quote:Op maandag 22 oktober 2018 01:54 schreef SpecialK het volgende:
Laat ge eens lekker in je uw poep nemen
Met n Frans accent Nederlands spreken is n beginnetjequote:Op maandag 22 oktober 2018 01:51 schreef Maharski het volgende:
Ik wil graag goed leren om Vlaams te spreken. Ben zo Hollands als een deur verder, maar wil graag een Vlaams accent deftig leren uitspreken. Hoe leer je dat? Heb vandaag al de tv een paar keer op een Vlaams kanaal gezet, en goed geluisterd. Nu ik dit typ spreek ik wat ik zeg ook Vlaams in m'n hoofd uit. Maar wie er nog meer tips en tricks?
Dat kan ik helemaal voor geen meter hahaquote:Op maandag 22 oktober 2018 02:46 schreef BasEnAad het volgende:
Met n Frans accent Nederlands spreken is n beginnetje
Ja haha, als jij een doel hebt, dan doe je je best maar om daar te komen he. Wil je nou Vlaams kunnen spreken of niet?quote:Op maandag 22 oktober 2018 03:06 schreef Maharski het volgende:
[..]
Dat kan ik helemaal voor geen meter haha
Huh?quote:Op maandag 22 oktober 2018 02:46 schreef BasEnAad het volgende:
[..]
Met n Frans accent Nederlands spreken is n beginnetje
Nou op oktoberfest spreken de mensen behoorlijk vloeibaar Duits anders.quote:Op maandag 22 oktober 2018 16:38 schreef jogy het volgende:
Deftig Vlaams is net als Vloeiend Duits nogal een contradictie .
Ok, Hermanquote:Op maandag 22 oktober 2018 16:43 schreef Bosbeetle het volgende:
[..]
Nou op oktoberfest spreken de mensen behoorlijk vloeibaar Duits anders.
Achemaleuthetquote:
Hoezo link je trouwens het katholieknieuwsblad....quote:
Gewoon google images toch .quote:Op maandag 22 oktober 2018 16:55 schreef Bosbeetle het volgende:
[..]
Hoezo link je trouwens het katholieknieuwsblad....
Al is katholiek worden wel een goed begin om deftig vlaams te leren praten natuurlijk.
Nou zo hoog wilde ik het nog niet gaan spelen hoor.quote:Op maandag 22 oktober 2018 17:00 schreef Bosbeetle het volgende:
En ze zeggen fysica in plaats van natuurkunde.. erg belangrijk onderscheid.
Bompa? Velo? Kotkuif? Mooie woorden Vertel...quote:Op maandag 22 oktober 2018 22:32 schreef capuchon_jongen het volgende:
Ik heb even een salami gekocht voor mijn bompa. daarna ben ik met mijn velo naar een kotfuif gereden van mijn vrienden.
succes met vertalen TS
Kotfuif.quote:Op maandag 22 oktober 2018 23:06 schreef Maharski het volgende:
[..]
Bompa? Velo? Kotkuif? Mooie woorden Vertel...
Bompa is opa, zoals bomma oma is. velo is dan weer fiets.quote:Op maandag 22 oktober 2018 23:06 schreef Maharski het volgende:
[..]
Bompa? Velo? Kotkuif? Mooie woorden Vertel...
Bomma -> Omaquote:Bomma heeft in de solden zwarte pens, salami en botten gekocht. Het was een ander paar mouwen om nog fruitsap, kipkap en fondant te vinden.
Bij valavond kwam bomma’s dochter op bezoek. Ze durfde niet uit de biecht te klappen want ze vond het ambetant om te vertellen dat ze gebuisd was en op kot veel gepoept had. Dus stoefte de dochter maar wat over de smoutebollen die ze had gebakken.
Daarna was ze ribbedebie want ze moest dringend langs de mutualiteit en het interimkantoor. Bij deze laatste viel ze over een aftrekker die tegen de chambrant stond.
Daarna had ze nog weinig goesting om ook nog langs de flikken te gaan. Echt niet plezant.
Capu is geslaagd voor de inburgeringscursus Nederlandsquote:Op dinsdag 23 oktober 2018 16:38 schreef capuchon_jongen het volgende:
De meeste Nederlanders begrijpen deze Vlaamse tekst niet
[..]
Bomma -> Oma
Solden -> Koopjes
Zwarte Pens -> bloedworst
Salami -> soort worst, meeste NL'er kennen dit
botten -> laarzen
"een ander paar mouwen" uitdrukking: at was toch niet zo simpel
Fruitsap - > Jus d"orange
Kipkap -> Gehakt
Fondant - > pure chocolade
Valavond - > voor avond 17:00-19:00
"uit de biecht te klappen" uitdrukking "toegeven"
Ambetant - > Irritant
gebuisd - Gezakt, niet geslaagd
kot - > op kamers
gepoept - > Geneukt
stoefte -> ermee opscheppen,
smoutebollen - > oliebollen (wordt in vlaanderen ook heel vaak gebruikt. "oliebolen"
ribbedebie -> "Plotseling weg"
mutualiteit " ->zorgverzekeraar"
interimkantoor -> uitzendkantoren
aftrekker - > vloerwisser
chambrant -> deur- of raamlijst
Goesting -> Zin hebben in iets
Flikken -> Politie
|
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |