SPL Forum-, Topic- en Userspellen
Van tikkertje tot raad je plaatje en nog veel verder...
Kan ook ja.
O, vrouwe, mijn ewelijk bestier,
nu best du daar ende ik ben hier,
nochtan zijn wij te samen.
Mijn herte is ewelijk gier
om dijn troostelijk verchier.
Lief, God verde u van blamen!
O, vrouwe, mijn ewelijk bestier,
nu best du daar ende ik ben hier,
nochtan zijn wij te samen.
Als ik aanzie dijn schoon manier,
zo moet ik vreugd gewinnen schier.
Lief, God verde u van blamen!
O, vrouwe, mijn ewelijk bestier,
nu best du daar ende ik ben hier,
nochtan zijn wij te samen!
Ik moet het per strofe samenvatten
O, vrouwe, mijn ewelijk bestier,
nu best du daar ende ik ben hier,
nochtan zijn wij te samen.
Mijn herte is ewelijk gier
om dijn troostelijk verchier.
Lief, God verde u van blamen!
O, vrouwe, mijn ewelijk bestier,
nu best du daar ende ik ben hier,
nochtan zijn wij te samen.
Als ik aanzie dijn schoon manier,
zo moet ik vreugd gewinnen schier.
Lief, God verde u van blamen!
O, vrouwe, mijn ewelijk bestier,
nu best du daar ende ik ben hier,
nochtan zijn wij te samen!
Ik moet het per strofe samenvatten
Shoulder pads may come and go, but a BFF is forever O+
geen idee, de dichters staan er niet bij. anders zou het te makkelijk worden
Shoulder pads may come and go, but a BFF is forever O+
etc zou het niet weten
ik heb een beetje gegoogle, maar er popt niets op
weet wel zo ongeveer wat er staat
ik heb een beetje gegoogle, maar er popt niets op
weet wel zo ongeveer wat er staat
It's not just sex, it's love
It's two people connecting
With four other people
And aliens
It's two people connecting
With four other people
And aliens
zover was ik ookquote:Op vrijdag 2 maart 2007 17:51 schreef Etcetera het volgende:
weet wel zo ongeveer wat er staat
Als je het letterlijk gaat vertalen kom je al een heel eind, het zou makkelijker zijn geweest als de auteur bekend was en daarmee de achterliggende gedachte.
Ja, ik google me de hele dag al rot
Ik snap het ook wel een beetje, maar ewelijk bestier? wat maken jullie daarvan?
Ik snap het ook wel een beetje, maar ewelijk bestier? wat maken jullie daarvan?
Shoulder pads may come and go, but a BFF is forever O+
als je gewoon op bestier zoekt, krijg je dingen die zoiets betekenen als bestuur
dus ik zou zeggen 'mijn eeuwige leidster' maar dat is echt een wilde gok
ik heb wel een middeleeuws woordenboekje maar dat ding ligt thuis en ik zit bij m'n vriend
dus ik zou zeggen 'mijn eeuwige leidster' maar dat is echt een wilde gok
ik heb wel een middeleeuws woordenboekje maar dat ding ligt thuis en ik zit bij m'n vriend
It's not just sex, it's love
It's two people connecting
With four other people
And aliens
It's two people connecting
With four other people
And aliens
- Prive gegevens op verzoek van de poster weggehaald. -
[ Bericht 93% gewijzigd door Sander op 19-05-2011 16:28:07 ]
[ Bericht 93% gewijzigd door Sander op 19-05-2011 16:28:07 ]
Zerg schreef:
1/1 is 1. 2/2 is 2. Basisschool breuken.
1/1 is 1. 2/2 is 2. Basisschool breuken.
van misses 65 years oldquote:Op vrijdag 2 maart 2007 17:59 schreef Supersheep het volgende:
[..]
Zeker weer zo'n nutteloze opdracht van dat mens waarbij je simpelweg niks goed kunt doen?
van misses 65 years old
Shoulder pads may come and go, but a BFF is forever O+
Ja bestuur had ik ook al gevonden maar dat ewelijk zat me nog dwarsquote:Op vrijdag 2 maart 2007 17:57 schreef Etcetera het volgende:
als je gewoon op bestier zoekt, krijg je dingen die zoiets betekenen als bestuur
dus ik zou zeggen 'mijn eeuwige leidster' maar dat is echt een wilde gok
ik heb wel een middeleeuws woordenboekje maar dat ding ligt thuis en ik zit bij m'n vriend
Ik ga nu even eten. Vanavond maak ik de andere 6 gedichten wel af
Shoulder pads may come and go, but a BFF is forever O+
dit klinkt wat logischerquote:Op vrijdag 2 maart 2007 17:58 schreef Plasterk het volgende:
wettelijke echtgenote?
It's not just sex, it's love
It's two people connecting
With four other people
And aliens
It's two people connecting
With four other people
And aliens
iemand die voor 30 maart nog naar duinrell tikibad gaat?
kreeg zon mailtje met een kortingsbon
http://www.duinrell.nl/img/voucher.jpg
kreeg zon mailtje met een kortingsbon
http://www.duinrell.nl/img/voucher.jpg
Shoulder pads may come and go, but a BFF is forever O+
quote:Op vrijdag 2 maart 2007 18:12 schreef Homdeck het volgende:
weekend
Don't ask me what I think of you
I might not give the answer that you want me to
Wind mee is wind tegen als je de andere kant op wil
I might not give the answer that you want me to
Wind mee is wind tegen als je de andere kant op wil
- Prive gegevens op verzoek van de poster weggehaald. -
[ Bericht 93% gewijzigd door Sander op 19-05-2011 16:28:07 ]
[ Bericht 93% gewijzigd door Sander op 19-05-2011 16:28:07 ]
Zerg schreef:
1/1 is 1. 2/2 is 2. Basisschool breuken.
1/1 is 1. 2/2 is 2. Basisschool breuken.
Ik heb er nu 4 af , van de 8 jaja.
Maar nu kwam deze strofe onder mijn neus tevoorschijn
Die dit liedeken dichte
dat was een lansknecht fijn
Hi hevet so wel ghesongen.
Tantwerpen al inden wijn.
Maar nu kwam deze strofe onder mijn neus tevoorschijn
Die dit liedeken dichte
dat was een lansknecht fijn
Hi hevet so wel ghesongen.
Tantwerpen al inden wijn.
Shoulder pads may come and go, but a BFF is forever O+
degene die dit gedicht schreef
was een fijne lansknecht (soort soldaat)
hij heeft het gezongen
in antwerpen toen hij wijn op had
was een fijne lansknecht (soort soldaat)
hij heeft het gezongen
in antwerpen toen hij wijn op had
It's not just sex, it's love
It's two people connecting
With four other people
And aliens
It's two people connecting
With four other people
And aliens
Ik zou zeggen dat ewelijk bestier betekent "degene waar ik altijd aan denk''. Ewelijk = eeuwig en bestier lijkt me meer iets van 'dat wat je bezig houdt' ofzo.
Carpe diem, quam minimum credula postero.
Bestier betekent wel besturen, maar dan is het dus iemand die je gedachten 'bestuurt'.
Carpe diem, quam minimum credula postero.
nice etc, ik zie nu net dat wijn=herberg. Dus dan zal het wel iets van in de trant zijn van: Hij heeft het gezongen in een herberg in Antwerpen?quote:Op vrijdag 2 maart 2007 19:06 schreef Etcetera het volgende:
degene die dit gedicht schreef
was een fijne lansknecht (soort soldaat)
hij heeft het gezongen
in antwerpen toen hij wijn op had
Handig zon forum
Shoulder pads may come and go, but a BFF is forever O+
quote:Op vrijdag 2 maart 2007 19:12 schreef Nesle het volgende:
[..]
nice etc, ik zie nu net dat wijn=herberg. Dus dan zal het wel iets van in de trant zijn van: Hij heeft het gezongen in een herberg in Antwerpen?
Handig zon forum
vooral handig met iemand die een heel klein beetje weet van oudnederlands
ik denk idd dat het dan in een herberg in antwerpen was
It's not just sex, it's love
It's two people connecting
With four other people
And aliens
It's two people connecting
With four other people
And aliens
Mjah, ik denk dat 'inden wijn' ook best kan betekenen dat je dronken bent. In het Engels betekent 'to be in his cups' ook dronken zijn.
Carpe diem, quam minimum credula postero.
het heeft iig met drank te maken ik twijfelde wel een beetje of hij nou gewoon zat zou zijn geweest of dat echt letterlijk ķn iets werd bedoeld
It's not just sex, it's love
It's two people connecting
With four other people
And aliens
It's two people connecting
With four other people
And aliens
Hmm, ik ga denk ik voor de herberg kwestie.
Nu bezig met de laatste 4
Nu bezig met de laatste 4
Shoulder pads may come and go, but a BFF is forever O+
Vergeef me mijn gebrek aan inspiratie, ik gokte met de vorige vraag ook maar wat aan de hand van de hint.quote:Op vrijdag 2 maart 2007 19:13 schreef Its-Jojo-4you het volgende:
er wordt een wie is de mol vraag gesteld in de AKQ.....
Some say the world will end in fire
Some say in ice
Times went by, many memories died
Imagination is more important than knowledge.
Some say in ice
Times went by, many memories died
Imagination is more important than knowledge.
goed bezigquote:Op vrijdag 2 maart 2007 19:51 schreef Nesle het volgende:
Nog 3
It's not just sex, it's love
It's two people connecting
With four other people
And aliens
It's two people connecting
With four other people
And aliens
Bravo Nesle!
Ik ben de kleur MAGENTA
Je bent openminded, tenzij iets niet in je straatje past. Je houdt van discussiėren, maar hebt natuurlijk altijd gelijk. Als echte dierenliefhebber voer je graag kleine eendjes aan grote honden.
Je bent openminded, tenzij iets niet in je straatje past. Je houdt van discussiėren, maar hebt natuurlijk altijd gelijk. Als echte dierenliefhebber voer je graag kleine eendjes aan grote honden.
Goed ben nu bij de laatste, nog even afmaken en dan kan ik BOB kijken zometeen
Shoulder pads may come and go, but a BFF is forever O+
Wat is Bob?
Ik ben de kleur MAGENTA
Je bent openminded, tenzij iets niet in je straatje past. Je houdt van discussiėren, maar hebt natuurlijk altijd gelijk. Als echte dierenliefhebber voer je graag kleine eendjes aan grote honden.
Je bent openminded, tenzij iets niet in je straatje past. Je houdt van discussiėren, maar hebt natuurlijk altijd gelijk. Als echte dierenliefhebber voer je graag kleine eendjes aan grote honden.
quote:Op vrijdag 2 maart 2007 21:12 schreef B.ertha het volgende:
hoe ging je PW presentatie donderdag?
Don't ask me what I think of you
I might not give the answer that you want me to
Wind mee is wind tegen als je de andere kant op wil
I might not give the answer that you want me to
Wind mee is wind tegen als je de andere kant op wil
ik ben aan het lurken
It's not just sex, it's love
It's two people connecting
With four other people
And aliens
It's two people connecting
With four other people
And aliens
Ging goed! Was niet zenuwachtig ofzo en het klonk best wel, dacht ik zo.quote:Op vrijdag 2 maart 2007 21:21 schreef TradeMarkie het volgende:
[..]
hoe ging je PW presentatie donderdag?
Waarom dat dan?quote:Op vrijdag 2 maart 2007 21:23 schreef Etcetera het volgende:
ik ben aan het lurken
ok, dus nu afgesloten met een voldoende?quote:Op vrijdag 2 maart 2007 21:23 schreef B.ertha het volgende:
[..]
Ging goed! Was niet zenuwachtig ofzo en het klonk best wel, dacht ik zo.
Don't ask me what I think of you
I might not give the answer that you want me to
Wind mee is wind tegen als je de andere kant op wil
I might not give the answer that you want me to
Wind mee is wind tegen als je de andere kant op wil
Dat sowieso. Kan ook nog een goed wordenquote:Op vrijdag 2 maart 2007 21:29 schreef TradeMarkie het volgende:
[..]
ok, dus nu afgesloten met een voldoende?
niet zoveel zin in postenquote:
It's not just sex, it's love
It's two people connecting
With four other people
And aliens
It's two people connecting
With four other people
And aliens
