Nederlanders in Duitsland deel 38: nieuwe TT

Ik ben ook geintegreerd

1) hier wonen geen Nederlanders

2) ik zit in een Kegelverein en in een Tennismannschaft

3) ik heb een Wunschnachbar bij DHL

Als het lid zijn van een vereniging een voorwaarde is voor integratie ben ik nog niet geïntegreerd. Maar ik was daar ook in Nederland geen lid van. Ik zit wel te denken om vaker mee te gaan klimmen, ik spreek zoveel mogelijk Duits (alleen presentaties houd ik nog in het Engels, maar dat is naar mijn mening ook te verantwoorden).

quote:

Op dinsdag 19 maart 2013 11:03 schreef phluphy het volgende:
Eltener Feld.

Die kant ken ik niet, de Plagweg is wel lang, maar slechts voor een gedeelte bewoond, de rest is bosweg, en natuurlijk Am Dudel. Ach, eigenlijk ook Hoch Elten (Hoggelten) en eigenlijk overal. Als je mij vraagt is de Helft van Elten Nederlands.

quote:

Op dinsdag 19 maart 2013 16:07 schreef Pietverdriet het volgende:

[..]

Die kant ken ik niet, de Plagweg is wel lang, maar slechts voor een gedeelte bewoond, de rest is bosweg, en natuurlijk Am Dudel. Ach, eigenlijk ook Hoch Elten (Hoggelten) en eigenlijk overal. Als je mij vraagt is de Helft van Elten Nederlands.

op papier of uit NL.
in het grens gebied wonen een heleboel Duitsers met een NL paspoort.
als er een zoon geboren werd zocht men naar een manier om hem de NL nationaliteit te geven.
dit werd vroeger zo gedaan ivm de dienstplicht die in NL een stuk korter was.
gevolg een heleboel "Duitsers" met een NL paspoort.

Hallo NederDuitsers, ik woon vlak aan de grens en overweeg een schuur/loods/stuk bouwgrond te kopen om mijn vloot auto's te stallen.
Het zoeken gaat alleen niet zo snel want ik kom niet verder dan sites van lokale makelaars, is er een Duits neefje van de Funda dat ik over het hoofd zie?

Immobilienscout24

quote:

Op dinsdag 19 maart 2013 22:34 schreef Erasmo het volgende:
Hallo NederDuitsers, ik woon vlak aan de grens en overweeg een schuur/loods/stuk bouwgrond te kopen om mijn vloot auto's te stallen.
Het zoeken gaat alleen niet zo snel want ik kom niet verder dan sites van lokale makelaars, is er een Duits neefje van de Funda dat ik over het hoofd zie?

immopool.de
heeft het grootste aanbod.

Even over het Kranenburg bashen...

- Bij de afdeling burgerzaken heb ik nooit een woord nederlands gesproken, en de ambtenaren spraken ook geen nederlands, op enkele woorden na misschien.
Dit zijn volgens mij de medewerkers van burgerzaken:
Claudia Kersten, Erika Bongers, Susanne Wittner en Vanessa Verhulsdonk
Hiervan is er misschien 1 uit Nederland.

- Ik geef toe dat de nieuwbouw wijken té Nederlands zijn, dit is echter niet alleen aan de nederlanders te wijten, maar ook aan de gemeente die maar al te graag mogelijk maakt. Je kunt ook net als ik tussen de duitsers gaan wonen in Kranenburg.

- Die oude zakken van de Schützenverein moeten niet zo lopen te mekkeren, nodig dan ook eens mensen uit ter introductie.

- Duitse buren krijg je trouwens ook weinig contact mee; verder dan groeten gaat het niet. Uitnodiging voor een verjaardag krijg je niet, op onze uitnodiging voor onze bruiloft jaren terug nooit een reactie gehad.

quote:

Op woensdag 20 maart 2013 13:16 schreef aegir_de_viking het volgende:

- Duitse buren krijg je trouwens ook weinig contact mee; verder dan groeten gaat het niet. Uitnodiging voor een verjaardag krijg je niet, op onze uitnodiging voor onze bruiloft jaren terug nooit een reactie gehad.

Dat is hier wel anders. Hier vallen de buren op ongewenste momenten en tijdstippen met de deur in huis. "Hoi, alles goed?" en ze staan al binnen voordat je antwoord kunt geven.

quote:

Op woensdag 20 maart 2013 13:16 schreef aegir_de_viking het volgende:
Even over het Kranenburg bashen...

- Bij de afdeling burgerzaken heb ik nooit een woord nederlands gesproken, en de ambtenaren spraken ook geen nederlands, op enkele woorden na misschien.
Dit zijn volgens mij de medewerkers van burgerzaken:
Claudia Kersten, Erika Bongers, Susanne Wittner en Vanessa Verhulsdonk
Hiervan is er misschien 1 uit Nederland.

- Ik geef toe dat de nieuwbouw wijken té Nederlands zijn, dit is echter niet alleen aan de nederlanders te wijten, maar ook aan de gemeente die maar al te graag mogelijk maakt. Je kunt ook net als ik tussen de duitsers gaan wonen in Kranenburg.

- Die oude zakken van de Schützenverein moeten niet zo lopen te mekkeren, nodig dan ook eens mensen uit ter introductie.

- Duitse buren krijg je trouwens ook weinig contact mee; verder dan groeten gaat het niet. Uitnodiging voor een verjaardag krijg je niet, op onze uitnodiging voor onze bruiloft jaren terug nooit een reactie gehad.

Ik begrijp wat je bedoelt. Ze kijken erg de kat uit de boom. Maar wanneer je 1 of 2 keer met "iets" (een bloemetje, of iets wat je gebakken hebt) spontaan aanbelt, zijn ze opeens enorm gecharmeerd van de Nederlandse gebruiken. Ze zijn zeer gastvrij, en als die eerste stap gezet is, volgt de rest vanzelf.

quote:

Op dinsdag 19 maart 2013 16:07 schreef Pietverdriet het volgende:

[..]

Die kant ken ik niet, de Plagweg is wel lang, maar slechts voor een gedeelte bewoond, de rest is bosweg, en natuurlijk Am Dudel. Ach, eigenlijk ook Hoch Elten (Hoggelten) en eigenlijk overal. Als je mij vraagt is de Helft van Elten Nederlands.

Eltener Feld ligt aan de rechterkant, nét nadat je vanuit Beek het dorp binnenrijdt. Dus eigenlijk aan de overkant van de grote weg, van de wijk die ook aan de Plagweg grenst.

Overigens wonen in die wijk niet alleen Nederlanders, maar ook andere "allochtonen" . Dit ontdekte ik per toeval toen Jeroen afgelopen zaterdag besloot een lifter mee te nemen. (Een Rus [nee ik ben geen Rus maar een Kozak] die ook in dat wijkje woont. En heel muf rook.

quote:

Op woensdag 20 maart 2013 13:16 schreef aegir_de_viking het volgende:
Even over het Kranenburg bashen...

- Bij de afdeling burgerzaken heb ik nooit een woord nederlands gesproken, en de ambtenaren spraken ook geen nederlands, op enkele woorden na misschien.
Dit zijn volgens mij de medewerkers van burgerzaken:
Claudia Kersten, Erika Bongers, Susanne Wittner en Vanessa Verhulsdonk
Hiervan is er misschien 1 uit Nederland.

- Ik geef toe dat de nieuwbouw wijken té Nederlands zijn, dit is echter niet alleen aan de nederlanders te wijten, maar ook aan de gemeente die maar al te graag mogelijk maakt. Je kunt ook net als ik tussen de duitsers gaan wonen in Kranenburg.

- Die oude zakken van de Schützenverein moeten niet zo lopen te mekkeren, nodig dan ook eens mensen uit ter introductie.

- Duitse buren krijg je trouwens ook weinig contact mee; verder dan groeten gaat het niet. Uitnodiging voor een verjaardag krijg je niet, op onze uitnodiging voor onze bruiloft jaren terug nooit een reactie gehad.

dat nieuwbouw wijkje is er ook echt voor de Hollander neer gezet. werd zelfs zo in de advertentie gemeld, volgens Nederlandse inrichting, en de advertentie was in het Nederlands. ook in de Duitse krantjes.
dus niet gek dat daar alleen Nederlanders wonen. en als je een bevolkingsgroep, maakt niet uit welke, bij elkaar zet zal deze niet integreren. er is dan geen enkele noodzaak of prikkel.
ga je tussen de lokale bevolking wonen dan gaat het integreren bijna vanzelf.

het is dat de crisis uitbrak anders had hier in Kleve ook een complete wijk voor de Hollander gestaan. inkl watertjes en groen voorziening. de plannen waren op een haar naar rond.

quote:

Op dinsdag 19 maart 2013 22:47 schreef XL het volgende:
Immobilienscout24

quote:

Op woensdag 20 maart 2013 06:33 schreef ueberduitser het volgende:

[..]

immopool.de
heeft het grootste aanbod.

Dank en dank. Kan helaas nog niks vinden in de omgeving Vreden.

Hier ook weinig contact met de buren, hoi, hallo dan houdt het wel op. Misschien dat het na het buurtfeest beter wordt? We werden uitgenodigd dit jaar, waren we wel verrast door

Waarom zou je innig contact met je buren moeten hebben trouwens.

Ik moest lachen, helaas doet die website het niet

quote:

Op vrijdag 22 maart 2013 16:35 schreef Pietverdriet het volgende:
[ afbeelding ]

Ik moest lachen, helaas doet die website het niet
[ afbeelding ]

hehe ik zag ze op de app van het werk ook al voorbij komen

waar zijn die te krijgen? mooi voor sjakie, die is ook altijd bouwvakker...

quote:

Op vrijdag 22 maart 2013 19:25 schreef ueberduitser het volgende:
waar zijn die te krijgen? mooi voor sjakie, die is ook altijd bouwvakker...

Geen idee, die website doet het iig niet

quote:

Op vrijdag 22 maart 2013 19:47 schreef Igen het volgende:
Is toch een oude campagne?

Ze hebben nu weer wat heel anders, veel serieuzer. "Ik ben geen kapper, maar de redder van je date", dat soort uitspraken.

jup, was er net achter....

Köln am Ruhr?
https://maps.google.de/maps?q=köln&hl=de&ie=UTF8&ll=50.937445%2C6.960182&spn=0.043919%2C0.099478&sll=51.175806%2C10.454119&sspn=11.19425%2C25.466309&hnear=Köln,+Nordrhein-Westfalen&t=m&z=14

quote:

Op vrijdag 22 maart 2013 22:35 schreef Pietverdriet het volgende:
Köln am Ruhr?
https://maps.google.de/maps?q=köln&hl=de&ie=UTF8&ll=50.937445%2C6.960182&spn=0.043919%2C0.099478&sll=51.175806%2C10.454119&sspn=11.19425%2C25.466309&hnear=Köln,+Nordrhein-Westfalen&t=m&z=14

hehe zag hem op facebook ook al langskomen, google is er mee bezig las ik

we mogen weer belasting aangifte doen in NL.
http://www.belastingdiens(...)_belastingplichtigen

Morgen weer een Münster Tatort. De leukste Tatort!

Vanavond ARD 20:15
Tatort Münster, Met een gastoptreden van Roland Kaiser
Tatort Münster is een andere Tatort, waarbij humor, running gags en het gekibbel tussen de twee hoofdpersonen (Thiel en Börne) een rol spelen

Hauptkommissar Frank Thiel, een knorrige sjagrijnige en kortaangebonden commissaris, gescheiden en geen geluk bij de vrouwen.
Prof. Karl-Friedrich Boerne, een bijzonder ijdele en erudiete lijkschouwer die zich altijd met de zaken van Thiel bemoeit. Boerne en Thiel lopen al kibbelend en ruzie makend meestal stomtoevallig tegen de dader aan.
Silke 'Alberich' Haller, de assistente van Boerne, de enige die hem in de hand kan houden en een haat liefde verhouding met hem heeft
Wilhelmine Klemm De hoofdofficier van justitie, kettingrokend met bijbehorende stem en vol van wantrouwen in commissaris Thiel.

Verdere personen die waarschijnlijk langs zullen komen zijn de vader van Thiel in zijn taxi, een ouwe hippie en loser, die blowt waar zijn zoon bij is en regelmatig met de Hoofdoffier van justitie naar bed gaat en Nadeshda Krusenstern de "blonde" assistente van Thiel.

quote:

Op zaterdag 23 maart 2013 21:34 schreef z80 het volgende:
we mogen weer belasting aangifte doen in NL.
http://www.belastingdiens(...)_belastingplichtigen

ik had alleen inkomsten uit NL, geen eigen huis etc etc, dus was snel ingevuld hoef niet te betalen en krijg ook (helaas) niks terug......

zo, ff een stukje gereden, zomaar, van Bocholt richting Hamminkeln, richting Rees, Wesel en een hoop andere plaatjes: Xanten, Mehrhoog, Bislich, Appeldorn

Een hele andere omgeving dan hier, of in elk geval meer water

Iemand nog Tatort gezien? Was een van de betere

quote:

Op maandag 25 maart 2013 15:56 schreef Pietverdriet het volgende:
Iemand nog Tatort gezien? Was een van de betere

Natürlich! Dankzij jouw tip / herinnering.

Ik heb de heel avond napret gehad om de Prof. Dr. die zichzelf allesbehalve een snob noemde.

quote:

Op maandag 25 maart 2013 18:35 schreef phluphy het volgende:

[..]

Natürlich! Dankzij jouw tip / herinnering.

Ik heb de heel avond napret gehad om de Prof. Dr. die zichzelf allesbehalve een snob noemde.

Börne, ja, dat is een Lackaffe

Hm, ze kunnen hier ook wel een Tatort draaien!

http://www.goch.de/C12574(...)9707C1257B39003E85F4

Ik vind Tatort Münster ook een van de leukere, maar ze gaan wel heel erg op zichzelf lijken. Het is ook meer en meer de Boerne show. Eigenlijk is Tatort Köln misschien wel beter.

Help .....

Ik heb begin december een tweedehands auto gekocht. Er is bijna 4000 euro voor de auto neergeteld. Er was geen ruimte voor onderhandelingen over de prijs want de auto was in " uitstekende staat". Ik heb 150 inruil gekregen voor mijn oude bak.

De ruitenwissers deden raar, maar ik dacht dat dat zo hoorde. Ik had nog niet eerder een FORD gehad. Tot iemand mij er in feb op wees dat dat niet zo hoorde.
Daarnaast ging in feb ineens het lampje van de remmen regelmatig branden. Te weinig vloeistof.
En de auto wilde nog wel eens slecht starten en wat schokken onder het rijden. Omdat het toen zo koud was dacht ik dat het daardoor kwam. Niet direct denken dat je auto kapot is en als een muts in die garage staan.

Nu ben ik in de eerste week van maart maar de garage gegaan... resultaat? Relais ruitenwisser kapot, remcilinder achter lekt remvloeistof en de gloeidraden moeten vervangen worden.



Nu moesten deze onderdelen besteld worden en ik heb elke keer gehamerd op het feit dat ik wil onderhandelen. Er is mij een auto in " uitstekende staat" verkocht, dus hoe is het mogelijk dat dit nu al kapot is, binnen drie maanden (eigenlijk dus al vanaf het begin). komt goed en hebben we dan wel over.
Prima
Ik bel een week later eens of de onderdelen nou al eens binnen zijn. Nee die zijn er niet.
De dinsdag erop word ik gebeld... de onderdelen zijn binnen. Ik heb weer gevraagd hoe we dit met de prijs gaan doen. Daar zouden we het wel over hebben wanneer ik langs kwam. Ik heb aangegeven alleen op vrijdag te kunnen. Deze vrijdag (voor ons nu vorige week) zaten ze al vol, maar volgende week vrijdag was geen probleem......

OMDAT DAT GOEDE VRIJDAG IS SUKKEL!!!!!!! DAAROM WAS DIE DAG LEEG IN JE AGENDA.



Stond ik net dus voor jan doedel voor een dichte zaak. Ik ben zo ontzettend kwaad. Tijdens de aankoop van de auto ging er ook al van alles mis. Verkeerde kentekenplaten en dergelijke. Ik wacht nu dus al een maand op reparatie van mijn auto. En de kilometers die ik per week maak zijn niet mis. Ik heb het gewoon nodig.

Deze mankementen zijn niet alles.

* Wiellagers versleten
* Armleuning die niet werkt (staat muurvast omhoog)
* Rechterbuitenspiegel zit los
* afstandsbediening werkt erg slecht (zelfs na vervanging batterij)
* nadat het kenteken is verwisseld voor de juiste, hebben de gele sticker niet van de auto verwijderd/aangepast naar het juiste kenteken

Ik ben klaar met die k*tlui. Waar kan ik terecht om uit te zoeken wat mijn rechten zijn? Ik ben zo ontzettend kwaad, dat ik het onderste uit de kan ga halen. Het is trouwens een dealer, geen beunhaasgarage. Denk je ook eens verstandig te zijn, krijg je alsnog dit gezeik op je bord.

Heb je een duitse rechtsbijstandsverzekering? Alleen al dreigen hiermee kan helpen.
Smoesjes over lange levertijden van onderdelen is echt onzin; als de garage s'ochtens de onderdelen besteld, worden ze dezelfde dag nog geleverd.

Ik heb in de afgelopen 7 jaar ook al een aantal slechte ervaringen met autogarages in duitsland gehad, ook goede overigens.

Waar ik niet meer kom:
- Vergölst Kleve
- ATU kleve

Waar ik goede ervaring mee heb:
- Bosch garage Kleve
- Hennig-Sinjakow Kranenburg (industrie terrein im Hammereisen)

quote:

Op vrijdag 29 maart 2013 09:38 schreef aegir_de_viking het volgende:
Heb je een duitse rechtsbijstandsverzekering? Alleen al dreigen hiermee kan helpen.
Smoesjes over lange levertijden van onderdelen is echt onzin; als de garage s'ochtens de onderdelen besteld, worden ze dezelfde dag nog geleverd.

Ik heb in de afgelopen 7 jaar ook al een aantal slechte ervaringen met autogarages in duitsland gehad, ook goede overigens.

Waar ik niet meer kom:
- Vergölst Kleve
- ATU kleve

Waar ik goede ervaring mee heb:
- Bosch garage Kleve
- Hennig-Sinjakow Kranenburg (industrie terrein im Hammereisen)

Ik zit bij een garage in Papenburg.

Ik heb ook al gevraagd hoe het kan dat het allemaal zo lang duurt. Er staat een enorm magazijn achter. Iets simpels als gloeidraden en een ruitenwisser relais heb je toch wel op voorraad... denk ik dan.

Ik heb ook rechtsbijstand inderdaad. Maandag die maar even bellen en met mijn advocaat. Die vind het ook altijd wel leuk om advies te geven aan die Nederlandse.

lees dit eens even door...
http://www.adac.de/infote(...)hmangel/default.aspx

Je hebt als koper best wel veel rechten in DE hoor. Is alleen soms een strijd om je gelijk te krijgen, maar dat is normaal hier.

Men schuift het vaak af onder het mom van "Verschleissteile", maar als ik jouw lijstje met gebreken zo zie, zou je best wel eens een goede kans kunnen hebben op volledig herstel.

Je moet overigens niet iets getekend hebben waar in staat dat je van alle garanties etc. af ziet.

quote:

Op vrijdag 29 maart 2013 10:03 schreef ueberduitser het volgende:
lees dit eens even door...
http://www.adac.de/infote(...)hmangel/default.aspx

Je hebt als koper best wel veel rechten in DE hoor. Is alleen soms een strijd om je gelijk te krijgen, maar dat is normaal hier.

Men schuift het vaak af onder het mom van "Verschleissteile", maar als ik jouw lijstje met gebreken zo zie, zou je best wel eens een goede kans kunnen hebben op volledig herstel.

Je moet overigens niet iets getekend hebben waar in staat dat je van alle garanties etc. af ziet.

Nope. ik heb juist extra garantie gekregen met die A1 http://www.ford.de/Gebrauchtwagen/Gebrauchtwagen-Garantie

Ik ga je linkje eens lezen

quote:

Op vrijdag 29 maart 2013 10:11 schreef nikky het volgende:

[..]

Nope. ik heb juist extra garantie gekregen met die A1 http://www.ford.de/Gebrauchtwagen/Gebrauchtwagen-Garantie

Ik ga je linkje eens lezen

Klare Sache!

quote:

Op vrijdag 29 maart 2013 10:15 schreef ueberduitser het volgende:

[..]

Klare Sache!

Ich heb al een brief opgesteld zoals op de ADAC site.

Am XX november 2012 habe ich bei Ihnen einen gebrauchten Ford Focus Fahrzeug ID NR XXXXXXX mit einem km stand von 144.540 gekauft. Ich habe mehrmals (in feb 2013) telefoniert mit Autohaus XXXXX uber de Mängel von das auto. In woche 9 kon ich mit meinen auto nach die werkstatte. Dan kunn Sie sehen was die mangel sind. Ich habe in woche 10 und 11 telefoniert mitt ihnen wo die Zubehor bleibt und wenn die auto gerepariert word. Endlich kan ik dan 29 Marz 2013 kommen mit meinen auto om 8.30.... geslossen.... Es ist wunderbar. Karfreitag.
Ich bin ein Kunde, und dieser Kunde ist nicht zufrieden mit die Art en Weise wie meinen Bechwerden behandelt wirt.
Dieses Fahrzeug weist folgenden Mängel auf:
Mängel 1: Start nicht gut und stottert wahrend der Fahrt (Gluhkerzen)
Mängel 2: Wicherrelais had nimmer gefunctioniert. Wie is es moglich TUV gepfuft zu sein?
Mängel 3: Bremse hinter leckt bremsenflussigkeit.
Mängel 4: Schlussel functioniert nicht gut. Batterie vertauscht bei Ihnen, noch nicht gut.
Mängel 5: Spiegel rechts nicht fixiert.
Mängel 6: Alle radlagers verschlissen
Fehler mit Platte. Welche ausgetauscht werden, aber die gelben Aufkleber auf der Windschutzscheibe hat alte Zeichen.
Bitte beheben Sie jeder Mängel im Rahmen der gesetzlichen Sachmängelhaftung. Dies ist kein Auftrag zur Ausführung kostenpflichtiger Arbeiten. Für die Benennung eines Termins zur Reparatur setze ich Ihnen eine Frist bis zum 5 april 2013. Für die Mängelbeseitigung setze Ihnen eine Frist bis 12 april 2013
Seite 1 von 1

Mijn Duits is zoals je ziet alles behalve perfect, maar ik geloof dat mijn punt duidelijk is.

quote:

Op vrijdag 29 maart 2013 11:25 schreef nikky het volgende:

[..]

Mijn Duits is zoals je ziet alles behalve perfect, maar ik geloof dat mijn punt duidelijk is.

Dat komt wel over dacht ik.

Wat een ongelooflijke eikels zeg, om je op Goede Vrijdag te laten komen terwijl ze weten dat ze dicht zijn

Afgezien van de rest dan nog

quote:

Op vrijdag 29 maart 2013 11:25 schreef nikky het volgende:

[..]

Ich heb al een brief opgesteld zoals op de ADAC site.

Am XX november 2012 habe ich bei Ihnen einen gebrauchten Ford Focus Fahrzeug ID NR XXXXXXX mit einem km stand von 144.540 gekauft. Ich habe mehrmals (in feb 2013) telefoniert mit Autohaus XXXXX uber de Mängel von das auto. In woche 9 kon ich mit meinen auto nach die werkstatte. Dan kunn Sie sehen was die mangel sind. Ich habe in woche 10 und 11 telefoniert mitt ihnen wo die Zubehor bleibt und wenn die auto gerepariert word. Endlich kan ik dan 29 Marz 2013 kommen mit meinen auto om 8.30.... geslossen.... Es ist wunderbar. Karfreitag.
Ich bin ein Kunde, und dieser Kunde ist nicht zufrieden mit die Art en Weise wie meinen Bechwerden behandelt wirt.
Dieses Fahrzeug weist folgenden Mängel auf:
Mängel 1: Start nicht gut und stottert wahrend der Fahrt (Gluhkerzen)
Mängel 2: Wicherrelais had nimmer gefunctioniert. Wie is es moglich TUV gepfuft zu sein?
Mängel 3: Bremse hinter leckt bremsenflussigkeit.
Mängel 4: Schlussel functioniert nicht gut. Batterie vertauscht bei Ihnen, noch nicht gut.
Mängel 5: Spiegel rechts nicht fixiert.
Mängel 6: Alle radlagers verschlissen
Fehler mit Platte. Welche ausgetauscht werden, aber die gelben Aufkleber auf der Windschutzscheibe hat alte Zeichen.
Bitte beheben Sie jeder Mängel im Rahmen der gesetzlichen Sachmängelhaftung. Dies ist kein Auftrag zur Ausführung kostenpflichtiger Arbeiten. Für die Benennung eines Termins zur Reparatur setze ich Ihnen eine Frist bis zum 5 april 2013. Für die Mängelbeseitigung setze Ihnen eine Frist bis 12 april 2013
Seite 1 von 1

Mijn Duits is zoals je ziet alles behalve perfect, maar ik geloof dat mijn punt duidelijk is.

Paar verbeteringen

Am XX November 2012 habe ich bei Ihnen einen gebrauchten Ford Focus Fahrzeug ID NR XXXXXXX mit einem km stand von 144.540 gekauft. Ich habe mehrmals (in Febr. 2013) telefoniert mit Autohaus XXXXX über de Mängel vom Auto. In Woche 9 kon ich mit meinen Auto nach die Werkstatt. Da können Sie sehen was die mangel sind. Ich hab in die woche 10 und 11 telefoniert mit ihnen wo der Zubehör bleibt und wann mein Auto repariert ist. Endlich kann ich dann am 29 Marz 2013 vorbei kommen um mein Auto ab zu holen, 8.30.... geschlossen.... Es ist wunderbar. Karfreitag.
Ich bin ein Kunde, und dieser Kunde ist nicht zufrieden mit die Art en Weise wie meinen Beschwerden behandelt worden sind.
Dieses Fahrzeug weist folgenden Mängel auf:
Mängel 1: Start nicht gut und stottert wahrend der Fahrt (Glühkerzen)
Mängel 2: Wicher Relais hat nie funktioniert. Wie ist es möglich TUV geprüft zu sein?
Mängel 3: Bremse hinter verliert Bremsen Flüssigkeit.
Mängel 4: Schlüssel funktioniert nicht gut. Batterie Ausgetauscht bei Ihnen, noch nicht gut.
Mängel 5: Spiegel rechts nicht fixiert.
Mängel 6: Alle Radlagerungen verschlissen
Fehler mit Platte. Welche ausgetauscht werden, aber die gelben Aufkleber auf der Windschutzscheibe hat alte Zeichen.
Bitte beheben Sie alle Mängel im Rahmen der gesetzlichen Sachmängelhaftung.

Dies ist kein Auftrag zur Ausführung kostenpflichtiger Arbeiten!

Für die Benennung eines Termins zur Reparatur setze ich Ihnen eine Frist bis zum 5 April 2013. Für die Mängelbeseitigung setze Ihnen eine Frist bis 12 April 2013

Er staan nog steeds veel fouten in, ik had Nikky al een DM gestuurd met het aanbod om er even naar te kijken

Dit is de standaardbrief zoals op de ADAC site.

quote:

Ihr Vor- und Nachname
Straße, Hausnummer
Postleitzahl, Ort
Telefonnummer mit Vorwahl
ggf. Per Einschreiben mit Rückschein
Name des Händlers
z. Hd. (Name der Verkäuferin/des Verkäufers)
Straße, Hausnummer
Postleitzahl, Ort
Ort, Datum
Sehr geehrte/r Frau/Herr (Name der Verkäuferin/des Verkäufers),
am (Datum) habe ich bei Ihnen einen gebrauchten (Hersteller, Fahrzeugmodell, Ausstattung, Motorisierung, amtliches Kennzeichen) mit einem Kilometerstand von ………. km gekauft. Dieses Fahrzeug weist folgenden/folgende Mangel/Mängel auf:
Mangel 1: (kurz beschreiben, möglichst mit exaktem Hinweis, unter welchen Bedingungen der Mangel besonders gut festzustellen ist, etwa „Klappern vorn bei kaltem Motor und niedrigen Außentemperaturen während der ersten drei Kilometer“)
ggf. Mangel 2, Mangel 3 …
Bitte beheben Sie diesen Mangel/diese Mängel im Rahmen der gesetzlichen Sachmängelhaftung. Dies ist kein Auftrag zur Ausführung kostenpflichtiger Arbeiten. Für die Benennung eines Termins zur Reparatur setze ich Ihnen eine Frist bis zum (Datum eine Woche nach Zustellung eintragen). Für die Mängelbeseitigung setze Ihnen eine Frist bis zum (Datum zwei Wochen nach Zustellung eintragen).
Seite 3 von 4
Mit freundlichen Grüßen
(Ihre Unterschrift)

Hulp is heel erg welkom!

Ik ben bezig mijn Duits te verbeteren, maar omdat ik in NL werk gaat dat helaas niet zo snel. Ik hoop zeer snel een CD te hebben die ik in de auto kan aanzetten (of mp3 speler formaat) zodat ik onderweg Duits kan leren. Ik zit veel in de auto namelijk. .

Ik moet zeggen, dit helpt wel voor mijn woordenschat in het Duits