Het is wat, ehh, ouderwets soms. Hij is praktisch de peetvader van alle huidige manga dus er zit wel geschiedenis aan.quote:Op dinsdag 7 maart 2017 09:24 schreef Xaryna het volgende:
[..]
Tot dat jij het vroeg had ik echt geen idee wie het was en kwam er na opzoeken achter dat hij Astroboy heeft gemaakt. Ik moet zeggen dat ik de huidige manga (MW) niet zo bie vind, denk niet dat ik snel iets anders van hem zal opzoeken.
nederlandse vertalingen uberhaupt..quote:Op woensdag 8 maart 2017 16:44 schreef Kyubey het volgende:
Little Witch Academia op Netflix met Nederlandse ondertiteling:
"Hokus Pokus Pilatus Pas!"
"Glimmend Gewelf!"
"Glimmende Staf!"
Wat is er mis met een beetje gehocus pokus?quote:Op woensdag 8 maart 2017 16:44 schreef Kyubey het volgende:
Little Witch Academia op Netflix met Nederlandse ondertiteling:
"Hokus Pokus Pilatus Pas!"
"Glimmend Gewelf!"
"Glimmende Staf!"
Ik wil accurate vertalingen van de spreuken, anders snap ik het ingewikkelde plot niet meer!quote:Op woensdag 8 maart 2017 19:36 schreef Repelsteeltju het volgende:
[..]
Wat is er mis met een beetje gehocus pokus?
Aaaaah net nu ben ik er nietquote:Op donderdag 9 maart 2017 19:49 schreef Qunix het volgende:
Nederlandse premiere! "Your Name" (2016) in de bios, in Utrecht, tijdens HAFF! http://www.haff.nl/festival/selecties/selectie-features (vanaf volgende week tickets te koop)
sowieso heen dan. thx voor delenquote:Op donderdag 9 maart 2017 19:49 schreef Qunix het volgende:
Nederlandse premiere! "Your Name" (2016) in de bios, in Utrecht, tijdens HAFF! http://www.haff.nl/festival/selecties/selectie-features (vanaf volgende week tickets te koop)
Later deze maand begint wel seizoen 2 van Gundam Thunderbolt.quote:Op zaterdag 11 maart 2017 18:21 schreef Odaiba het volgende:
Loopt er nog een leuke mecha serie op dit moment, of een serie met superpowes alla one punch man en dragonball z?
Ja.quote:Op zaterdag 11 maart 2017 18:23 schreef Odaiba het volgende:
Ik hou van Gundam, maar is die Thunderbolt de moeite waard? Ik vond de latere Gundams niet echt van hetzelfde niveau als Gundam Wing etc
intressantquote:Op donderdag 9 maart 2017 19:49 schreef Qunix het volgende:
Nederlandse premiere! "Your Name" (2016) in de bios, in Utrecht, tijdens HAFF! http://www.haff.nl/festival/selecties/selectie-features (vanaf volgende week tickets te koop)
Ik vond Ren en Stimpy vroeger altijd niet om aan te zien. En de series die geoutsourcet waren naar de Filipijnen, waar er maar een soort glimlach bestond mocht ik dan weer wel graag zien.quote:
Dragon Dentist was een leuke actie serie (OVA). Youjo Senki heeft ook degelijk actie hoewel wat te weinig.quote:Op zaterdag 11 maart 2017 18:21 schreef Odaiba het volgende:
Loopt er nog een leuke mecha serie op dit moment, of een serie met superpowes alla one punch man en dragonball z?
momenteel idd niet echt anime aan het kijken, wel wat andere animated series..quote:Op woensdag 15 maart 2017 22:46 schreef gniffie het volgende:
Niemand heeft het hier over Yowamushi. Anime is dood in NL
Samoerai Jack? Is het Samoerai Jack? Zeg me dat het Samoerai Jack is!quote:Op woensdag 15 maart 2017 23:02 schreef mschol het volgende:
[..]
momenteel idd niet echt anime aan het kijken, wel wat andere animated series..
nope..quote:Op donderdag 16 maart 2017 00:26 schreef Repelsteeltju het volgende:
[..]
Samoerai Jack? Is het Samoerai Jack? Zeg me dat het Samoerai Jack is!
[ afbeelding ]
Ik denk eerder dat de echte schande is dat betalende klanten bij Crunchyroll slechtere video-kwaliteit krijgen dan degenen die de CR-rips downloaden.quote:Op zondag 19 maart 2017 17:36 schreef De_Dakgoot het volgende:
>Streamen
https://medium.com/@Daiz/(...)c6899033b#.san6zf8gj
http://www.xgn.nl/nieuws/(...)te-teaser-verschenenquote:
Na Snoop Dogg, Snoop Doggy Dogg, Snoop Lion en Snoopzilla geheten te hebben gaat Calvin Cordozar Broadus Jr. nu door het leven als Snoop Weeaboo.quote:Op vrijdag 24 maart 2017 20:42 schreef Qunix het volgende:
[ afbeelding ]
Snoop Dogg met zijn waifu
https://twitter.com/SnoopDogg/status/844994923363532802
00.quote:Op zondag 26 maart 2017 17:11 schreef gniffie het volgende:
Welke Gundam moet ik checken 00 of orphans?
ben laatst aan het eerste seizoen begonnen, heb dus nog wel wat afleveringen te gaan voordat ik bij benquote:Op woensdag 15 maart 2017 22:46 schreef gniffie het volgende:
Niemand heeft het hier over Yowamushi. Anime is dood in NL
arme Lottequote:Op maandag 27 maart 2017 19:23 schreef Repelsteeltju het volgende:
LWA is een beetje kinderachtig soms, over het algemeen wisselvallig, gelukkig zijn er ook constanten zoals: Diana > Chariot > Lucy = Amanda > Hanna = Barbera > Akko.
Wie?quote:
Je moet ff doorbijten bij de races. Het lijkt af en toe wel DBZ. Nog 5 km. 3 eps later. nog 4 km! Maar de epic feel good moments zijn meesterlijk gedaan met coole shots en muziek.quote:Op maandag 27 maart 2017 15:31 schreef Der_Mann het volgende:
[..]
ben laatst aan het eerste seizoen begonnen, heb dus nog wel wat afleveringen te gaan voordat ik bij ben
-
Maar maar Lotte is confirmed fan van Taylor Lautner!quote:Op maandag 27 maart 2017 19:23 schreef Repelsteeltju het volgende:
LWA is een beetje kinderachtig soms, over het algemeen wisselvallig, gelukkig zijn er ook constanten zoals: Diana > Chariot > Lucy = Amanda > Hanna = Barbera > Akko.
Interessant!quote:Op maandag 27 maart 2017 21:58 schreef Qunix het volgende:
Shounen Jump Mag. cover maken:
[ afbeelding ]
Ik heb geen last van langzame laadtijd? Maar heb ook adblock en ghostery aan op die sites.quote:Op vrijdag 31 maart 2017 20:22 schreef Qunix het volgende:
Voordeel van Mangareader is dat als je JavaScript uitzet je geen advertenties krijgt en de pagina + bladzijde snel laadt. Alle andere sites hebben deze hidden-feature niet.
Oh, ik vergat te melden voor mobiel.quote:Op vrijdag 31 maart 2017 21:20 schreef Xaryna het volgende:
[..]
Ik heb geen last van langzame laadtijd? Maar heb ook adblock en ghostery aan op die sites.
Doe ik eigenlijk nooit, lastig te combineren met een voertuig besturenquote:Op zaterdag 1 april 2017 10:35 schreef Qunix het volgende:
[..]
Oh, ik vergat te melden voor mobiel.
Manga lezen op mobiel als je onderweg bent
12 afleveringen in een seizoen is toch helemaal niet ongewoon.quote:Op zaterdag 1 april 2017 20:06 schreef Der_Mann het volgende:
dat AoT seizoen 2 maar 12 afleveringen heeft was een vroege 1-april grap, toch?
wel als het eerste seizoen 25 afleveringen had, ontzettend populair was, 4 jaar geleden is en er meer dan genoeg manga materiaal isquote:Op zaterdag 1 april 2017 21:03 schreef Repelsteeltju het volgende:
[..]
12 afleveringen in een seizoen is toch helemaal niet ongewoon.
Betaalde mangarock enige appaankoop waar ik nooit spijt van gehad heb! Je kunt van tevoren downloaden.quote:Op zaterdag 1 april 2017 12:36 schreef Xaryna het volgende:
[..]
Doe ik eigenlijk nooit, lastig te combineren met een voertuig besturen
Maar het vreet data. Soms in de rustige uurtjes doe ik het wel op het werk (wifi). Dan is het wel een goede tip
Wauw, ik was vergeten hoe ongelofelijk maf en prachtig deze serie is.quote:Op zaterdag 1 april 2017 22:09 schreef Der_Mann het volgende:
[..]
wel als het eerste seizoen 25 afleveringen had, ontzettend populair was, 4 jaar geleden is en er meer dan genoeg manga materiaal is
hierna hebben ze Magus Bride en die zombietrein anime dus seizoen 3 zullen we weer minimaal 2 jaar op moeten wachten. het leven gaat niet over rozen
Wie?quote:
quote:Op zondag 2 april 2017 17:27 schreef Repelsteeltju het volgende:
[..]
Wauw, ik was vergeten hoe ongelofelijk maf en prachtig deze serie is.
[ afbeelding ]
Ik zou 'm je niet afraden of iets dergelijks (zie TT enz.) Maar the Saga of Tanya the Evil is vooral heel goed in het ophemelen van Tanya. Ik vind niet dat de serie uiteindelijk haar belofte heeft waargemaakt. Maar goed de tweede aflevering van Tanya the Evil was een van mijn favorieten van het seizoen. Dus wat zou het.quote:Op maandag 3 april 2017 23:03 schreef Blue_Panther_Ninja het volgende:
Youjo Senki anime is goed om te kijken?
Bij die bekken die ze trekken kan ik niets anders dan grinniken.quote:
Doelgroep is seinen volgens mij,dus is het is wel ok.quote:Op maandag 3 april 2017 23:10 schreef Repelsteeltju het volgende:
[..]
Ik zou 'm je niet afraden of iets dergelijks (zie TT enz.) Maar the Saga of Tanya the Evil is vooral heel goed in het ophemelen van Tanya. Ik vind niet dat de serie uiteindelijk haar belofte heeft waargemaakt. Maar goed de tweede aflevering van Tanya the Evil was een van mijn favorieten van het seizoen. Dus wat zou het.
twitter:RottenTomatoes twitterde op woensdag 05-04-2017 om 03:12:34 The highest grossing anime film of all-time, Your Name. (Kimi No Na Wa.), is now #CertifiedFresh with a 98% on the… https://t.co/MWVRHfDOwS reageer retweet
quote:Dit wordt een glorieus gevecht, een gevecht dat men zich nog lang zal geheugen.
Een strijd zoals deze ziet je zelden, Het is autobots vs decepticons, Anime vs cartoons het is Japanse verfijnde techniek tegen Amerikaanse vrijheid.
Dat moment dat we eerder grote mechagevechten hebben dan real life animemeisjes. Komop wetenschap, prioriteiten.quote:Op donderdag 6 april 2017 08:53 schreef Qunix het volgende:
https://tweakers.net/geek(...)us-plaatsvinden.html
Real life mecha!
[..]
Real life animeisjes zouden 3D worden.quote:Op vrijdag 7 april 2017 00:03 schreef DeZwabber het volgende:
[..]
Dat moment dat we eerder grote mechagevechten hebben dan real life animemeisjes. Komop wetenschap, prioriteiten.
Ik weet zeker dat president Trump er in slaagt anime echt te maken voor augustus! Hij heeft de beste mensen er op zitten. Het wordt gi-gan-tish!quote:Op vrijdag 7 april 2017 00:03 schreef DeZwabber het volgende:
[..]
Dat moment dat we eerder grote mechagevechten hebben dan real life animemeisjes. Komop wetenschap, prioriteiten.
Bijna 136.000, ik ben er niet trots op.quote:Op vrijdag 7 april 2017 10:24 schreef Blue_Panther_Ninja het volgende:
(23.000ste post,nog 2000 te gaan voor 25K)
ohayo mina-san.
It's slow and empty here!!!
ABORTquote:Op vrijdag 7 april 2017 04:22 schreef Kyubey het volgende:
[..]
Real life animeisjes zouden 3D worden.
ik post niet zo veel meer..quote:Op vrijdag 7 april 2017 10:24 schreef Blue_Panther_Ninja het volgende:
(23.000ste post,nog 2000 te gaan voor 25K)
ohayo mina-san.
It's slow and empty here!!!
Real life Weebs zouden 2D moeten worden bedoel je.quote:Op vrijdag 7 april 2017 04:22 schreef Kyubey het volgende:
[..]
Real life animeisjes zouden 3D worden.
quote:Op vrijdag 7 april 2017 08:50 schreef Repelsteeltju het volgende:
[..]
Ik weet zeker dat president Trump er in slaagt anime echt te maken voor augustus! Hij heeft de beste mensen er op zitten. Het wordt gi-gan-tish!
Boh... ja het gaat inderdaad wat langzaam hier.quote:Op vrijdag 7 april 2017 10:24 schreef Blue_Panther_Ninja het volgende:
(23.000ste post,nog 2000 te gaan voor 25K)
ohayo mina-san.
It's slow and empty here!!!
dit.quote:
Je begon goed, daarna ging het snel achteruit.quote:
Dat is goed mogelijk. En ik kan me voorstellen dat hij je bijblijft.quote:
quote:
Aww yeah.quote:Op zondag 9 april 2017 01:24 schreef Kyubey het volgende:
AAAAAAAH
HIMOUTO KRIJGT EEN S2
HIJP HIJP HIJP HIJP HIJP
Sankyuuquote:Op zondag 9 april 2017 16:34 schreef Repelsteeltju het volgende:
[ afbeelding ]
Nina is eigenlijk zo leuk. Van de manier waarop ze beweegt tot de draconische verandering die ze ondergaat als ze een knappe man tegen komt.
