Nope.quote:Op donderdag 13 augustus 2015 11:22 schreef Beach het volgende:
Volgens mij neem je me in het ootje met dat knikken.
En wat doe je als je evet bedoelt?quote:Op donderdag 13 augustus 2015 11:38 schreef zarGon het volgende:
[..]
Tuurlijk, zonder de cıh lijkt het net alsof je een parkinson hebt, zit je een beetje raar te doen met je nek. Haha, skkl.
Ik draai meestal met polsen. Dat betekent naast 'wat is er' ook 'wie the fuck ben jij nou weer?? 'quote:Op donderdag 13 augustus 2015 11:38 schreef Beach het volgende:
Gebruiken jullie ook nog een handgebaar om het boze oog af te weren?
okee bedanktquote:Op donderdag 13 augustus 2015 11:42 schreef zarGon het volgende:
[..]
Nope.
Naar boven (en achteren) toe: nee.
Naar beneden (en voren) toe: ja.
Wel eenmalig, eh, niet heen en weer blijven gaan. Bij de 'ja' komt er een '?h?h' (de Nederlandse 'uhuh') vrij.
Turkse gebaren zijn compact, net zoals hun taal. Turken zijn zelf ook compact, in de breedte, haha.
Les 3:quote:Op donderdag 13 augustus 2015 11:45 schreef Beach het volgende:
[..]
okee bedankt
dit soort dingen leer je meestal niet uit een tekstboek
IK DACHT DAT DIT AAN MIJN MOEDER LAG.quote:Op donderdag 13 augustus 2015 12:15 schreef zarGon het volgende:
Les 5:
Klokkijken en het berekenen van de leeftijden!
Zoals ik al eerder zei, de Turkse taal is compact. De Turken hebben geen 10 over half, twintig over en weten de klok wel juist af te lezen vergeleken met de Nederlanders (*uitleg hieronder).
Er zijn verschillende tussen de jongere en de oudere generatie. Ik begin met de oudere:
10 voor 1 = 1 uur.
Kwart voor 1 = 1 uur.
Half 1 = 1 uur.
10 voor half 2 (13:20) = 2 uur.
Het zijn verdomme altijd hele uren en ze ronden altijd af (naar boven!). De jongere generatie is natuurlijk specifieker, die zeggen de precieze tijd. Dit is de reden waarom zoveel Turkse jongeren een horloge dragen en/of in het bezit zijn van een smartphone: Turkse moeders overdrijven graag wat betreft de tijd.
10 over half = 20 voor (het uur) in het Turks.
Twintig over = 20 over (het uur) in het Turks.
Half 4 = half drie (het is verdomme 15:30). In het Turks is het "drie half", maar dat terzijde.
12.30/00.30 = yarım - de tijd is is "half/helft"...
Meer hierover (het berekenen van de leeftijden) later, nu eerst mijn lunchpauze.
quote:Op donderdag 13 augustus 2015 13:21 schreef zarGon het volgende:
Les 5, deel 2:
Het berekenen van de leeftijden...
De oudere generatie berekent altijd op basis van gebeurtenissen. Vraag jjij (je heet eventjes Hasan) hoe oud die ene Ahmet en Mehmet zijn (die toevallig bijna even oud zijn als je vader), zal het berekenen zo gaan:
- Ahmet is getrouwd toen jij werd geboren.
- Jij werd geboren toen je oma in 1980 in haar voet werd geschoten (er was toen chaos in Turkije en dus dat is makkelijk te onthouden!).
- Mehmet kreeg 6 maanden later dan Ahmet de uitnodiging voor dienstplicht. Toen Mehmet 2 jaar later terugkwam, werd jij (Hasan) geboren.
Conclusie: geen idee, maar je hebt wel een aantal punten je waarop je kan inhaken voor de verhalen van oma.
En, Turkse ouderen tellen de eerste levensjaar stiekem mee. Er is namelijk iets zoals "gün almak" ('een dag genomen hebben'). Dat betekent dat je een dag hebt afgesnoept van je nieuwe levensjaar. Stel, je bent geboren op 25 januari; volgens de Nederlander ben je op 24 januari 20 jaar, en op 25 januari 21 jaar. Volgens de Turkse ouderen ben je allang 21 op 24 januari en op 25 januari heb je een dag genomen van je 22ste levensjaar (en word je dus als een 22-jarige gezien).
Ingewikkeld? Ja, maar dat is hogere wiskunde op z'n Turks.
De jongere generatie pakt gewoon zijn smartphone erbij, opent de calculator en laat het harde denkwerk over aan het stomme apparaat. Kom op zeg, wie doet er nog aan hoofdrekenen.
Edit: en, en, en, oooh! Je hebt nooit de juiste leeftijd; je bent of te jong (om je ergens mee te bemoeien) of je bent te oud (en dus wijs) om je niet in te laten met de kinderlijke dingen. Hoe dan ook, het is een constant gevecht om gehoord te worden. Trouwens, wanneer je 26 bent, zal je constant aanhoren dat je bijna 30 bent. Het lijkt wel een ziekte, dat naar boven afronden...
Gister nog een hele discussie over gehad.quote:Op donderdag 13 augustus 2015 13:21 schreef zarGon het volgende:
Les 5, deel 2:
Het berekenen van de leeftijden...
De oudere generatie berekent altijd op basis van gebeurtenissen. Vraag jjij (je heet eventjes Hasan) hoe oud die ene Ahmet en Mehmet zijn (die toevallig bijna even oud zijn als je vader), zal het berekenen zo gaan:
- Ahmet is getrouwd toen jij werd geboren.
- Jij werd geboren toen je oma in 1980 in haar voet werd geschoten (er was toen chaos in Turkije en dus dat is makkelijk te onthouden!).
- Mehmet kreeg 6 maanden later dan Ahmet de uitnodiging voor dienstplicht. Toen Mehmet 2 jaar later terugkwam, werd jij (Hasan) geboren.
Conclusie: geen idee, maar je hebt wel een aantal punten je waarop je kan inhaken voor de verhalen van oma.
En, Turkse ouderen tellen de eerste levensjaar stiekem mee. Er is namelijk iets zoals "gün almak" ('een dag genomen hebben'). Dat betekent dat je een dag hebt afgesnoept van je nieuwe levensjaar. Stel, je bent geboren op 25 januari; volgens de Nederlander ben je op 24 januari 20 jaar, en op 25 januari 21 jaar. Volgens de Turkse ouderen ben je allang 21 op 24 januari en op 25 januari heb je een dag genomen van je 22ste levensjaar (en word je dus als een 22-jarige gezien).
Ingewikkeld? Ja, maar dat is hogere wiskunde op z'n Turks.
De jongere generatie pakt gewoon zijn smartphone erbij, opent de calculator en laat het harde denkwerk over aan het stomme apparaat. Kom op zeg, wie doet er nog aan hoofdrekenen.
Edit: en, en, en, oooh! Je hebt nooit de juiste leeftijd; je bent of te jong (om je ergens mee te bemoeien) of je bent te oud (en dus wijs) om je niet in te laten met de kinderlijke dingen. Hoe dan ook, het is een constant gevecht om gehoord te worden. Trouwens, wanneer je 26 bent, zal je constant aanhoren dat je bijna 30 bent. Het lijkt wel een ziekte, dat naar boven afronden...
Dit ben ik nu allemaal 'live' aan het bedenken en typen man.quote:Op donderdag 13 augustus 2015 15:31 schreef Beach het volgende:
is dit copy paste of heb jij dit daadwerkelijk verzonnen bedacht
Oh netjes dan dat je echt die moeite voor mij doet.quote:Op donderdag 13 augustus 2015 15:33 schreef zarGon het volgende:
[..]
Dit ben ik nu allemaal 'live' aan het bedenken en typen man.
Zo herkenbaar. Ik ga die discussie gewoon niet meer aan met m'n moeder.quote:Op donderdag 13 augustus 2015 13:21 schreef zarGon het volgende:
Les 5, deel 2:
Het berekenen van de leeftijden...
De oudere generatie berekent altijd op basis van gebeurtenissen. Vraag jjij (je heet eventjes Hasan) hoe oud die ene Ahmet en Mehmet zijn (die toevallig bijna even oud zijn als je vader), zal het berekenen zo gaan:
- Ahmet is getrouwd toen jij werd geboren.
- Jij werd geboren toen je oma in 1980 in haar voet werd geschoten (er was toen chaos in Turkije en dus dat is makkelijk te onthouden!).
- Mehmet kreeg 6 maanden later dan Ahmet de uitnodiging voor dienstplicht. Toen Mehmet 2 jaar later terugkwam, werd jij (Hasan) geboren.
Conclusie: geen idee, maar je hebt wel een aantal punten je waarop je kan inhaken voor de verhalen van oma.
En, Turkse ouderen tellen de eerste levensjaar stiekem mee. Er is namelijk iets zoals "gün almak" ('een dag genomen hebben'). Dat betekent dat je een dag hebt afgesnoept van je nieuwe levensjaar. Stel, je bent geboren op 25 januari; volgens de Nederlander ben je op 24 januari 20 jaar, en op 25 januari 21 jaar. Volgens de Turkse ouderen ben je allang 21 op 24 januari en op 25 januari heb je een dag genomen van je 22ste levensjaar (en word je dus als een 22-jarige gezien).
Ingewikkeld? Ja, maar dat is hogere wiskunde op z'n Turks.
De jongere generatie pakt gewoon zijn smartphone erbij, opent de calculator en laat het harde denkwerk over aan het stomme apparaat. Kom op zeg, wie doet er nog aan hoofdrekenen.
Edit: en, en, en, oooh! Je hebt nooit de juiste leeftijd; je bent of te jong (om je ergens mee te bemoeien) of je bent te oud (en dus wijs) om je niet in te laten met de kinderlijke dingen. Hoe dan ook, het is een constant gevecht om gehoord te worden. Trouwens, wanneer je 26 bent, zal je constant aanhoren dat je bijna 30 bent. Het lijkt wel een ziekte, dat naar boven afronden...
Dus je raadt deze handgebaren wel aan? 😜quote:Op donderdag 13 augustus 2015 11:35 schreef zarGon het volgende:
Les 2:
Handgebaren, daar moet je mee oppassen in het zuiden van Europa en ook in Turkije. Ik raad het met klem af om de volgende handgebaren te vermijden in het openbaar:
"Ja, ze hebben een zoon/dochter die is net zo oud/jong als jij"quote:Op donderdag 13 augustus 2015 13:21 schreef zarGon het volgende:
Les 5, deel 2:
Het berekenen van de leeftijden...
De oudere generatie berekent altijd op basis van gebeurtenissen. Vraag jjij (je heet eventjes Hasan) hoe oud die ene Ahmet en Mehmet zijn (die toevallig bijna even oud zijn als je vader), zal het berekenen zo gaan:
- Ahmet is getrouwd toen jij werd geboren.
- Jij werd geboren toen je oma in 1980 in haar voet werd geschoten (er was toen chaos in Turkije en dus dat is makkelijk te onthouden!).
- Mehmet kreeg 6 maanden later dan Ahmet de uitnodiging voor dienstplicht. Toen Mehmet 2 jaar later terugkwam, werd jij (Hasan) geboren.
Conclusie: geen idee, maar je hebt wel een aantal punten je waarop je kan inhaken voor de verhalen van oma.
En, Turkse ouderen tellen de eerste levensjaar stiekem mee. Er is namelijk iets zoals "gün almak" ('een dag genomen hebben'). Dat betekent dat je een dag hebt afgesnoept van je nieuwe levensjaar. Stel, je bent geboren op 25 januari; volgens de Nederlander ben je op 24 januari 20 jaar, en op 25 januari 21 jaar. Volgens de Turkse ouderen ben je allang 21 op 24 januari en op 25 januari heb je een dag genomen van je 22ste levensjaar (en word je dus als een 22-jarige gezien).
Ingewikkeld? Ja, maar dat is hogere wiskunde op z'n Turks.
De jongere generatie pakt gewoon zijn smartphone erbij, opent de calculator en laat het harde denkwerk over aan het stomme apparaat. Kom op zeg, wie doet er nog aan hoofdrekenen.
Edit: en, en, en, oooh! Je hebt nooit de juiste leeftijd; je bent of te jong (om je ergens mee te bemoeien) of je bent te oud (en dus wijs) om je niet in te laten met de kinderlijke dingen. Hoe dan ook, het is een constant gevecht om gehoord te worden. Trouwens, wanneer je 26 bent, zal je constant aanhoren dat je bijna 30 bent. Het lijkt wel een ziekte, dat naar boven afronden...
Wat verzonnen.zo rollen wij echt.quote:Op donderdag 13 augustus 2015 15:31 schreef Beach het volgende:
is dit copy paste of heb jij dit daadwerkelijk verzonnen
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |