dat het uit het Portugees stamt)-

En belangrijkste, het woord ビ-ルbiiru (bier) stamt uit het Nederlands, net al　コ-ヒ- koohii (koffie)
(weet iemand hoe je zo'n lang streepje als verlenging van een klank doet als je toetsenbord op Japans staan ingesteld)

Bij mij is het rechts van de nul (op mijn laptop-toetsenbord is dit een vraagteken)

Ha bij mij ook... dankje

Heb je nog Golden Week gevierd?

Mooie land

Dit lijkt mij echt niet meer gezellig..

quote:

Op zaterdag 5 mei 2007 09:44 schreef ExperimentalFrentalMental het volgende:
(04-05-2007)

Nederlands in Japan: brug naar het westen

Tussen 1641 en 1853 onderhielden Nederland en Japan een unieke handelsrelatie. In die periode was het Nederlands de enige westerse taal die Japanners mochten leren. De Nederlandse taal sloeg daarmee een brug naar het westen. Japanoloog Henk de Groot schreef een proefschrift over het Nederlands in Japan.

Hoewel het Nederlands tussen 1641 en 1853 de enige westerse taal was die Japanners mochten leren, spraken ze de taal vaak zo slecht dat de Nederlanders hen niet verstonden. Dat concludeert de uit Nederland afkomstige Nieuw-Zeelandse japanoloog Henk de Groot, die deze week promoveerde op een proefschrift over dit onderwerp aan de Universiteit van Canterbury in Christchurch.

Unieke verhouding
In de eerste helft van de zeventiende eeuw verbraken de Japanse autoriteiten alle contacten met de Portugezen, omdat ze hen ervan verdachten door kolonialisme en bekeringsijver te worden gedreven. De Nederlanders overtuigden de Japanse autoriteiten ervan dat ze uitsluitend geïnteresseerd waren in handelscontacten, en mochten als enige westerse mogendheid een beperkte handelsmissie openen. De unieke verhouding zou ruim tweehonderd jaar blijven bestaan.

[afbeelding]
Een deel van een Japanse vertaling van een Nederlands schoolboekje, Grammatica geheten, dat in 1822 is uitgegeven door de Maatschappij tot nut van 't algemeen. De datering wordt geschat op 1854-1855. (bron: Henk de Groot)

Vertaalfouten
Alle tolken en vertalers werden in die tijd opgeleid door een gilde dat bestuurd werd door de Japanse overheid. Uit in de archieven gevonden examens concludeert De Groot dat de kwaliteit van die opleiding laag was. De meeste tolken kwamen zelden in contact met Nederlanders, en het cursusmateriaal was soms gebaseerd op Nederlandse boeken van honderden jaren eerder. Het gilde ontwikkelde zich bovendien snel tot een bureaucratische organisatie waarvan de belangrijkste doelstelling was om zichzelf in stand te houden. Omdat het een monopolie had op de kennis van het Nederlands, was het nauwelijks te controleren.

Japanse Neerlandistiek
Wel groeide onder Japanse geleerden in de loop der tijd de belangstelling voor de taal. Van bijvoorbeeld de westerse natuurwetenschap kon immers alleen via Nederlandse boeken kennis worden genomen. Zo verwierf Genpaku Sugita (1733-1817) roem met een vertaling van een anatomische atlas, nadat hij ontdekt had dat de westerse anatomie verder gevorderd was dan de Chinese. Sindsdien wordt Sugita wel beschouwd als de vader van de Japanse neerlandistiek. Volgens De Groot is deze reputatie echter niet gebaseerd op de kwaliteit van zijn werk, want dat was door de vele fouten nagenoeg onbruikbaar. Belangrijker voor Sugita’s faam waren de welsprekende jammerklachten die hij in later werk uitsprak over hoeveel hersenbreken zijn vertaalwerk hem had gekost.

[afbeelding]
Genpaku Sugita (1733-1817) wordt wel beschouwd als de vader van de Japanse neerlandistiek.

In de mode..
De studie van het Nederlands kwam in een stroomversnelling toen de Japanse geleerde en voormalig tolk Tadao Shizuki (1760-1806) een honderd jaar oude Nederlandse grammatica vond, de Nederduytsche Spraakkonst van William Séwel. Hoewel Séwels inzichten in Nederland inmiddels als achterhaald werden beschouwd, gaven ze Shizuki een sleutel tot de verschillen tussen de twee talen. In diezelfde tijd raakte het onder Japanse intellectuelen in de mode om Nederlandse woorden en uitdrukkingen te gebruiken, ook als men die niet precies begreep.
...uit de mode

Vijftig jaar later verdween de studie van het Nederlands binnen korte tijd weer uit de gratie, omdat Japan zich open stelde voor de rest van de wereld. Tot hun verbijstering ontdekten Japanse geleerden dat het Nederlands helemaal niet zo’n belangrijke wereldtaal was als ze hadden gedacht, en snel wierpen ze zich op het Engels en andere westerse talen. Hoewel het Japans nog steeds leenwoorden uit het Nederlands kent – pinsetto voor ‘pincet’ en orugoru voor ‘orgel’ bijvoorbeeld – is de uiteindelijke invloed van het Nederlands op het Japans, ondanks tweehonderd jaar exclusief contact, beperkt gebleven.

zie ook:
Nederlanders en andere buitenlanders in Nagasaki en Yokohama (IISG)
Japans-Nederlands woordenboek
Sugita Genpaku (wikipedia; eng.)

(Kennislink)

Ontembaa is ook zo'n mooie. (Ontembaar, gezegd van vervelende kinderen. Ontembaa na kodomo!) .

quote:

Op zaterdag 5 mei 2007 11:06 schreef xienix84 het volgende:
Ben ik het ten dele mee eens(trouwens; een link was genoeg geweest hoor, copy paste hoeft niet).

Ik denk dat het Nederlands toch een vrij grote invloed heeft gehad. Sowieso vrijwel alle medische termen en kennis komen uit het Nederlands, ik geloof dat er driehonderd-ennogwat Nederlandse leenwoorden in het Japans zijn. Vind ik vrij veel. Daarnaast is ook het besef van Westerse kunst etc. vrijwel allemaal door de Nederlanders overgebracht. En natuurlijk het feit dat het hoogstwaarschijnlijk is dat het de Nederlanders zijn geweest die überhaupt het woord 'Japan' hebben bedacht(dat is één theorie, een verbastering van het chinese woord voor wat toen Japan was, er zijn andere theorieen, bijv. dat het uit het Portugees stamt)-

En belangrijkste, het woord ビ-ルbiiru (bier) stamt uit het Nederlands, net al　コ-ヒ- koohii (koffie)
(weet iemand hoe je zo'n lang streepje als verlenging van een klank doet als je toetsenbord op Japans staan ingesteld)

Randosero (rugzakje, dat wat al die lieve kleutertjes in Japan meenemen naar school), dat is er ook nog een. Komt van ransel.

quote:

Op zaterdag 5 mei 2007 11:33 schreef xienix84 het volgende:
Ha bij mij ook... dankje

Heb je nog Golden Week gevierd?

Mwah, een beetje... omdat het feestweek is werken mensen maar 6 uur per dag, dus ik ben (net als de Japanners) maar wat gaan shoppen. Ik heb alleen winterkleding meegenomen en het begint hier warmer te worden.

Gisteren naar een 'Irish Pub' geweest. Misschien ken je het wel; The Green Shamrock. Anyway, nog een Nederlander ontmoet die hier al een jaar zit. Wel leuke tent, maar dankzij de Hoegaarden (en 2 pinten Asahi Super Dry) heb ik nu een brakke kop... Is niet bevorderlijk voor mijn experimenten zodadelijk

Cool! Hoe heette hij? Ik ken nl maar een andere Nederlander in Sendai die er nu zou moeten zijn eigenlijk. Maar goed, ik ken ook niet iedereen natuurlijk

Green shamrock ken ik wel. Leuke tentl. T schijnt trouwens dat r hier in Nederland en Belgie een schaarste aan Hoegaarden is door t vele goeie weer. Maar wauw, wat een feestweek,slecht 6 uur per dag werken:) Voor mij was de Golden week echt een van mijn mooiste momenten in Japan.

1 mei was het trouwens precies een jaar geleden dat ik naar Japan kwam !
Wat gaat de tijd toch snel.

En over Japanse woorden die uit het Nederlands komen, hier een interressant Wiki pagina met een aantal woorden van Nederlandse oorsprong. Het zijn er meer dan je denkt:
http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_words_of_Dutch_origin

die woorden zien er best grappig uit.

Dikke vette TVP!

Ik kan niet wachten

Heeft iemand hier wat titels voor traditionele Japanse muziek?
Geen Enka iig.

Ik heb wel gevonden wat de belangrijkste types zijn, maar ik kom niet verder met het zoeken van een titel.

* Gagaku:
Ancient court music from China and Korea. It is the oldest type of Japanese, traditional music.

* Biwagaku:
Music played with the instrument Biwa, a kind of guitar with four strings.

* Nogaku:
Music played during No performances. It basically consists of a chorus, the Hayashi flute, the Tsuzumi drum, and other instruments.

* Sokyoku:
Music played with the instrument Koto. Later also accompanied by Shamisen and Shakuhachi. The Koto is a zither with 13 strings.

* Shakuhachi:
Music played with the instrument Shakuhachi, a about 55 cm long flute. The name of the flute is its lenght expressed in the old Japanese length units.

* Shamisenongaku:
Music played with the instrument Shamisen, a kind of guitar with only three strings. Kabuki and Bunraku performances are accompanied by the shamisen.

* Minyo:
Japanese folk songs.

quote:

Op zondag 6 mei 2007 07:43 schreef xienix84 het volgende:
T schijnt trouwens dat r hier in Nederland en Belgie een schaarste aan Hoegaarden is door t vele goeie weer.

Goed totaal off-topic, maar dan kunnen we iedereen in Japan even op de hoogte stellen:

Hoegaarden heeft een nieuwe fabriek in België, maar het lukt ze niet om daar de goede hoegaarden te brouwen. Het bier is of te bruin, danwel verkeerd van smaak. Uit noodzaak zijn ze dus weer gaan produceren in de oude fabriek waarvan de capaciteit sowieso al vrij klein was. Deze brouwerij had al lang een hoegaarden museum moeten zijn. In combinatie met het mooie weer heb ik al weken geen hoegaarden meer in mijn supermarkt gezien. Geeft niet, het is toch niet te zuipen; die mij maar paulaner of korenwolf.

Maar goed Asahi is ook erg lekker bij warm bier. Gelukkig verkopen ze in Nederland tegenwoordig bij elke toko Asahi, en heb ik een toko om de hoek zitten. Ze zouden me alleen echt blij maken als ze pocari sweat zouden gaan verkopen, maar daar zoek ik nu al bijna een jaar naar....

deze wil ik zien!

Japan - Tokyo - hotspots

ik hoop dat dit gaat werken!!!

quote:

Op maandag 7 mei 2007 09:58 schreef speknek het volgende:
Ik ben fan van Kirin .

Hebben ze ook hier in Utrecht (als je terug bent een keertje op de straatweg kijken!). MAar doe mij maar Asahi "super dry"

Ik ben nu overgestapt op nepbier (Nodogoshi van Kirin). 680Y voor een sixpack. Woei !

Nederlander

Ik heb deze week echt een ik-wil-terug moment. Vorig jaar deze tijd was de beste tijd van heel mijn jaar in Japan. Tokyooo, geweldige stad. Eerst had ik zoiets van "ik houd niet van grote steden" maar Tokyo... geweldig zeg! En het uitzicht vanuit Odaiba

quote:

Op maandag 7 mei 2007 13:45 schreef xienix84 het volgende:
Nederlander

Ik heb deze week echt een ik-wil-terug moment. Vorig jaar deze tijd was de beste tijd van heel mijn jaar in Japan. Tokyooo, geweldige stad. Eerst had ik zoiets van "ik houd niet van grote steden" maar Tokyo... geweldig zeg! En het uitzicht vanuit Odaiba

hehe.
Tokyo is echt fantastisch inderdaad. Het mooiste vind ik dat je het ene moment in een hypermodern gebouw kan zijn en het volgende sta je in een oude tempel . Zijn niet veel metropolissen waar dit kan.