Wat is een Lotte en belangrijker nog waarom heeft degene die daar bij Sucy en Akko zit lelijke plastic klomp-sandalen aan?quote:Op maandag 10 april 2017 07:06 schreef Kyubey het volgende:
[ afbeelding ]
Lotte is zo worst meisje, niet te geloven
Nice! Welke staan op je lijstje?quote:
Een soort Haruhi dus. Enjoyquote:
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Aots door pure absurditeit?
quote:Op dinsdag 18 april 2017 22:43 schreef Arashimashou het volgende:een furry fetish ofzo?SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Aots door pure absurditeit?
welke anime is dat?quote:Op donderdag 20 april 2017 20:24 schreef Qunix het volgende:
[ afbeelding ]
Bovenste is anime en onderste IRL
In de geest van Re-Creators?quote:Op donderdag 20 april 2017 20:27 schreef Repelsteeltju het volgende:
Wauw, echt waar? Ik zou juist het omgekeerde denken.
Nee, het echt wordt steeds meer animequote:Op donderdag 20 april 2017 20:37 schreef Repelsteeltju het volgende:
Allemaal bewijs dat anime langzaam maar zeker echt wordt!
Aardig om net te doen dat hij het lekker vindt, al zou ik wat directer zijn en genuanceerd vertellen dat het toch niet lekker isquote:
Ze vroeg het zo vaak en gaf hem zoveel mogelijkheden om beleefd en/of genuanceerd te zeggen dat hij het niet zo vond, maar nee.quote:Op vrijdag 21 april 2017 17:24 schreef Qunix het volgende:
[..]
Aardig om net te doen dat hij het lekker vindt, al zou ik wat directer zijn en genuanceerd vertellen dat het toch niet lekker is
Tsja... Cultuur hè...quote:Op vrijdag 21 april 2017 18:12 schreef Xaryna het volgende:
[..]
Ze vroeg het zo vaak en gaf hem zoveel mogelijkheden om beleefd en/of genuanceerd te zeggen dat hij het niet zo vond, maar nee.
Persoonlijk zou ik liever wel horen of het lekker is of niet. Ik bedoel, je doet je best, beetje eerlijke feedback is wel fijn. Vooral van mijn man zou ik er wel op kunnen willen vertrouwen dat hij eerlijk is.
Gelukkig valt het niet echt te stoppen.quote:Op vrijdag 21 april 2017 23:45 schreef Qunix het volgende:
Fansubbing—the unofficial creation of fan-made subtitles for TV shows and movies—is illegal, a Dutch court ruled this week.
https://stichtingbrein.nl(...)OV%20vonnis%20NN.pdf
Following the court ruling, BREIN's director Tim Kuik said in a statement: "With this decision in hand it will be easier for BREIN to maintain its work against illegal subtitlers and against sites and services that collect illegal subtitles and add movies and TV shows from an illegal source."
https://arstechnica.co.uk(...)-movies-are-illegal/
https://tweakers.net/nieu(...)titels-mag-niet.html
Conclusie: Voor het willen subben (fansubben, dus .srt bestand delen en niet daarbij inbegrepen de video) moet je eerst toestemming vragen en niet ervan uitgaan dat dit zomaar mag. Brein eiste 1500 euro zonder inhoudelijk te beargumenteren en uiteindelijk moest deze fansubber 1523 betalen, plus 199 euro aan extra kosten.
Dus een bestaand werk mag je wel vertalen (zelfstandig werk), maar niet het vertaalde werk (al dan niet gratis) openbaar maken (publiceren), zonder eerst toestemming te krijgen van de auteur.
Wat niet besproken was is of het discriminatie is voor doven en wat te doen bij speech2text api's en zo.
als ik het zo lees mag je een bestaand werk ook niet vertalen (vervaardigen) zonder toestemming, ookal kan het worden aangemerkt als zelfstandig werk:quote:Dus een bestaand werk mag je wel vertalen (zelfstandig werk), maar niet het vertaalde werk (al dan niet gratis) openbaar maken (publiceren), zonder eerst toestemming te krijgen van de auteur.
quote:Volgens de rechtbank kunnen zelfgemaakte ondertitels weliswaar een zelfstandig werk zijn, maar dat betekent niet dat er om die reden geen toestemming van de maker van de filmtitel hoeft te worden gevraagd voor het vervaardigen en de openbaarmaking van ondertitels. De dialogen uit films en series zijn auteursrechtelijk beschermd. Ondertitels zijn volgens de rechter en beide partijen in de zaak aan te merken als vertalingen. Omdat de Auteurswet een vertaling als een verveelvoudiging aanmerkt, moeten zelfgemaakte ondertitels ook als zodanig worden aangemerkt en is voor het maken en verspreiden van ondertitels toestemming nodig.
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |