CUL Culinesse à gogo
Het forum voor al je culinaire uitspattingen, hoogstandjes en rampen, en voor al je kook-gerelateerde vragen.
Hier schijnt de zon regelmatig lekker, maar het waait wel hard en vlagerig.quote:Op zaterdag 15 april 2017 15:03 schreef Jagärtrut het volgende:
Is het in NL ook zulk slecht weer? Hier wordt de miezerregen afgewisseld met stortregen, al de hele dag.
M'n arme ouders zitten op een zeilbootje, of op de noordzee, het ijsselmeer of de wadden...
Net even een mok koffie gedronken op het balkon
freedom is just another word for nothing left to lose
dat maak ik zelf wel uit!!!quote:
[..]
Is 'als' echt verkeerd of is het een onduidelijke formulering in dit specifieke geval? Ik begreep Ludolfs post direct, op de manier zoals Clubsoda 'm leest. Misschien is het in het oosten wat gebruikelijker om 'als' ipv 'wanneer' te zeggen.
Los daarvan ben jij wel de laatste die commentaar zou moeten geven op een incorrecte formulering
Zo, auto staat weer voor de deur en uiteindelijk minder dan 290 euro met APK, achterremschijven en blokken en voor een wiellager (zelf je onderdelen bestellen loont echt)
Ja die wilde ik graag horenquote:
Ik las het als "als je samen een kind hebt (zoals in jullie geval), is het in Duitsland voordeliger om te trouwen". Voor het geval iemand mijn mening wilde horen
Kranplätze müssen verdichtet sein
quote:
[..]
maar dan had het nog steeds wanneer moeten zijn en niet als
Ter educatie:quote:Op zaterdag 15 april 2017 14:09 schreef Clubsoda het volgende:
[..]
wanneer was duidelijker geweest denk ik ja.
'Concluderend: als en het wat formelere wanneer zijn in alle betekenisvarianten te gebruiken'
https://onzetaal.nl/taaladvies/als-wanneer-indien
Het gebruik van 'als' was dus correct in deze zin, 'wanneer' was niet per se beter maar wel wat formeler geweest.
freedom is just another word for nothing left to lose
ik denk in dit geval duidelijker, ik las het nu zo....Als julliie samen een kleine hebben komma is het pas slim om te trouwen, nu heeft het niet zo veel zin.... maar goed zo zie je maar hoe multi opvatbaar dingen soms zijnquote:
[..]
Ter educatie:
'Concluderend: als en het wat formelere wanneer zijn in alle betekenisvarianten te gebruiken'
https://onzetaal.nl/taaladvies/als-wanneer-indien
Het gebruik van 'als' was dus correct in deze zin, 'wanneer' was niet per se beter maar wel wat formeler geweest.
quote:
Zo, auto staat weer voor de deur en uiteindelijk minder dan 290 euro met APK, achterremschijven en blokken en voor een wiellager (zelf je onderdelen bestellen loont echt)
fijn is dat!
freedom is just another word for nothing left to lose
Ja, op die manier had je het ook kunnen lezen. Maar dat had ook de betekenis kunnen zijn als Ludolf 'wanneer' had gebruikt. Wanneer kan namelijk ook een tijdsaanduiding zijn in plaats van een voorwaarde.quote:
[..]
ik denk in dit geval duidelijker, ik las het nu zo....Als julliie samen een kleine hebben komma is het pas slim om te trouwen, nu heeft het niet zo veel zin.... maar goed zo zie je maar hoe multi opvatbaar dingen soms zijn
Hoe dan ook: niet zo agressief reageren de volgende keer, lie
freedom is just another word for nothing left to lose
t was totaal niet agressief bedoelt... meer een 'let dan ook eens op..." en dat komt voort uit meerdere van dit soort dingen ofzo (rechtsstreeks ben ik wel ja)quote:
[..]
Ja, op die manier had je het ook kunnen lezen. Maar dat had ook de betekenis kunnen zijn als Ludolf 'wanneer' had gebruikt. Wanneer kan namelijk ook een tijdsaanduiding zijn in plaats van een voorwaarde.
Hoe dan ook: niet zo agressief reageren de volgende keer, lie
Ik heb net de buurvrouw even geholpen haar fornuis weer op z'n plek te zetten. Ik denk dat het een Turkse is. In elk geval spreekt ze amper Nederlands, het is echt heel basic. Toch wel een bizar idee, want ze zal hier al wel flinke tijd wonen. Ik zie ook nooit familie of vrienden over de vloer. Lijkt me best eenzaam dan.
freedom is just another word for nothing left to lose
Hoe lullen we recht wat krom is.quote:
[..]
[..]
Het gebruik van 'als' was dus correct in deze zin, 'wanneer' was niet per se beter maar wel wat formeler geweest.
Hij had gewoon aangezien moeten schrijven of omdat.
Mijn website: Aziatische-ingrediënten.nl
Vraag haar vaker op de thee, leer haar wat beter Nederlands?quote:
Ik heb net de buurvrouw even geholpen haar fornuis weer op z'n plek te zetten. Ik denk dat het een Turkse is. In elk geval spreekt ze amper Nederlands, het is echt heel basic. Toch wel een bizar idee, want ze zal hier al wel flinke tijd wonen. Ik zie ook nooit familie of vrienden over de vloer. Lijkt me best eenzaam dan.
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
Ja, is wel een ideequote:
[..]
Vraag haar vaker op de thee, leer haar wat beter Nederlands?
iets meer contact.
freedom is just another word for nothing left to lose
Volgens buienradar regent het in NL nergensquote:
Is het in NL ook zulk slecht weer? Hier wordt de miezerregen afgewisseld met stortregen, al de hele dag.
M'n arme ouders zitten op een zeilbootje, of op de noordzee, het ijsselmeer of de wadden...
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
Om 13:45 dikke bui, verder droog.quote:
[..]
Volgens buienradar regent het in NL nergens
Echt lekker weer is het overigens niet.
Kranplätze müssen verdichtet sein
Ik vind als hier ook veel logischer. Uit de post was i.m.o. niet op te maken of Ludolf wist van de kleine Duutser.quote:
[..]
Is 'als' echt verkeerd of is het een onduidelijke formulering in dit specifieke geval? Ik begreep Ludolfs post direct, op de manier zoals Clubsoda 'm leest. Misschien is het in het oosten wat gebruikelijker om 'als' ipv 'wanneer' te zeggen.
Op zaterdag 24 februari 2024 16:25 schreef Claudia_x het volgende:
Sterker nog, als ik reacties als die van @:vanyel lees, dan vraag ik me af of ik niet op het verkeerde geslacht val. :Y)
Sterker nog, als ik reacties als die van @:vanyel lees, dan vraag ik me af of ik niet op het verkeerde geslacht val. :Y)
Nou, wakker. Eens kijken of ik me nog een weg kan banen door alle paasinkopers en of ze nog wat voor me over hebben gelaten. Ik gok op veel aardbeien en avocado's de komende dagen (die dingen blijven altijd wel over aan het einde van de dag op de markt).
'als je koorts hebt mag je niet sporten' is het dan relevant of je weet of de ander koorts heeft?quote:
[..]
Ik vind als hier ook veel logischer. Uit de post was i.m.o. niet op te maken of Ludolf wist van de kleine Duutser.
Je geeft dan toch gewoon voorwaarde aan?
Nee maar daarom ben ik ook 4 uur bezig ipv 1,5 uurquote:
[..]
En heb jij wel een pressure cooker? Hoe heet zo'n ding ook alweer in het Nederlands? Snelkookpan?
Wat er ook gebeurt; altijd blijven lachen :-)
Zo dat scheelt zeker qua prijs!quote:
Zo, auto staat weer voor de deur en uiteindelijk minder dan 290 euro met APK, achterremschijven en blokken en voor een wiellager (zelf je onderdelen bestellen loont echt)
Wat er ook gebeurt; altijd blijven lachen :-)
staat gelijk aan: Voor het inkomen van Duutser kan hij beter trouwen als je een kleine hebt.quote:
[..]
'als je koorts hebt mag je niet sporten' is het dan relevant of je weet of de ander koorts heeft?
Je geeft dan toch gewoon voorwaarde aan?
?
maar goed gelukkig heeft de Duutser een inkomen en jager wellicht een kind...ofzo en trouwen doe je gelukkig ook niet samen! Of is daar dan de vraag wel WIE hij trouwt?
Het zal mijn noordelijke inslag wel zijn, maar ik vind het echt een heel logisch geformuleerde zin. Sterker nog, ik zou hem nooit voorwaardelijk gelezen hebben. Dan zou er in mijn beleving iets moeten staan als "mocht je een kind hebben, dan is het handiger" of "als je later een kind hebt, dan is het handiger".
I'm not troubled or sad, I'm just ready for bed.
t komt denk ik door een aantal dingen.... Het inkomen van HEM, kan HIJ beter trouwen als JIJ een kleine hebt...ik weet niet totaal niet logisch in mij beleving dat het ene dan bij het andere hoort... maar idd wellicht noordelijk en ik ben mega west, iedereen buitenwesten leest het wellicht andersquote:
Het zal mijn noordelijke inslag wel zijn, maar ik vind het echt een heel logisch geformuleerde zin. Sterker nog, ik zou hem nooit voorwaardelijk gelezen hebben. Dan zou er in mijn beleving iets moeten staan als "mocht je een kind hebben, dan is het handiger" of "als je later een kind hebt, dan is het handiger".
Los daarvan, rare zin of niet, als iemand daarna aangeeft heus op de hoogte te zijn van Jägar's gezinssituatie is het een beetje gek te blijven hakken op het feit dat hij beter zou moeten opletten. Je kunt iemand best op z'n woord geloven en zelfs al zou Ludolf jokken dat hij wist dat ze een kind heeft, is het tamelijk onbelangrijk.
I'm not troubled or sad, I'm just ready for bed.
