GC General Chat
Hier kun je praten over van alles en nog wat. Eigenlijk alles wat niet in een van de andere rubrieken thuishoort.
- De vorige delen van deze reeks -
Wie zijn hier NIET welkom? Flamers, trollers en Turken/moslim-bashers.
.Kortom, mensen die zich niet volwassen kunnen gedragen.
Houd het netjes en gezellig! Veel plezier in het Turkentopic,
. - Statistieken van de Turken op FOK!-reeks -
SPOILER: Memleketler!Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Ik heb weleens de gedachte gehad om mijn eigen taal te ontwikkelen. Natuurlijk wordt de taal gebaseerd op de bestaande talen.
Ik twijfel vooral of ik de taal agglutinerend (zoals het Turks) of niet (zoals het Nederlands) maak. Al zou ik me moeten richten op het ontdekken van meer talen, zodat ik weet waar ik over praat, haha. Maar als Tolkien het kan, kan ik het ook.
Als eerste zou ik de Spaanse manier van leestekens (uitroepteken en vraagteken) noteren overnemen. Je weet wel, die staan ondersteboven aan het begin van de zin en zoals wij het kennen aan het einde van de zin. Zo weet je al voordat je aan de zin begint of de zin vragend is en of je de nadruk ergens op legt.
¿Je vindt jezelf wel heel pienter of niet dan, zarGon?
¡Wat een stom idee, zarGon!
En lidwoorden, ja, dat wordt of eentje of geen.
Ik twijfel vooral of ik de taal agglutinerend (zoals het Turks) of niet (zoals het Nederlands) maak. Al zou ik me moeten richten op het ontdekken van meer talen, zodat ik weet waar ik over praat, haha. Maar als Tolkien het kan, kan ik het ook.
Als eerste zou ik de Spaanse manier van leestekens (uitroepteken en vraagteken) noteren overnemen. Je weet wel, die staan ondersteboven aan het begin van de zin en zoals wij het kennen aan het einde van de zin. Zo weet je al voordat je aan de zin begint of de zin vragend is en of je de nadruk ergens op legt.
¿Je vindt jezelf wel heel pienter of niet dan, zarGon?
¡Wat een stom idee, zarGon!
En lidwoorden, ja, dat wordt of eentje of geen.
Gister beetje aan de slag gegaan met WP, maar werd onderbroken met andere dingen.quote:Op woensdag 12 augustus 2015 20:27 schreef zarGon het volgende:
[..]
Mocht je hulp nodig hebben met je website kun je dat hier vragen....
Misschien is squarespace wel handig
Wat wil je eigenlijk?quote:Op donderdag 13 augustus 2015 10:10 schreef Che_ het volgende:
[..]
Gister beetje aan de slag gegaan met WP, maar werd onderbroken met andere dingen.
Misschien is squarespace wel handig
Weinigzeggend...quote:
[..]
Website voor in de categorie horeca
Wil je een website waar je (statische - niet veranderende) informatie toont over een restaurant? Of is het complexer dan dat?
Zie je hier iets leuks?quote:
[..]
Website voor in de categorie horeca
https://wrapbootstrap.com/search?q=restaurant.
Promotie. Foto's, menu en info/route/contact etc.quote:
[..]
Weinigzeggend...
Wil je een website waar je (statische - niet veranderende) informatie toont over een restaurant? Of is het complexer dan dat?
Zijn mooi, alleen iets te uitgebreid.quote:
[..]
Zie je hier iets leuks?
https://wrapbootstrap.com/search?q=restaurant.
Je kunt ze minder uitgebreid maken door wat je niet gebruikt te verwijderen.quote:
[..]
Zijn mooi, alleen iets te uitgebreid.
Ik zou zelf een template van die website aanraden, vooral ook omdat ze mobielvriendelijk zijn (maak het scherm maar anders iets smaller, je zult zien dat alles meeschaalt en zo). Heb je alleen wel wat HTML-kennis voor nodig.
Maar maak anders maar eerst gebruik van zo'n website waar je alles zelf gemakkelijk kunt plaatsen. Inhoud is belangrijker dan het uiterlijk in eerste instantie.
Ik was al aan HTML en CSS begonnen via codeacademy en wat andere sites en het is niet moeilijk, maar wel tijdrovend. Helaas heb ik daar momenteel niet de tijd ervoor. Ik zal die templates checken. Koop je het eenmalig en dan via een html editor aanpassen naar wens en zelf ergens hosten?quote:
[..]
Je kunt ze minder uitgebreid maken door wat je niet gebruikt te verwijderen.
Ik zou zelf een template van die website aanraden, vooral ook omdat ze mobielvriendelijk zijn (maak het scherm maar anders iets smaller, je zult zien dat alles meeschaalt en zo). Heb je alleen wel wat HTML-kennis voor nodig.
Maar maak anders maar eerst gebruik van zo'n website waar je alles zelf gemakkelijk kunt plaatsen. Inhoud is belangrijker dan het uiterlijk in eerste instantie.
- Alleen kopen als je er ook echt tijd in kan investeren. Het is voor een beginner wel moeilijk om 'het even af te hebben'...quote:
[..]
Ik was al aan HTML en CSS begonnen via codeacademy en wat andere sites en het is niet moeilijk, maar wel tijdrovend. Helaas heb ik daar momenteel niet de tijd ervoor. Ik zal die templates checken. Koop je het eenmalig en dan via een html editor aanpassen naar wens en zelf ergens hosten?
- Ja, je betaalt eenmalig (en kan daarmee ook eventuele updates aan de template downloaden).
- Kans bestaat dat een HTML-editor de template kan verneuken. Het is verstandiger om zelf de code te wijzigen.
- Inderdaad, zelf hosten.
Maar waar wijzig je de code zelf als het niet in een editor is?quote:
[..]
- Alleen kopen als je er ook echt tijd in kan investeren. Het is voor een beginner wel moeilijk om 'het even af te hebben'...
- Ja, je betaalt eenmalig (en kan daarmee ook eventuele updates aan de template downloaden).
- Kans bestaat dat een HTML-editor de template kan verneuken. Het is verstandiger om zelf de code te wijzigen.
- Inderdaad, zelf hosten.
In principe zijn er ook dergelijke templates voor wordpress en joomla die je makkelijker kan aanpassen of niet?
Heb je btw ervaring met squarespace?
Notepad. Of Notepad++.quote:
[..]
Maar waar wijzig je de code zelf als het niet in een editor is?
Tientallen tekstverwerkers zijn er geschikt voor.
. Hier zie je er 70: http://www.skilledup.com/articles/best-html-editors.Ligt eraan wat je onder aanpassen verstaat. Hier en daar tekst wijzigen of een kleur veranderen, ja; wil je meer, dan moet je ook meer kennis van zaken hebben.quote:In principe zijn er ook dergelijke templates voor wordpress en joomla die je makkelijker kan aanpassen of niet?
Verder moet je de pakketten die je noemt up-to-date houden, dat hoeft niet met een template die je met de hand aanpast. En, de goede templates zijn betaald (voor WordPress in ieder geval).
Nope.quote:Heb je btw ervaring met squarespace?
[/quote]
Ik heb een beter idee; ondersteun mij met Turks leren.quote:
Ik heb weleens de gedachte gehad om mijn eigen taal te ontwikkelen. Natuurlijk wordt de taal gebaseerd op de bestaande talen.
Ik twijfel vooral of ik de taal agglutinerend (zoals het Turks) of niet (zoals het Nederlands) maak. Al zou ik me moeten richten op het ontdekken van meer talen, zodat ik weet waar ik over praat, haha. Maar als Tolkien het kan, kan ik het ook.
Als eerste zou ik de Spaanse manier van leestekens (uitroepteken en vraagteken) noteren overnemen. Je weet wel, die staan ondersteboven aan het begin van de zin en zoals wij het kennen aan het einde van de zin. Zo weet je al voordat je aan de zin begint of de zin vragend is en of je de nadruk ergens op legt.
¿Je vindt jezelf wel heel pienter of niet dan, zarGon?
¡Wat een stom idee, zarGon!
En lidwoorden, ja, dat wordt of eentje of geen.
fan van Putin, Baudet, Jorge Lorenzo en Assad
Les 1: De uitspraak van de Nederlandse 'hoger' in het Engels is "nee" in het Turks.quote:
[..]
Ik heb een beter idee; ondersteun mij met Turks leren.
Ergo: hayır (lees: 'higher').
Extra informatie over "hayır":
Turken knikken niet naar rechts en links om 'nee' te zeggen zoals Nederlanders, maar knikken verticaal naar boven. En alleen naar boven, niet heen en weer (boven -> beneden -> boven).
Deze meneer doet een aardige poging:
Het is een mevrouw, haha, wat ik toch gemeen! Tevens hoor je bij die knik ook een 'nee'-geluid te maken met de tong.
Nee.quote:
Volgens mij neem je me in het ootje met dat knikken.
Doe je ook zo een cih geluid erbij? Doe ik altijd.quote:
[..]
Les 1: De uitspraak van de Nederlandse 'hoger' in het Engels is "nee" in het Turks.
Ergo: hayır (lees: 'higher').
Extra informatie over "hayır":
Turken knikken niet naar rechts en links om 'nee' te zeggen zoals Nederlanders, maar knikken verticaal naar boven. En alleen naar boven, niet heen en weer (boven -> beneden -> boven).
Deze meneer doet een aardige poging:
Het is een mevrouw, haha, wat ik toch gemeen! Tevens hoor je bij die knik ook een 'nee'-geluid te maken met de tong.
Les 2:
Handgebaren, daar moet je mee oppassen in het zuiden van Europa en ook in Turkije. Ik raad het met klem af om de volgende handgebaren te vermijden in het openbaar:
Hoewel dit voor de Nederlander een doodnormale OK-teken is en dus een positieve connotatie heeft, heeft het in Turkije een negatieve betekenis. De Turken nemen de vorm natuurlijk weer zo enorm serieus (HET LIJKT OP EEN ANUS, HAHA), dat een veel voorkomende betekenis in Turkije van dat teken "homoseksueel" is. Dus vooral niet wijzen naar iemand en dan een OK-teken met de hand maken, want Turken vinden het over het algemeen niet zo chill om voor homosensueel uitgemaakt te worden. Een andere betekenis is dat je een asshole (haha!) bent. ¿Snap je?
Blijkbaar is dit ook onschuldig in Nederland en heet het de neuzenklem... De zogenoemde fig sign.
Het betekent "NAHHHH!". Wanneer je het niet eens bent met een vriend (!) trek je de NAHHH!
Er is nog een geavanceerde vorm van de NAH! waarbij je je arm gebruikt om het handgebaar extra kracht bij te zetten. Kan leiden tot eerwraak, haha.
Extra info:
De middelvinger is niet zo populair in Turkije, je komt over als een kneusje als je het gebruikt.
De linkerhand wordt gezien als de onreine hand, daar maken Turken hun billen dan ook schoon mee! En ja, zo'n fontein in de wc zelf is simpelweg een briljante toevoeging!
Handgebaren, daar moet je mee oppassen in het zuiden van Europa en ook in Turkije. Ik raad het met klem af om de volgende handgebaren te vermijden in het openbaar:
Hoewel dit voor de Nederlander een doodnormale OK-teken is en dus een positieve connotatie heeft, heeft het in Turkije een negatieve betekenis. De Turken nemen de vorm natuurlijk weer zo enorm serieus (HET LIJKT OP EEN ANUS, HAHA), dat een veel voorkomende betekenis in Turkije van dat teken "homoseksueel" is. Dus vooral niet wijzen naar iemand en dan een OK-teken met de hand maken, want Turken vinden het over het algemeen niet zo chill om voor homosensueel uitgemaakt te worden. Een andere betekenis is dat je een asshole (haha!) bent. ¿Snap je?
Blijkbaar is dit ook onschuldig in Nederland en heet het de neuzenklem... De zogenoemde fig sign.
Het betekent "NAHHHH!". Wanneer je het niet eens bent met een vriend (!) trek je de NAHHH!
Er is nog een geavanceerde vorm van de NAH! waarbij je je arm gebruikt om het handgebaar extra kracht bij te zetten. Kan leiden tot eerwraak, haha.
Extra info:
De middelvinger is niet zo populair in Turkije, je komt over als een kneusje als je het gebruikt.
De linkerhand wordt gezien als de onreine hand, daar maken Turken hun billen dan ook schoon mee! En ja, zo'n fontein in de wc zelf is simpelweg een briljante toevoeging!
Dat is echt zo'n 'nee' als je zeker bent van je zaak.
"Abi ik gehoord c-klas beter dan e-klas"
*"Nee"
*met kin omhoog
*het tsk-geluidje erbij is optioneel
"Abi ik gehoord c-klas beter dan e-klas"
*"Nee"
*met kin omhoog
*het tsk-geluidje erbij is optioneel
Tuurlijk, zonder de cıh lijkt het net alsof je een parkinson hebt, zit je een beetje raar te doen met je nek. Haha, skkl.quote:
[..]
Doe je ook zo een cih geluid erbij? Doe ik altijd.
Gebruiken jullie ook nog een handgebaar om het boze oog af te weren?
fan van Putin, Baudet, Jorge Lorenzo en Assad
Up-to-date houden is niet zo belangrijk of van toepassing. Ik ga even checken komende tijd, thanks.quote:
[..]
Notepad. Of Notepad++.
Tientallen tekstverwerkers zijn er geschikt voor.
[..]
Ligt eraan wat je onder aanpassen verstaat. Hier en daar tekst wijzigen of een kleur veranderen, ja; wil je meer, dan moet je ook meer kennis van zaken hebben.
Verder moet je de pakketten die je noemt up-to-date houden, dat hoeft niet met een template die je met de hand aanpast. En, de goede templates zijn betaald (voor WordPress in ieder geval).
[..]
Nope.
Nope.quote:
Volgens mij neem je me in het ootje met dat knikken.
Naar boven (en achteren) toe: nee.
Naar beneden (en voren) toe: ja.
Wel eenmalig, eh, niet heen en weer blijven gaan. Bij de 'ja' komt er een '?h?h' (de Nederlandse 'uhuh') vrij.
Turkse gebaren zijn compact, net zoals hun taal. Turken zijn zelf ook compact, in de breedte, haha.
[ Bericht 4% gewijzigd door #ANONIEM op 13-08-2015 11:43:34 ]
En wat doe je als je evet bedoelt?quote:
[..]
Tuurlijk, zonder de cıh lijkt het net alsof je een parkinson hebt, zit je een beetje raar te doen met je nek. Haha, skkl.
Ik draai meestal met polsen. Dat betekent naast 'wat is er' ook 'wie the fuck ben jij nou weer??quote:
Gebruiken jullie ook nog een handgebaar om het boze oog af te weren?
'
okee bedanktquote:
[..]
Nope.
Naar boven (en achteren) toe: nee.
Naar beneden (en voren) toe: ja.
Wel eenmalig, eh, niet heen en weer blijven gaan. Bij de 'ja' komt er een '?h?h' (de Nederlandse 'uhuh') vrij.
Turkse gebaren zijn compact, net zoals hun taal. Turken zijn zelf ook compact, in de breedte, haha.
dit soort dingen leer je meestal niet uit een tekstboek
fan van Putin, Baudet, Jorge Lorenzo en Assad
Les 3:quote:Op donderdag 13 augustus 2015 11:45 schreef Beach het volgende:
[..]
okee bedankt
dit soort dingen leer je meestal niet uit een tekstboek
Wat komt er allemaal bijkijken als je met een Turkse wil zijn? Nou, nadat je doet alsof je haar ouders prachtige mensen vindt en braaf ja-knikt tegen de vader die weer eens zit te vloeken over Israël en de Turkse strijdkrachten aanmoedigt om nog harder op te treden tegen de PKK (wel af en toe een sipje nemen van de Turkse thee voor je), de ontmoetingsceremonie overleeft en de maanden daarop geaccepteerd getolereerd bent in de familie, ga je natuurlijk eerst meteen volop de rem trappen, JE WIL NAMELIJK NIET BESNEDEN WORDEN!.
Geef het maar op en laat je je besnijden. Bedoel, een auto zonder dak is chill, een cabriolet-penis is, ehm, wonderschoon. En zo'n blote eikel is goed voor de weerstand (
). Goed, je bent besneden... Je kunt de lange route en de korte route nemen... De korte route heeft 2, de lange heeft 3 stappen.
Kort - 2 stappen: verloving (nişan), de stap die vooraf gaat aan het trouwen, en het trouwen zelf.
Lang - 3 stappen: söz (je wordt aan elkander beloofd, zeg maar), verloving en of course: trouwen.
Het trouwen doe je natuurlijk tweemaal, de ene keer voor een imam (islamitisch) en de andere keer voor de wet.
De termen die je vanaf dat moment mag gebruiken:
- Baba: vader (en geen "peder", srsly). Uitspraak: ba-ba (de 'a' niet verlengen!).
- Anne (eventueel: ana): moeder. Uitspraak: an-ne (niet "anne").
- Enişte: dat is wat je bent voor het zusje/broertje van je partner. Uitspraak: enish-te (geen doffe e, maar een hoorbare).
- Kayınço: als het zusje van je vriendin een man heeft, noem jij hem (of hij jou) zo. Uitspraak: ka-jin-cho.
Merk je dat de vader een beetje afstandelijk doet en je niet zo leuk vindt? Leer "tavla" en versla de vader. En, wees lief voor het Turkse damesmeisje! Anders snij ik je pipi eraf.
[ Bericht 0% gewijzigd door #ANONIEM op 13-08-2015 12:01:50 ]
Les 5:
Klokkijken en het berekenen van de leeftijden!
Zoals ik al eerder zei, de Turkse taal is compact. De Turken hebben geen 10 over half, twintig over en weten de klok wel juist af te lezen vergeleken met de Nederlanders (*uitleg hieronder).
Er zijn verschillende tussen de jongere en de oudere generatie. Ik begin met de oudere:
10 voor 1 = 1 uur.
Kwart voor 1 = 1 uur.
Half 1 = 1 uur.
10 voor half 2 (13:20) = 2 uur.
Het zijn verdomme altijd hele uren en ze ronden altijd af (naar boven!). De jongere generatie is natuurlijk specifieker, die zeggen de precieze tijd. Dit is de reden waarom zoveel Turkse jongeren een horloge dragen en/of in het bezit zijn van een smartphone: Turkse moeders overdrijven graag wat betreft de tijd.
10 over half = 20 voor (het uur) in het Turks.
Twintig over = 20 over (het uur) in het Turks.
Half 4 = half drie (het is verdomme 15:30). In het Turks is het "drie half", maar dat terzijde.
12.30/00.30 = yarım - de tijd is is "half/helft"...
Meer hierover (het berekenen van de leeftijden) later, nu eerst mijn lunchpauze.
[ Bericht 2% gewijzigd door #ANONIEM op 13-08-2015 13:06:30 ]
Klokkijken en het berekenen van de leeftijden!
Zoals ik al eerder zei, de Turkse taal is compact. De Turken hebben geen 10 over half, twintig over en weten de klok wel juist af te lezen vergeleken met de Nederlanders (*uitleg hieronder).
Er zijn verschillende tussen de jongere en de oudere generatie. Ik begin met de oudere:
10 voor 1 = 1 uur.
Kwart voor 1 = 1 uur.
Half 1 = 1 uur.
10 voor half 2 (13:20) = 2 uur.
Het zijn verdomme altijd hele uren en ze ronden altijd af (naar boven!). De jongere generatie is natuurlijk specifieker, die zeggen de precieze tijd. Dit is de reden waarom zoveel Turkse jongeren een horloge dragen en/of in het bezit zijn van een smartphone: Turkse moeders overdrijven graag wat betreft de tijd.
10 over half = 20 voor (het uur) in het Turks.
Twintig over = 20 over (het uur) in het Turks.
Half 4 = half drie (het is verdomme 15:30). In het Turks is het "drie half", maar dat terzijde.
12.30/00.30 = yarım - de tijd is is "half/helft"...
Meer hierover (het berekenen van de leeftijden) later, nu eerst mijn lunchpauze.
[ Bericht 2% gewijzigd door #ANONIEM op 13-08-2015 13:06:30 ]
Memories en shout out nr oma die mij en nichtjes in de nacht kwam melden te slapen, want "het is 5 uur (werkelijke tijd half 3) en de vogels fluiten al (ken geen vertaling van otmek).
Ga door Zargon.
Ga door Zargon.
Les 5, deel 2:
Het berekenen van de leeftijden...
De oudere generatie berekent altijd op basis van gebeurtenissen. Vraag jjij (je heet eventjes Hasan) hoe oud die ene Ahmet en Mehmet zijn (die toevallig bijna even oud zijn als je vader), zal het berekenen zo gaan:
- Ahmet is getrouwd toen jij werd geboren.
- Jij werd geboren toen je oma in 1980 in haar voet werd geschoten (er was toen chaos in Turkije en dus dat is makkelijk te onthouden!).
- Mehmet kreeg 6 maanden later dan Ahmet de uitnodiging voor dienstplicht. Toen Mehmet 2 jaar later terugkwam, werd jij (Hasan) geboren.
Conclusie: geen idee, maar je hebt wel een aantal punten je waarop je kan inhaken voor de verhalen van oma.
En, Turkse ouderen tellen de eerste levensjaar stiekem mee. Er is namelijk iets zoals "gün almak" ('een dag genomen hebben'). Dat betekent dat je een dag hebt afgesnoept van je nieuwe levensjaar. Stel, je bent geboren op 25 januari; volgens de Nederlander ben je op 24 januari 20 jaar, en op 25 januari 21 jaar. Volgens de Turkse ouderen ben je allang 21 op 24 januari en op 25 januari heb je een dag genomen van je 22ste levensjaar (en word je dus als een 22-jarige gezien).
Ingewikkeld? Ja, maar dat is hogere wiskunde op z'n Turks.
De jongere generatie pakt gewoon zijn smartphone erbij, opent de calculator en laat het harde denkwerk over aan het stomme apparaat. Kom op zeg, wie doet er nog aan hoofdrekenen.
Edit: en, en, en, oooh! Je hebt nooit de juiste leeftijd; je bent of te jong (om je ergens mee te bemoeien) of je bent te oud (en dus wijs) om je niet in te laten met de kinderlijke dingen. Hoe dan ook, het is een constant gevecht om gehoord te worden. Trouwens, wanneer je 26 bent, zal je constant aanhoren dat je bijna 30 bent. Het lijkt wel een ziekte, dat naar boven afronden...
[ Bericht 7% gewijzigd door #ANONIEM op 13-08-2015 13:28:31 ]
Het berekenen van de leeftijden...
De oudere generatie berekent altijd op basis van gebeurtenissen. Vraag jjij (je heet eventjes Hasan) hoe oud die ene Ahmet en Mehmet zijn (die toevallig bijna even oud zijn als je vader), zal het berekenen zo gaan:
- Ahmet is getrouwd toen jij werd geboren.
