moin'...quote:
Inderdaad ook nog nooit meegemaakt.quote:Op zaterdag 26 maart 2011 19:07 schreef XL het volgende:
Wat ik hier nog nooit gezien heb zijn collectanten, mag dat niet?
hier komt 1 keer per jaar de jeugd loodjes verkopen voor de schietvereniging.quote:Op zaterdag 26 maart 2011 19:07 schreef XL het volgende:
Wat ik hier nog nooit gezien heb zijn collectanten, mag dat niet? Of lopen die gewoon niet tot het einde van onze doodlopende straat. Heerlijk dat die hier niet komen, dat was in Den Haag in de Schilderswijk (waar ik hiervoor woonde ook zo fijn). Waarom ze hier niet komen kan ik niet verklaren, maar in Den Haag durfde niemand met een bak rinkelend geld over straat
Mijn oudste was 5 toen we hier kwamen wonen, die sprak in 2 maanden tijd vloeiend duits.quote:Op zaterdag 26 maart 2011 21:56 schreef Rewimo het volgende:
Die kinderen pikken de taal echt heel snel op Christan heeft 3 jaar Grundschule gevolgd en daarna kon hij zonder problemen naar het vervolgonderwijs (vanaf klas 5/groep 7 gaan ze naar de middelbare school).
Onze Thijs praat ook 2 talen door elkaar, nou eigenlijk 4. Duits, platduuts, Nederlands en plat Nederlandsquote:Op maandag 28 maart 2011 12:51 schreef annie.m het volgende:
[..]
Onze jongste word 1 in oktober en gaat dan 3 ochtendjes per week naar een duitse Tagesmutter, ben benieuwd hoe dat is als ze gaat praten, ik vermoed duits en nederlands door elkaar.
Dat doet mij zoon ook, maar dan net met woorden die hier iets totaal anders betekenen en moeders met het schaamrood op haar kaken zit en de buren niet meer bijkomen van het lachen.quote:Op maandag 28 maart 2011 14:52 schreef Rewimo het volgende:
Papa en mama is gelukkig universeel, ud
Christan heeft 3 klassen tweetalige Grundschule gedaan en hij zit vanaf het begin op voetbal hier, in een compleet Duits team. Hier moest hij dus wel Duits praten en dat ging in het begin gewoon doorspekt met Nederlandse woorden als hij iets niet wist. "Schiess toch auf," en zo
Kan soms erg verwarrend zijn, die woorden die op elkaar lijken maar een heel andere betekenis hebbenquote:Op maandag 28 maart 2011 15:04 schreef annie.m het volgende:
Dat doet mij zoon ook, maar dan net met woorden die hier iets totaal anders betekenen en moeders met het schaamrood op haar kaken zit en de buren niet meer bijkomen van het lachen.
Vraag is namelijk of meisje ooit kan praten. Komen nu heel langzaam voorzichtig wat oerkreten uit, maar dan houdt het op...quote:
dat komt hier regelmatig voor, bijvoorbeeld: "Och, dah is nie so schlimmmm"quote:" Op maandag 28 maart 2011 15:06 schreef Rewimo het volgende:
[..]
Kan soms erg verwarrend zijn, die woorden die op elkaar lijken maar een heel andere betekenis hebben
Zoiets als: "Mama, je moet harder blasen!!!"quote:Op maandag 28 maart 2011 15:04 schreef annie.m het volgende:
[..]
Dat doet mij zoon ook, maar dan net met woorden die hier iets totaal anders betekenen en moeders met het schaamrood op haar kaken zit en de buren niet meer bijkomen van het lachen.
Ja, dat snap ik. Maar alles wat ze wèl leert, is een cadeautjequote:Op maandag 28 maart 2011 15:19 schreef ueberduitser het volgende:
Vraag is namelijk of meisje ooit kan praten. Komen nu heel langzaam voorzichtig wat oerkreten uit, maar dan houdt het op...
Exact dat woord dus, op het Maibaumfest.quote:Zoiets als: "Mama, je moet harder blasen!!!"
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |