LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
Omdat het vorige topic na een paar jaar dan toch vol zat, hier een nieuwe. De laatste Ruggespraak uit het vorige topic:
NOS Teletekst: 'Rolex prins Bernhard onder de hamer'
Ruggespraak is een kop met een (onbedoeld) grappige dubbele lading. Zoals hier: bedoeld wordt dat de Rolex wordt geveild, maar je kunt ook letterlijk denken aan een horloge dat onder een hamer terecht komt. 'Gewoon' grappige koppen of andere leuke stukjes uit de krant graag in een eigen topic
NOS Teletekst: 'Rolex prins Bernhard onder de hamer'
Ruggespraak is een kop met een (onbedoeld) grappige dubbele lading. Zoals hier: bedoeld wordt dat de Rolex wordt geveild, maar je kunt ook letterlijk denken aan een horloge dat onder een hamer terecht komt. 'Gewoon' grappige koppen of andere leuke stukjes uit de krant graag in een eigen topic
Mary had a little lamb
Then Mary had dessert
Then Mary had dessert
Toen ik vanochtend de instructies voor de afbakcroissants las, viel mijn oog (figuurlijk dan) op deze zin:
Laat de croissants afkoelen en smakelijk eten.
Ik zou niet eens weten wat een croissant lekker vindt om te eten...
Laat de croissants afkoelen en smakelijk eten.
Ik zou niet eens weten wat een croissant lekker vindt om te eten...
Door de nieuwe spelling, niet altijd even logisch, zag ik bij de volgende kop in de Staatscourant het kabinet al a la Wilhelm Tell gereed staan met hun kruisboog...
Kabinet doet appel op topbestuurders.
Kabinet doet appel op topbestuurders.
Vandaag in de Volkskrant ('Brief van de dag'): Wouter Bos zet de koers voor de PvdA uit (Forum, 14 april). Als gewonde PvdA-man vraag ik me af hoe Bos aan die analyse komt.
Een tweede deel.
Een tweede deel.
I make it a thing, to glance in window panes and look pleased with myself.
En het Brabants Dagblad schreef vandaag, eveneens over de PvdA:
"Tot nu toe heeft de PvdA de SP links laten liggen"
Graag gedaan.
"Tot nu toe heeft de PvdA de SP links laten liggen"
Graag gedaan.
Mary had a little lamb
Then Mary had dessert
Then Mary had dessert
http://www.linktips.nl/onbedoeldehumor/overige.html
Dit bijvoorbeeld? Niet álles is ruggespraak, maar goed, het is best grappig...
Dit bijvoorbeeld? Niet álles is ruggespraak, maar goed, het is best grappig...
quote:Op zondag 15 april 2007 17:17 schreef Compass het volgende:
Beste artiesten! Ik zelf ben nog niet echt ubberhandig in het maken van stickers met photoshop dus mischien jullie wel! Daarom wou ik jullie vragen om stickers te ontwerpen voor op een motor met de text Road Wolves. ik zat zelf te denken aan een brandend wiel met de kop van een wolf ofzo erin? Met remspoor erachter. Jullie mogen natuurlijk ook zelf helemaal gaan bedenken
Natuurlijk word de beste gebruikt voor op de motor en krijg je waarschijnlijk eentje thuisgestuurd als je wilt (en hebt gewonnen uiteraard)
I make it a thing, to glance in window panes and look pleased with myself.
Van de FP:
Niet meer landen op EK voetbal 2012
Zullen de paragliders en zweefvliegtuigpiloten blij mee zijn!
Niet meer landen op EK voetbal 2012
Zullen de paragliders en zweefvliegtuigpiloten blij mee zijn!
Van nu.nl:
Na het al jaren aan zijn vrouw te hebben beloofd, is het dan toch zover. De 86-jarige Carlos Beltra houdt het na 557 parachutesprongen eindelijk voor gezien. Na een laatste sprong heeft hij zijn parachute aan de wilgen gehangen.
Na het al jaren aan zijn vrouw te hebben beloofd, is het dan toch zover. De 86-jarige Carlos Beltra houdt het na 557 parachutesprongen eindelijk voor gezien. Na een laatste sprong heeft hij zijn parachute aan de wilgen gehangen.
In een lokale krant kwam ik onderstaande advertentie tegen. Ik vraag me af of de juiste doelgroep wel wordt bereikt door deze wijze van adverteren...
Uit dezelfde krant:
'Wij zoeken iemand om ons huis schoon te maken en te strijken.
Uit dezelfde krant:
'Wij zoeken iemand om ons huis schoon te maken en te strijken.
Van de FP:
Hij merkte ook op dat gebruikers van dopingmiddelen als testosteron steeds jonger worden.
Hij merkte ook op dat gebruikers van dopingmiddelen als testosteron steeds jonger worden.
In de Makro, van vorige week:
WIN VIP REIZEN NAAR DE FINALE VAN DE
CHAMPIONS LEAGUE IN ATHENE
voor 2 personen t.w.v. 3000 euro
Dit zal allicht vaker voorkomen, maar door het op deze manier neer te zitten ligt de nadruk wel erg op de verkeerde betekenis
WIN VIP REIZEN NAAR DE FINALE VAN DE
CHAMPIONS LEAGUE IN ATHENE
voor 2 personen t.w.v. 3000 euro
Dit zal allicht vaker voorkomen, maar door het op deze manier neer te zitten ligt de nadruk wel erg op de verkeerde betekenis
Mary had a little lamb
Then Mary had dessert
Then Mary had dessert
Gisteravond in het RTL Nieuws:
De scholieren waren op weg naar een pannenkoekenhuis in een dubbeldekkerbus.
De scholieren waren op weg naar een pannenkoekenhuis in een dubbeldekkerbus.
Ja, die met de ballen in de bek.
Daar wil ik ook heen .quote:Op dinsdag 1 mei 2007 10:34 schreef Biancavia het volgende:
Gisteravond in het RTL Nieuws:
De scholieren waren op weg naar een pannenkoekenhuis in een dubbeldekkerbus.
.
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
quote:Op zaterdag 5 mei 2007 20:36 schreef DaMart het volgende:
Wederom nu.nl:
EU-landen verdeeld over kippenruimte
Zal krap worden!
Have you ever picked your feet in Poughkeepsie?
Nu.nl had de volgende kop:
Man aangehouden na fatale val van discotheektrap
Ik wed dat hij van zijn recht om te zwijgen zeker gebruik zal hebben gemaakt!
Man aangehouden na fatale val van discotheektrap
Ik wed dat hij van zijn recht om te zwijgen zeker gebruik zal hebben gemaakt!
Deze komt van monsterboard.nl:
quote:Op dit moment ben ik werkzaam bij een bedrijf als extern met het doel dat ik vast indienst zal gaan treden. Die beslissing heb ik alvast genomen dat ik dat niet van plan ben (ieder geval op dit moment niet). De reden is in feite alleen vanwege de huidige ICT management en de huidige functie die ik momenteel bekleed. Ik ben zelf al jaren werkzaam als IT manager /teamleider en ik heb erg veel moeite met de keuzes en het beleid die zij momenteel aan het ontwikkelen zijn. Dit is duidelijk ook te merken binnen de ICT afdeling aangezien er de laatste periode veel vaste medewerkers voor een ander functie binnen of buiten het bedrijf hebben gekozen. Zelfs zijn er ook een aantal externe medewerkers met de mogelijkheid voor vast indienst niet op ingegaan.
Vanaf het begin dat ik ben begonnen bij dit bedrijf (rond 3 maanden geleden) ben ik benaderd door diverse ICT medewerkers of ik niet een aantal beslissingen wil nemen of ik ze op een ander spoor kan zetten.
Mijn reactie hierop is dat ze dit zelf bij het ICT Management moeten melden. Dat gebeurt uiteraard niet en men is tegenwoordig moederloos en demotiveert.Ik word er zelf niet vrolijk van en dit is niet mijn stijl van werken c.q. leider.
Toelichting: Ik ontvang langzaamhand complimentjes vanuit de organisatie van het genomen acties en daarbij behorende aangeboden oplossingen.
Mijn vraag is: Heb je voor mij wat adviezen of ideeen hoe ik hiermee moet omgaan?
Dubieuze vacature op Monsterboard:
Ben jij net zo ondernemend als de advocaat in deze… juridisch secretaresse, NL-NH-Amsterdam
Ben jij net zo ondernemend als de advocaat in deze… juridisch secretaresse, NL-NH-Amsterdam
Uit het AD:
quote:Stoptreinen rijden weer bij Rotterdam
ROTTERDAM - Door een noodgreep kunnen stoptreinen weer rijden tussen Rotterdam Centraal en Rotterdam Noord.
Tussendoor maar een topictitel:
Boodschappen kosten 1 maand voor 5 personen
Doet hij er een maand over om voor vijf man boodschappen te doen?
Boodschappen kosten 1 maand voor 5 personen
Doet hij er een maand over om voor vijf man boodschappen te doen?
Ja, die met de ballen in de bek.
Eerder vandaag op teletekst:
quote:Vanavond trekken zware buien over het land. het KNMI waarschuwt voor hagel, windstoten, zware onweersbuien en duisternis.
Rechter herroept celstraf na orale seks
http://www.nieuwnieuws.nl(...)t_celstraf_na_o.html
Waarschijnlijk met opzet.
http://www.nieuwnieuws.nl(...)t_celstraf_na_o.html
Waarschijnlijk met opzet.
Van de FP:
En zij maar denken dat ze hem een plezier deed met haar dieet!quote:Motorrijder laat afgevallen vriendin liggen
Het Financieel Dagblad kopte vandaag het volgende:
Ik dacht dat lijfstraffen ook in Frankrijk al lang waren afgeschaftquote:Franse premier snijdt in aantal ambtenaren.
Van de frontpage:
'Rukkende' wachter Buckingham Palace Gepost door Ronald (Djeez) - Bron: Het Nieuwsblad
Gepubliceerd: zondag 30 september 2007 @ 21:31
Eén van de wereldberoemde schildwachten, die de wacht houden voor het Londense Buckingham Palace, heeft zijn beroepscode geschonden. De wachters mogen gedurende de wacht geen vin verroeren. Een wachter kon het echter niet nalaten om tegenover zijn collega's een rukker te pantomimen.
Elke dag trekken de wachters vele nieuwsgierigen, waarvan uiteraard enkele over een camera beschikken. Inderdaad wist een toerist de beweging vast te leggen. Bij thuiskomst zette de toerist het filmpje gelijk op YouTube.
De wachters, die zelfs niet met hun ogen mogen knipperen, voelen zich nu mooi in hun hemd gezet. Een collega van de betrokken wachter beweert zelfs dat de man met zijn obscene daad de koningin in verlegenheid heeft gebracht en het hele regiment voor lul heeft gezet.
'Rukkende' wachter Buckingham Palace Gepost door Ronald (Djeez) - Bron: Het Nieuwsblad
Gepubliceerd: zondag 30 september 2007 @ 21:31
Eén van de wereldberoemde schildwachten, die de wacht houden voor het Londense Buckingham Palace, heeft zijn beroepscode geschonden. De wachters mogen gedurende de wacht geen vin verroeren. Een wachter kon het echter niet nalaten om tegenover zijn collega's een rukker te pantomimen.
Elke dag trekken de wachters vele nieuwsgierigen, waarvan uiteraard enkele over een camera beschikken. Inderdaad wist een toerist de beweging vast te leggen. Bij thuiskomst zette de toerist het filmpje gelijk op YouTube.
De wachters, die zelfs niet met hun ogen mogen knipperen, voelen zich nu mooi in hun hemd gezet. Een collega van de betrokken wachter beweert zelfs dat de man met zijn obscene daad de koningin in verlegenheid heeft gebracht en het hele regiment voor lul heeft gezet.
Rouvoet vandaag in een interview op Radio 1:
"Zullen we eerst eens even afwachten wat mijn argumenten gaan aanrichten?"
Edit: Eigenlijk hoort dit hier niet. Het is wel een grappige verspreking, maar betreft geen onbedoelde ambguïteit.
[ Bericht 34% gewijzigd door ArtyShock op 03-10-2007 19:14:16 ]
"Zullen we eerst eens even afwachten wat mijn argumenten gaan aanrichten?"
Edit: Eigenlijk hoort dit hier niet. Het is wel een grappige verspreking, maar betreft geen onbedoelde ambguïteit.
[ Bericht 34% gewijzigd door ArtyShock op 03-10-2007 19:14:16 ]
Ik een taalpurist? En wat dan nog? Of accepteer je geen kritiek omdat ik geen Neerlandici ben?
Ik ben even kwijt welke nieuwslezer van Radio 1 het zei, maar naar aanleiding van de zwijnenplaag op de Veluwe en het debat over de drijfjacht daarop, berichtte hij:
"De zwijnen worden dan opgejaagd en al rennend afgeschoten."
Ik snap de politieke ophef niet zo. Het is toch veel moeilijker op zo'n manier een zwijn te raken?
"De zwijnen worden dan opgejaagd en al rennend afgeschoten."
Ik snap de politieke ophef niet zo. Het is toch veel moeilijker op zo'n manier een zwijn te raken?
Ik een taalpurist? En wat dan nog? Of accepteer je geen kritiek omdat ik geen Neerlandici ben?
quote:Op zondag 7 oktober 2007 14:09 schreef DaMart het volgende:
[ afbeelding ]
Wordt er bij die St. Vitus in de mond geflambeerd of zo?
Zo ken ik er ook nog wel eentje.
Bij brandweerfilm Ladder 49:
Schandalige spoiler!quote:
Van de week op Radio1 een woordvoerder van ik-weet-niet-meer-welke-club over het probleem dat 40% van het verplegend personeel onvoldoende scoort voor basis rekenvaardigheden:
"Veel van het verplegend personeel weet niet hoe ze breuken moeten behandelen..."
Nou ja, als ze op de afdeling IVF nog maar wel weten hoe ze moeten vermenigvuldigen.
"Veel van het verplegend personeel weet niet hoe ze breuken moeten behandelen..."
Nou ja, als ze op de afdeling IVF nog maar wel weten hoe ze moeten vermenigvuldigen.
Ik een taalpurist? En wat dan nog? Of accepteer je geen kritiek omdat ik geen Neerlandici ben?
Laatst bij de wereld draait door, bij het onderdeel 'TV draait door', kwam er een stukje uit het Jeugdjournaal voorbij. Daar zei de presentatrice: 'Er moet meer onderzoek komen naar het eten van kinderen met ADHD'.
Nu.nl:
'Tanden trekken voor crematie'
'Tanden trekken voor crematie'
KSC JUBILEUM topic
"Sleep: A completely inadequate substitute for caffeine"
#TeamHumbug
Heeft patent op Mosterd-Maaltijd situaties
"Sleep: A completely inadequate substitute for caffeine"
#TeamHumbug
Heeft patent op Mosterd-Maaltijd situaties
Op nu.nl:
'Foto Jennifer Aniston niet in cel'
'Foto Jennifer Aniston niet in cel'
KSC JUBILEUM topic
"Sleep: A completely inadequate substitute for caffeine"
#TeamHumbug
Heeft patent op Mosterd-Maaltijd situaties
"Sleep: A completely inadequate substitute for caffeine"
#TeamHumbug
Heeft patent op Mosterd-Maaltijd situaties
quote:Op dinsdag 11 december 2007 21:52 schreef DaMart het volgende:
Van nu.nl:
Microsoft jaagt op veilingsites met illegale software
Foei Microsoft
KSC JUBILEUM topic
"Sleep: A completely inadequate substitute for caffeine"
#TeamHumbug
Heeft patent op Mosterd-Maaltijd situaties
"Sleep: A completely inadequate substitute for caffeine"
#TeamHumbug
Heeft patent op Mosterd-Maaltijd situaties
Gisteren in de Albert Heijn, op de gepofte rijst:
'Vrolijk gepofte rijst'.
Toch fijn dat bedrijven echt geven om een vrolijk productieproces!
'Vrolijk gepofte rijst'.
Toch fijn dat bedrijven echt geven om een vrolijk productieproces!
last.fm | Voor iemand met een hamer ziet alles eruit als een spijker.
Dorpelingen wijzen krantenbezorger 't Zandt aan
Ook handig als je je krant al even niet hebt ontvangen, al hadden ze misschien beter meteen een TomTom kunnen geven
.
Ook handig als je je krant al even niet hebt ontvangen, al hadden ze misschien beter meteen een TomTom kunnen geven
.
Clinton haalt al-Qaeda erbij om Obama te verslaan
Die zet wel erg grof geschut in... meteen heulen met terroristen
.
Die zet wel erg grof geschut in... meteen heulen met terroristen
.
Frontpage.quote:Piranha's vormen voor de mens weinig tot geen bedreiging, ondanks alle broodjes aap verhalen van mensen die door piranha's tot op het bot zijn verzwolgen.
Daar ben ik het mee eens.quote:
En dan maar gelijk deze:
Pornofilm Deep Throat gewoon uitgezonden
Ik vraag me af waarheen.
quote:Op woensdag 30 januari 2008 05:46 schreef Magic-IRC het volgende:
Pornofilm Deep Throat gewoon uitgezonden
Ik vraag me af waarheen.
Het gevoel bekruipt me dat je de bedoeling van het topic niet snapt.quote:Op woensdag 30 januari 2008 15:17 schreef Magic-IRC het volgende:
Je mag in Kenia schijnbaar niet eens aan een rad draaien
Kenia gaat raddraaiers doodschieten
PVV links? Nee. De PVV is en blijft een rechtse oppositiepartij.
Uit de Universiteitskrant van de RuG:
Betere behandeling bloedproppen
Ik dacht dat ze patiënten moesten behandelen...
Betere behandeling bloedproppen
Ik dacht dat ze patiënten moesten behandelen...
'Een ziekte behandelen' is gewoon goed Nederlands.quote:Op vrijdag 8 februari 2008 09:55 schreef MDuch het volgende:
Uit de Universiteitskrant van de RuG:
Betere behandeling bloedproppen
Ik dacht dat ze patiënten moesten behandelen...
PVV links? Nee. De PVV is en blijft een rechtse oppositiepartij.
Rouvoet wil meer kinderen
Misschien kan hij dat beter met mevrouw Rouvoet bespreken, in plaats van een persbericht erover uitdoen
.
Misschien kan hij dat beter met mevrouw Rouvoet bespreken, in plaats van een persbericht erover uitdoen
.
Ook grammaticaal correct, maar toch leuk (uit het verkiezingsprogramma van een politieke studenten partij):
"Wij staan voor een studeerbare studie en onnodige studieblokkades."
"Wij staan voor een studeerbare studie en onnodige studieblokkades."
Van teletekst:
quote:Ik heb een ergernis over de hoge straf (2,5 jaar) die is geëist tegen de mevrouw die toen haar tasje uit de auto geroofd werd, achteruit reed en de dief doodreed.
[...]
Ik vind het schandalig dat ze niet de bescherming krijgt die ze verdient. Ik vind dat we massaal achter deze mevrouw moeten gaan staan.
Eentje van het forum: Onderzoek naar puppy gooien
Ik had bij die titel toch een hele andere associatie dan waar het topic over gaat
.
Ik had bij die titel toch een hele andere associatie dan waar het topic over gaat
.
Ik weet niet zeker of het een ruggespraak is. Oh well.
quote:Op woensdag 19 maart 2008 15:23 schreef Viking84 het volgende:
RIP aan de nabestaanden.
I make it a thing, to glance in window panes and look pleased with myself.
Dat is waarschijnlijk een opzettelijk 'foutje'. Dit wordt al zeker een jaar lang op de frontpage gebruikt bij ieder overlijdensberichtquote:Op woensdag 19 maart 2008 16:48 schreef Claudia_x het volgende:
Ik weet niet zeker of het een ruggespraak is. Oh well.
[..]
Have you ever picked your feet in Poughkeepsie?
KSC JUBILEUM topic
"Sleep: A completely inadequate substitute for caffeine"
#TeamHumbug
Heeft patent op Mosterd-Maaltijd situaties
"Sleep: A completely inadequate substitute for caffeine"
#TeamHumbug
Heeft patent op Mosterd-Maaltijd situaties
KSC JUBILEUM topic
"Sleep: A completely inadequate substitute for caffeine"
#TeamHumbug
Heeft patent op Mosterd-Maaltijd situaties
"Sleep: A completely inadequate substitute for caffeine"
#TeamHumbug
Heeft patent op Mosterd-Maaltijd situaties
Op een voetbalsite kwam ik een soortgelijke tegen:quote:Op dinsdag 1 april 2008 12:53 schreef Lyr het volgende:
Uit het AD:
Finse minister struikelt over stripper
Van Hanegem valt weer over grensrechters
Laatst op Radio 1 ook een grappige:
"Omdat de Friese taal nu een officiële status heeft gekregen binnen de Europese Unie mogen Friezen zich misschien binnenkort in het Fries wenden tot de Europese Commissie. Basken, Catalanen en Galiciërs hadden dat recht al eerder."
"Omdat de Friese taal nu een officiële status heeft gekregen binnen de Europese Unie mogen Friezen zich misschien binnenkort in het Fries wenden tot de Europese Commissie. Basken, Catalanen en Galiciërs hadden dat recht al eerder."
Ik een taalpurist? En wat dan nog? Of accepteer je geen kritiek omdat ik geen Neerlandici ben?
Met dank aan de nieuwe spelling, is onderstaande kop geen alternatief voor een appeltje voor de dorst 
.
Appel tegen puntenaftrek helpt Leeds niet
. Appel tegen puntenaftrek helpt Leeds niet
Dat zet de kop bij het artikel wel in een heel ander perspectiefquote:R. Kelly in het nauw in misbruikzaak
(...)
De band toont hoe Kelly seksuele handelingen verricht met een 14-jarig meisje.
(...)
.
Hey, leuke site in je sig!quote:Op zondag 4 mei 2008 14:25 schreef DaMart het volgende:
[..]
Dat zet de kop bij het artikel wel in een heel ander perspectief
Wel een opmerking: je schrijft:
Dat klopt niet. Ruggespraak betekent iets heel anders, namelijk (quote Van Dale): overleg met iem. uit de achterban voordat men tot een besluit komt. De rubriek in het tijdschrift Onze Taal waar woordspelingen worden vermeld heet dan ook niet "Ruggespraak" omdat die taalfouten zo heten, maar omdat het gaat om uitspraken (spraak) op de achterkant (rug) van het tijdschrift.quote:Op deze webiste worden dergelijke 'taalkronkels' (ook wel 'ruggespraak' genoemd) verzameld.
Als ik googel op ruggespraak + woordspelingen vind ik (in ieder geval in pakweg de eerste 30 resultaten) ook alleen maar gebruik van het woord als in "overleg voeren", buiten enkele hits van Fok! en een site waarop de zinsnede "de rubriek Ruggespraak" voorkomt.
PVV links? Nee. De PVV is en blijft een rechtse oppositiepartij.
Dank voor de feedback. Ik heb dus een verkeerde associatie bij ruggespraak gemaakt, ook omdat ik het idee had dat die term gemeengoed was geworden. Zelf vind ik taalkronkels een betere/leukere term overigens. Maar ik zal het wel aanpassen, net als de typefout die ik in de door jou gequote tekst ziequote:Op zondag 4 mei 2008 14:52 schreef LinkseFrieseVegetarier het volgende:
[..]
Hey, leuke site in je sig!
Wel een opmerking: je schrijft:
[..]
Dat klopt niet. Ruggespraak betekent iets heel anders, namelijk (quote Van Dale): overleg met iem. uit de achterban voordat men tot een besluit komt. De rubriek in het tijdschrift Onze Taal waar woordspelingen worden vermeld heet dan ook niet "Ruggespraak" omdat die taalfouten zo heten, maar omdat het gaat om uitspraken (spraak) op de achterkant (rug) van het tijdschrift.
Als ik googel op ruggespraak + woordspelingen vind ik (in ieder geval in pakweg de eerste 30 resultaten) ook alleen maar gebruik van het woord als in "overleg voeren", buiten enkele hits van Fok! en een site waarop de zinsnede "de rubriek Ruggespraak" voorkomt.
.
Vijf mensen maar? Dat zijn wel hele optimistische cijfersquote:Van de vijf Nederlanders met hiv weten er twee niet dat ze het hebben.
bron
.
En die twee kunnen ze het wel gelijk even vertellen, lijkt me zo. Al die ophef voor niets..quote:Op dinsdag 27 mei 2008 11:47 schreef DaMart het volgende:
[..]
Vijf mensen maar? Dat zijn wel hele optimistische cijfers
Mary had a little lamb
Then Mary had dessert
Then Mary had dessert