- Jij werd geboren toen je oma in 1980 in haar voet werd geschoten (er was toen chaos in Turkije en dus dat is makkelijk te onthouden!).
- Mehmet kreeg 6 maanden later dan Ahmet de uitnodiging voor dienstplicht. Toen Mehmet 2 jaar later terugkwam, werd jij (Hasan) geboren.
Conclusie: geen idee, maar je hebt wel een aantal punten je waarop je kan inhaken voor de verhalen van oma.
En, Turkse ouderen tellen de eerste levensjaar stiekem mee. Er is namelijk iets zoals "gün almak" ('een dag genomen hebben'). Dat betekent dat je een dag hebt afgesnoept van je nieuwe levensjaar. Stel, je bent geboren op 25 januari; volgens de Nederlander ben je op 24 januari 20 jaar, en op 25 januari 21 jaar. Volgens de Turkse ouderen ben je allang 21 op 24 januari en op 25 januari heb je een dag genomen van je 22ste levensjaar (en word je dus als een 22-jarige gezien).
Ingewikkeld? Ja, maar dat is hogere wiskunde op z'n Turks.
De jongere generatie pakt gewoon zijn smartphone erbij, opent de calculator en laat het harde denkwerk over aan het stomme apparaat. Kom op zeg, wie doet er nog aan hoofdrekenen.
Edit: en, en, en, oooh! Je hebt nooit de juiste leeftijd; je bent of te jong (om je ergens mee te bemoeien) of je bent te oud (en dus wijs) om je niet in te laten met de kinderlijke dingen. Hoe dan ook, het is een constant gevecht om gehoord te worden. Trouwens, wanneer je 26 bent, zal je constant aanhoren dat je bijna 30 bent. Het lijkt wel een ziekte, dat naar boven afronden...
[ Bericht 7% gewijzigd door #ANONIEM op 13-08-2015 13:28:31 ]
IK DACHT DAT DIT AAN MIJN MOEDER LAG.quote:
Les 5:
Klokkijken en het berekenen van de leeftijden!
Zoals ik al eerder zei, de Turkse taal is compact. De Turken hebben geen 10 over half, twintig over en weten de klok wel juist af te lezen vergeleken met de Nederlanders (*uitleg hieronder).
Er zijn verschillende tussen de jongere en de oudere generatie. Ik begin met de oudere:
10 voor 1 = 1 uur.
Kwart voor 1 = 1 uur.
Half 1 = 1 uur.
10 voor half 2 (13:20) = 2 uur.
Het zijn verdomme altijd hele uren en ze ronden altijd af (naar boven!). De jongere generatie is natuurlijk specifieker, die zeggen de precieze tijd. Dit is de reden waarom zoveel Turkse jongeren een horloge dragen en/of in het bezit zijn van een smartphone: Turkse moeders overdrijven graag wat betreft de tijd.
10 over half = 20 voor (het uur) in het Turks.
Twintig over = 20 over (het uur) in het Turks.
Half 4 = half drie (het is verdomme 15:30). In het Turks is het "drie half", maar dat terzijde.
12.30/00.30 = yarım - de tijd is is "half/helft"...
Meer hierover (het berekenen van de leeftijden) later, nu eerst mijn lunchpauze.
quote:
Les 5, deel 2:
Het berekenen van de leeftijden...
De oudere generatie berekent altijd op basis van gebeurtenissen. Vraag jjij (je heet eventjes Hasan) hoe oud die ene Ahmet en Mehmet zijn (die toevallig bijna even oud zijn als je vader), zal het berekenen zo gaan:
- Ahmet is getrouwd toen jij werd geboren.
- Jij werd geboren toen je oma in 1980 in haar voet werd geschoten (er was toen chaos in Turkije en dus dat is makkelijk te onthouden!).
- Mehmet kreeg 6 maanden later dan Ahmet de uitnodiging voor dienstplicht. Toen Mehmet 2 jaar later terugkwam, werd jij (Hasan) geboren.
Conclusie: geen idee, maar je hebt wel een aantal punten je waarop je kan inhaken voor de verhalen van oma.
En, Turkse ouderen tellen de eerste levensjaar stiekem mee. Er is namelijk iets zoals "gün almak" ('een dag genomen hebben'). Dat betekent dat je een dag hebt afgesnoept van je nieuwe levensjaar. Stel, je bent geboren op 25 januari; volgens de Nederlander ben je op 24 januari 20 jaar, en op 25 januari 21 jaar. Volgens de Turkse ouderen ben je allang 21 op 24 januari en op 25 januari heb je een dag genomen van je 22ste levensjaar (en word je dus als een 22-jarige gezien).
Ingewikkeld? Ja, maar dat is hogere wiskunde op z'n Turks.
De jongere generatie pakt gewoon zijn smartphone erbij, opent de calculator en laat het harde denkwerk over aan het stomme apparaat. Kom op zeg, wie doet er nog aan hoofdrekenen.
Edit: en, en, en, oooh! Je hebt nooit de juiste leeftijd; je bent of te jong (om je ergens mee te bemoeien) of je bent te oud (en dus wijs) om je niet in te laten met de kinderlijke dingen. Hoe dan ook, het is een constant gevecht om gehoord te worden. Trouwens, wanneer je 26 bent, zal je constant aanhoren dat je bijna 30 bent. Het lijkt wel een ziekte, dat naar boven afronden...
Fucking herkenbaar als we t hebben over hoe oud mijn moeder echt is. Waarschijnlijk xx omdat ten tijde van haar geboorte haar zus xx toen zwanger was van kind xx.
Gister nog een hele discussie over gehad.quote:
Les 5, deel 2:
Het berekenen van de leeftijden...
De oudere generatie berekent altijd op basis van gebeurtenissen. Vraag jjij (je heet eventjes Hasan) hoe oud die ene Ahmet en Mehmet zijn (die toevallig bijna even oud zijn als je vader), zal het berekenen zo gaan:
- Ahmet is getrouwd toen jij werd geboren.
- Jij werd geboren toen je oma in 1980 in haar voet werd geschoten (er was toen chaos in Turkije en dus dat is makkelijk te onthouden!).
- Mehmet kreeg 6 maanden later dan Ahmet de uitnodiging voor dienstplicht. Toen Mehmet 2 jaar later terugkwam, werd jij (Hasan) geboren.
Conclusie: geen idee, maar je hebt wel een aantal punten je waarop je kan inhaken voor de verhalen van oma.
En, Turkse ouderen tellen de eerste levensjaar stiekem mee. Er is namelijk iets zoals "gün almak" ('een dag genomen hebben'). Dat betekent dat je een dag hebt afgesnoept van je nieuwe levensjaar. Stel, je bent geboren op 25 januari; volgens de Nederlander ben je op 24 januari 20 jaar, en op 25 januari 21 jaar. Volgens de Turkse ouderen ben je allang 21 op 24 januari en op 25 januari heb je een dag genomen van je 22ste levensjaar (en word je dus als een 22-jarige gezien).
Ingewikkeld? Ja, maar dat is hogere wiskunde op z'n Turks.
De jongere generatie pakt gewoon zijn smartphone erbij, opent de calculator en laat het harde denkwerk over aan het stomme apparaat. Kom op zeg, wie doet er nog aan hoofdrekenen.
Edit: en, en, en, oooh! Je hebt nooit de juiste leeftijd; je bent of te jong (om je ergens mee te bemoeien) of je bent te oud (en dus wijs) om je niet in te laten met de kinderlijke dingen. Hoe dan ook, het is een constant gevecht om gehoord te worden. Trouwens, wanneer je 26 bent, zal je constant aanhoren dat je bijna 30 bent. Het lijkt wel een ziekte, dat naar boven afronden...
Protège moi de mes désirs.
Les 6:
Op vakantie met Turken!
Als Nederlander weet je dat vakantie een tijd van ontspannen betekent en dat je dus situaties moet vermijden die tot stress kunnen leiden. Turken daarentegen zullen bewust en onbewust allerlei keuzes maken die zullen leiden tot stress.
Neem nou de vakantiedatum. Een Nederlander weet weken (zoniet maanden) van tevoren wanneer hij/zij op vakantie zal gaan. Dat is natuurlijk enorm handig ende verstandig, want je op deze manier kun je je goed voorbereiden. En de Turk? Die gaat niets van tevoren plannen en laat het op zich afkomen; de Turk weet pas wanneer hij/zij op vakantie gaat als het moment daar is, er wordt altijd op het laatste moment besloten om wel of niet te gaan.
Goed, dan is er eindelijk besloten om te gaan. Niet met de auto zoals vroeger hoor, maar met het vliegtuig! Aangezien de Turk altijd problemen vraagt, vraag jij je af wat er mis kan gaan natuurlijk. Nou, de koffer van de Turk mag maar een bepaald aantal kilo's wegen. De Turk heeft daar simpelweg lak aan en zal de koffer altijd (!) tot de nok vullen en is de koffer dus altijd te zwaar. Dat weten ze stiekem ook wel voordat ze bij de inleverbalie zijn op het vliegveld, maar de Turk kan het niet laten om het toch nog te proberen. Als de Turk geluk heeft wordt de koffer geaccepteerd (THUIS WAS GEWICHT PRECIES GOED HOOR!), in het ergste geval mag degene die ze heeft gebracht naar het vliegveld de lading die te veel is weer mee naar huis nemen. Dat er lange rijen ontstaan en eigenlijk gewoon dom gedrag is, neemt de Turk voor lief.
Datum bepaald, op tijd op het vliegveld, koffers ingeleverd. Zit je dan, in het vliegtuig, eindelijk. Wat een drama, altijd. Kinderen die niet aangemaand worden om zich te gedragen, stoeltjes die asociaal naar achteren geklapt worden, noem het maar op. Dududududuuu, this is the captain speaking, the weather in Istanbul is very nice, this that, we will arrive in 10 minutes. Spannend. Zet je schrap (de landing verloopt vast prima), want je gaat iets bijzonders meemaken. Op het moment dat de piloot het vliegtuig landt op de baan, hoor je de Turken om je heen klappen. *klap, klap, klap* Na dokters en advocaten zijn de piloten de derde groep die zoveel aanzien hebben!
Aangekomen in Turkije moet je nog door de Turkse douane. De rijen daar! En oh, je merkt iets op, de Turken zijn ongemanierd, ongeduldig en hebben geen kaas gegeten van op je beurt wachten. Welkom in Turkije baby, dit is je eerste test. STAND YOUR GROUND. Trek terug, duw terug, maak jezelf groter dan je bent, doe alles, maar zorg ervoor dat mensen niet over je heen lopen en voorpiepen. Dit ga je veel vaker doen in Turkije, men heeft geen manieren daar. Geen zorgen though, na 3 dagen ben je in ingeburgerd en doe je precies hetzelfde.
Waar moet je aan denken wanneer je in Turkije bent?
- Wanneer je een Turk tegenkomt, groet hem/haar vriendelijk. Om je interesse in die persoon te tonen, vraag je beleefd "Nerelisin?". Je vraagt dan waar die persoon vandaan komt. Het antwoord zal één van 81 provincies zijn, maar reageer je - gezien je geen fuck weet over de provincies - heel positief en zeg je "tjok guu-zel" (heel mooi) (de 'g' in 'guu' spreek je uit als de Engelse 'g' in "good").
- Afspraak is afspraak geldt niet voor Turken, Turken laten je op het laatste moment weten als er plannen zijn. Wat het nog leuker maakt is dat de gemaakte plannen op het laatste moment helemaal omgegooid kunnen worden. Ja jonguh, je leeft in onzekekerheid!
- Wanneer je op bezoek bent, kun je niet meteen weg nadat je bent opgestaan en aanstalten doet om te vertrekken. Nee, je moet namelijk nog een half uur praten in knuffelen in de gang en/of voor de deur.
- Afdingen! Leer afdingen en pas dat overal toe. Nee, je hoeft je niet te schamen, het is heel normaal in Turkije.
- Doe je schoenen uit wanneer je een huis binnentreedt, viezerd.
- Niet over politiek beginnen. Dat kan leiden tot een bloedbad en dat wil je toch niet?
- Je kan elk moment aankloppen bij je buren om samen te eten, Turken hebben altijd (!) wel wat voedsel in de koelkast. Daar waar Nederlanders precies koken, koken Turken altijd te veel.
- Als men je top noemt, maken ze je uit voor homosensueel. Trap er niet in.
Wel genoeg voor nu. Geniet van je vakantie!
[ Bericht 0% gewijzigd door #ANONIEM op 13-08-2015 15:34:30 ]
Op vakantie met Turken!
Als Nederlander weet je dat vakantie een tijd van ontspannen betekent en dat je dus situaties moet vermijden die tot stress kunnen leiden. Turken daarentegen zullen bewust en onbewust allerlei keuzes maken die zullen leiden tot stress.
Neem nou de vakantiedatum. Een Nederlander weet weken (zoniet maanden) van tevoren wanneer hij/zij op vakantie zal gaan. Dat is natuurlijk enorm handig ende verstandig, want je op deze manier kun je je goed voorbereiden. En de Turk? Die gaat niets van tevoren plannen en laat het op zich afkomen; de Turk weet pas wanneer hij/zij op vakantie gaat als het moment daar is, er wordt altijd op het laatste moment besloten om wel of niet te gaan.
Goed, dan is er eindelijk besloten om te gaan. Niet met de auto zoals vroeger hoor, maar met het vliegtuig! Aangezien de Turk altijd problemen vraagt, vraag jij je af wat er mis kan gaan natuurlijk. Nou, de koffer van de Turk mag maar een bepaald aantal kilo's wegen. De Turk heeft daar simpelweg lak aan en zal de koffer altijd (!) tot de nok vullen en is de koffer dus altijd te zwaar. Dat weten ze stiekem ook wel voordat ze bij de inleverbalie zijn op het vliegveld, maar de Turk kan het niet laten om het toch nog te proberen. Als de Turk geluk heeft wordt de koffer geaccepteerd (THUIS WAS GEWICHT PRECIES GOED HOOR!), in het ergste geval mag degene die ze heeft gebracht naar het vliegveld de lading die te veel is weer mee naar huis nemen. Dat er lange rijen ontstaan en eigenlijk gewoon dom gedrag is, neemt de Turk voor lief.
Datum bepaald, op tijd op het vliegveld, koffers ingeleverd. Zit je dan, in het vliegtuig, eindelijk. Wat een drama, altijd. Kinderen die niet aangemaand worden om zich te gedragen, stoeltjes die asociaal naar achteren geklapt worden, noem het maar op. Dududududuuu, this is the captain speaking, the weather in Istanbul is very nice, this that, we will arrive in 10 minutes. Spannend. Zet je schrap (de landing verloopt vast prima), want je gaat iets bijzonders meemaken. Op het moment dat de piloot het vliegtuig landt op de baan, hoor je de Turken om je heen klappen. *klap, klap, klap* Na dokters en advocaten zijn de piloten de derde groep die zoveel aanzien hebben!
Aangekomen in Turkije moet je nog door de Turkse douane. De rijen daar! En oh, je merkt iets op, de Turken zijn ongemanierd, ongeduldig en hebben geen kaas gegeten van op je beurt wachten. Welkom in Turkije baby, dit is je eerste test. STAND YOUR GROUND. Trek terug, duw terug, maak jezelf groter dan je bent, doe alles, maar zorg ervoor dat mensen niet over je heen lopen en voorpiepen. Dit ga je veel vaker doen in Turkije, men heeft geen manieren daar. Geen zorgen though, na 3 dagen ben je in ingeburgerd en doe je precies hetzelfde.
Waar moet je aan denken wanneer je in Turkije bent?
- Wanneer je een Turk tegenkomt, groet hem/haar vriendelijk. Om je interesse in die persoon te tonen, vraag je beleefd "Nerelisin?". Je vraagt dan waar die persoon vandaan komt. Het antwoord zal één van 81 provincies zijn, maar reageer je - gezien je geen fuck weet over de provincies - heel positief en zeg je "tjok guu-zel" (heel mooi) (de 'g' in 'guu' spreek je uit als de Engelse 'g' in "good").
- Afspraak is afspraak geldt niet voor Turken, Turken laten je op het laatste moment weten als er plannen zijn. Wat het nog leuker maakt is dat de gemaakte plannen op het laatste moment helemaal omgegooid kunnen worden. Ja jonguh, je leeft in onzekekerheid!
- Wanneer je op bezoek bent, kun je niet meteen weg nadat je bent opgestaan en aanstalten doet om te vertrekken. Nee, je moet namelijk nog een half uur praten in knuffelen in de gang en/of voor de deur.
- Afdingen! Leer afdingen en pas dat overal toe. Nee, je hoeft je niet te schamen, het is heel normaal in Turkije.
- Doe je schoenen uit wanneer je een huis binnentreedt, viezerd.
- Niet over politiek beginnen. Dat kan leiden tot een bloedbad en dat wil je toch niet?
- Je kan elk moment aankloppen bij je buren om samen te eten, Turken hebben altijd (!) wel wat voedsel in de koelkast. Daar waar Nederlanders precies koken, koken Turken altijd te veel.
- Als men je top noemt, maken ze je uit voor homosensueel. Trap er niet in.
Wel genoeg voor nu. Geniet van je vakantie!
[ Bericht 0% gewijzigd door #ANONIEM op 13-08-2015 15:34:30 ]
is dit copy paste of heb jij dit daadwerkelijk verzonnen
fan van Putin, Baudet, Jorge Lorenzo en Assad
Dit ben ik nu allemaal 'live' aan het bedenken en typen man.quote:
is dit copy paste of heb jij dit daadwerkelijk verzonnen bedacht
[ Bericht 2% gewijzigd door #ANONIEM op 13-08-2015 15:33:37 ]
Oh netjes dan dat je echt die moeite voor mij doet.quote:Op donderdag 13 augustus 2015 15:33 schreef zarGon het volgende:
[..]
Dit ben ik nu allemaal 'live' aan het bedenken en typen man.
fan van Putin, Baudet, Jorge Lorenzo en Assad
Zo herkenbaar. Ik ga die discussie gewoon niet meer aan met m'n moeder.quote:
Les 5, deel 2:
Het berekenen van de leeftijden...
De oudere generatie berekent altijd op basis van gebeurtenissen. Vraag jjij (je heet eventjes Hasan) hoe oud die ene Ahmet en Mehmet zijn (die toevallig bijna even oud zijn als je vader), zal het berekenen zo gaan:
- Ahmet is getrouwd toen jij werd geboren.
- Jij werd geboren toen je oma in 1980 in haar voet werd geschoten (er was toen chaos in Turkije en dus dat is makkelijk te onthouden!).
- Mehmet kreeg 6 maanden later dan Ahmet de uitnodiging voor dienstplicht. Toen Mehmet 2 jaar later terugkwam, werd jij (Hasan) geboren.
Conclusie: geen idee, maar je hebt wel een aantal punten je waarop je kan inhaken voor de verhalen van oma.
En, Turkse ouderen tellen de eerste levensjaar stiekem mee. Er is namelijk iets zoals "gün almak" ('een dag genomen hebben'). Dat betekent dat je een dag hebt afgesnoept van je nieuwe levensjaar. Stel, je bent geboren op 25 januari; volgens de Nederlander ben je op 24 januari 20 jaar, en op 25 januari 21 jaar. Volgens de Turkse ouderen ben je allang 21 op 24 januari en op 25 januari heb je een dag genomen van je 22ste levensjaar (en word je dus als een 22-jarige gezien).
Ingewikkeld? Ja, maar dat is hogere wiskunde op z'n Turks.
De jongere generatie pakt gewoon zijn smartphone erbij, opent de calculator en laat het harde denkwerk over aan het stomme apparaat. Kom op zeg, wie doet er nog aan hoofdrekenen.
Edit: en, en, en, oooh! Je hebt nooit de juiste leeftijd; je bent of te jong (om je ergens mee te bemoeien) of je bent te oud (en dus wijs) om je niet in te laten met de kinderlijke dingen. Hoe dan ook, het is een constant gevecht om gehoord te worden. Trouwens, wanneer je 26 bent, zal je constant aanhoren dat je bijna 30 bent. Het lijkt wel een ziekte, dat naar boven afronden...
Dus je raadt deze handgebaren wel aan? 😜quote:
Les 2:
Handgebaren, daar moet je mee oppassen in het zuiden van Europa en ook in Turkije. Ik raad het met klem af om de volgende handgebaren te vermijden in het openbaar:
"Ja, ze hebben een zoon/dochter die is net zo oud/jong als jij"quote:
Les 5, deel 2:
Het berekenen van de leeftijden...
De oudere generatie berekent altijd op basis van gebeurtenissen. Vraag jjij (je heet eventjes Hasan) hoe oud die ene Ahmet en Mehmet zijn (die toevallig bijna even oud zijn als je vader), zal het berekenen zo gaan:
- Ahmet is getrouwd toen jij werd geboren.
- Jij werd geboren toen je oma in 1980 in haar voet werd geschoten (er was toen chaos in Turkije en dus dat is makkelijk te onthouden!).
- Mehmet kreeg 6 maanden later dan Ahmet de uitnodiging voor dienstplicht. Toen Mehmet 2 jaar later terugkwam, werd jij (Hasan) geboren.
Conclusie: geen idee, maar je hebt wel een aantal punten je waarop je kan inhaken voor de verhalen van oma.
En, Turkse ouderen tellen de eerste levensjaar stiekem mee. Er is namelijk iets zoals "gün almak" ('een dag genomen hebben'). Dat betekent dat je een dag hebt afgesnoept van je nieuwe levensjaar. Stel, je bent geboren op 25 januari; volgens de Nederlander ben je op 24 januari 20 jaar, en op 25 januari 21 jaar. Volgens de Turkse ouderen ben je allang 21 op 24 januari en op 25 januari heb je een dag genomen van je 22ste levensjaar (en word je dus als een 22-jarige gezien).
Ingewikkeld? Ja, maar dat is hogere wiskunde op z'n Turks.
De jongere generatie pakt gewoon zijn smartphone erbij, opent de calculator en laat het harde denkwerk over aan het stomme apparaat. Kom op zeg, wie doet er nog aan hoofdrekenen.
Edit: en, en, en, oooh! Je hebt nooit de juiste leeftijd; je bent of te jong (om je ergens mee te bemoeien) of je bent te oud (en dus wijs) om je niet in te laten met de kinderlijke dingen. Hoe dan ook, het is een constant gevecht om gehoord te worden. Trouwens, wanneer je 26 bent, zal je constant aanhoren dat je bijna 30 bent. Het lijkt wel een ziekte, dat naar boven afronden...
Blijkt er vaak gewoon 5-10 jaar verschil te zitten
Wat verzonnen.zo rollen wij echt.quote:
is dit copy paste of heb jij dit daadwerkelijk verzonnen
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |