Prettige feestdagen allemaalquote:Tegen Kerstmis 1914 waren de soldaten in Frankrijk uitgeput en geschokt door de zware verliezen.
Op kerstavond daalde de temperatuur tot beneden het vriespunt, en op sommige plaatsen sneeuwde het.
De soldaten werden droevig en dachten aan thuis waar hun familie waarschijnlijk in een warme woonkamer met een kerstboom gezellig aan het haardvuur zat om cadeautjes uit te pakken.
Vanuit de Britse loopgraven konden de soldaten een Duits mannenkoor kerstliederen horen zingen. Elders zagen militairen in de voorste loopgraaf ongebruikelijke lichtjes aan Duitse zijde.
Volgens enkele officieren waren de Duitsers een aanval aan het voorbereiden. Maar al snel riep een stem vanuit de Duitse linies: "Hé Engelsen, Gelukkig Kerstfeest! Waar zijn jullie kerstbomen?".
Even later liet een Duits orkest het Engelse en Duitse volkslied horen, en daarna 'Stille Nacht, Heilige Nacht'.
In het niemandsland verzamelden Duitse en Britse soldaten zich, waar zij gezamenlijk zongen en sigaretten uitdeelden. Soldaten zeiden tegen elkaar dat ze het verschrikkelijk vonden om aan te vallen. Er werden afspraken gemaakt: als werd bevolen om aan te vallen, zou men eerst fluiten of een steen met een berichtje naar de vijand gooien om te zeggen dat er binnenkort aangevallen zou worden.
Het Kerstbestand was niet het enige voorbeeld van contacten tussen de twee vijanden.
Ook is er een verhaal bekend van een Britse soldaat die enkele malen aan Duitse zijde heeft gegeten uit protest tegen het slechte Britse voedsel.
De soldaten aan beide kanten begonnen in te zien dat het de officieren waren die vijandig gezind waren, en níet de soldaten die aan het front vochten. bron
quote:Op vrijdag 24 december 2010 20:48 schreef dWc_RuffRyder het volgende:
Mooi verhaal man, serieus. Jullie ook prettige kerst .
Dat dus.quote:Op vrijdag 24 december 2010 20:48 schreef dWc_RuffRyder het volgende:
Mooi verhaal man, serieus. Jullie ook prettige kerst .
Prachtige verhalen toch uit de tijd dat er nog enige vorm van beschaafdheid in oorlog bestondquote:Op vrijdag 24 december 2010 21:42 schreef Nibb-it het volgende:
''Ik kreeg een Duitse officier in het oog, een soort luitenant geloof ik. Omdat ik nu eenmaal een verzamelaar ben, maakte ik hem duidelijk dat ik geïnteresseerd was in een paar van zijn knopen. We zeiden dingen tegen elkaar die we geen van beiden begrepen maar we werden het eens over een ruil. Ik haalde mijn prikkeldraadtang tevoorschijn en met een paar handige knippen maakte ik een paar van zijn knopen los, die ik in mijn zak stopte. Vervolgens gaf ik hem twee van mijn knopen."
- Bruce Brainsfather, Second Lieutenant 1st Royal Warwickshires
"Manschappen van beide kampen kropen uit hun kuilen in de aarde om hun benen te stekken en te verbroederen in het niemandsland tussen de loopgraven - een aangename gang van zaken, die in onze sectie ongeveer tien dagen duurde.
Er werden veel souvenirs uitgewisseld, van knopen en insignes tot sigaren die door de keizer zelf waren geschonken. Het meest begeerde souvenir was de fameuze Pickelhaube, De Duitse punthelm. Als ruilmiddel gebruiken wij Bully Beef en Tickler's Plum and Apple, een soort jam. Ze vroegen om marmelade, maar die hadden we zelf niet meer gezien sinds we weg waren uit Engeland.
De volgende dag riep een stem: 'Gisteren heb ik je mijn muts gegeven voor die Bully Beef. Morgen hebben wij een grote inspectie. Geef me mijn muts even, je krijgt hem daarna weer terug'. De muts werd teruggegeven en de belofte werd gehouden, bezegeld met wat extra Bully."
- Maurice Wray, Private 5th London Rifle Brigade
"Grappige taferelen zag je daar. De hazen in het gebied waren natuurlijk wild geworden. Hun eldorado werd ineens door mensen ingenomen. Tommy en Fritz samen achter de hazen aan... Toen kwam een Schot met een voetbal op de proppen... Het kwam tot een echte wedstrijd. We legden mutsen op de grond als doelpalen. Op een bevroren akker, tja... het partijtje eindigde op 3-2 voor Fritz.
Tijdens het voetballen hadden onze soldaten snel gezien dat de Schotten niets aanhadden onder hun kilt."
- Johannes Niemann, Oberstlt. Sächsische I.R. 133
Bron: Getuigen van de Grote Oorlog, pagina 10 t/m14
quote:Op vrijdag 24 december 2010 21:42 schreef Nibb-it het volgende:
De volgende dag riep een stem: 'Gisteren heb ik je mijn muts gegeven voor die Bully Beef. Morgen hebben wij een grote inspectie. Geef me mijn muts even, je krijgt hem daarna weer terug'. De muts werd teruggegeven en de belofte werd gehouden, bezegeld met wat extra Bully."
- Maurice Wray, Private 5th London Rifle Brigade
De kerstvrede van 1914quote:Maar in plaats van bommen en kogels hoorden de Engelsen geschreeuw uit de Duitse linies komen: Engelse soldaten, Engelse soldaten, gelukkig kerstfeest. Waar zijn jullie kerstbomen?
En uit de loopgraven steef een gezang op, Stille Nacht heilige Nacht en Es ist ein Ros entsprungen. Na een tijdje beantwoordden de Engelsen deze liedjes met applaus of eigen kerstliedjes. Langzamerhand hield het schieten op en klommen de mannen half uit de loopgraven. Er werden over en weer kerstwensen geschreeuwd.
Comment s'il vous plaît?quote:Op vrijdag 24 december 2010 22:17 schreef Your_mother_in_law het volgende:
[..]
Prachtige verhalen toch uit de tijd dat er nog enige vorm van beschaafdheid in oorlog bestond
quote:The German View of Events - including the Football Match
Leutnant Johannes Niemann, 133rd Royal Saxon Regiment
"We came up to take over the trenches on the front between Frelinghien and Houplines, where our Regiment and the Scottish Seaforth Highlanders were face to face. It was a cold, starry night and the Scots were a hundred or so metres in front of us in their trenches where, as we discovered, like us they were up to their knees in mud. My Company Commander and I, savouring the unaccustomed calm, sat with our orderlies round a Christmas tree we had put up in our dugout.
Suddenly, for no apparent reason, our enemies began to fire on our lines. Our soldiers had hung little Christmas trees covered with candles above the trenches and our enemies, seeing the lights, thought we were about to launch a surprise attack. But, by midnight it was calm once more.
Next morning the mist was slow to clear and suddenly my orderly threw himself into my dugout to say that both the German and Scottish soldiers had come out of their trenches and were fraternising along the front. I grabbed my binoculars and looking cautiously over the parapet saw the incredible sight of our soldiers exchanging cigarettes, schnapps and chocolate with the enemy. Later a Scottish soldier appeared with a football which seemed to come from nowhere and a few minutes later a real football match got underway. The Scots marked their goal mouth with their strange caps and we did the same with ours. It was far from easy to play on the frozen ground, but we continued, keeping rigorously to the rules, despite the fact that it only lasted an hour and that we had no referee. A great many of the passes went wide, but all the amateur footballers, although they must have been very tired, played with huge enthusiasm.
Us Germans really roared when a gust of wind revealed that the Scots wore no drawers under their kilts - and hooted and whistled every time they caught an impudent glimpse of one posterior belonging to one of "yesterday's enemies." But after an hour's play, when our Commanding Officer heard about it, he sent an order that we must put a stop to it. A little later we drifted back to our trenches and the fraternisation ended.
The game finished with a score of three goals to two in favour of Fritz against Tommy."
quote:The Royal Welsh get a Barrel of Beer
Captain C. I. Stockwell, Royal Welsh Fusiliers
"I think I and my Company have just spent one of the most curious Christmas Days we are ever likely to see. It froze hard on Christmas Eve, and in the morning there was a thick ground-fog. I believe I told you the Saxons opposite had been shouting in English. Strict orders had been issued that there was to be no fraternizing on Christmas day. About 1.30 p.m., having seen our men get their Christmas dinners, we went into our shelter to get a meal. The sergeant on duty suddenly ran in and said the fog had lifted and that half-a-dozen Saxons were standing on their parapet without arms. I ran out into the trench and found that all the men were holding their rifles at the ready on the parapet, and that the Saxons were shouting, "Don't shoot. We don't want to fight today. We will send you some beer." A cask was hoisted onto the parapet and three men started to roll it into the middle of No-Man's Land. A lot more Saxons then appeared without arms. Things were getting a bit thick. My men were getting a bit excited, and the Saxons kept shouting to them to come out.
We did not like to fire as they were all unarmed, but we had strict orders and someone might have fired, so I climbed over the parapet and shouted, in my best German, for the opposing Captain to appear. Our men were all chattering and saying, "The Captain's going to speak to them."
A German officer appeared and walked out into the middle of No-Man's Land, so I moved out to meet him, amidst the cheers of both sides. We met and formally saluted. He introduced himself as Count Something-or-other and seemed a very decent fellow. He could not talk a word of English. He then called out to his subalterns and formally introduced them, with much clicking of heels and saluting. They were all very well turned out, while I was in a goatskin coat. One of the subalterns could talk a few words of English, but not enough to carry on a conversation.
I said to the German captain, "My orders are to keep my men in the trench and allow no armistice. Don't you think it's dangerous, all your men running about in the open like this? Someone may open fire." He called out an order and all his men went back to their parapet ,leaving me and the five German officers and the barrel of beer in the middle of No-Man's Land. He then said, "My orders are the same as yours, but could we not have a truce from shooting today? We don't want to shoot, do you?" I said, "No, we certainly don't want to shoot, but I have my orders to obey." So then we agreed not to shoot until the following morning, when I was to signal that we were going to begin.
He said, "You had better take the beer. We have lots." So I called up two men to take the barrel to our side. As we had lots of plum-puddings I sent for one and formally presented it to him in exchange for the beer.
He then called out,"Waiter," and a German Private whipped out six glasses and two bottles of beer, and with much bowing and saluting we solemnly drank it amid cheers from both sides. We then all formally saluted and returned to our lines. Our men had sing-songs, ditto the enemy.
December 26th
He played the game. Not a shot all night and never tried to touch his wire or anything. There was a hard frost. At 8.30 I fired three shots in the air and put up a flag with "Merry Christmas" on it and I climbed on the parapet. He put up a sheet with "ThankYou" on it, and the German captain appeared on the parapet. We both bowed and saluted and got down into our respective trenches, and he fired two shots into the air, and the War was on again."
Mooiequote:
Graag gedaan,quote:Op dinsdag 22 november 2011 14:08 schreef yvonne het volgende:
[..]
Mooie
Ik had al veel verzameld over dit onderwerp, maar deze had ik nog niet.
Die voeg ik even toe
Die ga ik vanavond eens op m'n gemak doorlezen.quote:
Ik ben er eens wezen kijken.quote:Op woensdag 23 november 2011 22:05 schreef bas-beest het volgende:
Ken je deze trouwens al? Die's ook wel mooi om te zien hoe het er 'nu' uitziet...
quote:
quote:Dit schilderij over deze gebeurtenis hangt in de IJzertoren
Ik ook, ze misstaan zeer zeker nietquote:Op maandag 28 november 2011 22:46 schreef Cobra4 het volgende:
Mag ik vermelden dat ik stiekem toch wel trots ben op dit soort topics op FOK! ?
|
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |